第2章 這大餅就非吃不可嗎
金角灣的海水像是一鍋煮壞了的菠菜湯，裡頭全是這座瀕死城市腐爛的殘渣。
許克呂靠在耶爾德勒姆號魚雷艇欄杆上。
耶爾德勒姆是雷霆的意思，也可以稱作雷霆號，是奧斯曼早年從英國訂購的早期型號，後來被用作打英國人，現在火炮撞針被拆走了，魚雷發射管里現在塞滿了晾曬的內褲，估計又要歸英國人了。
三十多名水兵就站在甲板上，眼神有意無意地飄向艦橋下方。
那裡站著兩座肉山。
一座是這座城市的恥辱，另一座是負責給海軍艦隊供應給養，或者說剋扣給養的努里少校。
努里少校的八字鬍上沾著一點午餐吃的酸奶漬，身上的軍服顯然是在這一年裡迅速發胖後還沒來得及修改的，扣子繃得緊緊的，或許他很期待什麼時候彈開，然後名正言順去弄一批新的軍服賣掉。
「許克呂少尉，」努里少校笑眯了眼，「你很機靈，哈桑先生也是我們大家都尊敬的老實人，在這個世道，大家都不容易。」
許克呂歪著頭，看著努里少校那雙藏在肉褶里的小眼睛，很疑惑，這個「大家」裡頭，真的包含他嗎？
當然，他知道努里想要說什麼，昨天他在茶館的那番關於「軍民兩用麵包」的演說已經傳遍了整個艦隊。
今天早上，就有三個水兵拒絕食用配給的霉麵包，並把它們堆在了努里少校辦公室的門口，築成了一道頗具防禦力的掩體。
「這是誤會。」努里少校從上衣口袋裡掏出一個信封，那個動作因為衣服太緊而顯得頗為費力，「麵粉受潮是難免的，畢竟現在還是冬天，我聽說你的妹妹還在上學？女孩子長身體需要營養，我也很心痛。」
他把信封遞了過來，封口沒封死，露出裡面兩張嶄新的紙幣邊緣。
那是帝國銀行發行的紫色十里拉鈔票，兩張。
居然是足足的二十里拉。
許克呂看著那疊錢，這是筆巨款，足以在佩拉區的黑市買到兩大袋白麵粉、五罐真正有牛肉的牛肉罐頭，甚至還能給母親買一條不需要再縫補的羊毛圍巾。
這二十里拉，比父親三個月的薪水還要多，反正財政部發不出錢，那薪水就是零。
水兵們停下了手中的活，連遠處海鷗的叫聲都顯得刺耳。
許克呂伸出手，接過了那個信封。
努里少校那張緊繃的臉上露出了釋然的笑容，這世界上沒人跟錢過不去。
「這就對了，孩子。」努里少校想要拍拍許克呂的肩膀，「有些話在茶館說說就算了，別帶到軍艦上來，英國人不希望看到我們這裡亂鬨鬨的，我們也——」
這很滑稽，德國人演講出了岔子會被德國警察逮住，然後交給德國法庭審判，最後關進德國監獄。
而奧斯曼人呢？會被移交給英國人。
「努里少校，」許克呂打斷了他，臉上綻放出一個燦爛得令人發毛的笑容，「您的手真暖和，一定是剛摸過烤羊腿吧？」
努里的笑容僵了一下。
許克呂用兩根手指夾起那兩張鈔票，將它們從信封里抽出來。
新鈔票真漂亮。
「二十里拉，」許克呂大聲說道，聲音足以讓甲板上每一個水兵都聽見，「這大概能買兩百個那種發霉的麵包吧？也就是說，少校您其實很清楚那東西值多少錢，對嗎？」
努里的臉色變了，原本的紅潤迅速轉為豬肝色：「少尉，注意你的言辭。」
「哦，我很注意。」許克呂走到船舷邊，那裡有一灘正在漂浮的油污，「我在想，這筆錢是您把原本屬於我們的一等麵粉賣給那些黑市商人換來的呢，還是把我們柴油桶里的油抽走換來的？」
「夠了！許克呂！」努里吼道，手按在了佩劍柄上，「收下它，然後閉嘴！」
許克呂轉過身，背對著大海，手裡揮舞著那兩張紙幣。
「兄弟們！」他衝著那些看著這邊的水兵喊道，「後勤官說這錢是給我們的營養費！但他似乎忘了，這二十里拉上面，並沒有印著蘇丹的花押，而是印著我們每個人餓肚子的聲音！」
說完，他做了一個優雅的動作，就像是在給法蒂瑪遞手帕。
手指輕輕鬆開。
兩張紫色的紙幣在空中打著旋，飄落，然後緩緩地落入了那鍋黑色的海水裡。
努里少校發出一聲怪叫，衝到欄杆邊，看著那兩張已經吸飽油污開始下沉的紙幣，一臉心疼。
「你瘋了！那是二十里拉！那是錢！」努里轉過身，指著許克呂的鼻子，唾沫星子飛濺，「衛兵！把這個瘋子抓起來！把他關進禁閉室！直到他發霉為止！」
兩個負責糾察的海軍軍士走了過來，他們的動作很慢，慢得甚至有些遲疑，但沒啥用，最終還是要動手。
許克呂沒有反抗，他整理了一下自己的衣領，正了正海軍帽，然後衝著努里少校行了一個標準的軍禮。
「遵命，少校！」
當他被軍士押著走下艦橋時，兩側的水兵們自動分開了一條路。
就在他經過艙口的時候，一個滿臉煤灰的年長水兵低聲用特拉布宗方言嘟囔了一句：「真他媽是個好樣的。」
許克呂又有點後悔了，二十里拉真的很多，而且自己不應該餓死在禁閉室里。
-----------------
禁閉室位於底艙，靠近龍骨的地方……算了，魚雷艇這種人擠人的地方沒有禁閉室，反正只是努里少校的私刑，他說這是禁閉室，那就是了。
許克呂已經在裡面待了六個小時。
這裡沒有光，只有透過門縫漏進來的一絲微弱的煤油燈光，他有個不錯的室友，是一隻膽子很大的老鼠。
「嘿，夥計，」許克呂對著角落裡的響動說道，「如果你是英國間諜鼠，記得告訴喬治五世，這裡的伙食糟透了。」
他的肚子適時地響了一聲。
那二十里拉換成烤羊肉串該多好啊。
但是後悔沒用，萬事朝前看，如果他能出去，至少再能在那群學生面前抬起頭，什麼哈里特之流都會佩服他，法蒂瑪要是腦子一熱說不準還會獻身呢。
門鎖處傳來了一陣細微的金屬刮擦聲。
「咔噠。」
那把據說只有艦長才有鑰匙的鐵鎖彈開了。
門縫被拉大，刺眼的燈光射了進來，許克呂本能地擋住眼睛。
一個高大的身影擠進了這個狹小的空間，手裡提著一盞防風馬燈。
空氣中的霉味瞬間被一股濃烈的機油味取代。
「你是打算在這裡住到退役嗎？少尉。」
退役之前就已經就義了，許克呂適應了光線，看清了來人。
是阿赫邁德，這條破船的機輪長，他穿著那件永遠洗不乾淨的工裝連體褲，手裡握著一把足以敲碎邪惡英國人腦殼的大號管鉗。
這是個來自安納托利亞內陸的大個子，平時沉默寡言，只對他的蒸汽機說話。
在許克呂印象里，他是個守規矩到近乎呆板的人。
「阿赫邁德？」許克呂有些驚訝，「你是來修水管的，還是來送我上路的？」
「我是來把你這個蠢貨弄出去的。」阿赫邁德把馬燈放在地上，從懷裡掏出一包用報紙包著的東西，那是兩塊還在冒著熱氣的黑麥麵包，這次沒有發霉。
「吃吧，我從廚房偷出來的。今天的衛兵是我的老鄉，他在那邊數鷹嘴豆，會數大概十分鐘。」
「邪惡的英國人居然開始逼我們吃鷹嘴豆了。」
許克呂沒有客氣，抓起麵包狼吞虎咽。
「努里少校氣瘋了。」阿赫邁德蹲在地上，看著許克呂吃東西，「他向英國聯絡官告了狀，說你在軍艦上煽動布爾什維克主義，英國憲兵明天早上就會來提人。」
看看，滑稽的事情已經發生了，英國人甚至還打算提審奧斯曼人。
許克呂差點噎住：「什麼？布爾什維克？我只不過是扔了他的錢！」
「在他們看來，不愛錢的人比殺人犯更危險。」阿赫邁德平靜地說，「如果你留在這裡，明天就會被帶去倫敦塔。」
「英國人要帶我跨越地中海？」
「當然不，他們更有可能把你扔進博斯普魯斯海峽餵魚，所以我把這個拿來了。」
他把那把大管鉗遞給許克呂。
「這幹嘛？讓我修好這艘船嗎？」
「防身，我的那把佩槍早被英國人收走了，這個比長麵包硬一點。」阿赫邁德站起身，「走吧，少尉。趁夜色離開這裡，你不屬於這裡了。」
「那你怎麼辦？」許克呂站起來，猶豫了一下。
「我？我是個修機器的。」阿赫邁德那張滿是油污的臉上露出一種憨厚的表情，「再說了，鎖壞了，很常見的機械故障。」
兩人溜出底艙，像兩隻幽靈一樣避開甲板上的英軍探照燈。
夜晚的海風冷得像刀子，但也帶著自由的味道。
當許克呂終於雙腳踩在法提赫區堅實的土地上時，他回頭看了一眼金角灣里那些戰艦。
他很喜歡船，很喜歡同僚，巨艦大炮永遠是男人的浪漫，但他媽的魚雷艇里不應該也不可能有禁閉室。
法提赫區的街道迷宮在夜晚顯得更加陰森，偶爾有巡邏的英國裝甲車駛過，車燈很亮。
許克呂裹緊了借來的大衣，按照約定的暗號，敲響了一個廢棄菸草倉庫的鐵門。
三長，兩短。
聽說這是學生之間才有的作弊暗號，也不知道靠不靠譜。
門開了條縫，露出一雙警惕的眼睛。
親愛的哈里特！
「如果你是鬼魂，請把腳擦乾淨再進來。」哈里特冷冷地說道，但拉開門的手勢很快。
倉庫里點著幾盞昏暗的煤油燈，空氣中瀰漫著陳舊菸草的辛辣味和乾燥的灰塵味。
這裡聚集了四十多個人，常駐的大概有十來個。
有幾個特拉布宗水兵，他們大概是跟著阿赫邁德溜出來的，還有幾個海軍同僚，他們平日裡總是抱怨薪水太少卻不敢吭聲，更多的是學生，以那個叫法蒂瑪的女生為首，他們穿著各色各樣的舊衣服，很恐懼，又很期待。
這算什麼？一支革命小組？還是一個笑話俱樂部？
「這就是全部了？」許克呂環視四周，問道。
「這是全部願意在這個時間點把腦袋別在褲腰帶上的人。」法蒂瑪走了過來，手裡拿著一本筆記本，依然是那副冷靜的樣子，「我們在等你，少尉。大家聽說你把兩張十里拉扔進了海里，現在他們都覺得你能帶大家干點大事。」
「大事？」許克呂苦笑一聲，「比如用麵包砸英國人的坦克嗎？我覺得不如組織一下去把那二十里拉撈上來大家分一分。」
「我們有一些武器。」一個帶著眼鏡的學生有些怯生生地指了指角落裡的一張桌子。
許克呂走過去，心涼了半截。
桌子上擺著兩把鏽跡斑斑的左輪手槍，那是二十年前的款式，轉輪都不一定能轉動。
除此之外，就是十幾根包了鐵皮的木棍，幾把切肉的屠刀。
這裡頭最厲害的應該是阿赫邁德給他的管鉗，真是個高瞻遠矚的傢伙。
這點東西，別說革命了，去打劫一家麵包房都夠嗆。
人群開始有些騷動。
這能幹啥？要是十幾二十根長麵包說不準大家還能開個派對。
「就這些？」一個中尉嘟囔道，「英國人一梭子機槍就能把我們全送去見安拉。」
氣氛變得壓抑。
哈里特皺起眉頭，似乎想說些鼓舞士氣的話，但他只會那些生硬的政治口號。
收拾收拾行李散夥回老家吧，許克呂想這麼說，他拿起那把生鏽的左輪手槍，在手裡掂了掂，然後轉過身。
「這東西也許打不死人，」他舉起槍，甚至沒去檢查裡面有沒有子彈，「但我們沒有家。」
是的，奧斯曼沒有了，老家已經沒有了，回不去了。
「在英國人眼裡，只要我們手裡拿著這玩意兒，我們就是暴徒。哪怕我們手裡拿的是一根長麵包，只要我們敢指著他們的鼻子，性質就變了。」
他把槍拍在桌子上。
「政府那幫老爺們在凡爾賽忙著把我們賣個好價錢，海軍部的帕夏們在忙著把戰艦上的炮管拆下來換錢，沒人管這條街上發生了什麼，也沒人管誰在挨餓。」
許克呂走到倉庫中央，站在一個舊木箱上，他其實是來跑路的，並沒做什麼。
「既然他們放棄了維持秩序，那麼從今晚開始，法提赫區的秩序由我們來定義。」
「如果英國人的巡邏隊敢去騷擾民居，我們就用棍子敲碎他們的車窗！如果哪個奸商敢把麵粉囤起來，我們就用這把管鉗去幫他打開倉庫大門！」
「我們沒有大炮，沒有軍艦，但我們有這個街區，我們知道哪條巷子能通到哪家後院，哪裡的下水道能藏人，這裡曾經是我們的家，不是英國佬的後花園！」
「可是我們連一面旗幟都沒有。」那個戴眼鏡的學生小聲說道，「每一支起義軍都需要旗幟。」
起義軍？你也太高尚了吧？畫了個大餅就一定要吃下去不可嗎？
許克呂愣了一下，不過既然要做點什麼，那索性還是做點什麼。
但去哪找旗幟？
現做一面星月旗根本來不及，而且好像不太吉利。
他的目光落在角落裡堆放的一堆廢棄物上。
那裡有一張用來蓋舊機器的白色粗布床單，上面沾染著些許機油和灰塵。
而在旁邊的架子上，有一桶工人們用來給鐵欄杆防鏽的紅丹漆。
「法蒂瑪，把那張床單拿過來。」許克呂命令道。
法蒂瑪和哈里特將那張發黃的床單展開，鋪在地上。
許克呂拎起那桶紅丹漆，左右找不到刷子，索性把自己的手伸進了漆桶里。
「看著。」
他蹲下來，用滿是紅漆的手在床單上用力地塗抹。
他沒什麼藝術細胞，畫星月還挺複雜的，各種徽章就更複雜了，蠢得像神聖羅馬帝國的幾百個碎片，他沒那個閒工夫。
他只寫了一個詞：
HÜRRİYET
(自由)
倉庫里出現了輕哼聲。
許克呂站起來，擦了一下額頭，臉上留下了一樣的紅色。
「這就足夠了。」
「找根棍子把它掛起來。」
許克呂靠在耶爾德勒姆號魚雷艇欄杆上。
耶爾德勒姆是雷霆的意思，也可以稱作雷霆號，是奧斯曼早年從英國訂購的早期型號，後來被用作打英國人，現在火炮撞針被拆走了，魚雷發射管里現在塞滿了晾曬的內褲，估計又要歸英國人了。
三十多名水兵就站在甲板上，眼神有意無意地飄向艦橋下方。
那裡站著兩座肉山。
一座是這座城市的恥辱，另一座是負責給海軍艦隊供應給養，或者說剋扣給養的努里少校。
努里少校的八字鬍上沾著一點午餐吃的酸奶漬，身上的軍服顯然是在這一年裡迅速發胖後還沒來得及修改的，扣子繃得緊緊的，或許他很期待什麼時候彈開，然後名正言順去弄一批新的軍服賣掉。
「許克呂少尉，」努里少校笑眯了眼，「你很機靈，哈桑先生也是我們大家都尊敬的老實人，在這個世道，大家都不容易。」
許克呂歪著頭，看著努里少校那雙藏在肉褶里的小眼睛，很疑惑，這個「大家」裡頭，真的包含他嗎？
當然，他知道努里想要說什麼，昨天他在茶館的那番關於「軍民兩用麵包」的演說已經傳遍了整個艦隊。
今天早上，就有三個水兵拒絕食用配給的霉麵包，並把它們堆在了努里少校辦公室的門口，築成了一道頗具防禦力的掩體。
「這是誤會。」努里少校從上衣口袋裡掏出一個信封，那個動作因為衣服太緊而顯得頗為費力，「麵粉受潮是難免的，畢竟現在還是冬天，我聽說你的妹妹還在上學？女孩子長身體需要營養，我也很心痛。」
他把信封遞了過來，封口沒封死，露出裡面兩張嶄新的紙幣邊緣。
那是帝國銀行發行的紫色十里拉鈔票，兩張。
居然是足足的二十里拉。
許克呂看著那疊錢，這是筆巨款，足以在佩拉區的黑市買到兩大袋白麵粉、五罐真正有牛肉的牛肉罐頭，甚至還能給母親買一條不需要再縫補的羊毛圍巾。
這二十里拉，比父親三個月的薪水還要多，反正財政部發不出錢，那薪水就是零。
水兵們停下了手中的活，連遠處海鷗的叫聲都顯得刺耳。
許克呂伸出手，接過了那個信封。
努里少校那張緊繃的臉上露出了釋然的笑容，這世界上沒人跟錢過不去。
「這就對了，孩子。」努里少校想要拍拍許克呂的肩膀，「有些話在茶館說說就算了，別帶到軍艦上來，英國人不希望看到我們這裡亂鬨鬨的，我們也——」
這很滑稽，德國人演講出了岔子會被德國警察逮住，然後交給德國法庭審判，最後關進德國監獄。
而奧斯曼人呢？會被移交給英國人。
「努里少校，」許克呂打斷了他，臉上綻放出一個燦爛得令人發毛的笑容，「您的手真暖和，一定是剛摸過烤羊腿吧？」
努里的笑容僵了一下。
許克呂用兩根手指夾起那兩張鈔票，將它們從信封里抽出來。
新鈔票真漂亮。
「二十里拉，」許克呂大聲說道，聲音足以讓甲板上每一個水兵都聽見，「這大概能買兩百個那種發霉的麵包吧？也就是說，少校您其實很清楚那東西值多少錢，對嗎？」
努里的臉色變了，原本的紅潤迅速轉為豬肝色：「少尉，注意你的言辭。」
「哦，我很注意。」許克呂走到船舷邊，那裡有一灘正在漂浮的油污，「我在想，這筆錢是您把原本屬於我們的一等麵粉賣給那些黑市商人換來的呢，還是把我們柴油桶里的油抽走換來的？」
「夠了！許克呂！」努里吼道，手按在了佩劍柄上，「收下它，然後閉嘴！」
許克呂轉過身，背對著大海，手裡揮舞著那兩張紙幣。
「兄弟們！」他衝著那些看著這邊的水兵喊道，「後勤官說這錢是給我們的營養費！但他似乎忘了，這二十里拉上面，並沒有印著蘇丹的花押，而是印著我們每個人餓肚子的聲音！」
說完，他做了一個優雅的動作，就像是在給法蒂瑪遞手帕。
手指輕輕鬆開。
兩張紫色的紙幣在空中打著旋，飄落，然後緩緩地落入了那鍋黑色的海水裡。
努里少校發出一聲怪叫，衝到欄杆邊，看著那兩張已經吸飽油污開始下沉的紙幣，一臉心疼。
「你瘋了！那是二十里拉！那是錢！」努里轉過身，指著許克呂的鼻子，唾沫星子飛濺，「衛兵！把這個瘋子抓起來！把他關進禁閉室！直到他發霉為止！」
兩個負責糾察的海軍軍士走了過來，他們的動作很慢，慢得甚至有些遲疑，但沒啥用，最終還是要動手。
許克呂沒有反抗，他整理了一下自己的衣領，正了正海軍帽，然後衝著努里少校行了一個標準的軍禮。
「遵命，少校！」
當他被軍士押著走下艦橋時，兩側的水兵們自動分開了一條路。
就在他經過艙口的時候，一個滿臉煤灰的年長水兵低聲用特拉布宗方言嘟囔了一句：「真他媽是個好樣的。」
許克呂又有點後悔了，二十里拉真的很多，而且自己不應該餓死在禁閉室里。
-----------------
禁閉室位於底艙，靠近龍骨的地方……算了，魚雷艇這種人擠人的地方沒有禁閉室，反正只是努里少校的私刑，他說這是禁閉室，那就是了。
許克呂已經在裡面待了六個小時。
這裡沒有光，只有透過門縫漏進來的一絲微弱的煤油燈光，他有個不錯的室友，是一隻膽子很大的老鼠。
「嘿，夥計，」許克呂對著角落裡的響動說道，「如果你是英國間諜鼠，記得告訴喬治五世，這裡的伙食糟透了。」
他的肚子適時地響了一聲。
那二十里拉換成烤羊肉串該多好啊。
但是後悔沒用，萬事朝前看，如果他能出去，至少再能在那群學生面前抬起頭，什麼哈里特之流都會佩服他，法蒂瑪要是腦子一熱說不準還會獻身呢。
門鎖處傳來了一陣細微的金屬刮擦聲。
「咔噠。」
那把據說只有艦長才有鑰匙的鐵鎖彈開了。
門縫被拉大，刺眼的燈光射了進來，許克呂本能地擋住眼睛。
一個高大的身影擠進了這個狹小的空間，手裡提著一盞防風馬燈。
空氣中的霉味瞬間被一股濃烈的機油味取代。
「你是打算在這裡住到退役嗎？少尉。」
退役之前就已經就義了，許克呂適應了光線，看清了來人。
是阿赫邁德，這條破船的機輪長，他穿著那件永遠洗不乾淨的工裝連體褲，手裡握著一把足以敲碎邪惡英國人腦殼的大號管鉗。
這是個來自安納托利亞內陸的大個子，平時沉默寡言，只對他的蒸汽機說話。
在許克呂印象里，他是個守規矩到近乎呆板的人。
「阿赫邁德？」許克呂有些驚訝，「你是來修水管的，還是來送我上路的？」
「我是來把你這個蠢貨弄出去的。」阿赫邁德把馬燈放在地上，從懷裡掏出一包用報紙包著的東西，那是兩塊還在冒著熱氣的黑麥麵包，這次沒有發霉。
「吃吧，我從廚房偷出來的。今天的衛兵是我的老鄉，他在那邊數鷹嘴豆，會數大概十分鐘。」
「邪惡的英國人居然開始逼我們吃鷹嘴豆了。」
許克呂沒有客氣，抓起麵包狼吞虎咽。
「努里少校氣瘋了。」阿赫邁德蹲在地上，看著許克呂吃東西，「他向英國聯絡官告了狀，說你在軍艦上煽動布爾什維克主義，英國憲兵明天早上就會來提人。」
看看，滑稽的事情已經發生了，英國人甚至還打算提審奧斯曼人。
許克呂差點噎住：「什麼？布爾什維克？我只不過是扔了他的錢！」
「在他們看來，不愛錢的人比殺人犯更危險。」阿赫邁德平靜地說，「如果你留在這裡，明天就會被帶去倫敦塔。」
「英國人要帶我跨越地中海？」
「當然不，他們更有可能把你扔進博斯普魯斯海峽餵魚，所以我把這個拿來了。」
他把那把大管鉗遞給許克呂。
「這幹嘛？讓我修好這艘船嗎？」
「防身，我的那把佩槍早被英國人收走了，這個比長麵包硬一點。」阿赫邁德站起身，「走吧，少尉。趁夜色離開這裡，你不屬於這裡了。」
「那你怎麼辦？」許克呂站起來，猶豫了一下。
「我？我是個修機器的。」阿赫邁德那張滿是油污的臉上露出一種憨厚的表情，「再說了，鎖壞了，很常見的機械故障。」
兩人溜出底艙，像兩隻幽靈一樣避開甲板上的英軍探照燈。
夜晚的海風冷得像刀子，但也帶著自由的味道。
當許克呂終於雙腳踩在法提赫區堅實的土地上時，他回頭看了一眼金角灣里那些戰艦。
他很喜歡船，很喜歡同僚，巨艦大炮永遠是男人的浪漫，但他媽的魚雷艇里不應該也不可能有禁閉室。
法提赫區的街道迷宮在夜晚顯得更加陰森，偶爾有巡邏的英國裝甲車駛過，車燈很亮。
許克呂裹緊了借來的大衣，按照約定的暗號，敲響了一個廢棄菸草倉庫的鐵門。
三長，兩短。
聽說這是學生之間才有的作弊暗號，也不知道靠不靠譜。
門開了條縫，露出一雙警惕的眼睛。
親愛的哈里特！
「如果你是鬼魂，請把腳擦乾淨再進來。」哈里特冷冷地說道，但拉開門的手勢很快。
倉庫里點著幾盞昏暗的煤油燈，空氣中瀰漫著陳舊菸草的辛辣味和乾燥的灰塵味。
這裡聚集了四十多個人，常駐的大概有十來個。
有幾個特拉布宗水兵，他們大概是跟著阿赫邁德溜出來的，還有幾個海軍同僚，他們平日裡總是抱怨薪水太少卻不敢吭聲，更多的是學生，以那個叫法蒂瑪的女生為首，他們穿著各色各樣的舊衣服，很恐懼，又很期待。
這算什麼？一支革命小組？還是一個笑話俱樂部？
「這就是全部了？」許克呂環視四周，問道。
「這是全部願意在這個時間點把腦袋別在褲腰帶上的人。」法蒂瑪走了過來，手裡拿著一本筆記本，依然是那副冷靜的樣子，「我們在等你，少尉。大家聽說你把兩張十里拉扔進了海里，現在他們都覺得你能帶大家干點大事。」
「大事？」許克呂苦笑一聲，「比如用麵包砸英國人的坦克嗎？我覺得不如組織一下去把那二十里拉撈上來大家分一分。」
「我們有一些武器。」一個帶著眼鏡的學生有些怯生生地指了指角落裡的一張桌子。
許克呂走過去，心涼了半截。
桌子上擺著兩把鏽跡斑斑的左輪手槍，那是二十年前的款式，轉輪都不一定能轉動。
除此之外，就是十幾根包了鐵皮的木棍，幾把切肉的屠刀。
這裡頭最厲害的應該是阿赫邁德給他的管鉗，真是個高瞻遠矚的傢伙。
這點東西，別說革命了，去打劫一家麵包房都夠嗆。
人群開始有些騷動。
這能幹啥？要是十幾二十根長麵包說不準大家還能開個派對。
「就這些？」一個中尉嘟囔道，「英國人一梭子機槍就能把我們全送去見安拉。」
氣氛變得壓抑。
哈里特皺起眉頭，似乎想說些鼓舞士氣的話，但他只會那些生硬的政治口號。
收拾收拾行李散夥回老家吧，許克呂想這麼說，他拿起那把生鏽的左輪手槍，在手裡掂了掂，然後轉過身。
「這東西也許打不死人，」他舉起槍，甚至沒去檢查裡面有沒有子彈，「但我們沒有家。」
是的，奧斯曼沒有了，老家已經沒有了，回不去了。
「在英國人眼裡，只要我們手裡拿著這玩意兒，我們就是暴徒。哪怕我們手裡拿的是一根長麵包，只要我們敢指著他們的鼻子，性質就變了。」
他把槍拍在桌子上。
「政府那幫老爺們在凡爾賽忙著把我們賣個好價錢，海軍部的帕夏們在忙著把戰艦上的炮管拆下來換錢，沒人管這條街上發生了什麼，也沒人管誰在挨餓。」
許克呂走到倉庫中央，站在一個舊木箱上，他其實是來跑路的，並沒做什麼。
「既然他們放棄了維持秩序，那麼從今晚開始，法提赫區的秩序由我們來定義。」
「如果英國人的巡邏隊敢去騷擾民居，我們就用棍子敲碎他們的車窗！如果哪個奸商敢把麵粉囤起來，我們就用這把管鉗去幫他打開倉庫大門！」
「我們沒有大炮，沒有軍艦，但我們有這個街區，我們知道哪條巷子能通到哪家後院，哪裡的下水道能藏人，這裡曾經是我們的家，不是英國佬的後花園！」
「可是我們連一面旗幟都沒有。」那個戴眼鏡的學生小聲說道，「每一支起義軍都需要旗幟。」
起義軍？你也太高尚了吧？畫了個大餅就一定要吃下去不可嗎？
許克呂愣了一下，不過既然要做點什麼，那索性還是做點什麼。
但去哪找旗幟？
現做一面星月旗根本來不及，而且好像不太吉利。
他的目光落在角落裡堆放的一堆廢棄物上。
那裡有一張用來蓋舊機器的白色粗布床單，上面沾染著些許機油和灰塵。
而在旁邊的架子上，有一桶工人們用來給鐵欄杆防鏽的紅丹漆。
「法蒂瑪，把那張床單拿過來。」許克呂命令道。
法蒂瑪和哈里特將那張發黃的床單展開，鋪在地上。
許克呂拎起那桶紅丹漆，左右找不到刷子，索性把自己的手伸進了漆桶里。
「看著。」
他蹲下來，用滿是紅漆的手在床單上用力地塗抹。
他沒什麼藝術細胞，畫星月還挺複雜的，各種徽章就更複雜了，蠢得像神聖羅馬帝國的幾百個碎片，他沒那個閒工夫。
他只寫了一個詞：
HÜRRİYET
(自由)
倉庫里出現了輕哼聲。
許克呂站起來，擦了一下額頭，臉上留下了一樣的紅色。
「這就足夠了。」
「找根棍子把它掛起來。」