第88章 怎麼連人家的話都聽不明白？
孫廠長看走了一個老外，有點擔心是不是因為價格太高給人嚇跑，琢磨著要不要讓聞溪降點價。
再看展台前還圍著幾個外國人，他又給自己說沒事，走一個還有別人。
衣服的款式做工都是頂好的，一定會有人下訂單。
最開始說衣服好看的外國女人讚賞地看著聞溪，她說話談吐張弛有度，從容又自信，流利標準的英語就跟從小在國外長大的人一樣。
來廣交會幾次，她還是第一次遇到在她們這些外國人面前神情自若、不緊張拘謹的華國商家。
她衝著聞溪伸出手，「您好，我叫朱迪，價格這塊貴廠能最大程度給到什麼優惠，我想我們可以好好談談。」
「女士，您好。您可以叫我聞溪。」聞溪笑著和朱迪握手，「價格要看您訂多少貨，要是超過二十萬套可以給您八十五美元一套。
衝鋒衣超過十萬件可以給您，厚款五十美元一件，薄款三十美元一件。這已經是最優惠的價格。
您一看就是很成功的商人，我相信您對商機的把控也非常準。您也看到我們的服裝設計獨特新穎。
您要是第一個簽合同就能第一個安排生產發貨，您就能第一個搶占市場先上市。
做生意時機非常重要，要是錯過上市先機就非常可惜。我相信還有很多像朱迪女士您一樣有眼光的人。」
聞溪報價的同時也給對方施加一些壓力，她們和誰簽約都是一樣，但是市場先機就那麼一次。
「哈哈！」朱迪爽朗地笑起來，「聞小姐，您的口才很好，我都想挖去我們公司做銷售。
你說得對，做生意時機很重要，要是被別人搶了先，我會後悔地哭三天。
聞小姐，你成功說服我。好，我現在就可以簽合同，我要訂三十萬套女款，衝鋒衣厚款薄款各十五萬件！」
朱迪為了搶占國內市場果斷下單，這些衣服運回去再貼上她們自己的標，絕對能大賺。
朱迪的家族是他們國內最大的百貨龍頭，自家商場遍布全國各地，連歐洲其他國家也有他們的商場。
這麼多衣服運回去一點都不用擔心賣不出去。
聞溪還準備再進行幾次拉鋸戰呢，巨額訂單就砸在頭上，她臉上立即綻放出如鮮花盛開的笑容。
還說啥啊！
「好的，尊貴又美麗的朱迪女士，您這邊請，我們現在簽合同。」
聞溪轉頭喊孫廠長，「廠長，快點來簽合同，女裝三十萬套，衝鋒衣厚款薄款各十五萬件的訂單。
價格是女裝八十五美元一套，衝鋒衣厚款五十美元一件，薄款三十美元一件！」
英語大家如聽天書，但是聞溪的這句華國話大家都聽懂了。
孫廠長震驚得差點原地絆自己一個跟頭，眼珠子有好幾秒的時間都不會動，人跟被定身術定住一樣。
「孫廠長，還愣著做什麼，過來簽合同啊！」
聞溪急的聲音都拉高，幹啥呢還不動，不能讓大客戶等著呀！
「哦哦哦，簽……簽合同。」
孫廠長激動得都不知道該邁哪只腳走路，腦子裡一片漿糊，完全算不出來這些訂單是多大金額。
一單，只這一單，就超額完成這次廣交會的任務。
孫廠長感覺自己的心快要跳出嗓子眼，全身像跳進沸騰的開水裡一樣燙，心情比黃河決堤還要洶湧澎湃。
其他人也不遑多讓，不止服裝廠的人，連帶著周圍其他展台的人，也是一副被雷劈的表情。
廣交會自舉辦以來，除了機械廠那種售價基數大的機械，還沒有哪個單位一下籤下這麼大的訂單。
江玉婷更是不想相信自己聽到的，這麼貴的價格，那些外國人怎麼還要定。
他們是傻子嗎？
聞溪、孫廠長和朱迪三人去商議合同細節，聞溪認真地把合同從頭看到尾，確定沒文字陷阱後才示意孫廠長簽字蓋章。
孫廠長全程腦子都是暈乎乎的，臉紅得跟喝醉酒一樣，簽字時激動得手抖得不行。
這一單加起來就是將近五千萬美金的外匯，這麼多錢，孫廠長都不敢想，他們服裝廠好幾年的盈利都沒這麼多。
等朱迪簽下字蓋好章，孫廠長睜著大眼，懵懵地望著聞溪，「這……這就成了？」
「對！」聞溪看著孫廠長的樣子想笑又不能笑，「廠長，第一個訂單簽下來，快點給廠里和紡織廠打電話，抓緊安排生產！」
「對，對，是。我這就去安排！」
孫廠長從椅子上站起來時，腿軟得差點站不住，要不是手撐著桌子，他都能摔倒。
「朱迪女士，我們會安排廠里加班加點把衣服做出來。會第一時間給您安排發貨。
祝我們合作愉快，也祝您生意興隆！」聞溪看朱迪的眼神就像看財神爺一樣。
「聞小姐，孫廠長，合作愉快！」
聞溪代表孫廠長和朱迪握手，他實在是不爭氣，手還在抖！
江玉婷看著意氣風發的聞溪，後槽牙都咬得咯咯作響。
憑什麼？
這個死肥婆憑什麼能簽下這麼大單？
有了第一個簽合同的人，還在觀望的那些外國人哪裡還敢再猶豫，大家都爭搶著要訂貨。
服裝廠的其他人又聽不懂英語，只能幹笑。
在江玉婷還在妒忌聞溪的時候，銷售科主任看她還沒事人一樣站在那，一把給她拽過來。
「江同志，快點給我翻譯他們在說什麼。」
銷售科主任連笑帶比畫著讓和他說話的老外跟江玉婷交流。
老外：「我要訂五萬件衝鋒衣，你快點安排我簽合同。」
因為怕自己的訂單往後排，老外表現得很著急，說話的速度自然也很快。
江玉婷看著他張張合合的嘴，一個單詞也聽不出來。
「我……你……哈嘍，嗨，普累斯……」江玉婷結結巴巴地也不知道自己在說什麼。
銷售科主任給急的呀，腦門上的汗出了一層又一層，「江同志，他說的什麼？不累死？什麼不累死，他是不是要訂貨？」
「他說……他說……」
江玉婷後面說出來，她沒聽懂人家說什麼。
「他說什麼啊？你也別只說這兩個字啊！」
銷售主任催促，「江同志，你快給翻譯啊。人家是不是要訂貨，要訂哪個訂多少？」
在銷售主任虎視眈眈的目光下，江玉婷漲紅著臉硬著頭髮繼續和這個外國人交談。
「哈嘍，愛慕飯。」
「what?」老外皺著眉一臉懵逼。
這女的腦子有問題嗎，他說要訂衝鋒衣，她說她很好是什麼意思？
「我特？我特什麼？」
江玉婷咬著牙一跺腳，說出一句她會說的俄語&U**&*&*^&^%,問人家要做什麼。
對方是米國人，人家能會說俄語嗎？
「我特媽費死勁了！」銷售科主任急得想罵娘！
「江同志，你不是上面領導推薦給我們的翻譯嗎？怎麼連人家的話都聽不明白？
你是不是根本就不會英語，一點都不知道人家在說什麼？哎呀，你，你這不是耽誤事嗎？」
再看展台前還圍著幾個外國人，他又給自己說沒事，走一個還有別人。
衣服的款式做工都是頂好的，一定會有人下訂單。
最開始說衣服好看的外國女人讚賞地看著聞溪，她說話談吐張弛有度，從容又自信，流利標準的英語就跟從小在國外長大的人一樣。
來廣交會幾次，她還是第一次遇到在她們這些外國人面前神情自若、不緊張拘謹的華國商家。
她衝著聞溪伸出手，「您好，我叫朱迪，價格這塊貴廠能最大程度給到什麼優惠，我想我們可以好好談談。」
「女士，您好。您可以叫我聞溪。」聞溪笑著和朱迪握手，「價格要看您訂多少貨，要是超過二十萬套可以給您八十五美元一套。
衝鋒衣超過十萬件可以給您，厚款五十美元一件，薄款三十美元一件。這已經是最優惠的價格。
您一看就是很成功的商人，我相信您對商機的把控也非常準。您也看到我們的服裝設計獨特新穎。
您要是第一個簽合同就能第一個安排生產發貨，您就能第一個搶占市場先上市。
做生意時機非常重要，要是錯過上市先機就非常可惜。我相信還有很多像朱迪女士您一樣有眼光的人。」
聞溪報價的同時也給對方施加一些壓力，她們和誰簽約都是一樣，但是市場先機就那麼一次。
「哈哈！」朱迪爽朗地笑起來，「聞小姐，您的口才很好，我都想挖去我們公司做銷售。
你說得對，做生意時機很重要，要是被別人搶了先，我會後悔地哭三天。
聞小姐，你成功說服我。好，我現在就可以簽合同，我要訂三十萬套女款，衝鋒衣厚款薄款各十五萬件！」
朱迪為了搶占國內市場果斷下單，這些衣服運回去再貼上她們自己的標，絕對能大賺。
朱迪的家族是他們國內最大的百貨龍頭，自家商場遍布全國各地，連歐洲其他國家也有他們的商場。
這麼多衣服運回去一點都不用擔心賣不出去。
聞溪還準備再進行幾次拉鋸戰呢，巨額訂單就砸在頭上，她臉上立即綻放出如鮮花盛開的笑容。
還說啥啊！
「好的，尊貴又美麗的朱迪女士，您這邊請，我們現在簽合同。」
聞溪轉頭喊孫廠長，「廠長，快點來簽合同，女裝三十萬套，衝鋒衣厚款薄款各十五萬件的訂單。
價格是女裝八十五美元一套，衝鋒衣厚款五十美元一件，薄款三十美元一件！」
英語大家如聽天書，但是聞溪的這句華國話大家都聽懂了。
孫廠長震驚得差點原地絆自己一個跟頭，眼珠子有好幾秒的時間都不會動，人跟被定身術定住一樣。
「孫廠長，還愣著做什麼，過來簽合同啊！」
聞溪急的聲音都拉高，幹啥呢還不動，不能讓大客戶等著呀！
「哦哦哦，簽……簽合同。」
孫廠長激動得都不知道該邁哪只腳走路，腦子裡一片漿糊，完全算不出來這些訂單是多大金額。
一單，只這一單，就超額完成這次廣交會的任務。
孫廠長感覺自己的心快要跳出嗓子眼，全身像跳進沸騰的開水裡一樣燙，心情比黃河決堤還要洶湧澎湃。
其他人也不遑多讓，不止服裝廠的人，連帶著周圍其他展台的人，也是一副被雷劈的表情。
廣交會自舉辦以來，除了機械廠那種售價基數大的機械，還沒有哪個單位一下籤下這麼大的訂單。
江玉婷更是不想相信自己聽到的，這麼貴的價格，那些外國人怎麼還要定。
他們是傻子嗎？
聞溪、孫廠長和朱迪三人去商議合同細節，聞溪認真地把合同從頭看到尾，確定沒文字陷阱後才示意孫廠長簽字蓋章。
孫廠長全程腦子都是暈乎乎的，臉紅得跟喝醉酒一樣，簽字時激動得手抖得不行。
這一單加起來就是將近五千萬美金的外匯，這麼多錢，孫廠長都不敢想，他們服裝廠好幾年的盈利都沒這麼多。
等朱迪簽下字蓋好章，孫廠長睜著大眼，懵懵地望著聞溪，「這……這就成了？」
「對！」聞溪看著孫廠長的樣子想笑又不能笑，「廠長，第一個訂單簽下來，快點給廠里和紡織廠打電話，抓緊安排生產！」
「對，對，是。我這就去安排！」
孫廠長從椅子上站起來時，腿軟得差點站不住，要不是手撐著桌子，他都能摔倒。
「朱迪女士，我們會安排廠里加班加點把衣服做出來。會第一時間給您安排發貨。
祝我們合作愉快，也祝您生意興隆！」聞溪看朱迪的眼神就像看財神爺一樣。
「聞小姐，孫廠長，合作愉快！」
聞溪代表孫廠長和朱迪握手，他實在是不爭氣，手還在抖！
江玉婷看著意氣風發的聞溪，後槽牙都咬得咯咯作響。
憑什麼？
這個死肥婆憑什麼能簽下這麼大單？
有了第一個簽合同的人，還在觀望的那些外國人哪裡還敢再猶豫，大家都爭搶著要訂貨。
服裝廠的其他人又聽不懂英語，只能幹笑。
在江玉婷還在妒忌聞溪的時候，銷售科主任看她還沒事人一樣站在那，一把給她拽過來。
「江同志，快點給我翻譯他們在說什麼。」
銷售科主任連笑帶比畫著讓和他說話的老外跟江玉婷交流。
老外：「我要訂五萬件衝鋒衣，你快點安排我簽合同。」
因為怕自己的訂單往後排，老外表現得很著急，說話的速度自然也很快。
江玉婷看著他張張合合的嘴，一個單詞也聽不出來。
「我……你……哈嘍，嗨，普累斯……」江玉婷結結巴巴地也不知道自己在說什麼。
銷售科主任給急的呀，腦門上的汗出了一層又一層，「江同志，他說的什麼？不累死？什麼不累死，他是不是要訂貨？」
「他說……他說……」
江玉婷後面說出來，她沒聽懂人家說什麼。
「他說什麼啊？你也別只說這兩個字啊！」
銷售主任催促，「江同志，你快給翻譯啊。人家是不是要訂貨，要訂哪個訂多少？」
在銷售主任虎視眈眈的目光下，江玉婷漲紅著臉硬著頭髮繼續和這個外國人交談。
「哈嘍，愛慕飯。」
「what?」老外皺著眉一臉懵逼。
這女的腦子有問題嗎，他說要訂衝鋒衣，她說她很好是什麼意思？
「我特？我特什麼？」
江玉婷咬著牙一跺腳，說出一句她會說的俄語&U**&*&*^&^%,問人家要做什麼。
對方是米國人，人家能會說俄語嗎？
「我特媽費死勁了！」銷售科主任急得想罵娘！
「江同志，你不是上面領導推薦給我們的翻譯嗎？怎麼連人家的話都聽不明白？
你是不是根本就不會英語，一點都不知道人家在說什麼？哎呀，你，你這不是耽誤事嗎？」