第89章 龍眠港的暗影
鹹濕的海風裹著煤煙味鑽進喬治的衣領時，」喜馬拉雅號」的鐵錨正重重砸進維多利亞港的水面。
三周的航行讓他的靴底沾了層薄鹽，此刻踩在跳板上，能聽見木板發出受潮後的吱呀聲——和倫敦碼頭那些乾燥的橡木完全不同。
」康羅伊先生！」港督府的禮兵舉著銀喇叭喊話，紅制服在烈日下燙得發亮，」布政司大人在海關樓前候您！」喬治抬眼望去，白色殖民建築的拱廊下站著三排人：穿黑禮服的英商、著馬褂的華人買辦，還有兩個他從未在倫敦見過的面孔——高個子鷹鉤鼻，袖口別著褪色的共濟會徽記，正用銀柄手杖敲打石階。
」那是新來的商務委員和緝私隊長。」瑪伊的聲音從他肩後飄來。
女刺客換了身靛藍竹布衫，髮髻上插著支翡翠簪子，若不是她垂在身側的手指習慣性蜷成爪狀，倒真像個來碼頭接親戚的粵東婦人。」昨晚我潛上他們的船，聽見商務委員抱怨'要盯緊這個從加爾各答來的野蠻人'。」
喬治的手指在禮帽邊緣輕輕叩了兩下——這是和辛格約定的暗號。
穿卡其色制服的錫克護衛立刻帶著四名隨從散開，裹著大頭巾的腦袋在人群里格外顯眼。」去碼頭區，找染坊的王阿婆。」他壓低聲音對瑪伊說，」告訴她，我記得一年前康羅伊商行給她的靛藍染料漲了三成價。」女刺客的眼睛倏地亮起來，像貓科動物捕捉到獵物時的反光，她轉身混入挑著魚簍的婦人群，竹布衫下擺閃過一道銀光——那是她藏在腰間的淬毒匕首。
港口監督署的橡木大門比喬治想像中沉重得多。
門軸轉動時發出的尖嘯讓他想起老家伯克郡的老房子，父親臨出門前就是在那樣的吱呀聲里攥著他的手說」別信任何說'為你好'的人」。
前任監督官威廉·勞瑟留下的」交接清單」攤在紅木桌上，墨跡暈開成模糊的團，像被人故意潑了杯茶。
」這是上周四的進口記錄？」喬治翻開分類帳，指尖停在」茶葉120箱」的條目上，」但碼頭日誌顯示'瑪麗安娜號'只卸了80箱。」站在角落的文書助理縮了縮脖子，金表鏈在陽光里晃出細碎的光：」勞瑟先生說...說有些貨物走的是'特別通道'。」
喬治沒接話。
他繞過堆滿報關單的長桌，推開裡間的檔案櫃。
霉味混著樟腦丸的氣息湧出來，最底層的牛皮紙盒子上落著薄灰，封條卻嶄新——是勞瑟離開前才鎖上的。
當他抽出那份標註」1853年7月」的地圖時，後頸的汗毛突然豎了起來。
泛黃的羊皮紙上，維多利亞港的輪廓被紅筆圈出，尖沙咀到中環的海床用密麻的小點標記著，和黃金黎明協會那位老學者臨終前塞給他的」遠東財富圖」幾乎分毫不差。
更讓他心跳加速的是地圖邊緣的批註，用花體字寫著：」潮汐將起時，七盞青銅燈指向深淵。」
」康羅伊先生？」文書助理的敲門聲驚得他差點把地圖掉在地上，」陳會長的轎輿到了。」
喬治迅速將地圖塞進內襯暗袋，手指觸到袋底的多功能錶盤——詹尼親手用蜂蠟封的口，此刻還帶著體溫。
他理了理領結，轉身時已換上得體的微笑：」請陳先生去後廳，告訴茶房，泡今年的鳳凰單叢。」
陳永福的轎簾掀開時，喬治聞到了沉水香。
這位華人商會首領穿月白杭綢長衫，腕間的翡翠鐲碰在轎杆上，發出清越的響。」康羅伊先生初來乍到，便肯屈尊見我這老商人。」陳永福的廣府話帶著點順德腔，眼睛卻像兩尾游在深潭裡的魚，」不知是看在我碼頭上三千工人的份，還是...」他頓了頓，目光掃過喬治袖扣上的男爵家徽，」看在倫敦那些老爺的面子？」
」陳先生的碼頭能在海盜和清廷稅吏的夾縫裡撐二十年，靠的從來不是面子。」喬治示意茶房退下，瓷蓋碗在檀木桌上輕碰出脆響，」我需要知道上個月沉在大嶼山的三艘貨船，究竟是觸礁，還是被人鑿了底。
而您...」他端起茶盞，看著浮在水面的茶葉，」需要有人在總督府替您說句話——那些說'華人商會偷逃關稅'的狀紙，該燒了。」
陳永福的手指在桌沿敲了三下。
窗外傳來梆子聲，是碼頭的更夫在報申時。」明晚子時，西環碼頭第三根石柱。」他突然起身，翡翠鐲在喬治手背上輕輕一壓，」會有人帶您看樣東西。」
等轎輿的影子消失在巷口，喬治摸出暗袋裡的地圖，摺痕處露出半截泛黃的紙片——是從勞瑟檔案櫃裡順來的便簽，字跡歪歪扭扭，像是倉促寫就：」1853年7月，康羅伊的人在尖沙咀挖到青銅燈座，與《諸世紀》預言相符...」
」先生。」達達拜的聲音從門外傳來，這位印度學者的波斯語口音裡帶著興奮，」我在舊書攤找到本1842年的《中國海圖志》，裡面提到...」
喬治把地圖塞進他懷裡：」今晚之前，比對這上面的坐標和《海圖志》里的暗礁分布。」他望著窗外漸沉的夕陽，影子在青磚地上拉得老長，」還有，查查1856年夏天，康羅伊商行在香港到底遇到了什麼。」
達達拜翻開地圖的瞬間，瞳孔猛地收縮。
喬治沒問他看出了什麼——有些秘密，得等潮水漫到腳邊時，才會自己浮出水面。
達達拜的指節抵在羊皮紙邊緣，指甲幾乎要掐進紙紋里：」這不是普通的海圖標記。」他的波斯語尾音發顫，鏡片後的眼睛亮得驚人，」您看這些紅點——」他從懷裡摸出本毛邊的《中國海圖志》，翻到夾著稻穗的那頁，」魏源先生標註的暗礁群在這裡，但康羅伊地圖上的紅點偏移了半度。」
喬治俯身時聞到印度學者身上的檀香墨水味，兩張圖重疊的瞬間，紅點與暗礁輪廓突然錯開，在大嶼山西南角拼出個模糊的三角。」這是...星象定位？」他想起倫敦皇家學會老教授教過的航海術，」用北極星高度角校準經緯度？」
」不止。」達達拜的手指划過地圖邊緣的花體字，」您家族的批註提到'七盞青銅燈'，而《海圖志》里夾著張舊船票——」他抽出張泛黃的紙箋，」1856年7月15日，'瑪麗安娜號'水手長的值班記錄：'子時三刻，七盞銅燈沒入浪中，方位與羅盤相悖'。」
喬治的後槽牙輕輕咬了咬——這和他在倫敦秘密檔案里看到的」黃金黎明」手稿不謀而合。
原主記憶里閃過父親書房的焦味：老康羅伊之前燒的正是類似的航海圖，當時他哭著撲過去，被父親用銀柄手杖敲開：」有些光，照出來會灼瞎眼睛。」
」大嶼山有座廢棄的天后廟。」達達拜突然說，」我上午問過碼頭的老漁民，說那廟是康熙年間建的，鴉片戰爭時被英軍炮火燒過，現在只剩半面牆。」他推了推眼鏡，」漁民還說，每月十五的潮水會漫過廟基，露出塊刻著星圖的石板——和您地圖上的三角完全吻合。」
喬治的拇指摩挲著暗袋裡的微型差分機，詹尼的蜂蠟封層已經被體溫軟化。
他能聽見自己的心跳聲，像伯克郡教堂的老鍾在撞響：必須趕在聖殿騎士團之前找到青銅燈，否則父親當年的秘密，還有維多利亞女王托他查的」東方神座」，都要永遠沉在海底。
」去準備兩艘舢板，帶辛格和瑪伊。」他的聲音很輕，卻像敲在青銅上，」今晚子時出發。」
」康羅伊先生！」
窗外傳來信差的吆喝，喬治轉身時看見瑪伊倚在門框上，指尖轉著封蠟——是倫敦發來的密電。
他撕開牛皮紙，三個鉛字刺得眼睛發疼：」小心你的影子。」
後頸的汗毛又豎起來了。
他認得這個暗號，是外交部情報司的」渡鴉」系統，只有勞福德·斯塔瑞克的動向才會用這種血紅色封蠟。
去年在白金漢宮的舞會上，那個聖殿騎士團的大師曾用銀質十字架抵住他胸口：」康羅伊家的小耗子，別以為能爬出我的掌心。」
」瑪伊。」他把電報遞給女刺客，」去查最近一周靠港的英國船，尤其是掛黑錨旗的。」瑪伊的翡翠簪子晃了晃，竹布衫下的匕首柄蹭過門框，留下道細不可察的劃痕。
碼頭上的魚市開始收攤了，腐魚的腥氣混著燒紙錢的焦味。
喬治踩著濕滑的青石板，辛格的大頭巾在他右側晃動，像朵移動的卡其色雲。
轉角處的竹筐突然動了動，露出張左眉有道刀疤的臉——是太平軍的聯絡人」鐵錨」。
」清狗的密探跟到銅鑼灣了。」鐵錨的廣府話帶著鐵鏽味，」他們拿著畫像，見著穿短打的就盤查。」他掀開筐底的濕布，露出半截紅布，」林先生讓我帶話：天王要的洋槍，您說的藏匿點靠得住？」
喬治摸出塊龍紋玉佩，塞進竹筐縫隙：」天后廟後有個枯井，井壁第三塊磚是空的。」他盯著鐵錨眉骨的刀疤，」但我要你們幫我查——」他壓低聲音，」最近有沒有穿黑斗篷的洋人跟清狗的官差碰頭？
他們可能拿著刻十字的銀器。」
鐵錨的喉結動了動，手指在筐沿敲出三長兩短的節奏——這是太平軍的暗號。」我明晚讓兄弟去油麻地賭坊蹲點。」他抓起把蝦干撒在筐上，」不過康先生...您幫我們，真是為了'反清復漢'？」
喬治笑了，露出顆被茶漬染黃的犬齒——這是他刻意保持的小缺陷，好讓本地人覺得他」不像個洋老爺」。」我幫的是能帶來改變的人。」他拍了拍鐵錨的肩膀，」就像你們當年在金田村，掀翻了塊壓了兩百年的石頭。」
鐵錨的眼睛亮起來，像被火摺子點著的燈芯。
他扛起竹筐轉身時，喬治瞥見筐底露出半截紅纓槍頭——太平軍大部分戰士還在用著這樣古老的兵器。
暮色漫進維多利亞港時，喬治站在海關樓頂層，望著海水由藍轉灰。
瑪伊的消息傳來：」黑錨旗的'夜梟號'今早靠岸，船長是法國人，叫克萊頓。」他想起白天在碼頭見過的鷹鉤鼻——那個敲銀柄手杖的商務委員，袖口的共濟會徽記是褪色的。
」先生，舢板備好了。」辛格的聲音從樓梯口傳來，他腰間的廓爾喀彎刀在暮色里閃著冷光，」瑪伊檢查過船底，沒有問題；達達拜把地圖抄了三份，分別藏在米袋、魚簍和您的靴筒里。」
喬治摸了摸靴筒里的羊皮紙，觸手是達達拜特意用茶水浸過的舊感。
他戴上那頂沾了鹽粒的禮帽，轉身時看見鏡中的自己——領結歪了半寸，這是詹尼最看不順眼的細節。」抱歉，親愛的。」他對著鏡子低語，」等找到青銅燈，我一定讓你幫我重新系。」
子時的潮水漫過西環碼頭時，三艘舢板像三片黑葉子滑出港汊。
喬治站在船頭，能聽見瑪伊的船槳劃破水面的輕響，辛格的頭巾被海風吹得獵獵作響。
大嶼山的輪廓在月光下像頭沉睡的巨鯨，廢棄的天后廟就在鯨尾處，斷牆殘垣在浪聲里若隱若現。
」先生，船尾有動靜！」辛格突然壓低聲音，彎刀已經出鞘。
喬治轉頭的瞬間，聽見了引擎的轟鳴——不是傳統的帆船，是加裝了最新蒸汽輪機的快艇。
月光照亮船首的英國米字旗，卻照不清甲板上的人影。
七個戴銀面具的人立在船舷，面具上的十字刻痕泛著冷光，像七盞浮在浪尖的青銅燈。
」加速！」喬治抓起船槳，」去廟後的枯井！」
瑪伊的匕首劃破夜空，淬毒的刀尖擦過最近的面具，在銀面上留下道血痕。
但快艇的引擎聲越來越近，月光里，喬治看見為首的面具人舉起了手，掌心托著枚和地圖上完全一樣的青銅燈座——燈座表面，正在月光下泛著幽光。
三周的航行讓他的靴底沾了層薄鹽，此刻踩在跳板上，能聽見木板發出受潮後的吱呀聲——和倫敦碼頭那些乾燥的橡木完全不同。
」康羅伊先生！」港督府的禮兵舉著銀喇叭喊話，紅制服在烈日下燙得發亮，」布政司大人在海關樓前候您！」喬治抬眼望去，白色殖民建築的拱廊下站著三排人：穿黑禮服的英商、著馬褂的華人買辦，還有兩個他從未在倫敦見過的面孔——高個子鷹鉤鼻，袖口別著褪色的共濟會徽記，正用銀柄手杖敲打石階。
」那是新來的商務委員和緝私隊長。」瑪伊的聲音從他肩後飄來。
女刺客換了身靛藍竹布衫，髮髻上插著支翡翠簪子，若不是她垂在身側的手指習慣性蜷成爪狀，倒真像個來碼頭接親戚的粵東婦人。」昨晚我潛上他們的船，聽見商務委員抱怨'要盯緊這個從加爾各答來的野蠻人'。」
喬治的手指在禮帽邊緣輕輕叩了兩下——這是和辛格約定的暗號。
穿卡其色制服的錫克護衛立刻帶著四名隨從散開，裹著大頭巾的腦袋在人群里格外顯眼。」去碼頭區，找染坊的王阿婆。」他壓低聲音對瑪伊說，」告訴她，我記得一年前康羅伊商行給她的靛藍染料漲了三成價。」女刺客的眼睛倏地亮起來，像貓科動物捕捉到獵物時的反光，她轉身混入挑著魚簍的婦人群，竹布衫下擺閃過一道銀光——那是她藏在腰間的淬毒匕首。
港口監督署的橡木大門比喬治想像中沉重得多。
門軸轉動時發出的尖嘯讓他想起老家伯克郡的老房子，父親臨出門前就是在那樣的吱呀聲里攥著他的手說」別信任何說'為你好'的人」。
前任監督官威廉·勞瑟留下的」交接清單」攤在紅木桌上，墨跡暈開成模糊的團，像被人故意潑了杯茶。
」這是上周四的進口記錄？」喬治翻開分類帳，指尖停在」茶葉120箱」的條目上，」但碼頭日誌顯示'瑪麗安娜號'只卸了80箱。」站在角落的文書助理縮了縮脖子，金表鏈在陽光里晃出細碎的光：」勞瑟先生說...說有些貨物走的是'特別通道'。」
喬治沒接話。
他繞過堆滿報關單的長桌，推開裡間的檔案櫃。
霉味混著樟腦丸的氣息湧出來，最底層的牛皮紙盒子上落著薄灰，封條卻嶄新——是勞瑟離開前才鎖上的。
當他抽出那份標註」1853年7月」的地圖時，後頸的汗毛突然豎了起來。
泛黃的羊皮紙上，維多利亞港的輪廓被紅筆圈出，尖沙咀到中環的海床用密麻的小點標記著，和黃金黎明協會那位老學者臨終前塞給他的」遠東財富圖」幾乎分毫不差。
更讓他心跳加速的是地圖邊緣的批註，用花體字寫著：」潮汐將起時，七盞青銅燈指向深淵。」
」康羅伊先生？」文書助理的敲門聲驚得他差點把地圖掉在地上，」陳會長的轎輿到了。」
喬治迅速將地圖塞進內襯暗袋，手指觸到袋底的多功能錶盤——詹尼親手用蜂蠟封的口，此刻還帶著體溫。
他理了理領結，轉身時已換上得體的微笑：」請陳先生去後廳，告訴茶房，泡今年的鳳凰單叢。」
陳永福的轎簾掀開時，喬治聞到了沉水香。
這位華人商會首領穿月白杭綢長衫，腕間的翡翠鐲碰在轎杆上，發出清越的響。」康羅伊先生初來乍到，便肯屈尊見我這老商人。」陳永福的廣府話帶著點順德腔，眼睛卻像兩尾游在深潭裡的魚，」不知是看在我碼頭上三千工人的份，還是...」他頓了頓，目光掃過喬治袖扣上的男爵家徽，」看在倫敦那些老爺的面子？」
」陳先生的碼頭能在海盜和清廷稅吏的夾縫裡撐二十年，靠的從來不是面子。」喬治示意茶房退下，瓷蓋碗在檀木桌上輕碰出脆響，」我需要知道上個月沉在大嶼山的三艘貨船，究竟是觸礁，還是被人鑿了底。
而您...」他端起茶盞，看著浮在水面的茶葉，」需要有人在總督府替您說句話——那些說'華人商會偷逃關稅'的狀紙，該燒了。」
陳永福的手指在桌沿敲了三下。
窗外傳來梆子聲，是碼頭的更夫在報申時。」明晚子時，西環碼頭第三根石柱。」他突然起身，翡翠鐲在喬治手背上輕輕一壓，」會有人帶您看樣東西。」
等轎輿的影子消失在巷口，喬治摸出暗袋裡的地圖，摺痕處露出半截泛黃的紙片——是從勞瑟檔案櫃裡順來的便簽，字跡歪歪扭扭，像是倉促寫就：」1853年7月，康羅伊的人在尖沙咀挖到青銅燈座，與《諸世紀》預言相符...」
」先生。」達達拜的聲音從門外傳來，這位印度學者的波斯語口音裡帶著興奮，」我在舊書攤找到本1842年的《中國海圖志》，裡面提到...」
喬治把地圖塞進他懷裡：」今晚之前，比對這上面的坐標和《海圖志》里的暗礁分布。」他望著窗外漸沉的夕陽，影子在青磚地上拉得老長，」還有，查查1856年夏天，康羅伊商行在香港到底遇到了什麼。」
達達拜翻開地圖的瞬間，瞳孔猛地收縮。
喬治沒問他看出了什麼——有些秘密，得等潮水漫到腳邊時，才會自己浮出水面。
達達拜的指節抵在羊皮紙邊緣，指甲幾乎要掐進紙紋里：」這不是普通的海圖標記。」他的波斯語尾音發顫，鏡片後的眼睛亮得驚人，」您看這些紅點——」他從懷裡摸出本毛邊的《中國海圖志》，翻到夾著稻穗的那頁，」魏源先生標註的暗礁群在這裡，但康羅伊地圖上的紅點偏移了半度。」
喬治俯身時聞到印度學者身上的檀香墨水味，兩張圖重疊的瞬間，紅點與暗礁輪廓突然錯開，在大嶼山西南角拼出個模糊的三角。」這是...星象定位？」他想起倫敦皇家學會老教授教過的航海術，」用北極星高度角校準經緯度？」
」不止。」達達拜的手指划過地圖邊緣的花體字，」您家族的批註提到'七盞青銅燈'，而《海圖志》里夾著張舊船票——」他抽出張泛黃的紙箋，」1856年7月15日，'瑪麗安娜號'水手長的值班記錄：'子時三刻，七盞銅燈沒入浪中，方位與羅盤相悖'。」
喬治的後槽牙輕輕咬了咬——這和他在倫敦秘密檔案里看到的」黃金黎明」手稿不謀而合。
原主記憶里閃過父親書房的焦味：老康羅伊之前燒的正是類似的航海圖，當時他哭著撲過去，被父親用銀柄手杖敲開：」有些光，照出來會灼瞎眼睛。」
」大嶼山有座廢棄的天后廟。」達達拜突然說，」我上午問過碼頭的老漁民，說那廟是康熙年間建的，鴉片戰爭時被英軍炮火燒過，現在只剩半面牆。」他推了推眼鏡，」漁民還說，每月十五的潮水會漫過廟基，露出塊刻著星圖的石板——和您地圖上的三角完全吻合。」
喬治的拇指摩挲著暗袋裡的微型差分機，詹尼的蜂蠟封層已經被體溫軟化。
他能聽見自己的心跳聲，像伯克郡教堂的老鍾在撞響：必須趕在聖殿騎士團之前找到青銅燈，否則父親當年的秘密，還有維多利亞女王托他查的」東方神座」，都要永遠沉在海底。
」去準備兩艘舢板，帶辛格和瑪伊。」他的聲音很輕，卻像敲在青銅上，」今晚子時出發。」
」康羅伊先生！」
窗外傳來信差的吆喝，喬治轉身時看見瑪伊倚在門框上，指尖轉著封蠟——是倫敦發來的密電。
他撕開牛皮紙，三個鉛字刺得眼睛發疼：」小心你的影子。」
後頸的汗毛又豎起來了。
他認得這個暗號，是外交部情報司的」渡鴉」系統，只有勞福德·斯塔瑞克的動向才會用這種血紅色封蠟。
去年在白金漢宮的舞會上，那個聖殿騎士團的大師曾用銀質十字架抵住他胸口：」康羅伊家的小耗子，別以為能爬出我的掌心。」
」瑪伊。」他把電報遞給女刺客，」去查最近一周靠港的英國船，尤其是掛黑錨旗的。」瑪伊的翡翠簪子晃了晃，竹布衫下的匕首柄蹭過門框，留下道細不可察的劃痕。
碼頭上的魚市開始收攤了，腐魚的腥氣混著燒紙錢的焦味。
喬治踩著濕滑的青石板，辛格的大頭巾在他右側晃動，像朵移動的卡其色雲。
轉角處的竹筐突然動了動，露出張左眉有道刀疤的臉——是太平軍的聯絡人」鐵錨」。
」清狗的密探跟到銅鑼灣了。」鐵錨的廣府話帶著鐵鏽味，」他們拿著畫像，見著穿短打的就盤查。」他掀開筐底的濕布，露出半截紅布，」林先生讓我帶話：天王要的洋槍，您說的藏匿點靠得住？」
喬治摸出塊龍紋玉佩，塞進竹筐縫隙：」天后廟後有個枯井，井壁第三塊磚是空的。」他盯著鐵錨眉骨的刀疤，」但我要你們幫我查——」他壓低聲音，」最近有沒有穿黑斗篷的洋人跟清狗的官差碰頭？
他們可能拿著刻十字的銀器。」
鐵錨的喉結動了動，手指在筐沿敲出三長兩短的節奏——這是太平軍的暗號。」我明晚讓兄弟去油麻地賭坊蹲點。」他抓起把蝦干撒在筐上，」不過康先生...您幫我們，真是為了'反清復漢'？」
喬治笑了，露出顆被茶漬染黃的犬齒——這是他刻意保持的小缺陷，好讓本地人覺得他」不像個洋老爺」。」我幫的是能帶來改變的人。」他拍了拍鐵錨的肩膀，」就像你們當年在金田村，掀翻了塊壓了兩百年的石頭。」
鐵錨的眼睛亮起來，像被火摺子點著的燈芯。
他扛起竹筐轉身時，喬治瞥見筐底露出半截紅纓槍頭——太平軍大部分戰士還在用著這樣古老的兵器。
暮色漫進維多利亞港時，喬治站在海關樓頂層，望著海水由藍轉灰。
瑪伊的消息傳來：」黑錨旗的'夜梟號'今早靠岸，船長是法國人，叫克萊頓。」他想起白天在碼頭見過的鷹鉤鼻——那個敲銀柄手杖的商務委員，袖口的共濟會徽記是褪色的。
」先生，舢板備好了。」辛格的聲音從樓梯口傳來，他腰間的廓爾喀彎刀在暮色里閃著冷光，」瑪伊檢查過船底，沒有問題；達達拜把地圖抄了三份，分別藏在米袋、魚簍和您的靴筒里。」
喬治摸了摸靴筒里的羊皮紙，觸手是達達拜特意用茶水浸過的舊感。
他戴上那頂沾了鹽粒的禮帽，轉身時看見鏡中的自己——領結歪了半寸，這是詹尼最看不順眼的細節。」抱歉，親愛的。」他對著鏡子低語，」等找到青銅燈，我一定讓你幫我重新系。」
子時的潮水漫過西環碼頭時，三艘舢板像三片黑葉子滑出港汊。
喬治站在船頭，能聽見瑪伊的船槳劃破水面的輕響，辛格的頭巾被海風吹得獵獵作響。
大嶼山的輪廓在月光下像頭沉睡的巨鯨，廢棄的天后廟就在鯨尾處，斷牆殘垣在浪聲里若隱若現。
」先生，船尾有動靜！」辛格突然壓低聲音，彎刀已經出鞘。
喬治轉頭的瞬間，聽見了引擎的轟鳴——不是傳統的帆船，是加裝了最新蒸汽輪機的快艇。
月光照亮船首的英國米字旗，卻照不清甲板上的人影。
七個戴銀面具的人立在船舷，面具上的十字刻痕泛著冷光，像七盞浮在浪尖的青銅燈。
」加速！」喬治抓起船槳，」去廟後的枯井！」
瑪伊的匕首劃破夜空，淬毒的刀尖擦過最近的面具，在銀面上留下道血痕。
但快艇的引擎聲越來越近，月光里，喬治看見為首的面具人舉起了手，掌心托著枚和地圖上完全一樣的青銅燈座——燈座表面，正在月光下泛著幽光。