第61章 這事不會出岔子吧?(求追讀!求月票!)

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  喬景一步衝到書桌前,兩眼放光地盯著劉志光。

  他揮了揮手中的稿紙,激動道:「小劉同志!老徐說這是你不到二十分鐘就翻譯完成的?這……這是真的?」

  劉志光看了看牆上的掛表,又看了一眼謝處長,點頭道:「應該說,是十七分鐘。」

  喬景聽罷一驚,轉頭看向身後另外兩個中年男人。

  這兩個男人都穿著挺闊的中山裝,眉宇間透著高級知識分子的氣息。

  徐教授趕緊走上前,朝劉志光介紹道:「志光啊,這兩位可是咱們四九城外語界泰斗級的人物。」

  他先伸手指向左邊個子稍高,面容清瘦的男人。

  「這位是清華大學外語學院的袁興華院長。」

  接著,徐教授又指向另一個稍微發福的男人道:「這位是俄語系的系主任,龐中利同志。」

  劉志光一聽這名頭,抿嘴一笑。

  沒想到徐老還把清華外語學院的院長和系主任給請來了。

  老徐真是個書呆子,一點人情世故都不懂啊。

  一會兒謝處長知道他翻譯的沒問題,要是當面道歉,旁邊還有這兩位,面子得往哪擱?

  劉志光站起身,禮貌地打了個招呼。

  「袁院長,龐主任,您二位好!」

  袁興華滿臉笑意,上下仔細打量劉志光,興奮道:「小劉同志,今天你可是給了我們一個天大的驚喜啊!」

  他轉頭,拍了拍龐中利的肩膀。

  「老龐,你看看!這小伙子可是個不可多得的人才!」

  龐中利連連點頭,一把握住劉志光的手,用力搖晃。

  「劉志光同志,你這俄文翻譯水平,我都得挑大拇指!聽老徐說,你翻譯的時候都沒用詞典,真是不得了,不得了……」

  龐中利看一眼喬景,繼續道:「剛才來的路上,老喬把你的情況都跟我們匯報了。你放心,只要你能按時把圖紙翻譯完,特招的事,我們外語學院全力去辦!以後到了我們俄語系,我親自帶你!」

  劉志光一挑眉,擺了擺手道:「二位領導真是過獎了,我也只是盡我所能,為咱們國家的工業建設出份力罷了!」

  喬景看著劉志光,微微一怔。

  似乎看到了多年前在莫斯科大學裡的孫兆芳。

  他強壓下內心的激動,說道:

  「這頁設計說明,就算我翻譯,至少也得花三天時間,還不一定準確。可你只用了十幾分鐘,你這天賦,簡直跟你母親孫兆芳當年一樣優秀!」

  劉志光擺擺手,謙虛道:「喬教授,您這回可夸錯人了。」

  他又轉頭看向謝濤,繼續道:「這事兒啊,還得感謝謝處長,要不是謝處長給我的壓力,我自己都不知道能翻譯得這麼快!」

  話音一落,屋內眾人都轉頭看向謝濤。

  謝濤乾咳兩聲,他壓根沒想到,事情會是這樣的走向,更沒想到劉志光會這麼說。

  他趕緊放下茶杯,不死心道:「幾位專家,這……這小子翻譯的內容,真的一點問題都沒有嗎?」

  喬景聽罷,嚴肅道:「謝處長,我和老徐來之前,已經反覆印證過了,這份翻譯稿用詞極為準確,甚至規避了很多有歧義的內容。這水平,連我都自愧不如。」

  謝濤還不死心,轉頭看向袁興華,問道:

  「袁院長,您是四九城外語界的權威。您確定他就花了十幾分鐘寫出來的東西,能直接用?」

  還沒等袁興華開口,龐中利皺了皺眉,說道:

  「謝處長,你這話問得我就聽不明白了!難不成我們幾個,還看不出翻譯的好壞?」

  謝濤咽了口唾沫。

  「這……」

  他以為劉志光這麼短時間翻譯出來的東西,肯定會有錯誤。

  哪怕能有一丁點的錯字,他就能順理成章地把他換掉。

  現在被龐中利這麼一問,他不知如何回答了。

  劉志光湊到謝濤面前,開口問道:「謝處長,既然幾位專家都已經確認過了。您看,咱們這翻譯工作,是不是可以繼續進行了?」

  劉志光看了一眼幾位專家,抿嘴一笑,繼續道:「還有,咱們還打了賭,您是不是該道個歉?」


  此話一出,袁興華和龐中利對視一眼,全都一頭霧水,他們完全不知道還有「打賭」這回事。

  謝濤被劉志光問得一愣。

  讓他堂堂處長,當著清華外語學院的院長和系主任的面,給一個小屁孩道歉?

  這要是傳出去,好說不好聽啊!

  謝濤眼珠一轉,板起臉道:「劉志光同志,你的俄語水平確實過關了,這點我代表部里予以認可。你可以繼續參與翻譯工作。」

  他低下頭,翻了翻書桌上的圖紙。

  「但是……」

  徐教授眉頭一皺,趕緊問道:「謝處長,但是什麼啊?就讓劉志光抓緊時間幹活兒吧!」

  謝濤衝著徐教授擺了擺手,說道:

  「老徐,你們這些搞學術的,腦子裡只有學問,對咱們的保密條例一點也不上心!」

  他伸手指了指桌上的圖紙,繼續道:「這可是咱們國家重點工程的機密文件!」

  他又伸手一指劉志光。

  「他現在還是個編外人員。按照規定,必須先經過政治審查!只有政審合格,他才能參與翻譯工作!」

  劉志光聽罷,心裡冷笑一聲。

  謝濤不愧是老機關,即便要讓自己翻譯,還是要給個下馬威。

  這份蘇聯援助的圖紙,保密級別一定不低,從程序上確實挑不出半點毛病。

  劉志光微微一笑,點點頭,說道:「謝處長說的對,保密工作事關重大,我完全配合政審。」

  謝濤聽罷,咧嘴一笑,起身要走。

  劉志光突然開口道:「不過,謝處長,咱們翻譯圖紙,只有一個月時間,您心裡應該有數吧?您的政審工作可得抓點緊啊。要是因為政審耽誤了時間,導致圖紙沒按期交付,影響了國家建設,最後這帽子該扣誰頭上?」

  謝濤一愣,皺了皺眉道:「這個你大可放心!涉及國家重點項目,我們肯定不會耽擱。」

  說著,他拿起桌上的公文包。

  「我這就趕回部里,立刻安排,快的話,明天上午結果就能出來!」

  謝濤轉身大步走出閱覽室。

  劉志光突然眉頭一皺,想起個事。

  昨晚聾老太太提醒他,易中海這兩天正在紅星軋鋼廠的車間裡敗壞自己父母的名聲。

  政審不會出岔子吧?

章節目錄