第34章 倒賣
陳月桂認識大衛。
這個前幾天跑來的猶太人說是記者，要採訪她。
陳月桂一開始很是猶豫，但看到李尚恩同意，陳月桂也就沒說什麼。
「陳小姐，這位是馬克吐溫先生，美利堅最有名的作家。」
陳月桂侷促地在圍裙上蹭了蹭手，她的英文不好，只能簡單地回答：「您、您好。現在還沒開，要過幾天。我去做些吃的。」
她說著要往後廚走，腳步有些慌亂。
「沒關係，女士，我只是想來看一看。」
馬克吐溫抬手止住她，在桌邊坐下，打量著這間小店。
門口傳來腳步聲，一個年輕人扛著一捆木頭走進來，看見屋裡有陌生的白人，愣了一下。
陳月桂趕緊介紹：「大勇，這位是馬克吐溫先生。這是林大勇，老工頭的兒子，店裡的事他幫了不少忙。」
林大勇放下木頭，在衣服上擦了擦手，憨憨地笑了一下：「您好。」
馬克吐溫看著他，看見他臉上還沒消的淤青，終於問出了那個他一直好奇的問題：
「無意冒犯，但我真的很好奇，女士，你是怎麼能在這裡開店的？」
林大勇和陳月桂對視一眼。
「是因為……」
「馬克吐溫先生。」
店裡的人齊齊扭頭，等看清來的人是誰，陳月桂臉上的緊張明顯鬆弛了下來。
馬克吐溫看著從外面走來的年輕人。
面容英俊，高個子，身子看上去頗為健碩，沒有留著華人常留的辮子，而是剪了一頭利落的短髮。
「李尚恩，叫我尚恩就可以。」
「你認識我？」
李尚恩笑了笑：「大名鼎鼎的馬克吐溫先生，我怎麼可能不認識。」
馬克吐溫好奇地看著李尚恩。
這個年輕人身上，沒有碼頭華工那股麻木和怯懦，也沒有唐人街堂口成員渾身帶刺的匪氣。
有的是一股由內而外的自信。
這太少見了。
「我知道您有很多疑問。這家店，確實是我幫忙盤下來的。您有什麼想知道的，都可以跟我聊。」
馬克吐溫和大衛對視一眼，兩人都重新坐下。
李尚恩笑著朝陳月桂點了點頭：「月桂姐，麻煩上壺茶。」
「好嘞。」
馬克吐溫也不客氣，跟李尚恩開始了交流。
以這家餐館為起點，從碼頭上的鬥毆聊到紐約的政局，從華工區的現狀聊到唐人街的堂口。
越是聊下去，他心裡的驚訝就越甚。
這個年輕人的眼界和認知，遠超他的預料，甚至對於多問題有著刁鑽卻獨到見解——不是那種書齋里的空談，是踩在泥地里長出來的見識。
大衛在一旁，用心地記錄著，頻頻點頭。
陳月桂和林大勇知道插不上話，一個默默地回到後廚，一個去到院子裡劈柴備料。
一直到正午，太陽高照，這場對話才終於算是結束。
馬克·吐溫站起身，向李尚恩伸出手：
「尚恩，雖然這麼說不太合適。但我衷心地希望，你的同胞有一天，也都能像你一樣。」
「會的，吐溫先生。」
李尚恩握住他的手：「不會太久。」
馬克吐溫點了點頭，戴上帽子要走。
「對了，吐溫先生。」
李尚恩開口：「再過幾天，是餐館開店的日子。不知道能不能邀請您來幫忙剪彩？」
馬克吐溫沒有猶豫，立刻點了點頭：
「當然可以。不過我可能要帶上我的朋友們，你可能要多準備一點飯菜了。」
「這個放心，你們會嘗到地道的中國菜的。」
馬克吐溫朝李尚恩笑了笑，轉身走進巷子裡，大衛就跟在他身後。
走了很遠，他開口：「也許我應該回去寫一篇文章，你覺得怎麼樣？」
大衛推了推眼鏡，露出笑容：
「當然，吐溫先生。今天確實是值得記下來的一天。」
……
餐館裡。
一直在後廚的陳月桂，終於走了出來。
她看向李尚恩，滿是好奇：
「尚恩，你跟那位……馬克，都說了些什麼？」
「只是隨便聊聊。」
「他是個很厲害的人嗎？我要沒聽錯，是作家？」
李尚恩笑著點點頭：「他前段時間在紐約碼頭下船的時候，是紐約州的州長親自接待的。」
「州長？！」
陳月桂手一顫，茶壺差點沒拿穩，趕緊用另一隻手托住。
她不懂什麼文學，可她知道州長是什麼意思。
一個州長都要親自去接的人，來自己這間還沒開張的小店坐了整整一上午？
「過段時間我們開業，吐溫先生會過來幫忙剪彩。」
「真的？」
陳月桂瞪大眼睛。
這麼一個大人物，來給自己小小的餐館剪彩？
她看向李尚恩，不敢相信自己的耳朵。
李尚恩起身，上下打量了下陳月桂，笑道：「得去幫月桂姐好好再置辦一身了。」
陳月桂的臉頰驀地發燙起來。
她紅著臉，擺手道：「什麼置辦不置辦的，我都三十多了，有什麼好打扮的……」
正說著，林大勇從後院走了進來。
「尚恩哥，月桂姐。」
他拍了拍手上的土，咧嘴笑著招呼，忽然想起來什麼，瞅了瞅門外，小聲道：
「剛才愛爾蘭人那邊，好像鬧起來了，還鬧挺大，連議員都差點出事。」
「這……不會影響咱們什麼吧？」陳月桂有些擔心。
林大勇也面露難色：
「這幾天本來就不上工，這麼一亂，咱們工會就更沒活了。梁二那邊催得急，我的錢尚恩哥幫我墊了，但是工會的叔伯們……」
他說到一半，意識到了什麼，連忙擺手：「尚恩哥，我不是說讓你幫忙，我、我就是想，現在我空出手來了，能不能做些啥……」
「為什麼一定要給愛爾蘭人錢。」
這句話一出。
餐館裡頓時安靜了下來。
陳月桂和林大勇都瞪大了眼睛，以為自己聽錯了。
「愛爾蘭人被抓了幾十個，碼頭現在缺人手。」
李尚恩笑了笑：「不是我們求著他們給活干，是他們求著我們來搬貨。而且除了碼頭卸貨，也不是沒有別的活可以做。」
林大勇愣在那裡，腦子還沒轉過來。
李尚恩朝他揚了揚下巴：
「大勇，交給你一個任務。」
「你說哥。」
「今天明天，去工會幫忙召集人手，有活要干，人越多越好，一天1美元，當日結。」
「多少？」
林大勇的聲音都不自覺高了幾分。
華工在碼頭，哪怕旺季一天最多也只有六十美分。
一天一美元？
「尚恩哥，這是哪的活？要搬什麼東西？」林大勇幾乎是迫不及待地追問。
「這次我們不把東西搬到紐約市。」
李尚恩勾起嘴角：
「我們去把市裡的東西，給搬回來。」
這個前幾天跑來的猶太人說是記者，要採訪她。
陳月桂一開始很是猶豫，但看到李尚恩同意，陳月桂也就沒說什麼。
「陳小姐，這位是馬克吐溫先生，美利堅最有名的作家。」
陳月桂侷促地在圍裙上蹭了蹭手，她的英文不好，只能簡單地回答：「您、您好。現在還沒開，要過幾天。我去做些吃的。」
她說著要往後廚走，腳步有些慌亂。
「沒關係，女士，我只是想來看一看。」
馬克吐溫抬手止住她，在桌邊坐下，打量著這間小店。
門口傳來腳步聲，一個年輕人扛著一捆木頭走進來，看見屋裡有陌生的白人，愣了一下。
陳月桂趕緊介紹：「大勇，這位是馬克吐溫先生。這是林大勇，老工頭的兒子，店裡的事他幫了不少忙。」
林大勇放下木頭，在衣服上擦了擦手，憨憨地笑了一下：「您好。」
馬克吐溫看著他，看見他臉上還沒消的淤青，終於問出了那個他一直好奇的問題：
「無意冒犯，但我真的很好奇，女士，你是怎麼能在這裡開店的？」
林大勇和陳月桂對視一眼。
「是因為……」
「馬克吐溫先生。」
店裡的人齊齊扭頭，等看清來的人是誰，陳月桂臉上的緊張明顯鬆弛了下來。
馬克吐溫看著從外面走來的年輕人。
面容英俊，高個子，身子看上去頗為健碩，沒有留著華人常留的辮子，而是剪了一頭利落的短髮。
「李尚恩，叫我尚恩就可以。」
「你認識我？」
李尚恩笑了笑：「大名鼎鼎的馬克吐溫先生，我怎麼可能不認識。」
馬克吐溫好奇地看著李尚恩。
這個年輕人身上，沒有碼頭華工那股麻木和怯懦，也沒有唐人街堂口成員渾身帶刺的匪氣。
有的是一股由內而外的自信。
這太少見了。
「我知道您有很多疑問。這家店，確實是我幫忙盤下來的。您有什麼想知道的，都可以跟我聊。」
馬克吐溫和大衛對視一眼，兩人都重新坐下。
李尚恩笑著朝陳月桂點了點頭：「月桂姐，麻煩上壺茶。」
「好嘞。」
馬克吐溫也不客氣，跟李尚恩開始了交流。
以這家餐館為起點，從碼頭上的鬥毆聊到紐約的政局，從華工區的現狀聊到唐人街的堂口。
越是聊下去，他心裡的驚訝就越甚。
這個年輕人的眼界和認知，遠超他的預料，甚至對於多問題有著刁鑽卻獨到見解——不是那種書齋里的空談，是踩在泥地里長出來的見識。
大衛在一旁，用心地記錄著，頻頻點頭。
陳月桂和林大勇知道插不上話，一個默默地回到後廚，一個去到院子裡劈柴備料。
一直到正午，太陽高照，這場對話才終於算是結束。
馬克·吐溫站起身，向李尚恩伸出手：
「尚恩，雖然這麼說不太合適。但我衷心地希望，你的同胞有一天，也都能像你一樣。」
「會的，吐溫先生。」
李尚恩握住他的手：「不會太久。」
馬克吐溫點了點頭，戴上帽子要走。
「對了，吐溫先生。」
李尚恩開口：「再過幾天，是餐館開店的日子。不知道能不能邀請您來幫忙剪彩？」
馬克吐溫沒有猶豫，立刻點了點頭：
「當然可以。不過我可能要帶上我的朋友們，你可能要多準備一點飯菜了。」
「這個放心，你們會嘗到地道的中國菜的。」
馬克吐溫朝李尚恩笑了笑，轉身走進巷子裡，大衛就跟在他身後。
走了很遠，他開口：「也許我應該回去寫一篇文章，你覺得怎麼樣？」
大衛推了推眼鏡，露出笑容：
「當然，吐溫先生。今天確實是值得記下來的一天。」
……
餐館裡。
一直在後廚的陳月桂，終於走了出來。
她看向李尚恩，滿是好奇：
「尚恩，你跟那位……馬克，都說了些什麼？」
「只是隨便聊聊。」
「他是個很厲害的人嗎？我要沒聽錯，是作家？」
李尚恩笑著點點頭：「他前段時間在紐約碼頭下船的時候，是紐約州的州長親自接待的。」
「州長？！」
陳月桂手一顫，茶壺差點沒拿穩，趕緊用另一隻手托住。
她不懂什麼文學，可她知道州長是什麼意思。
一個州長都要親自去接的人，來自己這間還沒開張的小店坐了整整一上午？
「過段時間我們開業，吐溫先生會過來幫忙剪彩。」
「真的？」
陳月桂瞪大眼睛。
這麼一個大人物，來給自己小小的餐館剪彩？
她看向李尚恩，不敢相信自己的耳朵。
李尚恩起身，上下打量了下陳月桂，笑道：「得去幫月桂姐好好再置辦一身了。」
陳月桂的臉頰驀地發燙起來。
她紅著臉，擺手道：「什麼置辦不置辦的，我都三十多了，有什麼好打扮的……」
正說著，林大勇從後院走了進來。
「尚恩哥，月桂姐。」
他拍了拍手上的土，咧嘴笑著招呼，忽然想起來什麼，瞅了瞅門外，小聲道：
「剛才愛爾蘭人那邊，好像鬧起來了，還鬧挺大，連議員都差點出事。」
「這……不會影響咱們什麼吧？」陳月桂有些擔心。
林大勇也面露難色：
「這幾天本來就不上工，這麼一亂，咱們工會就更沒活了。梁二那邊催得急，我的錢尚恩哥幫我墊了，但是工會的叔伯們……」
他說到一半，意識到了什麼，連忙擺手：「尚恩哥，我不是說讓你幫忙，我、我就是想，現在我空出手來了，能不能做些啥……」
「為什麼一定要給愛爾蘭人錢。」
這句話一出。
餐館裡頓時安靜了下來。
陳月桂和林大勇都瞪大了眼睛，以為自己聽錯了。
「愛爾蘭人被抓了幾十個，碼頭現在缺人手。」
李尚恩笑了笑：「不是我們求著他們給活干，是他們求著我們來搬貨。而且除了碼頭卸貨，也不是沒有別的活可以做。」
林大勇愣在那裡，腦子還沒轉過來。
李尚恩朝他揚了揚下巴：
「大勇，交給你一個任務。」
「你說哥。」
「今天明天，去工會幫忙召集人手，有活要干，人越多越好，一天1美元，當日結。」
「多少？」
林大勇的聲音都不自覺高了幾分。
華工在碼頭，哪怕旺季一天最多也只有六十美分。
一天一美元？
「尚恩哥，這是哪的活？要搬什麼東西？」林大勇幾乎是迫不及待地追問。
「這次我們不把東西搬到紐約市。」
李尚恩勾起嘴角：
「我們去把市裡的東西，給搬回來。」