第108章 誰輸誰贏
第108章 誰輸誰贏
沙發上,甜甜抱著平板刷各大論壇的評論。
「哥哥,你看這些評論寫的好准啊,跟你對我說的那些話差不多呢。」
陸遠接過一看,發現是台灣那邊針對電影跟民俗文化的分析的那個帖子。
這算是陸遠預料之中的一個點。台灣那邊,民俗文化,甚至說的不好聽一點叫封建迷信的殘餘非常嚴重。各種廟宇,各種教派成百上千。大陸這邊對各種廟宇,各種教派,更多的是看個樂子,最多領幾斤雞蛋。但是台灣那邊,可是真信的。
他們對與神同行這種題材的電影,天然接受度就比其他地區高上不少。出現這種程度的爆火,也在情理之中。
「看這裡,他們說這種熱度,都是源於我,叫做景甜效應」。」甜甜得意地將平板電腦塞到陸遠面前炫耀。
然而陸遠的注意力卻並未放在平板上,而是被她襯衣下面半隱半漏的大白兔給吸引了。
咕嚕,這是陸遠咽口水的聲音。也讓甜甜清醒過來,不過她並未選擇整理衣衫。而是略顯得意的白了陸遠一眼,甚至還將身體往陸遠身上貼了貼。
陸遠這能忍,直接大手一揮,抓住了那對還想躲起來的大白兔。然後迅速翻身,將大白兔壓在身下蹂躪。
「壞蛋,你想幹什麼?」甜甜一邊扭動身體奮力」反抗,一邊把修長的雙腿盤到了陸遠的腰上。」
「」
台灣方面的爆火算是一個意外之喜。甜甜是根正苗紅的大陸人,在台灣擁有這種級別的影響力。其中的好處是無法用金錢言語形容的。甚至會涉及到一些不可言說的好處。
台灣的爆火有一定的心理準備,真正讓他意外的是東南亞。
新加坡首周180萬新元,馬來西亞首周620萬令吉,泰國首周4200萬泰鐵。三個數字單獨拿出來看都算正常,但加起來就很離譜了。不是「奇幻片在東南亞賣得不錯」的級別,而是直接追平了《突襲》在東南亞創下的紀錄。
《突襲》靠的是拳拳到肉的動作暴力,天然沒有文化隔閡,而且裡面本身就涉及了東南亞的文化元素,被認可很正常。
但《與神同行》里那套複雜的輪迴因果體系,地府的官僚制度隱喻,東南亞觀眾居然也理解得非常快。
只能說陸遠對華夏文化的影響力還是小看了。儘管看網絡上,似乎中國文化處於一種孤立狀態。全世界都追捧歐美文化。
但實際上,整個東南亞在數百年前,就已經被中原文化擊穿了。歐美文化在近代鋪天蓋地的襲來,但是這種傳播最終只是覆蓋了表面。如果你能夠穿透這層表象,那整個東南亞仍舊會向你展示中原文化的霸主地位。
田園影業的發行部門,收集了大量的海外反饋。
新加坡觀眾最集中的反饋是:「地府像我們這裡的政府部門,很可怕又很想笑」。
馬來西亞華人觀眾對輪迴和業力的概念接受度遠高於預期。調查顯示近七成受訪者表示:「電影裡的因果報應和我們從小聽長輩講的差不多」。
泰國方面更有意思,發行商說泰國本土的佛教文化里本就有地獄審判的概念,《與神同行》里的閻羅殿、功德考核、前世今生,泰國觀眾不但看得懂,看完還覺得「和中國人的地獄長得好像」。
最經典的反饋來自泰國曼谷,一名被採訪的中年觀眾這樣說:「我以為只有泰國的地獄要排隊。」
這份報告在田園影業內部傳閱的時候,幾乎所有看到這一段的人都笑了。
陳祉希把報告放在陸遠桌上的時候特意說了一句:「陸總,按這個趨勢,東南亞很有可能成為《與神同行》的第二大票倉,僅次於內地。」
陸遠把報告翻完,點了點頭,沒多說什麼。他心裡清楚,東南亞市場的成功不是偶然。前世的時候他就注意到一個現象。
因為千百年來,中原文化的對外輻射,那些基於這種共同文化根基的內容產品,在全亞洲範圍內都有天然的穿透力。
地府、輪迴、因果、業力,這些概念不是中國獨有的,是整個漢字文化圈共有的精神DNA。所以,它天然就能跨界。
東南亞熱映的同時,國內因為與神同行引起的票房爭論還在繼續。
大部分的話題,還是圍繞《與神同行》跟《阿凡達》之間,誰贏誰輸做爭論。不管哪方都無法說服對方。
實際上,這已經是一種巨大的進步了。要知道,在陸遠之前,這種話題華語電影都是被碾壓的一方。
這一次之所以能夠僵持,一個是因為確實差得不多,甚至可以說並不差。另外一個就是,談論的重要陣地是微博。而微博是陸遠的地盤。
控制一個擁有巨大流量的社交平台,其意義在這裡展現的淋漓盡致。而且這種爭論僅僅是牛刀小事。後世網絡自媒體爆炸的時代,這種社交平台才的價值才會徹底的展現出來。
而在網上吵得最凶的時候,大智再次出場了。
他在在微博上發了一段話,用一種極為精準的視角給這場爭論畫了個句號。
「這件事最有意思的地方不是誰贏了誰輸了,而是爭論本身。往前倒五年,一部華語片票房不如好萊塢大片,是理所當然的事,根本不會有人去爭。
《英雄》《十面埋伏》《無極》,哪部沒被好萊塢壓著打?那時候的輿論是什麼?
是國產片果然不行」,是我們什麼時候才能追上好萊塢」,是連爭論都不配有的沉默。
但是現在不是了。現在有人在爭了。有人在算票價,有人在算上映天數,有人在畫觀影人次對比表格。有人拿著數據逐條反駁陸遠輸了」的論調,而且反駁得有理有據。
但是在我看來,這不叫輸,這叫做我們終於上了牌桌」。《與神同行》能不能超過《阿凡達》的票房,從來都不是重點。
重點是我們已經起步了,甚至已經上桌了。以後會有越來越多的華語片擠上餐桌。會讓好萊塢大片的位子越來越少。甚至把好萊塢大片從餐桌上趕下去。
而這才是陸遠最厲害的地方。他相當於是一個人,扛著國產特效電影,衝上了餐桌,甚至搶到了一塊肉。
另外,青春三部曲的完結篇馬上就要上映了。期待這一次的陸遠,會給我們帶來一個什麼樣的故事。
沙發上,甜甜抱著平板刷各大論壇的評論。
「哥哥,你看這些評論寫的好准啊,跟你對我說的那些話差不多呢。」
陸遠接過一看,發現是台灣那邊針對電影跟民俗文化的分析的那個帖子。
這算是陸遠預料之中的一個點。台灣那邊,民俗文化,甚至說的不好聽一點叫封建迷信的殘餘非常嚴重。各種廟宇,各種教派成百上千。大陸這邊對各種廟宇,各種教派,更多的是看個樂子,最多領幾斤雞蛋。但是台灣那邊,可是真信的。
他們對與神同行這種題材的電影,天然接受度就比其他地區高上不少。出現這種程度的爆火,也在情理之中。
「看這裡,他們說這種熱度,都是源於我,叫做景甜效應」。」甜甜得意地將平板電腦塞到陸遠面前炫耀。
然而陸遠的注意力卻並未放在平板上,而是被她襯衣下面半隱半漏的大白兔給吸引了。
咕嚕,這是陸遠咽口水的聲音。也讓甜甜清醒過來,不過她並未選擇整理衣衫。而是略顯得意的白了陸遠一眼,甚至還將身體往陸遠身上貼了貼。
陸遠這能忍,直接大手一揮,抓住了那對還想躲起來的大白兔。然後迅速翻身,將大白兔壓在身下蹂躪。
「壞蛋,你想幹什麼?」甜甜一邊扭動身體奮力」反抗,一邊把修長的雙腿盤到了陸遠的腰上。」
「」
台灣方面的爆火算是一個意外之喜。甜甜是根正苗紅的大陸人,在台灣擁有這種級別的影響力。其中的好處是無法用金錢言語形容的。甚至會涉及到一些不可言說的好處。
台灣的爆火有一定的心理準備,真正讓他意外的是東南亞。
新加坡首周180萬新元,馬來西亞首周620萬令吉,泰國首周4200萬泰鐵。三個數字單獨拿出來看都算正常,但加起來就很離譜了。不是「奇幻片在東南亞賣得不錯」的級別,而是直接追平了《突襲》在東南亞創下的紀錄。
《突襲》靠的是拳拳到肉的動作暴力,天然沒有文化隔閡,而且裡面本身就涉及了東南亞的文化元素,被認可很正常。
但《與神同行》里那套複雜的輪迴因果體系,地府的官僚制度隱喻,東南亞觀眾居然也理解得非常快。
只能說陸遠對華夏文化的影響力還是小看了。儘管看網絡上,似乎中國文化處於一種孤立狀態。全世界都追捧歐美文化。
但實際上,整個東南亞在數百年前,就已經被中原文化擊穿了。歐美文化在近代鋪天蓋地的襲來,但是這種傳播最終只是覆蓋了表面。如果你能夠穿透這層表象,那整個東南亞仍舊會向你展示中原文化的霸主地位。
田園影業的發行部門,收集了大量的海外反饋。
新加坡觀眾最集中的反饋是:「地府像我們這裡的政府部門,很可怕又很想笑」。
馬來西亞華人觀眾對輪迴和業力的概念接受度遠高於預期。調查顯示近七成受訪者表示:「電影裡的因果報應和我們從小聽長輩講的差不多」。
泰國方面更有意思,發行商說泰國本土的佛教文化里本就有地獄審判的概念,《與神同行》里的閻羅殿、功德考核、前世今生,泰國觀眾不但看得懂,看完還覺得「和中國人的地獄長得好像」。
最經典的反饋來自泰國曼谷,一名被採訪的中年觀眾這樣說:「我以為只有泰國的地獄要排隊。」
這份報告在田園影業內部傳閱的時候,幾乎所有看到這一段的人都笑了。
陳祉希把報告放在陸遠桌上的時候特意說了一句:「陸總,按這個趨勢,東南亞很有可能成為《與神同行》的第二大票倉,僅次於內地。」
陸遠把報告翻完,點了點頭,沒多說什麼。他心裡清楚,東南亞市場的成功不是偶然。前世的時候他就注意到一個現象。
因為千百年來,中原文化的對外輻射,那些基於這種共同文化根基的內容產品,在全亞洲範圍內都有天然的穿透力。
地府、輪迴、因果、業力,這些概念不是中國獨有的,是整個漢字文化圈共有的精神DNA。所以,它天然就能跨界。
東南亞熱映的同時,國內因為與神同行引起的票房爭論還在繼續。
大部分的話題,還是圍繞《與神同行》跟《阿凡達》之間,誰贏誰輸做爭論。不管哪方都無法說服對方。
實際上,這已經是一種巨大的進步了。要知道,在陸遠之前,這種話題華語電影都是被碾壓的一方。
這一次之所以能夠僵持,一個是因為確實差得不多,甚至可以說並不差。另外一個就是,談論的重要陣地是微博。而微博是陸遠的地盤。
控制一個擁有巨大流量的社交平台,其意義在這裡展現的淋漓盡致。而且這種爭論僅僅是牛刀小事。後世網絡自媒體爆炸的時代,這種社交平台才的價值才會徹底的展現出來。
而在網上吵得最凶的時候,大智再次出場了。
他在在微博上發了一段話,用一種極為精準的視角給這場爭論畫了個句號。
「這件事最有意思的地方不是誰贏了誰輸了,而是爭論本身。往前倒五年,一部華語片票房不如好萊塢大片,是理所當然的事,根本不會有人去爭。
《英雄》《十面埋伏》《無極》,哪部沒被好萊塢壓著打?那時候的輿論是什麼?
是國產片果然不行」,是我們什麼時候才能追上好萊塢」,是連爭論都不配有的沉默。
但是現在不是了。現在有人在爭了。有人在算票價,有人在算上映天數,有人在畫觀影人次對比表格。有人拿著數據逐條反駁陸遠輸了」的論調,而且反駁得有理有據。
但是在我看來,這不叫輸,這叫做我們終於上了牌桌」。《與神同行》能不能超過《阿凡達》的票房,從來都不是重點。
重點是我們已經起步了,甚至已經上桌了。以後會有越來越多的華語片擠上餐桌。會讓好萊塢大片的位子越來越少。甚至把好萊塢大片從餐桌上趕下去。
而這才是陸遠最厲害的地方。他相當於是一個人,扛著國產特效電影,衝上了餐桌,甚至搶到了一塊肉。
另外,青春三部曲的完結篇馬上就要上映了。期待這一次的陸遠,會給我們帶來一個什麼樣的故事。