第43章 告慰
馬克·吐溫站在門口，一言不發地看著眼前這一幕，緩緩脫下禮帽。
人群還在歡呼，「罷工」的喊聲一浪高過一浪，像要把拂曉街的天掀翻。
老頭站在那兒，帽子托在手裡，看著那些衣衫襤褸的華人，看著他們通紅的臉、攥緊的拳頭、亮起來的眼睛。
他忽然想起自己二十年前寫《苦行記》，寫那些在鐵路上鋪軌的華人——
「安靜、溫和、從不酗酒、從不抱怨」。
他以為那是他們天生的模樣。
現在他知道了，那不是天生的。
李尚恩走到他身邊，兩人並肩站著，誰都沒說話。
過了很久，馬克·吐溫才開口：
「尚恩，我得謝謝你。我已經太久沒有靈感了，在歐洲的演講耗盡了我的精力，我本來以為我這把老骨頭可能要封筆了。」
馬克吐溫看向李尚恩，笑道：「但我現在有太多東西，想要寫出來，讓更多的人看到。」
他扭頭，看向一眾新聞報社的友人：
「我想，他們也一樣。」
其他人也都點了點頭。
碼頭華工遭受壓迫，罷工對抗愛爾蘭幫派，本身就是個足夠吸睛的題材，尤其趕上碼頭人力緊缺和之前聖派屈克節的暴動。
李尚恩笑了笑，從陳月桂手裡接過那把繫著紅綢的剪刀，遞到馬克·吐溫面前。
「吐溫先生，剛才被打斷了。現在，得請您重新剪一次了。」
馬克·吐溫愣了一下，接過剪刀，哈哈大笑。
「當然。這可是我今天來這兒最重要的事。」
他走到門口，瘦猴和幾個年輕人扯起紅布條，繃得緊緊的。
老頭舉起剪刀，咔嚓一聲，紅綢斷開，飄落在地。
「開張大吉！」
瘦猴帶頭喊了一嗓子。
本就亢奮的工人們振臂歡呼，掌聲噼里啪啦，像是過年的鞭炮。
……
開業的第一天，餐館從早忙碌到晚。
陳月桂和黃丹在後廚忙得腳不沾地，鍋鏟翻飛，灶台上的火就沒熄過。
宋清在櫃檯一邊算帳，一邊還要招呼沒座的工友湊一湊擠一擠。
巷子裡的人從來沒這麼多過，不止是碼頭的工人，附近的華人商販，唐人街的店主，甚至下東區還來了幾個猶太人。
每一個從餐館裡走出去的客人，無不豎起大拇指。
湘菜麻辣，粵菜清鮮，工人們吃不起大魚大肉，可就連蒸出來的窩頭和調的鹹菜，都分外可口。
以至於最後，連下工的愛爾蘭工人都過來湊熱鬧。
飯是吃上了，白眼沒少挨。
林大勇本來都要帶人把他們趕出去了，還是李尚恩發了話：
「讓他們吃。錢賺誰的都一樣。」
一直到太陽落山，巷子裡的燈籠一盞一盞亮起來，最後一批客人才離開。
黃丹從後廚走了出來，滿頭大汗，靠在門框上，累得直喘氣。
「辛苦了。」
李尚恩笑著遞過去一碗水。
「不礙事不礙事，咱就是來幹活的。」黃丹連忙擺手。
陳月桂把桌子擦了一遍又一遍，擦得桌面發亮，儘管腰有些酸，但忙碌也抵不過收穫的欣喜。
櫃檯，宋清最後一遍清點帳本，笑著看向陳月桂：
「掌柜的，你猜咱們今天毛利，大概能收多少錢？」
陳月桂一愣，想了想，試探似的開口：
「三美元？」
這已經是她能想到最大的數了。
宋清搖搖頭，舉起手，兩個手掌全部張開：「十美元。」
陳月桂手一顫，茶碗差點沒拿穩。
「多、多少？」
她風裡雨里推車賣粥餅，外加縫補衣服，一天最多時候也就能掙五六十美分。
現在開業不過一天，就抵她過去大半個月的收入！
「以後會更多的，工人們來吃，愛爾蘭人的錢我們也要賺。」李尚恩笑著給陳月桂寬心。
陳月桂臉上抑制不住的欣喜，但欣喜很快轉為擔憂：
「尚恩，咱們今天跟愛爾蘭人這麼鬧，巴維克還能讓我們把餐館開下去嗎……」
「放心好了月桂姐。他們不但不會反悔，還要好聲好氣地過來跟我們聊。」
正說著，門帘被掀開，林大勇從後院走了進來。
「正要找你。」
李尚恩起身，跟陳月桂打了個招呼，示意林大勇跟自己來。
兩人一前一後，踩著月色下的碼頭，一路前行，最終來到一處偏僻的倉庫門口。
遠處，碼頭燈火搖晃，隱約聽得到汽船的鳴笛。
林大勇一直緊繃著的臉，總算放鬆了下來。
「哥，我今天沒掉鏈子吧？」
「你表現得很好。」
李尚恩笑著拍了拍他的肩膀。
早上當著工人面說的那番話，讓林大勇自己當然想不出來。
從去警局找弗里茨報警，再到之後的煽動引導，全都是李尚恩安排的。
但那種真情實感的悲憤，不需要表演。
「明天，戈弗幫的人大概率會來找我們談判。我跟你說的幾個底線，你要記清楚，其他的都可以聊。」
林大勇點了點頭，還是有些擔憂：「尚恩哥，要是愛爾蘭人真的狗急跳牆，對咱們動手……」
「明天，吐溫先生的文章和報社的新聞會傳遍整個紐約，全紐約州的視線都會聚焦在碼頭。再加上後天就要卸貨的麵粉，沙利文的競爭對手不會放過這個把柄。」
李尚恩笑了笑：「所以沙利文一定會讓紅帕特跟我們和談。只要提的要求不是那麼離譜，戈弗幫都只能咬牙答應。」
林大勇怔怔地看著李尚恩。
單是理解他剛才這番話，就已經花了林大勇很大功夫。
尚恩哥到底是怎麼做到，什麼事都胸有成竹的？
「你不用想那麼多，按我說的做就好。」
李尚恩攬過林大勇的肩膀，聲音稍稍壓底：「你今天做得很好。所以我要送你一份禮物。」
林大勇聞言，連連擺手：「不不不，尚恩哥，你幫我了我那麼多，我哪能要什麼禮物……」
「跟我來。相信我，你會喜歡的。」
打斷林大勇的話，李尚恩示意他跟著自己。
推開倉庫大門，拉開開關。
昏黃的光，從倉庫頂棚打下。
林大勇的眼睛慢慢適應了光線，等他看清倉庫正中的景象，瞪大眼睛愣住了。
正中是一把椅子，坐著被繩子死死捆著的一個人。
他嘴裡塞著破布，頭髮亂糟糟地耷拉著，臉上全是血痂和泥污。
梁二。
聽見動靜，梁二抬起頭，眼睛腫得只剩一條縫。
等他看清來的人是誰，渾身開始發抖，喉嚨里發出嗚嗚的聲音，像被掐住脖子的雞。
「我說過，梁二該死，死得越慘越好。」
李尚恩輕輕拍了拍林大勇的肩膀。
「現在，他是你的了。」
林大勇的身子在顫抖。
他一步一步走過去，每一步都踩得很重。
梁二拼命掙扎，眼淚鼻涕糊了一臉，嘴裡含混不清嗚嗚地叫：
「大勇，大勇！你放過我，我真的是被逼的，是湯姆逼我的！林山……不，山叔是我半個親爹，我怎麼可能會害他啊！你要相信我，你要……」
梁二的話，徹底點燃了林大勇的怒火。
他衝上前，一巴掌打在梁二臉上，聲音里是抑制不住的憤怒：
「你也知道我爹對你好！我爹那麼信你，你剛來碼頭差點被人打死，是我爹給了你一口飯吃！他到底怎麼得罪你了！」
「你怎麼敢，你怎麼敢的！」
梁二半邊臉腫起來，牙都鬆了，他張著嘴，血和唾沫一起往下淌，眼神再次變成了往日那般狠戾：
「你爹那個老東西，他活該！別人喊他賺錢他講不聽，擋了別人的路，他就得死！他以為他是誰，平常一幅好心腸的模樣，賺不到錢，光好心有什麼用——」
林大勇再也忍不住了，他左右開弓，每一拳都狠狠地打在梁二的臉上，每一拳都帶著憤怒和不甘。
終於，梁二低下頭，只剩下低沉的喘息，再也說不出話來。
李尚恩走到林大勇身邊，從腰間摸出冰冷的手槍，輕輕放在他的手中。
「林山叔，可以瞑目了。」
他說完，拍了拍林大勇的手掌，轉身向倉庫外走去：「我在外面等你。」
昏黃的燈光下，林大勇看著手中的左輪，嘴唇一點一點抿緊。
倉庫外，李尚恩摸出一支煙放在嘴裡，低頭點燃。
火光明滅，在他眼中閃爍。
「啪！」
槍聲在身後響起，驚起不遠處的海鷗。
轉瞬，又被海風吹散。
人群還在歡呼，「罷工」的喊聲一浪高過一浪，像要把拂曉街的天掀翻。
老頭站在那兒，帽子托在手裡，看著那些衣衫襤褸的華人，看著他們通紅的臉、攥緊的拳頭、亮起來的眼睛。
他忽然想起自己二十年前寫《苦行記》，寫那些在鐵路上鋪軌的華人——
「安靜、溫和、從不酗酒、從不抱怨」。
他以為那是他們天生的模樣。
現在他知道了，那不是天生的。
李尚恩走到他身邊，兩人並肩站著，誰都沒說話。
過了很久，馬克·吐溫才開口：
「尚恩，我得謝謝你。我已經太久沒有靈感了，在歐洲的演講耗盡了我的精力，我本來以為我這把老骨頭可能要封筆了。」
馬克吐溫看向李尚恩，笑道：「但我現在有太多東西，想要寫出來，讓更多的人看到。」
他扭頭，看向一眾新聞報社的友人：
「我想，他們也一樣。」
其他人也都點了點頭。
碼頭華工遭受壓迫，罷工對抗愛爾蘭幫派，本身就是個足夠吸睛的題材，尤其趕上碼頭人力緊缺和之前聖派屈克節的暴動。
李尚恩笑了笑，從陳月桂手裡接過那把繫著紅綢的剪刀，遞到馬克·吐溫面前。
「吐溫先生，剛才被打斷了。現在，得請您重新剪一次了。」
馬克·吐溫愣了一下，接過剪刀，哈哈大笑。
「當然。這可是我今天來這兒最重要的事。」
他走到門口，瘦猴和幾個年輕人扯起紅布條，繃得緊緊的。
老頭舉起剪刀，咔嚓一聲，紅綢斷開，飄落在地。
「開張大吉！」
瘦猴帶頭喊了一嗓子。
本就亢奮的工人們振臂歡呼，掌聲噼里啪啦，像是過年的鞭炮。
……
開業的第一天，餐館從早忙碌到晚。
陳月桂和黃丹在後廚忙得腳不沾地，鍋鏟翻飛，灶台上的火就沒熄過。
宋清在櫃檯一邊算帳，一邊還要招呼沒座的工友湊一湊擠一擠。
巷子裡的人從來沒這麼多過，不止是碼頭的工人，附近的華人商販，唐人街的店主，甚至下東區還來了幾個猶太人。
每一個從餐館裡走出去的客人，無不豎起大拇指。
湘菜麻辣，粵菜清鮮，工人們吃不起大魚大肉，可就連蒸出來的窩頭和調的鹹菜，都分外可口。
以至於最後，連下工的愛爾蘭工人都過來湊熱鬧。
飯是吃上了，白眼沒少挨。
林大勇本來都要帶人把他們趕出去了，還是李尚恩發了話：
「讓他們吃。錢賺誰的都一樣。」
一直到太陽落山，巷子裡的燈籠一盞一盞亮起來，最後一批客人才離開。
黃丹從後廚走了出來，滿頭大汗，靠在門框上，累得直喘氣。
「辛苦了。」
李尚恩笑著遞過去一碗水。
「不礙事不礙事，咱就是來幹活的。」黃丹連忙擺手。
陳月桂把桌子擦了一遍又一遍，擦得桌面發亮，儘管腰有些酸，但忙碌也抵不過收穫的欣喜。
櫃檯，宋清最後一遍清點帳本，笑著看向陳月桂：
「掌柜的，你猜咱們今天毛利，大概能收多少錢？」
陳月桂一愣，想了想，試探似的開口：
「三美元？」
這已經是她能想到最大的數了。
宋清搖搖頭，舉起手，兩個手掌全部張開：「十美元。」
陳月桂手一顫，茶碗差點沒拿穩。
「多、多少？」
她風裡雨里推車賣粥餅，外加縫補衣服，一天最多時候也就能掙五六十美分。
現在開業不過一天，就抵她過去大半個月的收入！
「以後會更多的，工人們來吃，愛爾蘭人的錢我們也要賺。」李尚恩笑著給陳月桂寬心。
陳月桂臉上抑制不住的欣喜，但欣喜很快轉為擔憂：
「尚恩，咱們今天跟愛爾蘭人這麼鬧，巴維克還能讓我們把餐館開下去嗎……」
「放心好了月桂姐。他們不但不會反悔，還要好聲好氣地過來跟我們聊。」
正說著，門帘被掀開，林大勇從後院走了進來。
「正要找你。」
李尚恩起身，跟陳月桂打了個招呼，示意林大勇跟自己來。
兩人一前一後，踩著月色下的碼頭，一路前行，最終來到一處偏僻的倉庫門口。
遠處，碼頭燈火搖晃，隱約聽得到汽船的鳴笛。
林大勇一直緊繃著的臉，總算放鬆了下來。
「哥，我今天沒掉鏈子吧？」
「你表現得很好。」
李尚恩笑著拍了拍他的肩膀。
早上當著工人面說的那番話，讓林大勇自己當然想不出來。
從去警局找弗里茨報警，再到之後的煽動引導，全都是李尚恩安排的。
但那種真情實感的悲憤，不需要表演。
「明天，戈弗幫的人大概率會來找我們談判。我跟你說的幾個底線，你要記清楚，其他的都可以聊。」
林大勇點了點頭，還是有些擔憂：「尚恩哥，要是愛爾蘭人真的狗急跳牆，對咱們動手……」
「明天，吐溫先生的文章和報社的新聞會傳遍整個紐約，全紐約州的視線都會聚焦在碼頭。再加上後天就要卸貨的麵粉，沙利文的競爭對手不會放過這個把柄。」
李尚恩笑了笑：「所以沙利文一定會讓紅帕特跟我們和談。只要提的要求不是那麼離譜，戈弗幫都只能咬牙答應。」
林大勇怔怔地看著李尚恩。
單是理解他剛才這番話，就已經花了林大勇很大功夫。
尚恩哥到底是怎麼做到，什麼事都胸有成竹的？
「你不用想那麼多，按我說的做就好。」
李尚恩攬過林大勇的肩膀，聲音稍稍壓底：「你今天做得很好。所以我要送你一份禮物。」
林大勇聞言，連連擺手：「不不不，尚恩哥，你幫我了我那麼多，我哪能要什麼禮物……」
「跟我來。相信我，你會喜歡的。」
打斷林大勇的話，李尚恩示意他跟著自己。
推開倉庫大門，拉開開關。
昏黃的光，從倉庫頂棚打下。
林大勇的眼睛慢慢適應了光線，等他看清倉庫正中的景象，瞪大眼睛愣住了。
正中是一把椅子，坐著被繩子死死捆著的一個人。
他嘴裡塞著破布，頭髮亂糟糟地耷拉著，臉上全是血痂和泥污。
梁二。
聽見動靜，梁二抬起頭，眼睛腫得只剩一條縫。
等他看清來的人是誰，渾身開始發抖，喉嚨里發出嗚嗚的聲音，像被掐住脖子的雞。
「我說過，梁二該死，死得越慘越好。」
李尚恩輕輕拍了拍林大勇的肩膀。
「現在，他是你的了。」
林大勇的身子在顫抖。
他一步一步走過去，每一步都踩得很重。
梁二拼命掙扎，眼淚鼻涕糊了一臉，嘴裡含混不清嗚嗚地叫：
「大勇，大勇！你放過我，我真的是被逼的，是湯姆逼我的！林山……不，山叔是我半個親爹，我怎麼可能會害他啊！你要相信我，你要……」
梁二的話，徹底點燃了林大勇的怒火。
他衝上前，一巴掌打在梁二臉上，聲音里是抑制不住的憤怒：
「你也知道我爹對你好！我爹那麼信你，你剛來碼頭差點被人打死，是我爹給了你一口飯吃！他到底怎麼得罪你了！」
「你怎麼敢，你怎麼敢的！」
梁二半邊臉腫起來，牙都鬆了，他張著嘴，血和唾沫一起往下淌，眼神再次變成了往日那般狠戾：
「你爹那個老東西，他活該！別人喊他賺錢他講不聽，擋了別人的路，他就得死！他以為他是誰，平常一幅好心腸的模樣，賺不到錢，光好心有什麼用——」
林大勇再也忍不住了，他左右開弓，每一拳都狠狠地打在梁二的臉上，每一拳都帶著憤怒和不甘。
終於，梁二低下頭，只剩下低沉的喘息，再也說不出話來。
李尚恩走到林大勇身邊，從腰間摸出冰冷的手槍，輕輕放在他的手中。
「林山叔，可以瞑目了。」
他說完，拍了拍林大勇的手掌，轉身向倉庫外走去：「我在外面等你。」
昏黃的燈光下，林大勇看著手中的左輪，嘴唇一點一點抿緊。
倉庫外，李尚恩摸出一支煙放在嘴裡，低頭點燃。
火光明滅，在他眼中閃爍。
「啪！」
槍聲在身後響起，驚起不遠處的海鷗。
轉瞬，又被海風吹散。