第60章 發現你翻譯的不對，看你怎麼收場！（求追讀！求月票！）
「年輕人，口氣倒不小，你倒是說說，憑什麼我帶不走？」
謝處腳步一頓，轉過身來，像是聽到了天大的笑話。
劉志光往前走了一步，盯著謝處長的公文包。
「就憑這四九城，除了我，沒有人能在一個月內把這套圖紙翻譯完成！」
謝處長撇了一眼劉志光，不屑道：「大言不慚！我謝濤在部里工作這麼多年，什麼專家沒見過？」
他伸手一指劉志光的鼻子。
「你一個高中生，跟我說四九城沒人比得過你？我就不信大學教授，留蘇專家，還不如你這麼個小年輕！」
徐教授生怕劉志光把謝處長惹毛了，這事兒可就沒有挽回的餘地了。
他剛要開口勸，劉志光搶先道：「清華大學外語系的喬景教授，您應該認識吧？」
謝濤聽罷一愣，反問道：「認識又能怎麼樣？」
劉志光挑了挑眉，繼續道：「您可以問問他，能不能在一個月內，把這三百多張圖紙翻譯出來！」
謝濤皺了皺眉。
部里最開始就是找的徐教授和喬景和幾位留蘇專家來弄的。
可那些人看了圖紙之後，連連搖頭，說圖裡的專業術語太多，最快也得大半年才能完成。
看謝濤沒說話，劉志光知道自己戳中了他的軟肋。
「謝處長，您不如給我半個小時，我給您翻譯出一整頁設計說明。」
「半個小時一頁？」
謝濤冷笑一聲，拍了拍公文包。
「你昨天一天也就憋出那麼幾行字，你現在跟我吹什麼牛？」
劉志光抿嘴一笑，拉開椅子坐下。
「那咱們乾脆打個賭。」
「打賭？」
謝濤眉頭一皺，看了看手錶，勉強道：「行！最多給你半個小時，要是你翻譯不出來，或者翻譯的驢唇不對馬嘴……」
謝濤轉頭看了一眼徐教授，繼續道：「那你們就是耽誤國家重點項目的罪人！老徐，你的處分肯定是跑不了。」
他又撇了一眼劉志光，「哼」了一聲道：「至於你小子，大學也別想考了！」
徐教授一聽這話，沖謝濤小聲嘀咕道：「謝處長，這……」
謝濤一擺手，「自己做的事兒，就得承擔後果！」
劉志光點點頭，答應道：「行，沒問題！那要是半個小時內，我翻譯出來了呢？」
謝濤冷哼一聲：「能翻譯出來，這活兒自然接著讓你干！」
劉志光搖了搖頭。
「不光讓我繼續翻譯。謝處長，您還得給我和徐教授鄭重道個歉！」
謝濤眼睛一瞪，他堂堂重工業部的處長，給一個高中生道歉？
但話都說到這份上，謝濤撇嘴道：「好！你要是真有這能耐，我謝濤低頭給你認個錯又何妨！現在，計時開始！」
謝濤擼起袖子，看一眼手腕上的手錶。
九點一刻。
徐教授緊張地咽了口唾沫，趕緊幫劉志光把圖紙鋪平，激動道：「志光，你可千萬穩住啊……」
劉志光掏出鋼筆，看了一眼圖紙說明。
他不慌不忙在稿紙上寫下第一行字。
謝濤雙手抱在胸前，盯著劉志光。
劉志光寫了兩行之後，突然停下筆，開始發呆。
謝濤見狀，心裡冷笑。
不行了吧，連專家都要翻俄文詞典，一個高中生就憑一支筆，還想翻譯出來?
徐教授在旁邊，一個勁兒地擦汗。
劉志光根本不是發呆。
他意識進入隨身空間，在孫兆芳的筆記里飛速翻找。
緊接著，他再次奮筆疾書。
就這麼寫寫停停，時而發呆，時而動筆。
謝濤站著看了十來分鐘，撇嘴一笑，這小子肯定翻譯不出來。
他搖著頭轉身走到旁邊茶水桌前，拿起暖壺給自己倒了一杯水。
吹了吹杯口飄著的茶葉沫子，正準備吸溜一口。
「啪」的一聲。
劉志光把鋼筆往桌子上一拍。
「翻譯完了！」
謝濤手一哆嗦，茶水燙到嘴唇。
他猛地轉過頭，快步走到劉志光面前。
看到稿紙上的漢字，又低頭看一眼手錶。
九點三十二分。
才十七分鐘？！
「這……這麼快？」
謝濤眉頭一皺，端著茶杯的手停在半空。
劉志光身體向後一仰，伸了個懶腰，笑道：「謝處長，我也沒想到能翻譯得這麼快。您看，咱們的賭約？」
謝濤把茶杯擱在桌子上，拿起稿紙和圖紙仔細對照。
中文他能看懂，可俄文他一竅不通，哪看得出來對不對。
「你先別著急讓我道歉！」
謝濤一梗脖子，大聲道：「字你倒是寫滿了，可誰知道你是不是現編亂造糊弄我？」
劉志光雙手一攤：「那您說怎麼辦？」
謝濤轉頭看向一旁的徐教授。
「老徐！你不是懂點俄文和機械嗎？你看看這翻譯得對不對！」
徐教授趕緊戴上老花鏡，湊近看了看。
仔細看過一遍，徐教授連連點頭，激動道：「對！全對！就是這個意思！志光這幾個專業詞彙用得太準確了！」
謝濤一擺手，搖頭道：「不行！你跟他是一夥兒的，我不信你！」
他指著那頁稿紙，衝著徐教授吩咐道：「老徐，你現在就拿著折頁稿紙，去找外語系喬景教授！他是留蘇專家，他說沒問題，那才叫沒問題！」
徐教授接過稿紙，點頭道：「好！謝處長，您就在這等著。我這就騎車去找喬景！」
徐教授一陣風似的衝出專家閱覽室。
屋裡頓時安靜下來。
謝濤拉過一把椅子坐下，若有所思。
劉志光站起身，給自己倒了杯水，從桌斗里摸出王玲玲給的大黃油餅乾，掰了一塊塞進嘴裡。
「謝處長，您也喝點水，潤潤嗓子。」
劉志光指了指謝處長面前的茶杯，繼續道：「等喬教授來了，您還得用嗓子給我道歉呢。」
謝濤臉一黑，扭過頭，撇嘴道：「少廢話！等喬景看了，發現你翻譯的不對，看你怎麼收場！」
他嘴上雖然這麼說，但心裡也有些打鼓。
這小子的鎮定，不像是裝出來的。
難不成，他還真有不用俄文詞典就能翻譯出來的本事？
半個小時後。
專家閱覽室外的走廊里，響起一陣雜亂的腳步聲。
「砰！」
專家閱覽室的門被推開。
喬景頂著亂糟糟的頭髮進來，額頭上全是汗。
除了氣喘吁吁的徐教授，他身後竟然還跟著兩個中年人。
謝處腳步一頓，轉過身來，像是聽到了天大的笑話。
劉志光往前走了一步，盯著謝處長的公文包。
「就憑這四九城，除了我，沒有人能在一個月內把這套圖紙翻譯完成！」
謝處長撇了一眼劉志光，不屑道：「大言不慚！我謝濤在部里工作這麼多年，什麼專家沒見過？」
他伸手一指劉志光的鼻子。
「你一個高中生，跟我說四九城沒人比得過你？我就不信大學教授，留蘇專家，還不如你這麼個小年輕！」
徐教授生怕劉志光把謝處長惹毛了，這事兒可就沒有挽回的餘地了。
他剛要開口勸，劉志光搶先道：「清華大學外語系的喬景教授，您應該認識吧？」
謝濤聽罷一愣，反問道：「認識又能怎麼樣？」
劉志光挑了挑眉，繼續道：「您可以問問他，能不能在一個月內，把這三百多張圖紙翻譯出來！」
謝濤皺了皺眉。
部里最開始就是找的徐教授和喬景和幾位留蘇專家來弄的。
可那些人看了圖紙之後，連連搖頭，說圖裡的專業術語太多，最快也得大半年才能完成。
看謝濤沒說話，劉志光知道自己戳中了他的軟肋。
「謝處長，您不如給我半個小時，我給您翻譯出一整頁設計說明。」
「半個小時一頁？」
謝濤冷笑一聲，拍了拍公文包。
「你昨天一天也就憋出那麼幾行字，你現在跟我吹什麼牛？」
劉志光抿嘴一笑，拉開椅子坐下。
「那咱們乾脆打個賭。」
「打賭？」
謝濤眉頭一皺，看了看手錶，勉強道：「行！最多給你半個小時，要是你翻譯不出來，或者翻譯的驢唇不對馬嘴……」
謝濤轉頭看了一眼徐教授，繼續道：「那你們就是耽誤國家重點項目的罪人！老徐，你的處分肯定是跑不了。」
他又撇了一眼劉志光，「哼」了一聲道：「至於你小子，大學也別想考了！」
徐教授一聽這話，沖謝濤小聲嘀咕道：「謝處長，這……」
謝濤一擺手，「自己做的事兒，就得承擔後果！」
劉志光點點頭，答應道：「行，沒問題！那要是半個小時內，我翻譯出來了呢？」
謝濤冷哼一聲：「能翻譯出來，這活兒自然接著讓你干！」
劉志光搖了搖頭。
「不光讓我繼續翻譯。謝處長，您還得給我和徐教授鄭重道個歉！」
謝濤眼睛一瞪，他堂堂重工業部的處長，給一個高中生道歉？
但話都說到這份上，謝濤撇嘴道：「好！你要是真有這能耐，我謝濤低頭給你認個錯又何妨！現在，計時開始！」
謝濤擼起袖子，看一眼手腕上的手錶。
九點一刻。
徐教授緊張地咽了口唾沫，趕緊幫劉志光把圖紙鋪平，激動道：「志光，你可千萬穩住啊……」
劉志光掏出鋼筆，看了一眼圖紙說明。
他不慌不忙在稿紙上寫下第一行字。
謝濤雙手抱在胸前，盯著劉志光。
劉志光寫了兩行之後，突然停下筆，開始發呆。
謝濤見狀，心裡冷笑。
不行了吧，連專家都要翻俄文詞典，一個高中生就憑一支筆，還想翻譯出來?
徐教授在旁邊，一個勁兒地擦汗。
劉志光根本不是發呆。
他意識進入隨身空間，在孫兆芳的筆記里飛速翻找。
緊接著，他再次奮筆疾書。
就這麼寫寫停停，時而發呆，時而動筆。
謝濤站著看了十來分鐘，撇嘴一笑，這小子肯定翻譯不出來。
他搖著頭轉身走到旁邊茶水桌前，拿起暖壺給自己倒了一杯水。
吹了吹杯口飄著的茶葉沫子，正準備吸溜一口。
「啪」的一聲。
劉志光把鋼筆往桌子上一拍。
「翻譯完了！」
謝濤手一哆嗦，茶水燙到嘴唇。
他猛地轉過頭，快步走到劉志光面前。
看到稿紙上的漢字，又低頭看一眼手錶。
九點三十二分。
才十七分鐘？！
「這……這麼快？」
謝濤眉頭一皺，端著茶杯的手停在半空。
劉志光身體向後一仰，伸了個懶腰，笑道：「謝處長，我也沒想到能翻譯得這麼快。您看，咱們的賭約？」
謝濤把茶杯擱在桌子上，拿起稿紙和圖紙仔細對照。
中文他能看懂，可俄文他一竅不通，哪看得出來對不對。
「你先別著急讓我道歉！」
謝濤一梗脖子，大聲道：「字你倒是寫滿了，可誰知道你是不是現編亂造糊弄我？」
劉志光雙手一攤：「那您說怎麼辦？」
謝濤轉頭看向一旁的徐教授。
「老徐！你不是懂點俄文和機械嗎？你看看這翻譯得對不對！」
徐教授趕緊戴上老花鏡，湊近看了看。
仔細看過一遍，徐教授連連點頭，激動道：「對！全對！就是這個意思！志光這幾個專業詞彙用得太準確了！」
謝濤一擺手，搖頭道：「不行！你跟他是一夥兒的，我不信你！」
他指著那頁稿紙，衝著徐教授吩咐道：「老徐，你現在就拿著折頁稿紙，去找外語系喬景教授！他是留蘇專家，他說沒問題，那才叫沒問題！」
徐教授接過稿紙，點頭道：「好！謝處長，您就在這等著。我這就騎車去找喬景！」
徐教授一陣風似的衝出專家閱覽室。
屋裡頓時安靜下來。
謝濤拉過一把椅子坐下，若有所思。
劉志光站起身，給自己倒了杯水，從桌斗里摸出王玲玲給的大黃油餅乾，掰了一塊塞進嘴裡。
「謝處長，您也喝點水，潤潤嗓子。」
劉志光指了指謝處長面前的茶杯，繼續道：「等喬教授來了，您還得用嗓子給我道歉呢。」
謝濤臉一黑，扭過頭，撇嘴道：「少廢話！等喬景看了，發現你翻譯的不對，看你怎麼收場！」
他嘴上雖然這麼說，但心裡也有些打鼓。
這小子的鎮定，不像是裝出來的。
難不成，他還真有不用俄文詞典就能翻譯出來的本事？
半個小時後。
專家閱覽室外的走廊里，響起一陣雜亂的腳步聲。
「砰！」
專家閱覽室的門被推開。
喬景頂著亂糟糟的頭髮進來，額頭上全是汗。
除了氣喘吁吁的徐教授，他身後竟然還跟著兩個中年人。