第91章 死神比爾 五十五萬英鎊
第91章 死神比爾 五十五萬英鎊
房間不大，窗簾緊閉，只靠著一盞昏黃的檯燈照明。
辦公桌後坐著一個男人，伯頓不知道他叫什麼名字，只知道附近的人稱呼他為「死神比爾」。
他四十多歲，禿頂，穿著不合身的襯衫，袖口露出面目猙獰的青色刺青。
他正在用一把小刀慢條斯理地削蘋果，果皮連成長長的一條，垂到地上。
伯頓被一個沉默的壯漢引進來，感覺像走進了某種肉食動物的巢穴。
「伯頓律師，準時，坐。」比爾頭也沒抬，聲音沙啞。
伯頓僵硬地在對面那張吱呀作響的椅子上坐下，手心全是汗。「比爾先生......我需要一筆短期周轉，七十萬英鎊。今天就要。」
比爾抬起頭，他的眼睛很小，卻異常銳利，像盯住獵物的鼴鼠。
「昨天電話上已經聊過了，伯頓律師。你的抵押呢？讓你帶的東西都帶了吧？」
伯頓連忙從公文包里拿出房產的二次抵押文件副本、律所合夥協議、以及自己和家人的身份信息複印件，顫抖著手推了過去。
比爾用沒拿刀的那隻手隨意翻了翻，鼻子裡哼了一聲：「房子銀行盯著，合夥份額虛得很......伯頓律師，你這些紙，在我這兒，擦屁股都嫌硬。」
他放下文件，重新拿起蘋果，刀尖輕輕一挑，最後一截果皮斷開，掉在地上。「不過嘛，我這個人，有時候也看心情，看人。」
他咬了一口蘋果，汁水順著嘴角流下一點，他也不擦，就那麼看著伯頓。「七十萬，月息百分之二十。先扣第一期利息和友情費，你到手......五十五萬。六個月，連本帶利，一次還清。」
百分之二十！伯頓感覺心臟被狠狠捏了一把，比昨天電話里說的百分之十五還高！到手只有五十五萬，離填平銀行的七十萬還差一大截！
「比爾先生，這利息......能不能....
「6
「不能。」比爾乾脆地打斷，將蘋果核精準地吐進角落的垃圾桶，發出「咚」的一聲悶響。「嫌高？門在那邊。去找你的銀行朋友埃弗里特，看他會不會給你一杯咖啡。」
伯頓臉色慘白，僵在原地。他無路可走。
比爾用餐巾紙慢吞吞地擦著手，也擦了下嘴角，然後盯著紙巾上的污漬，仿佛在欣賞。
「現在，回答我一開始的問題，伯頓律師。如果你還不上......怎麼辦？」
他抬起眼，那目光冰冷，直刺伯頓靈魂深處，「我們不是銀行，不會跟你打官司......太慢，太文明。」
他仰躺在座椅上，檯燈的光將他半邊臉照得陰森，另半邊隱在黑暗裡。
「首先，我們會很關心你。每天早中晚，都有人去你家門口、你太太上班的學校、你兒子讀書的操場......問候他們，提醒他們，親愛的丈夫、父親，欠了多少錢，利息又漲了多少。」
「我們會讓所有人都知道，尊敬的艾倫·伯頓大律師，是個連高利貸都還不起的爛賭鬼。」
伯頓的呼吸驟然急促。
「如果這樣你還是想不起來錢在哪裡，」比爾的聲音更輕了，卻讓他感覺到無與倫比的顫慄。
「那我們可能就得幫你活動活動筋骨，或者幫你家人回憶回憶。你知道，泰晤士河每年打撈起多少意外失足或者壓力太大想不開的人嗎？」
「南倫敦那些廢棄的倉庫，隔音又好，地方又大，很適合讓人靜靜地思考人生....
和債務。」
他用小刀的刀尖，輕輕划過伯頓帶來的那份房產文件上「伯頓」的簽名。
「當然，我們最希望的，還是你能按時還錢。畢竟，你是個律師，對我們來說活著、並且繼續當律師的你，比死了的或者進監獄的你，更有用。」
他露出一個令人毛骨悚然的「善意」微笑，「比如，以後我們有些文件需要合法一下，有些麻煩需要專業建議......你懂的。」
「這筆借款，可以看成是我們對你未來的......一筆投資。前提是，你值得投資。」
他放下刀，推過來一份早已準備好的、條款密麻麻的合同，以及一支筆。
「簽了它，錢在旁邊房間。記住，艾倫，」他第一次叫了伯頓的名字，卻讓伯頓如墜冰窟。
「這筆債，和你以前欠的任何債都不一樣。它不止綁著你的房子、你的工作，還綁著你老婆孩子的安寧，綁著你全家人的......未來。六個月，一天都不會多，一便士都不能少。」
伯頓顫抖著握住那隻筆，冰涼的觸感，讓他在合同的末尾都簽下了歪歪扭扭的名字。
就像一隻臨死前被針扎的爬蟲一樣，醜陋至極。
比爾滿意地拿起合同，吹了吹未乾的墨跡。「明智的選擇。去拿錢吧。祝你好運，律師......你確實需要一點運氣。」
伯頓渾渾噩噩地站起來，跟著壯漢走向隔壁房間，去取那個裝著五十五萬英鎊、卻感覺重如泰山的袋子。
他的背後，比爾拿起那把削蘋果的小刀，在指間靈活地旋轉，寒光在昏黃的燈光下閃爍不定，映照著他毫無表情的臉。
抱著一背包的錢......伯頓在一處角落顫抖著撥通了埃弗里特的電話，聲音沙啞得不像樣子。
「勞倫斯......錢，我已經找到了一部分。五十五萬現金......我現在送過去。剩下的錢......再給我一周，求你了。」
電話那頭，埃弗里特沉默了幾秒。伯頓竟然真的搞到了這麼大一筆現金？
「待會銀行見，剩下的十五萬......我會盡力為你爭取寬限，但不能再有下次了。」
掛了電話，伯頓靠在牆壁上，劇烈地喘息著。
他用袖口微微擦了擦額頭細密的汗珠，看著懷裡那包救急用來的鈔票，沉默不語.
他摸了摸那包鈔票，想起比爾刀尖划過自己簽名時的樣子。這筆錢，是拿全家人的命做抵押換來的。
利維斯登攝影棚。
上午的課程結束，卡特女士布置了新的閱讀以及習題，特意看了哈利一眼。
丹尼爾第一個收拾好東西，頭也不回地離開了教室。
艾瑪走到哈利桌邊，語氣帶著欽佩：「哈利，你怎麼想到那個方法的？」
「只是覺得直接量角度太麻煩。」哈利輕描淡寫，合上幾乎嶄新的課本。他腦中的知識已經歸檔。
魯伯特湊過來，撓著頭：「夥計，你藏得可真深！以後作業靠你了！」
邦妮朝著他眨了眨眼，沒說話，但眼神表達了同樣的意思。
就在這時，克里斯·哥倫布的助理匆匆走進來，臉上帶著興奮：「孩子們！準備一下，午飯過後，要拍攝乘坐小船，第一次見到霍格沃茨城堡的場景！」
一聽到有演戲，魯伯特立刻將作業煩惱拋到腦後：「哇哦！」
艾瑪跟邦妮也露出期待的笑容。
哈利笑著推搡著魯伯特前往食堂。同時也在心底期待克里斯會怎麼拍攝這一組鏡頭。
房間不大，窗簾緊閉，只靠著一盞昏黃的檯燈照明。
辦公桌後坐著一個男人，伯頓不知道他叫什麼名字，只知道附近的人稱呼他為「死神比爾」。
他四十多歲，禿頂，穿著不合身的襯衫，袖口露出面目猙獰的青色刺青。
他正在用一把小刀慢條斯理地削蘋果，果皮連成長長的一條，垂到地上。
伯頓被一個沉默的壯漢引進來，感覺像走進了某種肉食動物的巢穴。
「伯頓律師，準時，坐。」比爾頭也沒抬，聲音沙啞。
伯頓僵硬地在對面那張吱呀作響的椅子上坐下，手心全是汗。「比爾先生......我需要一筆短期周轉，七十萬英鎊。今天就要。」
比爾抬起頭，他的眼睛很小，卻異常銳利，像盯住獵物的鼴鼠。
「昨天電話上已經聊過了，伯頓律師。你的抵押呢？讓你帶的東西都帶了吧？」
伯頓連忙從公文包里拿出房產的二次抵押文件副本、律所合夥協議、以及自己和家人的身份信息複印件，顫抖著手推了過去。
比爾用沒拿刀的那隻手隨意翻了翻，鼻子裡哼了一聲：「房子銀行盯著，合夥份額虛得很......伯頓律師，你這些紙，在我這兒，擦屁股都嫌硬。」
他放下文件，重新拿起蘋果，刀尖輕輕一挑，最後一截果皮斷開，掉在地上。「不過嘛，我這個人，有時候也看心情，看人。」
他咬了一口蘋果，汁水順著嘴角流下一點，他也不擦，就那麼看著伯頓。「七十萬，月息百分之二十。先扣第一期利息和友情費，你到手......五十五萬。六個月，連本帶利，一次還清。」
百分之二十！伯頓感覺心臟被狠狠捏了一把，比昨天電話里說的百分之十五還高！到手只有五十五萬，離填平銀行的七十萬還差一大截！
「比爾先生，這利息......能不能....
「6
「不能。」比爾乾脆地打斷，將蘋果核精準地吐進角落的垃圾桶，發出「咚」的一聲悶響。「嫌高？門在那邊。去找你的銀行朋友埃弗里特，看他會不會給你一杯咖啡。」
伯頓臉色慘白，僵在原地。他無路可走。
比爾用餐巾紙慢吞吞地擦著手，也擦了下嘴角，然後盯著紙巾上的污漬，仿佛在欣賞。
「現在，回答我一開始的問題，伯頓律師。如果你還不上......怎麼辦？」
他抬起眼，那目光冰冷，直刺伯頓靈魂深處，「我們不是銀行，不會跟你打官司......太慢，太文明。」
他仰躺在座椅上，檯燈的光將他半邊臉照得陰森，另半邊隱在黑暗裡。
「首先，我們會很關心你。每天早中晚，都有人去你家門口、你太太上班的學校、你兒子讀書的操場......問候他們，提醒他們，親愛的丈夫、父親，欠了多少錢，利息又漲了多少。」
「我們會讓所有人都知道，尊敬的艾倫·伯頓大律師，是個連高利貸都還不起的爛賭鬼。」
伯頓的呼吸驟然急促。
「如果這樣你還是想不起來錢在哪裡，」比爾的聲音更輕了，卻讓他感覺到無與倫比的顫慄。
「那我們可能就得幫你活動活動筋骨，或者幫你家人回憶回憶。你知道，泰晤士河每年打撈起多少意外失足或者壓力太大想不開的人嗎？」
「南倫敦那些廢棄的倉庫，隔音又好，地方又大，很適合讓人靜靜地思考人生....
和債務。」
他用小刀的刀尖，輕輕划過伯頓帶來的那份房產文件上「伯頓」的簽名。
「當然，我們最希望的，還是你能按時還錢。畢竟，你是個律師，對我們來說活著、並且繼續當律師的你，比死了的或者進監獄的你，更有用。」
他露出一個令人毛骨悚然的「善意」微笑，「比如，以後我們有些文件需要合法一下，有些麻煩需要專業建議......你懂的。」
「這筆借款，可以看成是我們對你未來的......一筆投資。前提是，你值得投資。」
他放下刀，推過來一份早已準備好的、條款密麻麻的合同，以及一支筆。
「簽了它，錢在旁邊房間。記住，艾倫，」他第一次叫了伯頓的名字，卻讓伯頓如墜冰窟。
「這筆債，和你以前欠的任何債都不一樣。它不止綁著你的房子、你的工作，還綁著你老婆孩子的安寧，綁著你全家人的......未來。六個月，一天都不會多，一便士都不能少。」
伯頓顫抖著握住那隻筆，冰涼的觸感，讓他在合同的末尾都簽下了歪歪扭扭的名字。
就像一隻臨死前被針扎的爬蟲一樣，醜陋至極。
比爾滿意地拿起合同，吹了吹未乾的墨跡。「明智的選擇。去拿錢吧。祝你好運，律師......你確實需要一點運氣。」
伯頓渾渾噩噩地站起來，跟著壯漢走向隔壁房間，去取那個裝著五十五萬英鎊、卻感覺重如泰山的袋子。
他的背後，比爾拿起那把削蘋果的小刀，在指間靈活地旋轉，寒光在昏黃的燈光下閃爍不定，映照著他毫無表情的臉。
抱著一背包的錢......伯頓在一處角落顫抖著撥通了埃弗里特的電話，聲音沙啞得不像樣子。
「勞倫斯......錢，我已經找到了一部分。五十五萬現金......我現在送過去。剩下的錢......再給我一周，求你了。」
電話那頭，埃弗里特沉默了幾秒。伯頓竟然真的搞到了這麼大一筆現金？
「待會銀行見，剩下的十五萬......我會盡力為你爭取寬限，但不能再有下次了。」
掛了電話，伯頓靠在牆壁上，劇烈地喘息著。
他用袖口微微擦了擦額頭細密的汗珠，看著懷裡那包救急用來的鈔票，沉默不語.
他摸了摸那包鈔票，想起比爾刀尖划過自己簽名時的樣子。這筆錢，是拿全家人的命做抵押換來的。
利維斯登攝影棚。
上午的課程結束，卡特女士布置了新的閱讀以及習題，特意看了哈利一眼。
丹尼爾第一個收拾好東西，頭也不回地離開了教室。
艾瑪走到哈利桌邊，語氣帶著欽佩：「哈利，你怎麼想到那個方法的？」
「只是覺得直接量角度太麻煩。」哈利輕描淡寫，合上幾乎嶄新的課本。他腦中的知識已經歸檔。
魯伯特湊過來，撓著頭：「夥計，你藏得可真深！以後作業靠你了！」
邦妮朝著他眨了眨眼，沒說話，但眼神表達了同樣的意思。
就在這時，克里斯·哥倫布的助理匆匆走進來，臉上帶著興奮：「孩子們！準備一下，午飯過後，要拍攝乘坐小船，第一次見到霍格沃茨城堡的場景！」
一聽到有演戲，魯伯特立刻將作業煩惱拋到腦後：「哇哦！」
艾瑪跟邦妮也露出期待的笑容。
哈利笑著推搡著魯伯特前往食堂。同時也在心底期待克里斯會怎麼拍攝這一組鏡頭。