第4章 出來！
清晨的哈德遜河碼頭，空氣微涼。
羅根·米勒從馬車上下來的時候，忍不住把警用風衣用力裹緊，隨手把警帽歪戴在腦袋上。
他抬頭，看著面前這座破舊的酒館，「愛爾蘭風笛」的招牌，隨風微微搖晃，發出吱呀的聲響。
平日這個點，酒館早就冷清下來了。
但現在一大群警員四散在門口，酒館四周圍滿了好奇的碼頭工人，拼命抻著脖子往裡看，現場鬧哄哄的。
「頭兒，事情有些麻煩……」
早就到場的警探來到米勒面前，低頭小聲道。
「到底怎麼回事？」
警探面露難色：「我不太好描述。您還是自己去看看吧。」
米勒皺起眉頭，大步流星地來到酒館門口。
然後他愣在原地。
橫七豎八的屍體躺了一地，鮮血滲進木板縫裡，吧檯上、椅子上、牆上，到處都是血跡。
「這他媽……怎麼回事？」
他在警局幹了十年，哪怕已經到了副警長的位置，這樣的場面印象里也從來沒有見過。
「死的大部分都是戈弗幫的人。現場有證人，大概情況已經在梳理了。」
「證人？」
「對，都是裝卸隊的，一個叫巴維克，一個叫莫蘭，西恩的手下。」
米勒順著警探的視線，朝裡面看去。
兩個渾身是血的愛爾蘭人靠在牆邊，一個手臂上纏著浸透血的布條，一個用皮帶勒著大腿上的刀傷。
米勒眯起眼睛，大步走上前。
「米勒警長……」
巴維克見到副警長過來，掙扎著要起身，卻被米勒一腳踹回牆角。
「別動。說，到底怎麼回事？」
「昨天晚上西恩帶著我們在酒館喝酒，忽然有一伙人沖了進來，不由分說就動手。是衝著西恩來的。」
「看清是誰了嗎？」
巴維克猶豫了下，沒有回話。
「說。」米勒眉頭緊皺，本就陰騭的眼神更冷冽了。
「沒看到。」一旁的莫蘭冷冷開口。
米勒嘴角扯動幾下，抬手一巴掌扇在了莫蘭的臉上。
「如果你不想去監獄，就想清楚再回答。」
莫蘭梗起脖子，一言不發。
巴維克拍了拍莫蘭的肩膀，抬頭看著米勒的眼睛：「米勒警長，比起來當『耗子』，我們寧願去監獄待著。」
米勒和身旁的警員對視一眼。
耗子，在幫派的黑話里，就是告密者的意思。
巴維克看似什麼都沒說，但所指已經很明顯了。
眼看再問不出什麼，米勒來到酒館外，點燃一根煙，用力嘬了一口。
「頭兒，我們怎麼處理？」
米勒沒有回答警探的問題，而是反問道：「你覺得是怎麼回事？」
「目前看，大概率是幫派內鬥。西恩做事高調，得罪了不少人，再加上墨菲和康納的人一向不對付……」
「你的意思是康納的人做的？」米勒一瞪眼。
警探立刻噤住了聲。
「這麼大的事，別拍腦袋就下定論。看好墨菲的人。那個沒腦子的莽夫，這會兒肯定氣得肺都炸了，讓他別做傻事。」
交代完，米勒叼著煙，把警徽別在胸口，深一腳淺一腳地離開了現場。
一直走到偏僻的街角，他扭頭張望，再三確認之後，才鑽入了路邊的電話亭。
投入硬幣，撥通電話。
很快，耳邊傳來了沉穩的男聲：「誰。」
「康納，是我。」
電話持續了不到一分鐘。
米勒很快掛斷聽筒，走出電話亭，眉頭緊皺。
「老闆，需要一雙新的靴子嗎？」
突然的人聲嚇了米勒一跳，他扭頭，看著身後那個乾瘦的猶太小販，惡狠狠地亮出腰間的橡膠輥和左輪：
「你他媽是想嘗嘗這個嗎？」
猶太人訕笑著鞠躬，倒退著快步離開。
被這麼一打岔，米勒一時間忘記剛才想的事情了。
一直到那個猶太人消失在街角，他才反應過來。
那傢伙，從哪冒出來的？
……
拂曉街，陳氏旅店。
李尚恩睜開眼睛。
窗外陰沉沉的，依舊是四月份紐約的天氣。
酒館發生的一切，已經通過巴維克和莫蘭的眼睛，傳入了自己的腦海中，現場的警察里也有自己的德國裔角色。
而卡普蘭聽到的電話，則給自己提供了更有趣的信息。
這個米勒副警長，似乎和康納有更深一層的關係。
起床舒展了下身體，後背傳來輕微的「噼啪」聲。
李尚恩感覺自己的肌肉，筋膜，正在迅速生長。
青鳶給的藥，確實很有效果。
【今日免費抽取次數：2次】
【是否抽取】
「抽取。」
熟悉的藍光在意識空間中划過，依舊是兩個普通角色。
李尚恩安排英裔男性去紐約五點區潛伏，愛爾蘭人則繼續想辦法打入戈弗幫。
想要拿下碼頭，錢，武器，地盤，勢力，甚至輿論……都缺一不可。
越多的角色，以為著越多的信息，越多的力量。
他們都會在未來某個時點，發揮自己的作用。
穿好衣服下樓，李尚恩和早就等在那的陳念安，一起向廳房走去。
「尚恩哥，我怎麼感覺你看著精神了不少？」
「是嗎？可能昨天休息得不錯吧。」
「嘿嘿，那就好。」
陳念安露出笑容，臉頰上印著淺淺的酒窩，領口的胸針明滅閃爍。
到了廳房，陳月桂已經準備好了早餐。
簡單的稀粥搭配醃蘿蔔，搭配上缽仔糕，這已經是陳月桂能拿出來最豐盛的東西了。
「醒了？快吃吧，今天是不是還得去碼頭卸貨。」
陳月桂在圍裙上蹭了蹭剛洗過的手，笑著招呼李尚恩過來。
她本就是江南女子，哪怕常年在碼頭風吹日曬，皮膚也依舊打理得細膩乾淨。
只是眉眼間，依稀可見些許愁緒。
李尚恩也不客氣，說了聲「麻煩了」，坐下享用這頓不算多好的早餐。
他吃得很快，甚至算得上狼吞虎咽。
生長身體需要大量的營養，飢餓感自始至終縈繞不去。
陳念安目瞪口呆地看著李尚恩三兩口吃完一大碗粥，總算反應過來，心疼道：「尚恩哥你慢點啊，別燙著了……」
李尚恩放下碗筷。
他從口袋裡，拿出一張十美元的鈔票，輕輕放在桌子上。
「月桂姐，這是這段時間的飯錢。」
陳月桂一愣，慌忙把鈔票抓起來，塞回李尚恩的手裡：「你瘋了？趕緊收好，別讓人看見……」
十美元，相當於一個碼頭華工一個月的報酬，還是天天有活才能賺到。
這些錢能換來將近200磅的鮮魚，70磅的牛肉。
李尚恩從住進旅店到現在的開銷加在一起，恐怕都沒這麼多。
「月桂姐，這些不光是之前的錢。接下來這段時間還得麻煩你，幫我多準備一些肉和雞蛋。青鳶說我的傷口恢復需要營養。」
陳月桂還有些猶豫，李尚恩已經把錢重新推了回去。
「放心吧，錢我還算充裕。身體更重要一些。」
李尚恩確實沒有說謊。
昨天從愛爾蘭風笛那搜刮到一百多美元，加上最近角色們零散打工積累的，他現在手頭有接近一百五十美元。
這在碼頭，已經是一筆了不得的巨款了。
再說了，錢不夠？
搶就是了。
見李尚恩一直堅持，又瞧見他手臂上隱隱的棍傷，陳月桂終究是把錢收了下來：「行，那我之後單獨給你開個灶……」
「幹嘛開小灶，肯定是咱們一起吃啊。」
李尚恩笑著抓起桌上的缽仔糕，往嘴裡塞了一口：「也太見外了。」
陳月桂還想說些什麼。
一陣凌亂的腳步，從廳外響起。
乾巴巴的公鴨嗓，伴著愛爾蘭人粗鄙的罵聲，穿透房門：
「陳月桂，出來！」
羅根·米勒從馬車上下來的時候，忍不住把警用風衣用力裹緊，隨手把警帽歪戴在腦袋上。
他抬頭，看著面前這座破舊的酒館，「愛爾蘭風笛」的招牌，隨風微微搖晃，發出吱呀的聲響。
平日這個點，酒館早就冷清下來了。
但現在一大群警員四散在門口，酒館四周圍滿了好奇的碼頭工人，拼命抻著脖子往裡看，現場鬧哄哄的。
「頭兒，事情有些麻煩……」
早就到場的警探來到米勒面前，低頭小聲道。
「到底怎麼回事？」
警探面露難色：「我不太好描述。您還是自己去看看吧。」
米勒皺起眉頭，大步流星地來到酒館門口。
然後他愣在原地。
橫七豎八的屍體躺了一地，鮮血滲進木板縫裡，吧檯上、椅子上、牆上，到處都是血跡。
「這他媽……怎麼回事？」
他在警局幹了十年，哪怕已經到了副警長的位置，這樣的場面印象里也從來沒有見過。
「死的大部分都是戈弗幫的人。現場有證人，大概情況已經在梳理了。」
「證人？」
「對，都是裝卸隊的，一個叫巴維克，一個叫莫蘭，西恩的手下。」
米勒順著警探的視線，朝裡面看去。
兩個渾身是血的愛爾蘭人靠在牆邊，一個手臂上纏著浸透血的布條，一個用皮帶勒著大腿上的刀傷。
米勒眯起眼睛，大步走上前。
「米勒警長……」
巴維克見到副警長過來，掙扎著要起身，卻被米勒一腳踹回牆角。
「別動。說，到底怎麼回事？」
「昨天晚上西恩帶著我們在酒館喝酒，忽然有一伙人沖了進來，不由分說就動手。是衝著西恩來的。」
「看清是誰了嗎？」
巴維克猶豫了下，沒有回話。
「說。」米勒眉頭緊皺，本就陰騭的眼神更冷冽了。
「沒看到。」一旁的莫蘭冷冷開口。
米勒嘴角扯動幾下，抬手一巴掌扇在了莫蘭的臉上。
「如果你不想去監獄，就想清楚再回答。」
莫蘭梗起脖子，一言不發。
巴維克拍了拍莫蘭的肩膀，抬頭看著米勒的眼睛：「米勒警長，比起來當『耗子』，我們寧願去監獄待著。」
米勒和身旁的警員對視一眼。
耗子，在幫派的黑話里，就是告密者的意思。
巴維克看似什麼都沒說，但所指已經很明顯了。
眼看再問不出什麼，米勒來到酒館外，點燃一根煙，用力嘬了一口。
「頭兒，我們怎麼處理？」
米勒沒有回答警探的問題，而是反問道：「你覺得是怎麼回事？」
「目前看，大概率是幫派內鬥。西恩做事高調，得罪了不少人，再加上墨菲和康納的人一向不對付……」
「你的意思是康納的人做的？」米勒一瞪眼。
警探立刻噤住了聲。
「這麼大的事，別拍腦袋就下定論。看好墨菲的人。那個沒腦子的莽夫，這會兒肯定氣得肺都炸了，讓他別做傻事。」
交代完，米勒叼著煙，把警徽別在胸口，深一腳淺一腳地離開了現場。
一直走到偏僻的街角，他扭頭張望，再三確認之後，才鑽入了路邊的電話亭。
投入硬幣，撥通電話。
很快，耳邊傳來了沉穩的男聲：「誰。」
「康納，是我。」
電話持續了不到一分鐘。
米勒很快掛斷聽筒，走出電話亭，眉頭緊皺。
「老闆，需要一雙新的靴子嗎？」
突然的人聲嚇了米勒一跳，他扭頭，看著身後那個乾瘦的猶太小販，惡狠狠地亮出腰間的橡膠輥和左輪：
「你他媽是想嘗嘗這個嗎？」
猶太人訕笑著鞠躬，倒退著快步離開。
被這麼一打岔，米勒一時間忘記剛才想的事情了。
一直到那個猶太人消失在街角，他才反應過來。
那傢伙，從哪冒出來的？
……
拂曉街，陳氏旅店。
李尚恩睜開眼睛。
窗外陰沉沉的，依舊是四月份紐約的天氣。
酒館發生的一切，已經通過巴維克和莫蘭的眼睛，傳入了自己的腦海中，現場的警察里也有自己的德國裔角色。
而卡普蘭聽到的電話，則給自己提供了更有趣的信息。
這個米勒副警長，似乎和康納有更深一層的關係。
起床舒展了下身體，後背傳來輕微的「噼啪」聲。
李尚恩感覺自己的肌肉，筋膜，正在迅速生長。
青鳶給的藥，確實很有效果。
【今日免費抽取次數：2次】
【是否抽取】
「抽取。」
熟悉的藍光在意識空間中划過，依舊是兩個普通角色。
李尚恩安排英裔男性去紐約五點區潛伏，愛爾蘭人則繼續想辦法打入戈弗幫。
想要拿下碼頭，錢，武器，地盤，勢力，甚至輿論……都缺一不可。
越多的角色，以為著越多的信息，越多的力量。
他們都會在未來某個時點，發揮自己的作用。
穿好衣服下樓，李尚恩和早就等在那的陳念安，一起向廳房走去。
「尚恩哥，我怎麼感覺你看著精神了不少？」
「是嗎？可能昨天休息得不錯吧。」
「嘿嘿，那就好。」
陳念安露出笑容，臉頰上印著淺淺的酒窩，領口的胸針明滅閃爍。
到了廳房，陳月桂已經準備好了早餐。
簡單的稀粥搭配醃蘿蔔，搭配上缽仔糕，這已經是陳月桂能拿出來最豐盛的東西了。
「醒了？快吃吧，今天是不是還得去碼頭卸貨。」
陳月桂在圍裙上蹭了蹭剛洗過的手，笑著招呼李尚恩過來。
她本就是江南女子，哪怕常年在碼頭風吹日曬，皮膚也依舊打理得細膩乾淨。
只是眉眼間，依稀可見些許愁緒。
李尚恩也不客氣，說了聲「麻煩了」，坐下享用這頓不算多好的早餐。
他吃得很快，甚至算得上狼吞虎咽。
生長身體需要大量的營養，飢餓感自始至終縈繞不去。
陳念安目瞪口呆地看著李尚恩三兩口吃完一大碗粥，總算反應過來，心疼道：「尚恩哥你慢點啊，別燙著了……」
李尚恩放下碗筷。
他從口袋裡，拿出一張十美元的鈔票，輕輕放在桌子上。
「月桂姐，這是這段時間的飯錢。」
陳月桂一愣，慌忙把鈔票抓起來，塞回李尚恩的手裡：「你瘋了？趕緊收好，別讓人看見……」
十美元，相當於一個碼頭華工一個月的報酬，還是天天有活才能賺到。
這些錢能換來將近200磅的鮮魚，70磅的牛肉。
李尚恩從住進旅店到現在的開銷加在一起，恐怕都沒這麼多。
「月桂姐，這些不光是之前的錢。接下來這段時間還得麻煩你，幫我多準備一些肉和雞蛋。青鳶說我的傷口恢復需要營養。」
陳月桂還有些猶豫，李尚恩已經把錢重新推了回去。
「放心吧，錢我還算充裕。身體更重要一些。」
李尚恩確實沒有說謊。
昨天從愛爾蘭風笛那搜刮到一百多美元，加上最近角色們零散打工積累的，他現在手頭有接近一百五十美元。
這在碼頭，已經是一筆了不得的巨款了。
再說了，錢不夠？
搶就是了。
見李尚恩一直堅持，又瞧見他手臂上隱隱的棍傷，陳月桂終究是把錢收了下來：「行，那我之後單獨給你開個灶……」
「幹嘛開小灶，肯定是咱們一起吃啊。」
李尚恩笑著抓起桌上的缽仔糕，往嘴裡塞了一口：「也太見外了。」
陳月桂還想說些什麼。
一陣凌亂的腳步，從廳外響起。
乾巴巴的公鴨嗓，伴著愛爾蘭人粗鄙的罵聲，穿透房門：
「陳月桂，出來！」