第5章 200美元
砸門聲緊隨其後，震得門框上的灰簌簌往下落。
陳念安下意識地緊攥著李尚恩的衣角，緊張又茫然地看向陳月桂。
陳月桂則臉色欻白，顯然也沒料到這一出。
「沒事，你在這兒待好，別出來。」
李尚恩起身，揉了揉陳念安的腦袋，起身向廳外走去。
門被踹開的時候，他剛好走到廳房門口。
一大幫人，烏央烏央地湧入這間舊旅店。
為首的是個乾瘦的華人，尖嘴猴腮，穿著一身皺巴巴的灰布衫，臉上堆著諂媚的笑——那是衝著身後那個愛爾蘭人的。
梁二。
他身後跟著個滿臉橫肉的愛爾蘭混混，一身酒氣，腰間別著一把鋥亮的水手刀。
李尚恩知道這個人。
湯姆，墨菲的手下，分管華工片區的，在戈弗幫算不上什麼角色，比西恩還要低一頭。
可在華工面前，他卻比紐約警局的警長都要猖狂蠻橫。
「陳月桂，200美元準備好了沒有？」梁二瞧見陳月桂出來，扯著嗓子喊，「今天是最後期限，拿不出來就趕緊滾出去！」
他瞥見李尚恩，眼神里閃過一絲輕蔑，直接把他當成空氣，目光落在陳月桂身上。
狹長的眼睛裡，帶著一絲玩味。
陳月桂下意識地抓住領口，深吸一口氣，努力擠出笑容：「梁工頭，咱昨天不是說再寬限幾天嗎？錢我再想想辦法……」
「想辦法？」梁二尖笑一聲，「你想了半個月了，想出來個屁！今天要麼交錢，要麼滾蛋，這房子歸工會了。」
湯姆聽不懂中國話，但看得懂手勢。
他推開梁二，似乎聽到廳房裡有動靜，邁開步子就要往裡進。
一隻手擋在了他面前。
「這兒現在還不是你的房子吧？」
李尚恩看著他的眼睛：「誰允許你進去了？」
湯姆一愣，上下打量這個華人。
個頭挺高，身材消瘦，但眼神平靜得讓他有點不舒服。
梁二見狀，趕緊湊上來用蹩腳的英語打圓場：「湯姆先生，別跟這些蠢貨一般見識……」
他又轉向李尚恩，壓低聲音惡狠狠道，「李尚恩，你他媽瘋了？知不知道這碼頭誰說了算？不想死就滾一邊去！」
門口不知什麼時候圍過來不少華工。
都是工會的底層工人，有的剛下夜班，有的正準備去碼頭。
他們看著屋裡這一幕，臉上的表情很複雜——有憤怒，有不甘，但更多的是麻木。
有年輕工人攥緊拳頭，往前邁了半步，卻被旁邊的人一把拽住。
「別管閒事。」
「但是月桂姐……」
「看到愛爾蘭人手裡的槍了嗎？你能做什麼？」
年輕工人咬著牙，到底沒再動。
一個頭髮花白的老工人嘆了口氣，轉身走了。走出幾步，隱約聽見他罵了一句：「狗腿子……就會窩裡橫……」
聲音很輕，但梁二聽見了。
他衝到門口，朝外面啐了一口唾沫：「看什麼看？都他媽滾！再敢多嘴，老子讓人把你們全趕出碼頭！」
廳房門口，湯姆惡狠狠地把水手刀拔出來，對準李尚恩的喉嚨。
「滾開，黃皮豬。」
李尚恩沒動。
他只是看著湯姆的眼睛，嘴角甚至帶著一點若有若無的笑意。
湯姆被笑得有些發毛。
他在碼頭混了這麼久，從來沒見過這樣的華人——不躲，不跪，不求饒，就這麼看著你，像在看一個死人。
「你，馬上讓開……」
湯姆的刀往前送了送，刀刃抵住李尚恩的脖子。
「昨天晚上愛爾蘭風笛死了六個人。」
李尚恩平靜地開口：
「警局現在正愁找不到替罪羊。你在這兒把事情鬧大，讓米勒警長看見，你覺得他會怎麼處理你？」
湯姆的刀停在原地。
「就算你捱過警局這一關，」李尚恩繼續說，「耽誤了墨菲收帳，回去他怎麼對你？」
在場幾個愛爾蘭人互相看了一眼。
酒館的事他們都聽說了，六條人命，警局正在氣頭上。
這時候鬧事，確實不明智。
而且得罪墨菲，可比得罪警局麻煩多了。
湯姆握刀的手，下意識地往後縮了縮。
「明天這個時候，你過來拿200美元。」
李尚恩繼續道，語氣平淡得像在聊天氣：「錢你拿走，房子留下。對你，對我，對墨菲，都好。」
湯姆盯著他，胸口起伏著。
梁二湊上來想說話，被湯姆一把推開。
過了幾秒，湯姆收回刀，往地上啐了一口唾沫：「明天拿不出錢，老子讓你沉到哈德遜河底去。」
他轉身往外走，幾個愛爾蘭人跟上。
梁二愣在原地，看看湯姆的背影，又看看李尚恩，惡狠狠道：「你他媽有種，等死吧你！」
說完，哈著腰追了出去。
房間裡安靜下來。
陳月桂紅了眼眶，嘴唇動了動，想說什麼。
剛才在遠處圍觀的華工們，也都湊到了門口，看向李尚恩的眼神，有欽佩，有擔憂，有懷疑。
一個老工人嘆了口氣：「尚恩，你今天是為月桂出頭，我們都看在眼裡。可明天他們再來，你還能擋幾回？」
「是啊，」另一個工人接話，「要不我們湊一湊，看能幫多少……」
陳月桂十多年風雨無阻經營著小餐車，用料紮實，人又心善，在華工里早就積攢了很高的人望。
見到她被工頭和愛爾蘭人合起伙欺負，大夥心中也都很不是滋味。
「阿娘……」
廳房門打開，陳念安怯怯地扶著門框，探出半個身子，臉上還掛著淚珠。
剛才的一切，顯然她都聽到了。
「大家不用擔心。」
李尚恩輕輕擊掌，把所有人的注意力重新拉了回來：「錢的事，我有辦法。」
「沒事，大夥的心意我心領了，快去忙吧，別耽誤上工。」陳月桂也紅著眼，努力擠出笑容。
好生勸說，工人們陸續散去。
陳月桂轉身，一把抱住陳念安，沒說話，只是輕輕拍著她的背。
許久之後，她才抹了把眼淚，轉過臉對李尚恩輕聲道：
「尚恩，實在不行，我們就把房子讓出去吧。沒了房子，人只要還在就好，住在哪不是住呢？」
李尚恩笑著擺擺手。
「月桂姐，相信我一次。」
他的視線，越過廳房的大門，越過兩側的路燈，投向湯姆和梁二遠去的方向。
解決問題，就要解決徹底。
而且這是一次不錯的機會，自己的勢力起勢，還缺一筆資金和裝備。
李尚恩收回視線。
同一時間。
街角的猶太商人收起鞋攤，推著小車往碼頭方向走去。
路邊的愛爾蘭混混掐滅菸頭，若無其事地跟了上去。
騎著自行車的英裔郵差拐進巷子，車筐里的報紙被風吹得嘩嘩響。
酒館門口，兩個剛下工的裝卸工放下酒杯，結帳離開。
沒有人注意到他們。
就像沒有人會注意風往哪吹、水往哪流。
但風暴和湍流，就是這麼悄無聲息地匯聚，生長。
李尚恩閉上眼睛，嘴巴一點一點抿緊。
想要我的錢？
先能看到明天的太陽再說吧。
陳念安下意識地緊攥著李尚恩的衣角，緊張又茫然地看向陳月桂。
陳月桂則臉色欻白，顯然也沒料到這一出。
「沒事，你在這兒待好，別出來。」
李尚恩起身，揉了揉陳念安的腦袋，起身向廳外走去。
門被踹開的時候，他剛好走到廳房門口。
一大幫人，烏央烏央地湧入這間舊旅店。
為首的是個乾瘦的華人，尖嘴猴腮，穿著一身皺巴巴的灰布衫，臉上堆著諂媚的笑——那是衝著身後那個愛爾蘭人的。
梁二。
他身後跟著個滿臉橫肉的愛爾蘭混混，一身酒氣，腰間別著一把鋥亮的水手刀。
李尚恩知道這個人。
湯姆，墨菲的手下，分管華工片區的，在戈弗幫算不上什麼角色，比西恩還要低一頭。
可在華工面前，他卻比紐約警局的警長都要猖狂蠻橫。
「陳月桂，200美元準備好了沒有？」梁二瞧見陳月桂出來，扯著嗓子喊，「今天是最後期限，拿不出來就趕緊滾出去！」
他瞥見李尚恩，眼神里閃過一絲輕蔑，直接把他當成空氣，目光落在陳月桂身上。
狹長的眼睛裡，帶著一絲玩味。
陳月桂下意識地抓住領口，深吸一口氣，努力擠出笑容：「梁工頭，咱昨天不是說再寬限幾天嗎？錢我再想想辦法……」
「想辦法？」梁二尖笑一聲，「你想了半個月了，想出來個屁！今天要麼交錢，要麼滾蛋，這房子歸工會了。」
湯姆聽不懂中國話，但看得懂手勢。
他推開梁二，似乎聽到廳房裡有動靜，邁開步子就要往裡進。
一隻手擋在了他面前。
「這兒現在還不是你的房子吧？」
李尚恩看著他的眼睛：「誰允許你進去了？」
湯姆一愣，上下打量這個華人。
個頭挺高，身材消瘦，但眼神平靜得讓他有點不舒服。
梁二見狀，趕緊湊上來用蹩腳的英語打圓場：「湯姆先生，別跟這些蠢貨一般見識……」
他又轉向李尚恩，壓低聲音惡狠狠道，「李尚恩，你他媽瘋了？知不知道這碼頭誰說了算？不想死就滾一邊去！」
門口不知什麼時候圍過來不少華工。
都是工會的底層工人，有的剛下夜班，有的正準備去碼頭。
他們看著屋裡這一幕，臉上的表情很複雜——有憤怒，有不甘，但更多的是麻木。
有年輕工人攥緊拳頭，往前邁了半步，卻被旁邊的人一把拽住。
「別管閒事。」
「但是月桂姐……」
「看到愛爾蘭人手裡的槍了嗎？你能做什麼？」
年輕工人咬著牙，到底沒再動。
一個頭髮花白的老工人嘆了口氣，轉身走了。走出幾步，隱約聽見他罵了一句：「狗腿子……就會窩裡橫……」
聲音很輕，但梁二聽見了。
他衝到門口，朝外面啐了一口唾沫：「看什麼看？都他媽滾！再敢多嘴，老子讓人把你們全趕出碼頭！」
廳房門口，湯姆惡狠狠地把水手刀拔出來，對準李尚恩的喉嚨。
「滾開，黃皮豬。」
李尚恩沒動。
他只是看著湯姆的眼睛，嘴角甚至帶著一點若有若無的笑意。
湯姆被笑得有些發毛。
他在碼頭混了這麼久，從來沒見過這樣的華人——不躲，不跪，不求饒，就這麼看著你，像在看一個死人。
「你，馬上讓開……」
湯姆的刀往前送了送，刀刃抵住李尚恩的脖子。
「昨天晚上愛爾蘭風笛死了六個人。」
李尚恩平靜地開口：
「警局現在正愁找不到替罪羊。你在這兒把事情鬧大，讓米勒警長看見，你覺得他會怎麼處理你？」
湯姆的刀停在原地。
「就算你捱過警局這一關，」李尚恩繼續說，「耽誤了墨菲收帳，回去他怎麼對你？」
在場幾個愛爾蘭人互相看了一眼。
酒館的事他們都聽說了，六條人命，警局正在氣頭上。
這時候鬧事，確實不明智。
而且得罪墨菲，可比得罪警局麻煩多了。
湯姆握刀的手，下意識地往後縮了縮。
「明天這個時候，你過來拿200美元。」
李尚恩繼續道，語氣平淡得像在聊天氣：「錢你拿走，房子留下。對你，對我，對墨菲，都好。」
湯姆盯著他，胸口起伏著。
梁二湊上來想說話，被湯姆一把推開。
過了幾秒，湯姆收回刀，往地上啐了一口唾沫：「明天拿不出錢，老子讓你沉到哈德遜河底去。」
他轉身往外走，幾個愛爾蘭人跟上。
梁二愣在原地，看看湯姆的背影，又看看李尚恩，惡狠狠道：「你他媽有種，等死吧你！」
說完，哈著腰追了出去。
房間裡安靜下來。
陳月桂紅了眼眶，嘴唇動了動，想說什麼。
剛才在遠處圍觀的華工們，也都湊到了門口，看向李尚恩的眼神，有欽佩，有擔憂，有懷疑。
一個老工人嘆了口氣：「尚恩，你今天是為月桂出頭，我們都看在眼裡。可明天他們再來，你還能擋幾回？」
「是啊，」另一個工人接話，「要不我們湊一湊，看能幫多少……」
陳月桂十多年風雨無阻經營著小餐車，用料紮實，人又心善，在華工里早就積攢了很高的人望。
見到她被工頭和愛爾蘭人合起伙欺負，大夥心中也都很不是滋味。
「阿娘……」
廳房門打開，陳念安怯怯地扶著門框，探出半個身子，臉上還掛著淚珠。
剛才的一切，顯然她都聽到了。
「大家不用擔心。」
李尚恩輕輕擊掌，把所有人的注意力重新拉了回來：「錢的事，我有辦法。」
「沒事，大夥的心意我心領了，快去忙吧，別耽誤上工。」陳月桂也紅著眼，努力擠出笑容。
好生勸說，工人們陸續散去。
陳月桂轉身，一把抱住陳念安，沒說話，只是輕輕拍著她的背。
許久之後，她才抹了把眼淚，轉過臉對李尚恩輕聲道：
「尚恩，實在不行，我們就把房子讓出去吧。沒了房子，人只要還在就好，住在哪不是住呢？」
李尚恩笑著擺擺手。
「月桂姐，相信我一次。」
他的視線，越過廳房的大門，越過兩側的路燈，投向湯姆和梁二遠去的方向。
解決問題，就要解決徹底。
而且這是一次不錯的機會，自己的勢力起勢，還缺一筆資金和裝備。
李尚恩收回視線。
同一時間。
街角的猶太商人收起鞋攤，推著小車往碼頭方向走去。
路邊的愛爾蘭混混掐滅菸頭，若無其事地跟了上去。
騎著自行車的英裔郵差拐進巷子，車筐里的報紙被風吹得嘩嘩響。
酒館門口，兩個剛下工的裝卸工放下酒杯，結帳離開。
沒有人注意到他們。
就像沒有人會注意風往哪吹、水往哪流。
但風暴和湍流，就是這麼悄無聲息地匯聚，生長。
李尚恩閉上眼睛，嘴巴一點一點抿緊。
想要我的錢？
先能看到明天的太陽再說吧。