第12章 金子的重量
第三天的時候，保爾已經把附近能找到的蟲子都吃完了。灰灰菜也只剩幾棵小的，但他不捨得挖。
他又把那塊金子從懷裡掏出來，放在膝蓋上，仔仔細細地看。
那抹攝人心魄的存在正沉甸甸的壓在他手上——這是能改變命運的分量，如果保爾真有命運這種東西的話。
保爾的手指在金子表面摩挲著，然後他腦子裡閃過一個念頭——
能不能拿著它逃走？
這偌大的金子足夠保爾一輩子的富貴，也同樣足夠他贖身買地，足夠他重新娶妻生子。
這念頭來得毫無徵兆，卻一下子把保爾的羞恥心釘在了原地。
保爾可以藏起來，可以等以後——
等以後什麼？
保爾低頭看著那塊金子，看著自己黑乎乎的指甲，看著指甲縫裡嵌著的火山灰。
那些灰是黑龍山的灰，是礦坑的灰，是十七年柴薪奴的灰。
它們嵌在他的指紋里，嵌在他的毛孔里，嵌在他每一寸皮膚里，永遠洗不掉。
沒有以後的。
他是柴薪奴，印跡烙在額頭上，名字在名冊上，生死在瓦雷拉爵士的手上。
就算保爾逃出去，逃到天邊——他的臉就是通緝令。
任何一個城鎮的守衛，只要看見他額頭上那個火焰紋，就能直接把他拿下，送回礦區換一筆賞錢。
除非他永遠躲著人，永遠不進鎮子，永遠在山野里流浪，像野狗一樣活著———但一直游離人類之外，總歸還是會被邪祟所吞噬的。
但若僥倖活著，那也還有什麼意思呢？
不能藏。
不能逃。
這塊金子，必須是家人們的贖身費。
必須是。
保爾閉上眼來讓太陽曬在臉上。
林子裡很靜，只有風吹過松針的沙沙聲，還有遠處礦區傳來的若有若無的鐘聲——那是召喚奴工們收工的鐘，還是召喚他們去死的鐘，他已經分不清了。
在這裡，活著和死去的邊界本就模糊。而遠處那條土路還是空蕩蕩的，仍是一個人影也沒有。
第四天，保爾的胃開始絞著疼，像有一隻看不見的手在裡面擰，擰得他直不起腰。
保爾把最後那點灰灰菜的根須從土裡刨出來塞進嘴裡，嚼出來的汁水又苦又澀，但他連一滴都不敢浪費。
他趴在林子邊緣那塊石頭後面，眼睛死死盯著那條土路。
仍舊沒人。
第五天，他試著往林子深處走，想找點能吃的東西。
但什麼都沒有，這片林子太貧了，貧得連樹皮都被剝光了——不知道是哪個餓急眼的奴工乾的，也不知道那個人現在是不是還活著。
他只能往回走，回到那塊石頭後面，繼續盯著那條路。
空著。
第六天，幸運的保爾找到一隻死老鼠。
已經爛了且生了蛆，臭得能把人熏一個跟頭。
保爾蹲在那兒看了很久，然後他閉上眼睛，把老鼠翻過來，把裡面的蛆蟲一條一條撿出來塞進嘴裡。
活的，還在他嘴裡扭。
保爾嚼都沒敢嚼便直接咽了只是喉嚨里能感覺到它們還在動，一直動到胃裡。
然後他找了幾片樹葉把那點爛肉包起來揣進懷裡———這是明天的。
第七天，樹葉包里的爛肉已經開始發黑，但他還是吃了。
一邊吃一邊吐，吐完了又吃，因為不吃就真的得死。只是吐出來的東西比吃進去的還少，只是一點酸水，把他的喉嚨燒得生疼。
空的。
第八天。
保爾餓得開始出現幻覺。
好幾次看見那條路上有人影，揉揉眼睛再看之餘卻是什麼都沒有。
有一次他甚至看見了洛倫，就站在路中間正朝他招手。
他剛爬出去兩步，那人影就散了，只剩下一棵被風吹彎的野草。
第九天。
第十天。
第十一天。
保爾已經分不清白天和黑夜了。
只是趴在那兒盯著那條路，餓了就嚼一口樹皮，渴了就把舌頭貼在石頭上舔那點夜裡的露水。
他的身體仿佛正在變得透明，像那些快要死的人一樣，快要和這片土地融為一體。
那天夜裡，他聽見遠處有動靜。
不是從那條土路傳來的，是從窩棚那邊。
於是保爾像一條瀕死的野狗，貼著地面爬過那些熟悉的陰影——廢料堆、斷牆根、爛木板搭成的豬圈——一直爬到窩棚對面那座垃圾山的背面。
垃圾山，奴工們這麼叫它。
三十年的煤渣、爛菜葉、死老鼠、還有更糟的東西堆成的山。
白天臭得人睜不開眼，晚上凍得像鐵一樣硬，但它是保爾能找到的最近的掩體。
他趴在那兒，從兩片生鏽的鐵皮中間看出去。
月光很暗，但保爾看見了。
有個人影正從他家的窩棚里鑽出來——不是走出來的，是被推出來的，踉踉蹌蹌的差點摔在地上。
是礦上另一個工區的奴工，保爾認得他，叫格里芬。
他三十多歲，獨眼，老婆兩年前死在產床上，孩子也沒活成。
從那以後他就一個人過，誰都知道他整天在打那些沒了男人的女人的主意，因為他的眼睛像狼一樣，總是在暗處發光。
格里芬站穩了後轉過身，對著窩棚里罵罵咧咧。
「臭娘們，裝什么正經？你男人十幾天沒回來，早死在黑龍山了！再過幾天判定死亡，你就是無主的寡婦，還不是得被賣掉？與其賣給那些老東西，不如跟了我——」
一根木棍從窩棚里揮出來，結結實實砸在他肩膀上。
儘管萊安娜瘦得像一把乾柴，但握著木棍的手穩得像鐵鑄的似的。
「滾。」
格里芬揉著肩膀，往後退了一步，只是臉上還掛著那種讓人噁心的笑。
「行，你厲害。我走。不過你記著——再過十三天，等保爾那個雜碎被正式判定死亡。到時候整個礦上的男人都可以買你，一夜，兩夜，隨便。你求我我都不要——」
「滾！」
但這次罵人的是洛倫。
那個九歲的孩子從萊安娜身後衝出來，抓起地上的一塊石頭，用盡全身力氣朝格里芬砸過去。
石頭恰好砸在格里芬腿上。
格里芬生氣一把揪住洛倫的衣領，把孩子提了起來。
「小雜種，你找死——」
格里芬的拳頭落下去。
洛倫頓時便被砸在地上蜷成一團，但他一聲都沒吭。
孩子的嘴角破了，血流出來，在黑夜裡看不太清，但保爾知道那是血，他知道血的氣味。
「洛倫！」萊安娜撲過去，死死抱住兒子，用自己的背對著格里芬。
格里芬獰笑著抬起腳時——保爾的手卻是已然摳進了煤渣里。
哪怕是保爾的指甲已然斷了，他卻仍是感覺不到任何東西，除了胸腔里那一團正在燒起來的火。
殺了你。
殺，了，你。
保爾的身體已經開始動了，他不知道自己什麼時候站起來的。他只知道自己要過去，他要殺了那個敢碰他兒子的妻子東西———
「夠了。」
另一個聲音響了起來，是住在隔壁的瑪莎。
她不知道什麼時候站在了自家窩棚門口，手裡端著一盞油燈，火光把她那張乾枯的臉照得像一張死人皮。
瑪莎是個波西人，今年六十多歲了，可在這礦上就活了四十年，她見過的事比所有人都多。
瑪莎的男人死了，她的三個孩子都死了，她的六個孫子孫女同樣死了，可她還活著，活得像一根枯木頭。
「你想打死他？打死他你也落不著好。你打死他，爵士會讓你賠錢。沒錢？那就得償命了。」
格里芬的腳頓時停住了。
他看了看瑪莎，又看了看地上的洛倫，於是朝他們頭上啐了一口唾沫。
「行。你們行。我等著，保爾那雜碎被宣判死亡的日子，我看你們還能不能這麼硬氣。」
他的背影消失在黑暗裡，像一隻夾著尾巴的狼。
萊安娜跪在地上，把洛倫抱進懷裡。艾爾莎這時也從窩棚里跑過來，抱著洛倫的胳膊哭。
可洛倫還是不哭，就那樣睜著眼睛，盯著格里芬消失的方向，盯著那片吞沒一切的黑暗。
瑪莎端著油燈走過去，低頭看著他們。
「進去吧，別在外面待著。」
萊安娜抬起頭看著她。
「他……」
萊安娜沒說完，但瑪莎知道她想問什麼。
瑪莎沉默了一會兒。
「十幾天了，如果真回來，早該回來了。」
萊安娜的身子晃了一下，可洛倫卻是突然開口了。
「我爸爸沒死。」
他的聲音像一塊石頭。
瑪莎看著他沒說話，那張書皮一樣的臉同樣沒有表情。
洛倫又說了一遍，一字一字地：「我爸爸不會死。」
然後他從萊安娜懷裡掙出來，走到門檻那兒坐下。
洛倫就那樣抱著膝蓋坐在那兒，臉朝著礦區入口的方向——朝著那條保爾本該回來的路。
他又把那塊金子從懷裡掏出來，放在膝蓋上，仔仔細細地看。
那抹攝人心魄的存在正沉甸甸的壓在他手上——這是能改變命運的分量，如果保爾真有命運這種東西的話。
保爾的手指在金子表面摩挲著，然後他腦子裡閃過一個念頭——
能不能拿著它逃走？
這偌大的金子足夠保爾一輩子的富貴，也同樣足夠他贖身買地，足夠他重新娶妻生子。
這念頭來得毫無徵兆，卻一下子把保爾的羞恥心釘在了原地。
保爾可以藏起來，可以等以後——
等以後什麼？
保爾低頭看著那塊金子，看著自己黑乎乎的指甲，看著指甲縫裡嵌著的火山灰。
那些灰是黑龍山的灰，是礦坑的灰，是十七年柴薪奴的灰。
它們嵌在他的指紋里，嵌在他的毛孔里，嵌在他每一寸皮膚里，永遠洗不掉。
沒有以後的。
他是柴薪奴，印跡烙在額頭上，名字在名冊上，生死在瓦雷拉爵士的手上。
就算保爾逃出去，逃到天邊——他的臉就是通緝令。
任何一個城鎮的守衛，只要看見他額頭上那個火焰紋，就能直接把他拿下，送回礦區換一筆賞錢。
除非他永遠躲著人，永遠不進鎮子，永遠在山野里流浪，像野狗一樣活著———但一直游離人類之外，總歸還是會被邪祟所吞噬的。
但若僥倖活著，那也還有什麼意思呢？
不能藏。
不能逃。
這塊金子，必須是家人們的贖身費。
必須是。
保爾閉上眼來讓太陽曬在臉上。
林子裡很靜，只有風吹過松針的沙沙聲，還有遠處礦區傳來的若有若無的鐘聲——那是召喚奴工們收工的鐘，還是召喚他們去死的鐘，他已經分不清了。
在這裡，活著和死去的邊界本就模糊。而遠處那條土路還是空蕩蕩的，仍是一個人影也沒有。
第四天，保爾的胃開始絞著疼，像有一隻看不見的手在裡面擰，擰得他直不起腰。
保爾把最後那點灰灰菜的根須從土裡刨出來塞進嘴裡，嚼出來的汁水又苦又澀，但他連一滴都不敢浪費。
他趴在林子邊緣那塊石頭後面，眼睛死死盯著那條土路。
仍舊沒人。
第五天，他試著往林子深處走，想找點能吃的東西。
但什麼都沒有，這片林子太貧了，貧得連樹皮都被剝光了——不知道是哪個餓急眼的奴工乾的，也不知道那個人現在是不是還活著。
他只能往回走，回到那塊石頭後面，繼續盯著那條路。
空著。
第六天，幸運的保爾找到一隻死老鼠。
已經爛了且生了蛆，臭得能把人熏一個跟頭。
保爾蹲在那兒看了很久，然後他閉上眼睛，把老鼠翻過來，把裡面的蛆蟲一條一條撿出來塞進嘴裡。
活的，還在他嘴裡扭。
保爾嚼都沒敢嚼便直接咽了只是喉嚨里能感覺到它們還在動，一直動到胃裡。
然後他找了幾片樹葉把那點爛肉包起來揣進懷裡———這是明天的。
第七天，樹葉包里的爛肉已經開始發黑，但他還是吃了。
一邊吃一邊吐，吐完了又吃，因為不吃就真的得死。只是吐出來的東西比吃進去的還少，只是一點酸水，把他的喉嚨燒得生疼。
空的。
第八天。
保爾餓得開始出現幻覺。
好幾次看見那條路上有人影，揉揉眼睛再看之餘卻是什麼都沒有。
有一次他甚至看見了洛倫，就站在路中間正朝他招手。
他剛爬出去兩步，那人影就散了，只剩下一棵被風吹彎的野草。
第九天。
第十天。
第十一天。
保爾已經分不清白天和黑夜了。
只是趴在那兒盯著那條路，餓了就嚼一口樹皮，渴了就把舌頭貼在石頭上舔那點夜裡的露水。
他的身體仿佛正在變得透明，像那些快要死的人一樣，快要和這片土地融為一體。
那天夜裡，他聽見遠處有動靜。
不是從那條土路傳來的，是從窩棚那邊。
於是保爾像一條瀕死的野狗，貼著地面爬過那些熟悉的陰影——廢料堆、斷牆根、爛木板搭成的豬圈——一直爬到窩棚對面那座垃圾山的背面。
垃圾山，奴工們這麼叫它。
三十年的煤渣、爛菜葉、死老鼠、還有更糟的東西堆成的山。
白天臭得人睜不開眼，晚上凍得像鐵一樣硬，但它是保爾能找到的最近的掩體。
他趴在那兒，從兩片生鏽的鐵皮中間看出去。
月光很暗，但保爾看見了。
有個人影正從他家的窩棚里鑽出來——不是走出來的，是被推出來的，踉踉蹌蹌的差點摔在地上。
是礦上另一個工區的奴工，保爾認得他，叫格里芬。
他三十多歲，獨眼，老婆兩年前死在產床上，孩子也沒活成。
從那以後他就一個人過，誰都知道他整天在打那些沒了男人的女人的主意，因為他的眼睛像狼一樣，總是在暗處發光。
格里芬站穩了後轉過身，對著窩棚里罵罵咧咧。
「臭娘們，裝什么正經？你男人十幾天沒回來，早死在黑龍山了！再過幾天判定死亡，你就是無主的寡婦，還不是得被賣掉？與其賣給那些老東西，不如跟了我——」
一根木棍從窩棚里揮出來，結結實實砸在他肩膀上。
儘管萊安娜瘦得像一把乾柴，但握著木棍的手穩得像鐵鑄的似的。
「滾。」
格里芬揉著肩膀，往後退了一步，只是臉上還掛著那種讓人噁心的笑。
「行，你厲害。我走。不過你記著——再過十三天，等保爾那個雜碎被正式判定死亡。到時候整個礦上的男人都可以買你，一夜，兩夜，隨便。你求我我都不要——」
「滾！」
但這次罵人的是洛倫。
那個九歲的孩子從萊安娜身後衝出來，抓起地上的一塊石頭，用盡全身力氣朝格里芬砸過去。
石頭恰好砸在格里芬腿上。
格里芬生氣一把揪住洛倫的衣領，把孩子提了起來。
「小雜種，你找死——」
格里芬的拳頭落下去。
洛倫頓時便被砸在地上蜷成一團，但他一聲都沒吭。
孩子的嘴角破了，血流出來，在黑夜裡看不太清，但保爾知道那是血，他知道血的氣味。
「洛倫！」萊安娜撲過去，死死抱住兒子，用自己的背對著格里芬。
格里芬獰笑著抬起腳時——保爾的手卻是已然摳進了煤渣里。
哪怕是保爾的指甲已然斷了，他卻仍是感覺不到任何東西，除了胸腔里那一團正在燒起來的火。
殺了你。
殺，了，你。
保爾的身體已經開始動了，他不知道自己什麼時候站起來的。他只知道自己要過去，他要殺了那個敢碰他兒子的妻子東西———
「夠了。」
另一個聲音響了起來，是住在隔壁的瑪莎。
她不知道什麼時候站在了自家窩棚門口，手裡端著一盞油燈，火光把她那張乾枯的臉照得像一張死人皮。
瑪莎是個波西人，今年六十多歲了，可在這礦上就活了四十年，她見過的事比所有人都多。
瑪莎的男人死了，她的三個孩子都死了，她的六個孫子孫女同樣死了，可她還活著，活得像一根枯木頭。
「你想打死他？打死他你也落不著好。你打死他，爵士會讓你賠錢。沒錢？那就得償命了。」
格里芬的腳頓時停住了。
他看了看瑪莎，又看了看地上的洛倫，於是朝他們頭上啐了一口唾沫。
「行。你們行。我等著，保爾那雜碎被宣判死亡的日子，我看你們還能不能這麼硬氣。」
他的背影消失在黑暗裡，像一隻夾著尾巴的狼。
萊安娜跪在地上，把洛倫抱進懷裡。艾爾莎這時也從窩棚里跑過來，抱著洛倫的胳膊哭。
可洛倫還是不哭，就那樣睜著眼睛，盯著格里芬消失的方向，盯著那片吞沒一切的黑暗。
瑪莎端著油燈走過去，低頭看著他們。
「進去吧，別在外面待著。」
萊安娜抬起頭看著她。
「他……」
萊安娜沒說完，但瑪莎知道她想問什麼。
瑪莎沉默了一會兒。
「十幾天了，如果真回來，早該回來了。」
萊安娜的身子晃了一下，可洛倫卻是突然開口了。
「我爸爸沒死。」
他的聲音像一塊石頭。
瑪莎看著他沒說話，那張書皮一樣的臉同樣沒有表情。
洛倫又說了一遍，一字一字地：「我爸爸不會死。」
然後他從萊安娜懷裡掙出來，走到門檻那兒坐下。
洛倫就那樣抱著膝蓋坐在那兒，臉朝著礦區入口的方向——朝著那條保爾本該回來的路。