第20章 聖東禮拜堂城堡
馬車在夜色里走了很久。
久到艾爾莎睡醒了兩回，久到洛倫那隻腫著的眼睛從李子色褪成青紫，久到兩兄妹在顛簸中做了一個短促而無夢的盹。
可保爾沒有睡。
他就那麼看著周圍的黑暗，看著黑暗裡中的那些磷火在遠處飄啊飄的，時而聚攏，時而散開。
然後，前方黑暗中升起了一座城堡。
那不是慢慢出現的，那是一瞬間的事。
前一瞬還只有夜色和陰影，後一瞬，它就立在那裡了，像一頭從地里長出來的巨獸————這是聖東禮拜堂城堡，據說，曾經它屬於一位外神。
當然，如今它自然皈依滿月。
城堡是黑色的。
是石頭本身就是黑的，是從山裡鑿出來的時候就帶著的那種黑，像是被火燒過又被煙燻似的。
城牆高得仰起頭也看不見頂，只看見那些雉堞在夜空里剪出一道鋸齒形的邊。
城門黑洞洞的裡頭透出一點昏黃的光，那光落在護城河上，落在吊橋上，落在那兩尊蹲在門兩側的石像上。
那兩尊石像是龍。
不是這個時代還能見到的那些瘦小的蜥蜴似的野龍，而是古老傳說中的那種——傳說中它們曾在第三次征服戰爭里與「燃焰者」伊格納修斯曾將三十餘座城池燒成白地的那種。
它們翅膀收在身後，脖子向前探著張著嘴，嘴裡是兩排石頭的牙齒，每一顆都鑿成了能夠撕開血肉的形狀。
「別怕。」
雷納德的聲音從前面傳來。
「瓦雷拉大人是個好人。」
保爾他看著那兩尊石龍心裡卻沒有絲毫的害怕。他想起那個晚上，想起那雙比這座城堡還大的眼眸。
從那以後，這世上再沒有什麼能讓保爾害怕的了。
但他沒說。
萊安娜抱著熟睡中的艾爾莎沒說話，但保爾能感覺到她在發抖。
不是冷的——雖然夜裡確實涼，但城堡旁護城河的水汽漫上來，像死人的手指一樣往骨頭縫裡鑽，但不至於讓她抖成這樣。
保爾在礦區見過這種抖。
那是礦坑塌方前，老鼠們會有的抖。
「別怕。」
萊安娜看了他一眼。那眼神他讀得懂——你怎麼不怕？
保爾不知道該怎麼告訴她，他只是說：「沒事的。」
萊安娜沒再問，她只是靠過來一點和他並排走，近得幾乎貼著。
另一邊的洛倫，儘管他的心臟砰砰直響，但卻兀自站得筆直。
那孩子臉上還有傷，可保爾看著他，忽然想起礦區里那些老礦工說過的話——有的人天生就是挖礦的，生下來就知道怎麼用鎬子。
有的人天生就不是，哪怕你把他按在礦坑裡一百年，他也學不會。
洛倫不一樣，他不屬於礦坑，從來都不屬於。
城堡的門洞很深。
馬蹄踏進去的時候，回聲從四面八方涌過來，像有很多匹馬跟在他們後面一起走。
牆壁上仍有濕氣，是護城河的水滲進了石縫，那氣味像是什麼東西正在腐爛，又像是什麼東西正在生長。
艾爾莎被這些聲音吵醒了，她從母親懷裡抬起頭來，揉揉眼睛又看看四周。
最後，她看見了站在灰馬旁邊的雷納德。
艾爾莎看了他一會兒，忽然開口。
「大人，有糖嗎？我餓。」她說———之前雷納德給的糧食早被吃完了。
她這聲音細細的，像是從嗓子眼裡擠出來的。
雷納德愣了一下，保爾同樣也愣了一下。
萊安娜想把艾爾莎往懷裡按一按，但那小丫頭這會兒不知道哪來的勁，掙著他的胳膊不低頭，就那麼直直地看著雷納德。
雷納德站在那裡，光把他那張臉照得一半亮一半暗。
「糖？」
他轉過身從馬鞍旁邊的褡褳里翻了一陣，但最終只翻出一塊東西來。
是行軍乾糧。
灰撲撲的且方方正正，硬得像是能當磚頭使。
他走回來把那塊乾糧遞到艾爾莎面前。
「就這個，沒別的了。」
艾爾莎伸出兩隻手接過去。
那乾糧比她巴掌還大，她捧著，低頭看了兩眼，然後湊上去咬了一口。
嘎嘣。她嚼了兩下。
然後她皺起臉來，嘴一張便把那口嚼碎了的乾糧全吐出來了。
「呸。」她說。
「艾爾莎！」
萊安娜心頭壓不住裡頭那股子慌亂，「你怎麼能——快，快謝謝大人！」
艾爾莎被她拎著站在地上，而她抬起頭來看雷納德，小臉上還沾著乾糧的碎渣。
「謝謝大人。」她說。
那聲音還是細細的，像是蚊子哼哼。
雷納德沒有感到冒犯，他只是點點頭。
眾人繼續往前，等保爾穿過門洞，眼前豁然一亮。
保爾愣住了。
他見過亮的東西——礦洞裡的礦燈，焚化坑裡的火，黑龍山上空那道暗紅色的光，甚至於那岩漿中的熔金色瞳孔———但他沒見過這種亮。
這種亮不是光，是財富，是權力，是這座城堡的主人想要每一個踏進這裡的人都明白的東西。
牆上嵌著拳頭大的水晶，發著淡藍色的光。
不是火把那種跳動的光，是穩定的、流淌的、像水一樣的光。
那些光從水晶里漫出來，落在石板上，落在柱子上，落在那些他叫不出名字的裝飾上，把整個大廳照得如同白晝。
頭頂上懸著巨大的鐵環，鐵環上掛著一排排的蠟燭，但不是普通的蠟燭——那些蠟燭燒出來的火是金色的，像在嘲笑外面的黑暗。
保爾聽說過這種蠟燭，據說裡面摻了海中妖獸的油脂，據說只有古老的家族才知道怎麼製作，一根就能燒上一整年。
保爾他不知道該不該信，畢竟礦工們口口相傳的故事，十件里有九件是假的。
牆上掛著東西。
是毯子，但又不是普通的毯子——上面用金線繡著人、馬、樹、城堡，還有一頭他認不出的野獸。
那頭野獸長著翅膀，嘴裡噴著火，眼睛是用紅寶石嵌的，不管站在哪兒看，你總會覺得它正在看你。
萊安娜緊張的將手攥緊了，指甲幾乎掐進他肉里。
只有洛倫。
他站在原地仰著頭，把那些東西一樣一樣看過去。
他的眼睛亮晶晶的，倒映著那些水晶的光，倒映著那些蠟燭的光，倒映著那些紅寶石龍眼睛的光。
「這邊走。」
雷納德在前面帶路。
他們穿過那道門，走進另一個大廳。
這個廳比剛才那個小一點，但更暖和了。
壁爐里燒著火，火光跳動著，照在一張長桌上，長桌上擺著盤子、杯子、刀叉，還有他們這輩子沒見過的東西——冒著熱氣的肉。
一整隻的烤羊。
表皮烤得金黃，油順著肉的紋理往下淌，滴在盤子裡發出滋滋的響聲。
旁邊還有麵包。
不是他們吃的那種黑得像煤渣、硬得像石頭、每一口都要嚼到腮幫子發酸的麵包，是白的，松鬆軟軟的，上面撒著芝麻和鹽，像傳說中神祇才配享用的東西。
還有酒，裝在銀色的壺裡，倒在杯子裡，紅得像血，像某個古老儀式里才會流出的血。
長桌盡頭坐著一個人。
那人正用刀子切著盤子裡的肉，動作從容，像是從他生下來那一刻起就在做著這件事。
聽見腳步聲，那個人抬起頭來。
他的年紀比雷納德大一點，但也大不到哪去。
頭髮灰白，但修剪得整整齊齊，每一根都有自己的位置。眼睛同樣是灰藍色的，和雷納德有點像，但比雷納德溫和一些——至少表面上看起來溫和一些。
但保爾在礦區待了太久，見過太多人，他知道溫和這種東西，有時候比兇狠更可怕。
他穿著深藍色的袍子，袍子邊上繡著銀色的花紋，花紋在火光里一閃一閃的，像是有生命在裡面遊動。
手指上戴著三個戒指，每一個上面都鑲著寶石。
紅的、藍的、綠的，在他切肉的動作里晃來晃去，晃得人眼暈。
瓦雷拉爵士。
保爾曾見過他一次。
那是三年前他來巡視，保爾跪在人群里的前一排，他只看見一雙靴子從他面前走過，黑色的鋥亮的沒有沾上一粒煤灰的靴子。
那時候保爾在心裡想：這雙靴子一輩子都不會知道，有個叫保爾的礦工跪在旁邊看過它。
但現在，那個人就坐在他面前正看著他。
雷納德走上前去，在爵士耳邊說了幾句話。
爵士一邊聽，一邊點頭，目光時不時落在他們身上——落在保爾身上，落在萊安娜身上，落在洛倫身上，最後落在艾爾莎的身上。
那目光讓保爾想起礦坑裡的老礦工們挑石頭的樣子。
好的，壞的，能用的，不能用的，一眼就分出來了。
然後他笑了。
「過來坐。」
他的聲音比保爾想像的要粗一些，但那語氣是隨意的。
但保爾知道，他不是他們的朋友，永遠都不會是。
雷納德朝他們點點頭。
保爾這才走過去，而萊安娜緊跟在他身後。洛倫選擇自己走，他步子不大不小，不快不慢，像是早就習慣走在這樣的地方。
艾爾莎則被保爾抱著不肯下來，臉埋在他肩膀上只露出一隻眼睛偷偷看。
他們走到長桌前站著。
桌上那些美味佳肴就在眼前，那些熱氣撲到臉上，帶著肉香、麵包香、還有酒香。
保爾忽然覺得嘴裡全是口水，咽都咽不下去。
他二十多天沒吃過一頓正經飯了，那些蟲子和爛肉早就不知道消化到哪裡去了，肚子裡空癟癟的
但他沒有妄動，因為瓦雷拉爵士正在看著他們。
「坐啊。」他又說了一遍。
保爾這才坐下了。
椅子比他想的軟，上面墊著東西，不知道是什麼動物的皮毛，坐上去暖暖的，軟得他有點不知所措。
萊安娜挨著他坐下，洛倫坐在他另一邊，但腰杆挺得筆直，而艾爾莎則乖巧坐在他腿上。
然後他們仍是不敢動。
瓦雷拉爵士看著他們，嘴角動了動。
那表情像是覺得好笑，又像是覺得有趣，。
「吃啊。」
保爾看了看桌上的東西。
那些盤子、杯子、刀叉，擺得整整齊齊。可他不知道該先動哪一個，不知道該用哪只手，不知道該咬多大一口。
他沒動，萊安娜也沒動。
她低頭盯著自己面前的盤子，像在盯著一個敵人。
洛倫也沒動，但他卻在看。
他在看爵士怎麼吃，看雷納德怎麼吃，看他們的手怎麼動，看他們的嘴怎麼嚼，看他們的眼睛怎麼看桌上的東西。
小男孩在把這一切都記下來，就像那天記下神父的經文一樣。
一字不差。
久到艾爾莎睡醒了兩回，久到洛倫那隻腫著的眼睛從李子色褪成青紫，久到兩兄妹在顛簸中做了一個短促而無夢的盹。
可保爾沒有睡。
他就那麼看著周圍的黑暗，看著黑暗裡中的那些磷火在遠處飄啊飄的，時而聚攏，時而散開。
然後，前方黑暗中升起了一座城堡。
那不是慢慢出現的，那是一瞬間的事。
前一瞬還只有夜色和陰影，後一瞬，它就立在那裡了，像一頭從地里長出來的巨獸————這是聖東禮拜堂城堡，據說，曾經它屬於一位外神。
當然，如今它自然皈依滿月。
城堡是黑色的。
是石頭本身就是黑的，是從山裡鑿出來的時候就帶著的那種黑，像是被火燒過又被煙燻似的。
城牆高得仰起頭也看不見頂，只看見那些雉堞在夜空里剪出一道鋸齒形的邊。
城門黑洞洞的裡頭透出一點昏黃的光，那光落在護城河上，落在吊橋上，落在那兩尊蹲在門兩側的石像上。
那兩尊石像是龍。
不是這個時代還能見到的那些瘦小的蜥蜴似的野龍，而是古老傳說中的那種——傳說中它們曾在第三次征服戰爭里與「燃焰者」伊格納修斯曾將三十餘座城池燒成白地的那種。
它們翅膀收在身後，脖子向前探著張著嘴，嘴裡是兩排石頭的牙齒，每一顆都鑿成了能夠撕開血肉的形狀。
「別怕。」
雷納德的聲音從前面傳來。
「瓦雷拉大人是個好人。」
保爾他看著那兩尊石龍心裡卻沒有絲毫的害怕。他想起那個晚上，想起那雙比這座城堡還大的眼眸。
從那以後，這世上再沒有什麼能讓保爾害怕的了。
但他沒說。
萊安娜抱著熟睡中的艾爾莎沒說話，但保爾能感覺到她在發抖。
不是冷的——雖然夜裡確實涼，但城堡旁護城河的水汽漫上來，像死人的手指一樣往骨頭縫裡鑽，但不至於讓她抖成這樣。
保爾在礦區見過這種抖。
那是礦坑塌方前，老鼠們會有的抖。
「別怕。」
萊安娜看了他一眼。那眼神他讀得懂——你怎麼不怕？
保爾不知道該怎麼告訴她，他只是說：「沒事的。」
萊安娜沒再問，她只是靠過來一點和他並排走，近得幾乎貼著。
另一邊的洛倫，儘管他的心臟砰砰直響，但卻兀自站得筆直。
那孩子臉上還有傷，可保爾看著他，忽然想起礦區里那些老礦工說過的話——有的人天生就是挖礦的，生下來就知道怎麼用鎬子。
有的人天生就不是，哪怕你把他按在礦坑裡一百年，他也學不會。
洛倫不一樣，他不屬於礦坑，從來都不屬於。
城堡的門洞很深。
馬蹄踏進去的時候，回聲從四面八方涌過來，像有很多匹馬跟在他們後面一起走。
牆壁上仍有濕氣，是護城河的水滲進了石縫，那氣味像是什麼東西正在腐爛，又像是什麼東西正在生長。
艾爾莎被這些聲音吵醒了，她從母親懷裡抬起頭來，揉揉眼睛又看看四周。
最後，她看見了站在灰馬旁邊的雷納德。
艾爾莎看了他一會兒，忽然開口。
「大人，有糖嗎？我餓。」她說———之前雷納德給的糧食早被吃完了。
她這聲音細細的，像是從嗓子眼裡擠出來的。
雷納德愣了一下，保爾同樣也愣了一下。
萊安娜想把艾爾莎往懷裡按一按，但那小丫頭這會兒不知道哪來的勁，掙著他的胳膊不低頭，就那麼直直地看著雷納德。
雷納德站在那裡，光把他那張臉照得一半亮一半暗。
「糖？」
他轉過身從馬鞍旁邊的褡褳里翻了一陣，但最終只翻出一塊東西來。
是行軍乾糧。
灰撲撲的且方方正正，硬得像是能當磚頭使。
他走回來把那塊乾糧遞到艾爾莎面前。
「就這個，沒別的了。」
艾爾莎伸出兩隻手接過去。
那乾糧比她巴掌還大，她捧著，低頭看了兩眼，然後湊上去咬了一口。
嘎嘣。她嚼了兩下。
然後她皺起臉來，嘴一張便把那口嚼碎了的乾糧全吐出來了。
「呸。」她說。
「艾爾莎！」
萊安娜心頭壓不住裡頭那股子慌亂，「你怎麼能——快，快謝謝大人！」
艾爾莎被她拎著站在地上，而她抬起頭來看雷納德，小臉上還沾著乾糧的碎渣。
「謝謝大人。」她說。
那聲音還是細細的，像是蚊子哼哼。
雷納德沒有感到冒犯，他只是點點頭。
眾人繼續往前，等保爾穿過門洞，眼前豁然一亮。
保爾愣住了。
他見過亮的東西——礦洞裡的礦燈，焚化坑裡的火，黑龍山上空那道暗紅色的光，甚至於那岩漿中的熔金色瞳孔———但他沒見過這種亮。
這種亮不是光，是財富，是權力，是這座城堡的主人想要每一個踏進這裡的人都明白的東西。
牆上嵌著拳頭大的水晶，發著淡藍色的光。
不是火把那種跳動的光，是穩定的、流淌的、像水一樣的光。
那些光從水晶里漫出來，落在石板上，落在柱子上，落在那些他叫不出名字的裝飾上，把整個大廳照得如同白晝。
頭頂上懸著巨大的鐵環，鐵環上掛著一排排的蠟燭，但不是普通的蠟燭——那些蠟燭燒出來的火是金色的，像在嘲笑外面的黑暗。
保爾聽說過這種蠟燭，據說裡面摻了海中妖獸的油脂，據說只有古老的家族才知道怎麼製作，一根就能燒上一整年。
保爾他不知道該不該信，畢竟礦工們口口相傳的故事，十件里有九件是假的。
牆上掛著東西。
是毯子，但又不是普通的毯子——上面用金線繡著人、馬、樹、城堡，還有一頭他認不出的野獸。
那頭野獸長著翅膀，嘴裡噴著火，眼睛是用紅寶石嵌的，不管站在哪兒看，你總會覺得它正在看你。
萊安娜緊張的將手攥緊了，指甲幾乎掐進他肉里。
只有洛倫。
他站在原地仰著頭，把那些東西一樣一樣看過去。
他的眼睛亮晶晶的，倒映著那些水晶的光，倒映著那些蠟燭的光，倒映著那些紅寶石龍眼睛的光。
「這邊走。」
雷納德在前面帶路。
他們穿過那道門，走進另一個大廳。
這個廳比剛才那個小一點，但更暖和了。
壁爐里燒著火，火光跳動著，照在一張長桌上，長桌上擺著盤子、杯子、刀叉，還有他們這輩子沒見過的東西——冒著熱氣的肉。
一整隻的烤羊。
表皮烤得金黃，油順著肉的紋理往下淌，滴在盤子裡發出滋滋的響聲。
旁邊還有麵包。
不是他們吃的那種黑得像煤渣、硬得像石頭、每一口都要嚼到腮幫子發酸的麵包，是白的，松鬆軟軟的，上面撒著芝麻和鹽，像傳說中神祇才配享用的東西。
還有酒，裝在銀色的壺裡，倒在杯子裡，紅得像血，像某個古老儀式里才會流出的血。
長桌盡頭坐著一個人。
那人正用刀子切著盤子裡的肉，動作從容，像是從他生下來那一刻起就在做著這件事。
聽見腳步聲，那個人抬起頭來。
他的年紀比雷納德大一點，但也大不到哪去。
頭髮灰白，但修剪得整整齊齊，每一根都有自己的位置。眼睛同樣是灰藍色的，和雷納德有點像，但比雷納德溫和一些——至少表面上看起來溫和一些。
但保爾在礦區待了太久，見過太多人，他知道溫和這種東西，有時候比兇狠更可怕。
他穿著深藍色的袍子，袍子邊上繡著銀色的花紋，花紋在火光里一閃一閃的，像是有生命在裡面遊動。
手指上戴著三個戒指，每一個上面都鑲著寶石。
紅的、藍的、綠的，在他切肉的動作里晃來晃去，晃得人眼暈。
瓦雷拉爵士。
保爾曾見過他一次。
那是三年前他來巡視，保爾跪在人群里的前一排，他只看見一雙靴子從他面前走過，黑色的鋥亮的沒有沾上一粒煤灰的靴子。
那時候保爾在心裡想：這雙靴子一輩子都不會知道，有個叫保爾的礦工跪在旁邊看過它。
但現在，那個人就坐在他面前正看著他。
雷納德走上前去，在爵士耳邊說了幾句話。
爵士一邊聽，一邊點頭，目光時不時落在他們身上——落在保爾身上，落在萊安娜身上，落在洛倫身上，最後落在艾爾莎的身上。
那目光讓保爾想起礦坑裡的老礦工們挑石頭的樣子。
好的，壞的，能用的，不能用的，一眼就分出來了。
然後他笑了。
「過來坐。」
他的聲音比保爾想像的要粗一些，但那語氣是隨意的。
但保爾知道，他不是他們的朋友，永遠都不會是。
雷納德朝他們點點頭。
保爾這才走過去，而萊安娜緊跟在他身後。洛倫選擇自己走，他步子不大不小，不快不慢，像是早就習慣走在這樣的地方。
艾爾莎則被保爾抱著不肯下來，臉埋在他肩膀上只露出一隻眼睛偷偷看。
他們走到長桌前站著。
桌上那些美味佳肴就在眼前，那些熱氣撲到臉上，帶著肉香、麵包香、還有酒香。
保爾忽然覺得嘴裡全是口水，咽都咽不下去。
他二十多天沒吃過一頓正經飯了，那些蟲子和爛肉早就不知道消化到哪裡去了，肚子裡空癟癟的
但他沒有妄動，因為瓦雷拉爵士正在看著他們。
「坐啊。」他又說了一遍。
保爾這才坐下了。
椅子比他想的軟，上面墊著東西，不知道是什麼動物的皮毛，坐上去暖暖的，軟得他有點不知所措。
萊安娜挨著他坐下，洛倫坐在他另一邊，但腰杆挺得筆直，而艾爾莎則乖巧坐在他腿上。
然後他們仍是不敢動。
瓦雷拉爵士看著他們，嘴角動了動。
那表情像是覺得好笑，又像是覺得有趣，。
「吃啊。」
保爾看了看桌上的東西。
那些盤子、杯子、刀叉，擺得整整齊齊。可他不知道該先動哪一個，不知道該用哪只手，不知道該咬多大一口。
他沒動，萊安娜也沒動。
她低頭盯著自己面前的盤子，像在盯著一個敵人。
洛倫也沒動，但他卻在看。
他在看爵士怎麼吃，看雷納德怎麼吃，看他們的手怎麼動，看他們的嘴怎麼嚼，看他們的眼睛怎麼看桌上的東西。
小男孩在把這一切都記下來，就像那天記下神父的經文一樣。
一字不差。