第十一章 小流浪家 岡薩雷斯
戰役結束第三天，他們找到了雷曼·托特利。
雷曼爵士沒死，甚至可以說是毫髮無傷，只是身上的鎧甲血跡斑斑，傷痕累累，有許多地方都打出了凹痕。他們發現他的時候，他正靠在一棵樹上睡覺。
硬手伯爾納嗤之以鼻：「他死了。」
「沒有，他在呼吸。」岡薩雷斯堅持道。
「就算是，這個傷勢也活不了多久，他的胸甲已經完全凹進去了。」馬特搖搖頭。
「黛西，你會救他的，你能做到的，對吧？」
黛西沒有說話，只是微微吸了一口氣，她一定不想讓自己聽到，但岡薩雷斯還是聽到了，老雷曼的確沒救了，他能聽到她心裡是怎麼想的。
然而，他最不想提到的那個人走了過去，站在雷曼爵士跟前，伸出手指貼著老人的鼻子晃了晃，過了一會兒便宣布道：「他還活著，呼吸平穩，只是昏迷了而已。」
不知道是不是鎧甲的緣故，老人的身體極為沉重，以至於他甚至以為自己在抬一隻駝鹿。如果靈魂有重量，雷曼爵士絕對不只有一個靈魂，岡薩雷斯忿忿地想。他倒不是嫌棄累，的確很累，但雷曼救過他一命，而自己一直以來是個愛憎分明、有恩必報的人，他所忿忿的是跟在身後的那傢伙。
華金正低著頭走路，這傢伙眉頭緊皺，全然不知道他在想什麼，但他也不在乎。
「你們應該和好，我認識的岡薩雷斯不會這麼心胸狹小。」昨天晚上，黛西這麼勸他。
是啊，的確應該和好，華金是個好人，這一點毋庸置疑，而且未來大概要很長時間一直在一起，當然不能永遠像現在這樣什麼話也不說，可是……岡薩雷斯皺緊眉頭，老人的身體似乎又重了許多。
「他必須道歉，或者至少表達些什麼。」他撫摸著黛西的頭髮，眼裡情意濃濃，但是說出的話卻堅定無比。「我不能接受他那種玩世不恭的態度。」
直到現在，他原諒不了那句話，什麼叫他不知道？什麼叫他不想那麼做？因為他，埃爾爵士才被那個狡猾的特尼亞人殺死，他卻能說出那種話來。
身後的人似乎察覺到了自己的心思，不禁走快了幾步，那傢伙就要有話說了，如果他說些道歉的話，我興許會原諒他。
「我看到又一支偽王軍隊往西方去了，領頭的是洛佩茲家。」岡薩雷斯一言不發。
「我埋葬了邁爾斯，就在河中央的一個小島上，白楊樹下。」他又說道，岡薩雷斯還是一言不發。
「我知道你對我有些不滿，但……我不祈求你的原諒，相反我希望你繼續保持這種情感。」哇哦，驚人的開場白，岡薩雷斯咽了咽口水，但還是一言不發。
「我打算出家，剃度，找一個修道院，七王嶺、北塞卡提斯都有很多修道院，現在的境況下，他們也需要有戰鬥技巧的人加入……總之，我會離開你們……一段時間。」好吧，岡薩雷斯又氣又想笑，他轉過頭去，卻看到一雙堅定的灰色眼睛。
兩個人就這麼對峙了許久，以至於伯爾納和馬特以為出了什麼岔子，又折返回來，看到兩個人站在這裡，伯爾納就開口問：「糟老頭死了？小鬼，我告訴過你他活不了。」
「沒有。」站在身後的華金反而率先開口了，「暫時沒有。」
說完莫名其妙的話後，他就從面面相覷的三個人中走了，「他腦子被水泡壞了。」伯爾納往地上吐了口痰，也走了，只有馬特一動不動，這讓氣氛變得更尷尬了，直到岡薩雷斯受不了這種尷尬，更受不了雷曼爵士的體重，只得繼續往森林深處走後，馬特還在那兒。
營地就在特尼亞人的隧道里，被叫做「老鼠洞」，這是那個狡猾的托馬斯起的，特尼亞人都這麼叫，老鼠洞，老鼠洞，咬開石牆闖城中。
在老鼠洞最裡面，是一個意想不到的大空間，在他們的上方，樹根攀枝交錯、好像一縷縷鬍鬚，有些甚至滴滴答答的落水，在土壤比較多的地方有一個人頭大小的洞，打進來一些光，也吹進不少冷風，而此處的地面也頗為硬實，大概是一大塊石板，岡薩雷斯心想。
馬特不在，伯爾納蹲在一邊生火、一邊唱不知所云的小曲，而華金、華金就像死了一樣靠在青黑色的石壁上。他在提前適應該死的修道院生活嗎？靠在石頭上，對著真神冥想、苦苦哀求，試圖從那裡套點什麼應付自己可悲的生活，卻明知道不會有任何回應，哈！
他輕輕放下老人，雷曼哼了一聲，卻沒有睜開眼睛，他呼吸平穩，這不假，可是……岡薩雷斯的視線看向他的肚子和腿，那裡的血已經乾裂，附著在亮銀色的盔甲上，斑斑點點的污泥、甚至苔蘚覆蓋了他的下半身，「哦，天啊！」伯爾納誇張的擠眉弄眼，「快把他弄出去！這傢伙已經發酵了，再這麼下去我們都要窒息在這裡！」
這個時候，黛西進來了，她拎著自己的小藥箱，湊到他耳邊輕聲說：「我來吧。」
她用剪刀剪開皮革的甲帶，厚重變形的板甲叮噹一聲掉了下來。「天啊，真神庇佑。」女孩吸了一口氣。
伯爾納抬頭只是看了一眼就走了，不過沒有哼歌。而華金還是無神地靠在石頭上，就好像死掉的是他一樣。
岡薩雷斯沒有去看，他想要吐，但還是忍住了，劈里啪啦的火焰讓他渾身難受，暖暖的、一切都暖暖的，現在是正午，沒有風，也沒有別的什麼來打擾，這有點讓他不習慣，太舒服了，他閉上眼，回憶往事，想到自己年幼時在翡翠堡覆蓋著爬牆虎和藤蔓的牆壁上爬上爬下，在翡翠湖或者鵜鶘海釣魚，與雷曼在小樹林旁的籬笆地里練劍，乘船去湖裡射野鴨，在豐收宴會上和農民、教士以及來往的商旅在一張餐桌上吃飯，然而，每當他試圖跳回自己的記憶里，試圖抓住這些畫面，卻看到的只有戰馬、嘶吼、金鐵相交、然後是聽見慘叫，濃烈的血腥氣蔓延開來，好像有東西在他耳邊低語，說這才是世界應該的樣子。
而這次也不例外，他沉沉睡去，然後開始思考自己會回到哪裡？大概是阿倫提夫吧，他夢中見過祖父在那兒戰鬥，而如今自己也有同樣的經歷，雖然結果不盡相同……但給人的觸覺卻是一樣的，因為戰爭本身從來不在乎誰是贏家。
「收隊！」這是阿里岑的聲音，他戴著鎏金的薩頓胡頭盔，那些裝飾在發間的橡樹銅葉如今纏繞在頭盔上方，沾滿鮮血。「收隊！」
「喔！喔！喔！」湖民們步調一致地往後退，高舉短矛，圓盾緊挨著圓盾，「喔！喔！喔！」他們大聲吶喊。
岡薩雷斯渾身是血，邁爾斯在他前面，兩個人一瘸一拐地，盡最大努力往己方陣地里走，他們和一隊潰兵一起逃竄。防線被沖開的地方離阿里岑不過幾百步，如今卻如不可逾越的深溝，他們中大部分沒能走到友方的盾牌陣後，失血、無力和飛來的流箭要了他們的命。最先倒下的是個騎士，當他發現自己的力氣支撐不住穿著沉重的鎧甲和武裝衣時，他倒在地上尖叫。
「滾開，」岡薩雷斯麻木地踢開抓住他小腿的手，騎士嗚咽了一聲，軟趴趴地轉過身子，不再動彈。
然而，那人並不是第一個死掉的，許多人只是突然摔倒，然後就和睡著了一樣一動不動。他數了數，直到那傢伙閉上討厭的嘴巴，才發現已經有一半人「睡著」了。
最後也是最倒霉的那人，死於流箭。他看起來很健康，但那絕不是勇武的證明，那劣質胸甲上毫無血跡或凹痕出賣了他——一個臨陣脫逃的膽小鬼，他做出麻木的判斷，那人狡猾的細眼睛慌張地亂看，直到一根流箭沒入後腦勺。
等到他們終於潰逃進湖民們的戰線，幾個湖民拉著他們的身子，扶著他們坐正、依靠著大樹時，岡薩雷斯才覺得不再那麼麻木，自己又變回了人類。他看向邁爾斯，後者好像睡著了。
「邁爾斯，邁爾斯！不能睡。」岡薩雷斯倒在他身旁，用力搖肩膀，「起來，邁爾斯！」
「你父親……為什麼還沒來，啊！別碰這裡。我這是……」邁爾斯皺緊眉頭，向下撇了撇，「啊……操。」他長嘆一口氣，仿佛剛喝完酒一樣。
「邁爾斯。」他顫抖著說。
「嗯？」邁爾斯轉過頭。
「讓我看看。」
「什麼？」年輕人露出疑惑的眼神。
「你的盔甲，底下，看看。」
「滾蛋。」年輕人轉過頭去，岡薩雷斯搖了搖頭，幾乎是懇求般說，「你是不是要死了？」
「關你屁事，雀斑臉。」邁爾斯動了動身體，換了個舒服的姿勢，「別煩我了，讓我休息一會兒。」
「邁爾斯？邁爾斯！」邁爾斯不再搭理他，他只能看黑色的頭髮，脖子和紅色的背甲以及上面的庫塔紋章，可是他知道，在另一邊，邁爾斯已經緊閉雙眼，鼻翼再也不會扇動、胸膛再也不會起伏了。
事實證明，湖民們能跑到森林裡，並不是因為他們有多強，而是因為岱瑞利安和特尼亞人要對付被分割包圍在河岸的那一部分人。等到那些人全軍覆沒後，天鵝騎士只用了不到十分鐘，就擊潰了湖民最後的陣線。
岡薩雷斯只記得，他看到阿里岑淹沒在無窮無盡的天鵝之中。他們頭盔上的翅膀遮蔽了酋長的鎏金頭盔。剩下的人慌不擇路，向森林深處逃去。而他不記得自己是怎麼活下來的，似乎在冥冥之中有人抬著他飛奔，也許是他自己逃走的，總之不記得了。
他只記得，倦意褪去、渾身酸痛時，他從軟綿綿的草地里爬起來，第一個見到的人是馬特·吉勒。
馬特握著一柄劍，上面還沾著血跡。他一瞬間就明白了。
「你要抓我換贖金，就趕緊去。」岡薩雷斯躺回地上。深秋竟還有這樣嫩的草，何嘗不是一種奇蹟呢？死在這裡，也沒什麼好說的。
「起來，我們去撈你的朋友。」馬特只說了這麼一句話。
華金是他遇見的第五個人。在此之前，他們找到了躲在灌木叢里的黛西、已經身負重傷的埃爾爵士和托馬斯。
黛西告訴他，大概在岡薩雷斯剛走後，他們就遭到了襲擊。帶隊的是個身披金鱗甲、個頭很高的傢伙。
「不可能，無論是岱瑞利安還是特尼亞，都沒有這樣的騎士。」馬特說道。
可黛西依舊堅持這一點，還說她看到那人肩上有龍形裝飾，而且那東西還動了一下。
這下連岡薩雷斯也不相信了。當然，如果敵人真的動用了聞所未聞的超自然力量，起碼證明這仗輸得不冤。不過作為貴族，岡薩雷斯受過博雅教育。上一次記載屠龍，大概是一千年前的事了吧。他心想，那人叫什麼？好像是聖魯日扎，普萊薩騎兵軍官，在叔提迦里斬殺了一條沼澤龍，後來成為康斯坦徹的主保聖人，儘管他從沒去過那座鬼島。
等到他們撈出華金時，他臉色蒼白，雙眼緊閉，嘴唇淡紫。馬特嘆了口氣，已經開始尋找墓地的位置。然而黛西又按住華金的胸口，讓岡薩雷斯狠狠拍他的背。幾分鐘後，華金終於微微動了動。他的眼皮輕輕顫動，隨即咳嗽起來。一陣劇烈的咳嗽後，他吐出一大口水。
「霞娜啊，別離開我。」他抓住黛西的手，嘴裡痴痴地說。
黛西給了他一巴掌。他又吐出更多的水，然後是一陣乾嘔。
「死人復活嘍，」馬特宣布，「要不要來點酒？」
大概就是那天晚上，他和華金起了衝突。
事情是這樣的。整個下午，他都和馬特在戰場上搜刮。劍、十字弓、釘頭錘，沒完全破損的鎖甲、武裝衣、護肘和胸甲，甚至士兵的口糧和腰帶，有什麼拿什麼。
無數烏鴉和其他鳥類振翅騰空，如同烏雲般遮蔽天空。孽畜。岡薩雷斯向它們揮舞拳頭，但鳥兒們毫不畏懼，愉快地享用地上的盛宴。
這時他們才發覺，天鵝們似乎真的把戰場留給了鬼魂和烏鴉。只有少量特尼亞人在四處遊蕩，而岱瑞利安的人馬和偽王一頭扎進阿倫提夫後就再也沒有出來。願他們都死在裡面。但他轉念一想，華金告訴過他，父親和殘存的親衛也在那兒。那麼偽王最好別死，至少等父親安全離開之後再死。
他們收集了足夠的東西，甚至找到了華金和自己的馬。那匹黑色烈馬和自己棕紅色的戰馬。儘管罩袍被撕扯得稀爛，馬鞍也不見蹤影，但馬本身卻毫髮無傷。
「你這傢伙，竟然毫髮無傷，簡直像九頭蛇一樣。」他驚喜地撫摸著馬頭，「不過這名字聽起來不好，叫你娜迦怎麼樣？」
兩個人在半路上撞見了華金。他當時正在解手，還拎著幾隻鳥。
一想到這些鳥吃過人肉，他就有些犯噁心。不過他還是感謝華金的，至少在看到埃爾爵士的屍體之前，是這樣的。
到了晚上，岡薩雷斯醒了。
他醒來後就環顧四周，星光透過那小洞打在睡著的雷曼·托特利身上，照出老人堅硬、立體的五官，然後光緩緩偏斜，漫不經心地掃過房間。岡薩雷斯揉揉疲憊的眼睛，除了雷曼，他沒看到任何人。
他剛想站起來來走，卻一腳踢到了什麼東西，起初他以為是黛西留下的工具和藥罐什麼的，但這個時候，伯爾納生的火堆還沒有熄滅，於是他就看見，華金和涅槃了一樣雙腿交叉坐在地上，即便自己不小心踢了一腳，還是沒有動靜。
岡薩雷斯吞了吞口水，準備到老鼠洞外面走走，你自己在這呆著吧，修道士。
突然，背後傳出沙啞的聲音。
「我不想殺人的原因，是因為恐懼。不是恐懼懲罰、或是恐懼冤魂纏繞，我是對我未來的不可知而感到恐懼。」
「我可以誠實地回答你，在這一切開始前，在松鼠堡，在薩卡利多，我對不可知的未來充滿期待，滿心歡喜能夠打破常規、走上另一條與眾不同的人生道路。」
「但真當這條道路向我走來時，我卻猶豫且躊躇不決，感到無比地害怕。我害怕如果我多殺一個人，我就會變得嗜血而暴怒，我害怕多殺一個人，我就再也見不到父親和妹妹，他們會像看怪物一樣看我，我害怕我再也沒有機會回到那種養尊處優、無憂無慮的生活之中，儘管現在看來，過去的日子已然幻滅，不可能有回頭路了，但我還是……」沙啞的聲音越說越顫抖，最後變為輕輕的抽泣。
他只覺得頭皮發麻，脖子熱熱的，哦，真神啊，饒了我們吧。
「我祈禱，但是什麼都沒有改變，我努力，但一切仍然艱難，在夜晚，我祈求信號，但一切都是靜止的，沉默的，就好像那裡什麼都沒有。」他又說道，「我感到祂拋棄了我，我太壞了，無可救藥，祂一定是這麼想的，然後留下我一個人自生自滅。」
「所以這就是你想出家的原因，」岡薩雷斯終於開口了，這是幾日來第一次跟華金說話，「你認為你能在修道院找到拋棄你的神？別傻了。」
他感覺到華金動了動，我得把話說清楚，該死的。
「聖徒弗拉瓦，節制之靈。這傢伙生性暴躁，也是個不信神的人。他跟隨主，起初也是出自內心的貪慾。他以為神能讓自己成為國王那樣的大人物，畢竟要得人如得魚嘛。
在他皈依以後，即便有聖靈的感化，他還是不能擺脫原來的思維。他要放火焚燒不信者的村子，還三次不認我主伊卡洛斯。可是最終，他還是悔改了。被割斷舌頭，燒死在火刑柱上，卻仍能唱歌。就像伊卡洛斯原諒我們一樣，原諒了那些劊子手。
我想，他現在一定在天堂過著很舒坦的日子。」
岡薩雷斯喉結動了動。他忽然發覺，把話說開有一種奇特的舒適感。
「讓我來告訴你這個小市民的兒子，如果說我從《美德之書》里學到了什麼，那就是你可以嘲笑天父，你可以否定天父，你可以離開天父，但你從未超出祂的仁慈。祂會一直、一直等著你。」
星光下，他感覺到華金挺直了肩膀。雖然看不見，但那雙灰色的眼睛一定正看著他，而且懷著一種截然不同的心思。
「等那老頭恢復了，或者徹底死掉了，我們就要開拔。馬特說往北走，他要找幾個朋友，然後我們會一路朝努曼的方向去。
說真的，華金，如果你想滾蛋，我不會留你，也不會怨恨你，就像我不會怨恨特里西斯科那樣。」
他往外走去，這一次沒有踢到任何東西。
「但我不可能像天父那樣沒完沒了地等你。所以，好好想想吧。」
雷曼爵士沒死，甚至可以說是毫髮無傷，只是身上的鎧甲血跡斑斑，傷痕累累，有許多地方都打出了凹痕。他們發現他的時候，他正靠在一棵樹上睡覺。
硬手伯爾納嗤之以鼻：「他死了。」
「沒有，他在呼吸。」岡薩雷斯堅持道。
「就算是，這個傷勢也活不了多久，他的胸甲已經完全凹進去了。」馬特搖搖頭。
「黛西，你會救他的，你能做到的，對吧？」
黛西沒有說話，只是微微吸了一口氣，她一定不想讓自己聽到，但岡薩雷斯還是聽到了，老雷曼的確沒救了，他能聽到她心裡是怎麼想的。
然而，他最不想提到的那個人走了過去，站在雷曼爵士跟前，伸出手指貼著老人的鼻子晃了晃，過了一會兒便宣布道：「他還活著，呼吸平穩，只是昏迷了而已。」
不知道是不是鎧甲的緣故，老人的身體極為沉重，以至於他甚至以為自己在抬一隻駝鹿。如果靈魂有重量，雷曼爵士絕對不只有一個靈魂，岡薩雷斯忿忿地想。他倒不是嫌棄累，的確很累，但雷曼救過他一命，而自己一直以來是個愛憎分明、有恩必報的人，他所忿忿的是跟在身後的那傢伙。
華金正低著頭走路，這傢伙眉頭緊皺，全然不知道他在想什麼，但他也不在乎。
「你們應該和好，我認識的岡薩雷斯不會這麼心胸狹小。」昨天晚上，黛西這麼勸他。
是啊，的確應該和好，華金是個好人，這一點毋庸置疑，而且未來大概要很長時間一直在一起，當然不能永遠像現在這樣什麼話也不說，可是……岡薩雷斯皺緊眉頭，老人的身體似乎又重了許多。
「他必須道歉，或者至少表達些什麼。」他撫摸著黛西的頭髮，眼裡情意濃濃，但是說出的話卻堅定無比。「我不能接受他那種玩世不恭的態度。」
直到現在，他原諒不了那句話，什麼叫他不知道？什麼叫他不想那麼做？因為他，埃爾爵士才被那個狡猾的特尼亞人殺死，他卻能說出那種話來。
身後的人似乎察覺到了自己的心思，不禁走快了幾步，那傢伙就要有話說了，如果他說些道歉的話，我興許會原諒他。
「我看到又一支偽王軍隊往西方去了，領頭的是洛佩茲家。」岡薩雷斯一言不發。
「我埋葬了邁爾斯，就在河中央的一個小島上，白楊樹下。」他又說道，岡薩雷斯還是一言不發。
「我知道你對我有些不滿，但……我不祈求你的原諒，相反我希望你繼續保持這種情感。」哇哦，驚人的開場白，岡薩雷斯咽了咽口水，但還是一言不發。
「我打算出家，剃度，找一個修道院，七王嶺、北塞卡提斯都有很多修道院，現在的境況下，他們也需要有戰鬥技巧的人加入……總之，我會離開你們……一段時間。」好吧，岡薩雷斯又氣又想笑，他轉過頭去，卻看到一雙堅定的灰色眼睛。
兩個人就這麼對峙了許久，以至於伯爾納和馬特以為出了什麼岔子，又折返回來，看到兩個人站在這裡，伯爾納就開口問：「糟老頭死了？小鬼，我告訴過你他活不了。」
「沒有。」站在身後的華金反而率先開口了，「暫時沒有。」
說完莫名其妙的話後，他就從面面相覷的三個人中走了，「他腦子被水泡壞了。」伯爾納往地上吐了口痰，也走了，只有馬特一動不動，這讓氣氛變得更尷尬了，直到岡薩雷斯受不了這種尷尬，更受不了雷曼爵士的體重，只得繼續往森林深處走後，馬特還在那兒。
營地就在特尼亞人的隧道里，被叫做「老鼠洞」，這是那個狡猾的托馬斯起的，特尼亞人都這麼叫，老鼠洞，老鼠洞，咬開石牆闖城中。
在老鼠洞最裡面，是一個意想不到的大空間，在他們的上方，樹根攀枝交錯、好像一縷縷鬍鬚，有些甚至滴滴答答的落水，在土壤比較多的地方有一個人頭大小的洞，打進來一些光，也吹進不少冷風，而此處的地面也頗為硬實，大概是一大塊石板，岡薩雷斯心想。
馬特不在，伯爾納蹲在一邊生火、一邊唱不知所云的小曲，而華金、華金就像死了一樣靠在青黑色的石壁上。他在提前適應該死的修道院生活嗎？靠在石頭上，對著真神冥想、苦苦哀求，試圖從那裡套點什麼應付自己可悲的生活，卻明知道不會有任何回應，哈！
他輕輕放下老人，雷曼哼了一聲，卻沒有睜開眼睛，他呼吸平穩，這不假，可是……岡薩雷斯的視線看向他的肚子和腿，那裡的血已經乾裂，附著在亮銀色的盔甲上，斑斑點點的污泥、甚至苔蘚覆蓋了他的下半身，「哦，天啊！」伯爾納誇張的擠眉弄眼，「快把他弄出去！這傢伙已經發酵了，再這麼下去我們都要窒息在這裡！」
這個時候，黛西進來了，她拎著自己的小藥箱，湊到他耳邊輕聲說：「我來吧。」
她用剪刀剪開皮革的甲帶，厚重變形的板甲叮噹一聲掉了下來。「天啊，真神庇佑。」女孩吸了一口氣。
伯爾納抬頭只是看了一眼就走了，不過沒有哼歌。而華金還是無神地靠在石頭上，就好像死掉的是他一樣。
岡薩雷斯沒有去看，他想要吐，但還是忍住了，劈里啪啦的火焰讓他渾身難受，暖暖的、一切都暖暖的，現在是正午，沒有風，也沒有別的什麼來打擾，這有點讓他不習慣，太舒服了，他閉上眼，回憶往事，想到自己年幼時在翡翠堡覆蓋著爬牆虎和藤蔓的牆壁上爬上爬下，在翡翠湖或者鵜鶘海釣魚，與雷曼在小樹林旁的籬笆地里練劍，乘船去湖裡射野鴨，在豐收宴會上和農民、教士以及來往的商旅在一張餐桌上吃飯，然而，每當他試圖跳回自己的記憶里，試圖抓住這些畫面，卻看到的只有戰馬、嘶吼、金鐵相交、然後是聽見慘叫，濃烈的血腥氣蔓延開來，好像有東西在他耳邊低語，說這才是世界應該的樣子。
而這次也不例外，他沉沉睡去，然後開始思考自己會回到哪裡？大概是阿倫提夫吧，他夢中見過祖父在那兒戰鬥，而如今自己也有同樣的經歷，雖然結果不盡相同……但給人的觸覺卻是一樣的，因為戰爭本身從來不在乎誰是贏家。
「收隊！」這是阿里岑的聲音，他戴著鎏金的薩頓胡頭盔，那些裝飾在發間的橡樹銅葉如今纏繞在頭盔上方，沾滿鮮血。「收隊！」
「喔！喔！喔！」湖民們步調一致地往後退，高舉短矛，圓盾緊挨著圓盾，「喔！喔！喔！」他們大聲吶喊。
岡薩雷斯渾身是血，邁爾斯在他前面，兩個人一瘸一拐地，盡最大努力往己方陣地里走，他們和一隊潰兵一起逃竄。防線被沖開的地方離阿里岑不過幾百步，如今卻如不可逾越的深溝，他們中大部分沒能走到友方的盾牌陣後，失血、無力和飛來的流箭要了他們的命。最先倒下的是個騎士，當他發現自己的力氣支撐不住穿著沉重的鎧甲和武裝衣時，他倒在地上尖叫。
「滾開，」岡薩雷斯麻木地踢開抓住他小腿的手，騎士嗚咽了一聲，軟趴趴地轉過身子，不再動彈。
然而，那人並不是第一個死掉的，許多人只是突然摔倒，然後就和睡著了一樣一動不動。他數了數，直到那傢伙閉上討厭的嘴巴，才發現已經有一半人「睡著」了。
最後也是最倒霉的那人，死於流箭。他看起來很健康，但那絕不是勇武的證明，那劣質胸甲上毫無血跡或凹痕出賣了他——一個臨陣脫逃的膽小鬼，他做出麻木的判斷，那人狡猾的細眼睛慌張地亂看，直到一根流箭沒入後腦勺。
等到他們終於潰逃進湖民們的戰線，幾個湖民拉著他們的身子，扶著他們坐正、依靠著大樹時，岡薩雷斯才覺得不再那麼麻木，自己又變回了人類。他看向邁爾斯，後者好像睡著了。
「邁爾斯，邁爾斯！不能睡。」岡薩雷斯倒在他身旁，用力搖肩膀，「起來，邁爾斯！」
「你父親……為什麼還沒來，啊！別碰這裡。我這是……」邁爾斯皺緊眉頭，向下撇了撇，「啊……操。」他長嘆一口氣，仿佛剛喝完酒一樣。
「邁爾斯。」他顫抖著說。
「嗯？」邁爾斯轉過頭。
「讓我看看。」
「什麼？」年輕人露出疑惑的眼神。
「你的盔甲，底下，看看。」
「滾蛋。」年輕人轉過頭去，岡薩雷斯搖了搖頭，幾乎是懇求般說，「你是不是要死了？」
「關你屁事，雀斑臉。」邁爾斯動了動身體，換了個舒服的姿勢，「別煩我了，讓我休息一會兒。」
「邁爾斯？邁爾斯！」邁爾斯不再搭理他，他只能看黑色的頭髮，脖子和紅色的背甲以及上面的庫塔紋章，可是他知道，在另一邊，邁爾斯已經緊閉雙眼，鼻翼再也不會扇動、胸膛再也不會起伏了。
事實證明，湖民們能跑到森林裡，並不是因為他們有多強，而是因為岱瑞利安和特尼亞人要對付被分割包圍在河岸的那一部分人。等到那些人全軍覆沒後，天鵝騎士只用了不到十分鐘，就擊潰了湖民最後的陣線。
岡薩雷斯只記得，他看到阿里岑淹沒在無窮無盡的天鵝之中。他們頭盔上的翅膀遮蔽了酋長的鎏金頭盔。剩下的人慌不擇路，向森林深處逃去。而他不記得自己是怎麼活下來的，似乎在冥冥之中有人抬著他飛奔，也許是他自己逃走的，總之不記得了。
他只記得，倦意褪去、渾身酸痛時，他從軟綿綿的草地里爬起來，第一個見到的人是馬特·吉勒。
馬特握著一柄劍，上面還沾著血跡。他一瞬間就明白了。
「你要抓我換贖金，就趕緊去。」岡薩雷斯躺回地上。深秋竟還有這樣嫩的草，何嘗不是一種奇蹟呢？死在這裡，也沒什麼好說的。
「起來，我們去撈你的朋友。」馬特只說了這麼一句話。
華金是他遇見的第五個人。在此之前，他們找到了躲在灌木叢里的黛西、已經身負重傷的埃爾爵士和托馬斯。
黛西告訴他，大概在岡薩雷斯剛走後，他們就遭到了襲擊。帶隊的是個身披金鱗甲、個頭很高的傢伙。
「不可能，無論是岱瑞利安還是特尼亞，都沒有這樣的騎士。」馬特說道。
可黛西依舊堅持這一點，還說她看到那人肩上有龍形裝飾，而且那東西還動了一下。
這下連岡薩雷斯也不相信了。當然，如果敵人真的動用了聞所未聞的超自然力量，起碼證明這仗輸得不冤。不過作為貴族，岡薩雷斯受過博雅教育。上一次記載屠龍，大概是一千年前的事了吧。他心想，那人叫什麼？好像是聖魯日扎，普萊薩騎兵軍官，在叔提迦里斬殺了一條沼澤龍，後來成為康斯坦徹的主保聖人，儘管他從沒去過那座鬼島。
等到他們撈出華金時，他臉色蒼白，雙眼緊閉，嘴唇淡紫。馬特嘆了口氣，已經開始尋找墓地的位置。然而黛西又按住華金的胸口，讓岡薩雷斯狠狠拍他的背。幾分鐘後，華金終於微微動了動。他的眼皮輕輕顫動，隨即咳嗽起來。一陣劇烈的咳嗽後，他吐出一大口水。
「霞娜啊，別離開我。」他抓住黛西的手，嘴裡痴痴地說。
黛西給了他一巴掌。他又吐出更多的水，然後是一陣乾嘔。
「死人復活嘍，」馬特宣布，「要不要來點酒？」
大概就是那天晚上，他和華金起了衝突。
事情是這樣的。整個下午，他都和馬特在戰場上搜刮。劍、十字弓、釘頭錘，沒完全破損的鎖甲、武裝衣、護肘和胸甲，甚至士兵的口糧和腰帶，有什麼拿什麼。
無數烏鴉和其他鳥類振翅騰空，如同烏雲般遮蔽天空。孽畜。岡薩雷斯向它們揮舞拳頭，但鳥兒們毫不畏懼，愉快地享用地上的盛宴。
這時他們才發覺，天鵝們似乎真的把戰場留給了鬼魂和烏鴉。只有少量特尼亞人在四處遊蕩，而岱瑞利安的人馬和偽王一頭扎進阿倫提夫後就再也沒有出來。願他們都死在裡面。但他轉念一想，華金告訴過他，父親和殘存的親衛也在那兒。那麼偽王最好別死，至少等父親安全離開之後再死。
他們收集了足夠的東西，甚至找到了華金和自己的馬。那匹黑色烈馬和自己棕紅色的戰馬。儘管罩袍被撕扯得稀爛，馬鞍也不見蹤影，但馬本身卻毫髮無傷。
「你這傢伙，竟然毫髮無傷，簡直像九頭蛇一樣。」他驚喜地撫摸著馬頭，「不過這名字聽起來不好，叫你娜迦怎麼樣？」
兩個人在半路上撞見了華金。他當時正在解手，還拎著幾隻鳥。
一想到這些鳥吃過人肉，他就有些犯噁心。不過他還是感謝華金的，至少在看到埃爾爵士的屍體之前，是這樣的。
到了晚上，岡薩雷斯醒了。
他醒來後就環顧四周，星光透過那小洞打在睡著的雷曼·托特利身上，照出老人堅硬、立體的五官，然後光緩緩偏斜，漫不經心地掃過房間。岡薩雷斯揉揉疲憊的眼睛，除了雷曼，他沒看到任何人。
他剛想站起來來走，卻一腳踢到了什麼東西，起初他以為是黛西留下的工具和藥罐什麼的，但這個時候，伯爾納生的火堆還沒有熄滅，於是他就看見，華金和涅槃了一樣雙腿交叉坐在地上，即便自己不小心踢了一腳，還是沒有動靜。
岡薩雷斯吞了吞口水，準備到老鼠洞外面走走，你自己在這呆著吧，修道士。
突然，背後傳出沙啞的聲音。
「我不想殺人的原因，是因為恐懼。不是恐懼懲罰、或是恐懼冤魂纏繞，我是對我未來的不可知而感到恐懼。」
「我可以誠實地回答你，在這一切開始前，在松鼠堡，在薩卡利多，我對不可知的未來充滿期待，滿心歡喜能夠打破常規、走上另一條與眾不同的人生道路。」
「但真當這條道路向我走來時，我卻猶豫且躊躇不決，感到無比地害怕。我害怕如果我多殺一個人，我就會變得嗜血而暴怒，我害怕多殺一個人，我就再也見不到父親和妹妹，他們會像看怪物一樣看我，我害怕我再也沒有機會回到那種養尊處優、無憂無慮的生活之中，儘管現在看來，過去的日子已然幻滅，不可能有回頭路了，但我還是……」沙啞的聲音越說越顫抖，最後變為輕輕的抽泣。
他只覺得頭皮發麻，脖子熱熱的，哦，真神啊，饒了我們吧。
「我祈禱，但是什麼都沒有改變，我努力，但一切仍然艱難，在夜晚，我祈求信號，但一切都是靜止的，沉默的，就好像那裡什麼都沒有。」他又說道，「我感到祂拋棄了我，我太壞了，無可救藥，祂一定是這麼想的，然後留下我一個人自生自滅。」
「所以這就是你想出家的原因，」岡薩雷斯終於開口了，這是幾日來第一次跟華金說話，「你認為你能在修道院找到拋棄你的神？別傻了。」
他感覺到華金動了動，我得把話說清楚，該死的。
「聖徒弗拉瓦，節制之靈。這傢伙生性暴躁，也是個不信神的人。他跟隨主，起初也是出自內心的貪慾。他以為神能讓自己成為國王那樣的大人物，畢竟要得人如得魚嘛。
在他皈依以後，即便有聖靈的感化，他還是不能擺脫原來的思維。他要放火焚燒不信者的村子，還三次不認我主伊卡洛斯。可是最終，他還是悔改了。被割斷舌頭，燒死在火刑柱上，卻仍能唱歌。就像伊卡洛斯原諒我們一樣，原諒了那些劊子手。
我想，他現在一定在天堂過著很舒坦的日子。」
岡薩雷斯喉結動了動。他忽然發覺，把話說開有一種奇特的舒適感。
「讓我來告訴你這個小市民的兒子，如果說我從《美德之書》里學到了什麼，那就是你可以嘲笑天父，你可以否定天父，你可以離開天父，但你從未超出祂的仁慈。祂會一直、一直等著你。」
星光下，他感覺到華金挺直了肩膀。雖然看不見，但那雙灰色的眼睛一定正看著他，而且懷著一種截然不同的心思。
「等那老頭恢復了，或者徹底死掉了，我們就要開拔。馬特說往北走，他要找幾個朋友，然後我們會一路朝努曼的方向去。
說真的，華金，如果你想滾蛋，我不會留你，也不會怨恨你，就像我不會怨恨特里西斯科那樣。」
他往外走去，這一次沒有踢到任何東西。
「但我不可能像天父那樣沒完沒了地等你。所以，好好想想吧。」