第39章 審問
一清早，比安卡和文森站在拉里的病房外。
「比安卡，當我們進去以後......」
文森像是想提醒她別越線，話還沒說完，就被打斷了。
「他想殺我女兒。」比安卡冷冷地說道。
對此文森也只能無奈地點點頭：「有道理。」
兩人推門進去。文森朝一旁的持槍警員抬了抬下巴：「出去。」
警員看了他一眼，又看了看病床上的拉里，沒動。
「快點出去。」見警員還站在原地，文森趕忙催促道，「誰都不許進來，明白嗎？」
等警員出門後，文森順手關上門，把百葉窗拉合，站到床邊。
他還沒來得及開口，拉里也還沒做出反應，比安卡就已經動了。
只見她眼疾手快，一把抽走拉里枕下的枕頭，抬手就扣在他臉上，壓了下去。
拉里猛地掙紮起來。手銬把他的四肢鎖在床欄上，他只能扭動肩膀，喉嚨里發出斷續的喊聲。枕頭隔著一層厚布，把聲音悶在裡面，只剩下壓抑沉悶的「嗚嗚」聲。
走廊外，值班的警員和剛被趕出來的那名警員對視了一眼，又很快各自移開視線，低頭裝作沒聽見。
眼不見，心不煩。
直到拉里的掙扎明顯慢下去，比安卡才把枕頭抬開。
空氣重新湧進來，拉里像被從水裡拎出來一樣，猛地大口喘氣，緊接著劇烈咳嗽起來，胸口一陣一陣起伏。
「諾曼在哪。」沒等拉里把氣喘勻，比安卡就問。
拉里抬眼，張口就是一句：「操你媽。」
比安卡沒給他第二次開口的機會，抄起枕頭又按回他臉上，力道比剛才更沉重。
「我向你發誓，」她隔著枕看著拉里，一字一句地說道，「我一定會找到諾曼，然後親手幹掉他。」
拉里在枕頭底下掙扎，手銬拽得床欄哐哐作響。等他快撐不住時，比安卡才把枕頭掀開。
看著拉里痛苦咳嗽的樣子，文森配合著比安卡說道：「她可沒開玩笑，我們不是警察，我們不需要逮捕令。她一旦找到他，就會殺了他。」
拉里把臉別到一邊，避開他們的視線，喉嚨里還在發出沙啞的咳聲。
「告訴我們有用信息，這樣一來......」比安卡把枕頭丟到一旁，壓著火氣說道，「第一，我們不殺諾曼。」
拉里沒動。
「第二，你不會被判終身監禁，而是你們兄弟倆一起......多少年來著？」她像是在思考，「最多判五年。」
文森配合著比安卡：「優美、舒適的監獄。你好好想想，就五年，拉里。」
「第三......」比安卡還沒說完，「你可以回家安葬艾莉森、艾瑪，悼念她們。」
聽到那兩個名字，拉里的呼吸頓了頓。他慢慢轉回頭，盯著比安卡的臉，像在確認她有沒有撒謊。
「所以，」比安卡迎著他的目光，往床邊走近半步，「你願意開口了嗎？」
拉里還是不說話，眼睛死死盯著她。
「不說？」比安卡盯回去，忽然爆了一句粗口，「操你媽。」
下一秒，她又把枕頭按下去，堵住拉里的口鼻。同時另一隻手狠狠壓在他纏著繃帶的腿上。那條剛縫合好的傷口立刻滲出血來。
拉里的叫聲被枕頭悶住，變成斷斷續續的啞響，疼得整個人在床上顫抖。
一旁的心電儀滴滴作響，速度越來越快。
比安卡第三次把枕頭掀開時，拉里終於撐不住了。他猛地吸了口氣，咳得幾乎說不出完整的話，聲音裡帶著劇烈的喘息聲。
「好了！到此為止！」他斷斷續續地說，邊咳邊擺頭，「我說，我說......」
他緩了幾秒，才勉強把氣順過來。眼神里第一次出現了退讓。
「你能保證你不殺他嗎？」拉里看著比安卡，聲音里流露出一絲哀求。
「千真萬確。」比安卡說道，「他在哪，拉里？」
拉里閉了閉眼，深吸一口氣，吐出一個地名：「布達佩斯。」
「布達佩斯？」比安卡和文森對視了一眼，「具體在哪？」
「我只去過一次。」拉里搖頭，「他去機場接我。之後開車，大概一個小時吧。反正出了市區。」
「郊區還是村里？周圍是什麼樣？」比安卡追問。
拉里想了想，努力把細節拼出來：「街口有家咖啡店。往裡走，後面有馬廄，裡面有馬。」
「他住的是什麼？房子還是公寓？」
「不是普通房子。」拉里看著他們，怕自己說得不夠清楚，「是一棟白色的大建築，有大門，有院子。就這些了，我真的就知道這些，我發誓！」
話一說完，他又開始咳嗽，胸口起伏得厲害。
比安卡看著他，俯身靠近一點，又問出一個問題：「你是怎麼找到我家的？」
「諾曼說的。」
「諾曼怎麼知道的？」
「諾曼和我的圈子不同，他總有辦法知道。」
文森和比安卡又對視了一眼，沒有說話。
能知道比安卡家庭住址的只有軍情六處內部的人員，那個人究竟會是誰？
......
半小時後，軍情六處。
「所以，這裡有人是內鬼？」
文森看了看周圍，對比安卡說道。
雖然他也是軍情六處的，但二人所屬不同部門，他也是第一次來到比安卡這裡。
「對。」比安卡點點頭，「等我一分鐘。」
她把文森留在走廊邊，自己快步回到工位。達米安正好抬頭，見她回來，立刻湊近了些。
「我有亞歷山大·杜根的消息。」
比安卡「嗯」了一聲，示意他直接說重點。
「他是個單身漢，注重細節，是個狙擊好手。他所在的小隊專門消滅塔利班領導人，殺了很多人。但他們2013年在赫爾曼德被簡易爆炸裝置全滅。」
「這麼說，杜根死了？」
「是的。」
「找到屍體了嗎？」比安卡繼續問道。
「我想應該是找到了，但我再查一下吧。」達米安說道。
比安卡揮了揮手：「去吧。」
她順勢把桌上要帶走的東西收好，正準備離開，達米安又把她叫住。
「嘿，辦公室的氣氛有點詭異。」
比安卡停下腳步，看向達米安。
達米安繼續說道：「猜疑越來越多......」
但沒等他繼續說下去，比安卡就打斷了他：「你能順便找一張杜根的照片嗎？」
「行。」達米安無奈地點頭。
「謝了。」比安卡沒再停留，轉身走出辦公區。
「比安卡，當我們進去以後......」
文森像是想提醒她別越線，話還沒說完，就被打斷了。
「他想殺我女兒。」比安卡冷冷地說道。
對此文森也只能無奈地點點頭：「有道理。」
兩人推門進去。文森朝一旁的持槍警員抬了抬下巴：「出去。」
警員看了他一眼，又看了看病床上的拉里，沒動。
「快點出去。」見警員還站在原地，文森趕忙催促道，「誰都不許進來，明白嗎？」
等警員出門後，文森順手關上門，把百葉窗拉合，站到床邊。
他還沒來得及開口，拉里也還沒做出反應，比安卡就已經動了。
只見她眼疾手快，一把抽走拉里枕下的枕頭，抬手就扣在他臉上，壓了下去。
拉里猛地掙紮起來。手銬把他的四肢鎖在床欄上，他只能扭動肩膀，喉嚨里發出斷續的喊聲。枕頭隔著一層厚布，把聲音悶在裡面，只剩下壓抑沉悶的「嗚嗚」聲。
走廊外，值班的警員和剛被趕出來的那名警員對視了一眼，又很快各自移開視線，低頭裝作沒聽見。
眼不見，心不煩。
直到拉里的掙扎明顯慢下去，比安卡才把枕頭抬開。
空氣重新湧進來，拉里像被從水裡拎出來一樣，猛地大口喘氣，緊接著劇烈咳嗽起來，胸口一陣一陣起伏。
「諾曼在哪。」沒等拉里把氣喘勻，比安卡就問。
拉里抬眼，張口就是一句：「操你媽。」
比安卡沒給他第二次開口的機會，抄起枕頭又按回他臉上，力道比剛才更沉重。
「我向你發誓，」她隔著枕看著拉里，一字一句地說道，「我一定會找到諾曼，然後親手幹掉他。」
拉里在枕頭底下掙扎，手銬拽得床欄哐哐作響。等他快撐不住時，比安卡才把枕頭掀開。
看著拉里痛苦咳嗽的樣子，文森配合著比安卡說道：「她可沒開玩笑，我們不是警察，我們不需要逮捕令。她一旦找到他，就會殺了他。」
拉里把臉別到一邊，避開他們的視線，喉嚨里還在發出沙啞的咳聲。
「告訴我們有用信息，這樣一來......」比安卡把枕頭丟到一旁，壓著火氣說道，「第一，我們不殺諾曼。」
拉里沒動。
「第二，你不會被判終身監禁，而是你們兄弟倆一起......多少年來著？」她像是在思考，「最多判五年。」
文森配合著比安卡：「優美、舒適的監獄。你好好想想，就五年，拉里。」
「第三......」比安卡還沒說完，「你可以回家安葬艾莉森、艾瑪，悼念她們。」
聽到那兩個名字，拉里的呼吸頓了頓。他慢慢轉回頭，盯著比安卡的臉，像在確認她有沒有撒謊。
「所以，」比安卡迎著他的目光，往床邊走近半步，「你願意開口了嗎？」
拉里還是不說話，眼睛死死盯著她。
「不說？」比安卡盯回去，忽然爆了一句粗口，「操你媽。」
下一秒，她又把枕頭按下去，堵住拉里的口鼻。同時另一隻手狠狠壓在他纏著繃帶的腿上。那條剛縫合好的傷口立刻滲出血來。
拉里的叫聲被枕頭悶住，變成斷斷續續的啞響，疼得整個人在床上顫抖。
一旁的心電儀滴滴作響，速度越來越快。
比安卡第三次把枕頭掀開時，拉里終於撐不住了。他猛地吸了口氣，咳得幾乎說不出完整的話，聲音裡帶著劇烈的喘息聲。
「好了！到此為止！」他斷斷續續地說，邊咳邊擺頭，「我說，我說......」
他緩了幾秒，才勉強把氣順過來。眼神里第一次出現了退讓。
「你能保證你不殺他嗎？」拉里看著比安卡，聲音里流露出一絲哀求。
「千真萬確。」比安卡說道，「他在哪，拉里？」
拉里閉了閉眼，深吸一口氣，吐出一個地名：「布達佩斯。」
「布達佩斯？」比安卡和文森對視了一眼，「具體在哪？」
「我只去過一次。」拉里搖頭，「他去機場接我。之後開車，大概一個小時吧。反正出了市區。」
「郊區還是村里？周圍是什麼樣？」比安卡追問。
拉里想了想，努力把細節拼出來：「街口有家咖啡店。往裡走，後面有馬廄，裡面有馬。」
「他住的是什麼？房子還是公寓？」
「不是普通房子。」拉里看著他們，怕自己說得不夠清楚，「是一棟白色的大建築，有大門，有院子。就這些了，我真的就知道這些，我發誓！」
話一說完，他又開始咳嗽，胸口起伏得厲害。
比安卡看著他，俯身靠近一點，又問出一個問題：「你是怎麼找到我家的？」
「諾曼說的。」
「諾曼怎麼知道的？」
「諾曼和我的圈子不同，他總有辦法知道。」
文森和比安卡又對視了一眼，沒有說話。
能知道比安卡家庭住址的只有軍情六處內部的人員，那個人究竟會是誰？
......
半小時後，軍情六處。
「所以，這裡有人是內鬼？」
文森看了看周圍，對比安卡說道。
雖然他也是軍情六處的，但二人所屬不同部門，他也是第一次來到比安卡這裡。
「對。」比安卡點點頭，「等我一分鐘。」
她把文森留在走廊邊，自己快步回到工位。達米安正好抬頭，見她回來，立刻湊近了些。
「我有亞歷山大·杜根的消息。」
比安卡「嗯」了一聲，示意他直接說重點。
「他是個單身漢，注重細節，是個狙擊好手。他所在的小隊專門消滅塔利班領導人，殺了很多人。但他們2013年在赫爾曼德被簡易爆炸裝置全滅。」
「這麼說，杜根死了？」
「是的。」
「找到屍體了嗎？」比安卡繼續問道。
「我想應該是找到了，但我再查一下吧。」達米安說道。
比安卡揮了揮手：「去吧。」
她順勢把桌上要帶走的東西收好，正準備離開，達米安又把她叫住。
「嘿，辦公室的氣氛有點詭異。」
比安卡停下腳步，看向達米安。
達米安繼續說道：「猜疑越來越多......」
但沒等他繼續說下去，比安卡就打斷了他：「你能順便找一張杜根的照片嗎？」
「行。」達米安無奈地點頭。
「謝了。」比安卡沒再停留，轉身走出辦公區。