第88章 海外發版(求追讀,求月票)
處理完一堆事務之後,白楓又趕忙抽出時間,幫等得快長毛的成隆三人,將承諾的劇本給寫完。
此時,時間也到了三月中,距離白楓的《侏羅紀公園》開始連載已經過去了將近一年的時間。
小說的上冊,早在去年11月份就已經連載完畢。
因為是在報紙上連載,所以想知道小說的受歡迎程度,唯一的途徑就是看報紙的銷量。
比較喜人的是,在《侏羅紀公園》開始連載之前,《明報》的日銷量一直在5到6萬份左右徘徊。
而小說刊載後,《明報》的銷量除了第一天突破了9萬份,後來也一直維持在8萬以上,這說明《侏羅紀公園》的讀者粘性一直很穩定。
對此,最高興的當然是《明報》的主編金庸。
連載《侏羅紀公園》不僅讓其得了個慧眼識珠的好名聲,更提高了報紙的銷量,也算是名利雙收。
對於這本小說的成績,白楓也感覺很滿意,他實在沒想到,硬核科幻在香江會有這麼多的受眾。
甚至剛開始時,白楓還在擔心小說過於超前,會讓現在的觀眾難以接受。
畢竟原小說是在1990年才出版,那時候不像現在,基因克隆的概念已經被很多人所熟知。
好在,在準備寫書之前,白楓也充分考慮到了這個問題。
為了在不說教的同時,還將基因克隆的概念描述清楚,他也算是很動了一番心思。
小說一開端,就借用角色的對話,儘量以大眾能理解的語句,慢慢講解了技術的原理。
對比原著來說,這個開端大概就是白楓對這本小說最大的改編了。
萬幸,白楓的心思沒有白費,因為他的細心,許多知識水平不夠的讀者們也都理解接受了這部小說的立足基礎。
並且,《侏羅紀公園》還因此被香江的讀者們大加讚賞,他們覺得這才是一本科幻小說該有的樣子。
既不能像學者寫論文那樣,讓普通人看都看不懂。
也不能像倪框的『衛斯理』那樣,抓住個外星人就往死里薅。
說個不好聽的,把『衛斯理』中的外星人換成如來佛祖,效果也一樣。
對此評價,倪框自然很是不爽,他原本還打算過兩年繼續啃老本,把『衛斯理』撿起來接著寫續集。
現在一看因為《侏羅紀公園》,『衛斯理』都快被人貶到地底去了,就把寫續集的心思又收了回去。
所以再看白楓,倪框是越看越不順眼。
有一次香江作家聚會,二人都受邀參加,但倪框對備受追捧的白楓就是視而不見,甚至還遠遠地跟古龍吐槽他。
對此,白楓自然是不知道的,而且就算知道,他也不會在意。
對倪框這個人,白楓上輩子就很看不上。
拆橋取暖的事尚且不提,是否致死這個也沒有定論,但是倪框他歪屁股這件事是絕對跑不了的。
跑路香江後,這傢伙就在各種場合,到處抹黑。
92年看香江回歸在即,心虛的他更是帶著老婆移民美國舊金山。
而在美國待了幾年後,看大陸對香江執行寬鬆政策,又藉口不習慣外國的環境,跑了回來。
《侏羅紀公園》在香江的爆火,也迅速吸引到了一批人的注意。
作為當時中西方交流碰撞最密集的地方,有許多西方公司都在香江設置了分公司或者辦事處,其中就包括一些西方的商業出版公司。
他們的主要工作,除了在港出版翻譯的西方書籍外,也是把香江當成跳板,將其出版物通過香江轉口進入亞洲市場。
而對於香江本地的文學作品,這些出版商其實是看不上的。
像金庸、古龍等人的武俠小說,在香江、灣灣和東南亞這些地方賣得批爆,但其實也就是受華人們追捧。
歐美的那些白人不了解華夏的文化和歷史,或者說那時的他們傲慢無比,本就對華夏文化不屑一顧,更不可能對這些充滿華夏特色的小說產生一絲興趣。
然而,白楓的《侏羅紀公園》卻與這些武俠小說完全不同。
一開始,這些白種人還對這本所謂的『香江第一硬核科幻』不屑一顧。
在他們看來,香江這種地方根本沒有能誕生科幻小說的土壤。
他們甚至對白楓竟然知道『侏羅紀』這麼一個地質年代單位而感到驚訝。
他們認為,這本小說充其量不過是另一本『衛斯理』而已,只是換了一層皮。
但是當《侏羅紀公園》的名聲開始越傳越廣,有些歐美人也忍不住好奇看了一眼。
這一看,就讓他們發現了小說的獨特之處。
首先,因為一開始就瞄準了歐洲市場,主角被白楓安排成了歐洲人。
當然,以此時亞洲的科技實力而言,想要做到劇情里復活恐龍的操作,的確也有點格格不入。
而這就讓那些眼睛快飛到天上的白人們頗有好感,再仔細閱讀過後,他們這才發現,這竟然是本真正的科幻小說。
甚至小說的主題——恐龍,在世界範圍內本來也有很多粉絲。
這就讓這群人產生了濃厚的興趣,他們都是專業的,看得出來這本書在歐美將比在香江更火爆。
於是,小說剛連載沒兩個月,就有一些下手快的出版公司找上了白楓。
這時,歐美人的傲慢展露無疑——所有來跟白楓談出版的,無一例外,都想一口價將小說的版權給買下來。
就是說,直接給白楓一筆錢,然後這本小說就跟他沒有任何關係了。
這筆錢從最開始的20萬美元,一直談到了最高38萬美元,可白楓始終沒有同意。
畢竟他可不是傻子,要知道,原世界《侏羅紀公園》光小說在全球累計就賣了兩億冊,更不用說還要後續電影改編的收益。
然而這群白佬就像是私下約定好了一樣,錢可以加,但買版權的原則就是咬死不變。
於是,《侏羅紀公園》的海外出版談判就這麼陷入了僵局。
直到最近,隨著小說口碑的逐漸發酵,事情這才發生了轉機。
此時,時間也到了三月中,距離白楓的《侏羅紀公園》開始連載已經過去了將近一年的時間。
小說的上冊,早在去年11月份就已經連載完畢。
因為是在報紙上連載,所以想知道小說的受歡迎程度,唯一的途徑就是看報紙的銷量。
比較喜人的是,在《侏羅紀公園》開始連載之前,《明報》的日銷量一直在5到6萬份左右徘徊。
而小說刊載後,《明報》的銷量除了第一天突破了9萬份,後來也一直維持在8萬以上,這說明《侏羅紀公園》的讀者粘性一直很穩定。
對此,最高興的當然是《明報》的主編金庸。
連載《侏羅紀公園》不僅讓其得了個慧眼識珠的好名聲,更提高了報紙的銷量,也算是名利雙收。
對於這本小說的成績,白楓也感覺很滿意,他實在沒想到,硬核科幻在香江會有這麼多的受眾。
甚至剛開始時,白楓還在擔心小說過於超前,會讓現在的觀眾難以接受。
畢竟原小說是在1990年才出版,那時候不像現在,基因克隆的概念已經被很多人所熟知。
好在,在準備寫書之前,白楓也充分考慮到了這個問題。
為了在不說教的同時,還將基因克隆的概念描述清楚,他也算是很動了一番心思。
小說一開端,就借用角色的對話,儘量以大眾能理解的語句,慢慢講解了技術的原理。
對比原著來說,這個開端大概就是白楓對這本小說最大的改編了。
萬幸,白楓的心思沒有白費,因為他的細心,許多知識水平不夠的讀者們也都理解接受了這部小說的立足基礎。
並且,《侏羅紀公園》還因此被香江的讀者們大加讚賞,他們覺得這才是一本科幻小說該有的樣子。
既不能像學者寫論文那樣,讓普通人看都看不懂。
也不能像倪框的『衛斯理』那樣,抓住個外星人就往死里薅。
說個不好聽的,把『衛斯理』中的外星人換成如來佛祖,效果也一樣。
對此評價,倪框自然很是不爽,他原本還打算過兩年繼續啃老本,把『衛斯理』撿起來接著寫續集。
現在一看因為《侏羅紀公園》,『衛斯理』都快被人貶到地底去了,就把寫續集的心思又收了回去。
所以再看白楓,倪框是越看越不順眼。
有一次香江作家聚會,二人都受邀參加,但倪框對備受追捧的白楓就是視而不見,甚至還遠遠地跟古龍吐槽他。
對此,白楓自然是不知道的,而且就算知道,他也不會在意。
對倪框這個人,白楓上輩子就很看不上。
拆橋取暖的事尚且不提,是否致死這個也沒有定論,但是倪框他歪屁股這件事是絕對跑不了的。
跑路香江後,這傢伙就在各種場合,到處抹黑。
92年看香江回歸在即,心虛的他更是帶著老婆移民美國舊金山。
而在美國待了幾年後,看大陸對香江執行寬鬆政策,又藉口不習慣外國的環境,跑了回來。
《侏羅紀公園》在香江的爆火,也迅速吸引到了一批人的注意。
作為當時中西方交流碰撞最密集的地方,有許多西方公司都在香江設置了分公司或者辦事處,其中就包括一些西方的商業出版公司。
他們的主要工作,除了在港出版翻譯的西方書籍外,也是把香江當成跳板,將其出版物通過香江轉口進入亞洲市場。
而對於香江本地的文學作品,這些出版商其實是看不上的。
像金庸、古龍等人的武俠小說,在香江、灣灣和東南亞這些地方賣得批爆,但其實也就是受華人們追捧。
歐美的那些白人不了解華夏的文化和歷史,或者說那時的他們傲慢無比,本就對華夏文化不屑一顧,更不可能對這些充滿華夏特色的小說產生一絲興趣。
然而,白楓的《侏羅紀公園》卻與這些武俠小說完全不同。
一開始,這些白種人還對這本所謂的『香江第一硬核科幻』不屑一顧。
在他們看來,香江這種地方根本沒有能誕生科幻小說的土壤。
他們甚至對白楓竟然知道『侏羅紀』這麼一個地質年代單位而感到驚訝。
他們認為,這本小說充其量不過是另一本『衛斯理』而已,只是換了一層皮。
但是當《侏羅紀公園》的名聲開始越傳越廣,有些歐美人也忍不住好奇看了一眼。
這一看,就讓他們發現了小說的獨特之處。
首先,因為一開始就瞄準了歐洲市場,主角被白楓安排成了歐洲人。
當然,以此時亞洲的科技實力而言,想要做到劇情里復活恐龍的操作,的確也有點格格不入。
而這就讓那些眼睛快飛到天上的白人們頗有好感,再仔細閱讀過後,他們這才發現,這竟然是本真正的科幻小說。
甚至小說的主題——恐龍,在世界範圍內本來也有很多粉絲。
這就讓這群人產生了濃厚的興趣,他們都是專業的,看得出來這本書在歐美將比在香江更火爆。
於是,小說剛連載沒兩個月,就有一些下手快的出版公司找上了白楓。
這時,歐美人的傲慢展露無疑——所有來跟白楓談出版的,無一例外,都想一口價將小說的版權給買下來。
就是說,直接給白楓一筆錢,然後這本小說就跟他沒有任何關係了。
這筆錢從最開始的20萬美元,一直談到了最高38萬美元,可白楓始終沒有同意。
畢竟他可不是傻子,要知道,原世界《侏羅紀公園》光小說在全球累計就賣了兩億冊,更不用說還要後續電影改編的收益。
然而這群白佬就像是私下約定好了一樣,錢可以加,但買版權的原則就是咬死不變。
於是,《侏羅紀公園》的海外出版談判就這麼陷入了僵局。
直到最近,隨著小說口碑的逐漸發酵,事情這才發生了轉機。