第59章 回歸警局
菲奧娜愣住了。
有些不可置信的反問：「弗蘭克，你在說什麼？」
弗蘭克認真道：「回芝加哥，你在這兒好好的，我在這兒也是添亂。我走了，你省心。」
說著他轉身就往車道走。
菲奧娜在身後喊著：「弗蘭克！」
弗蘭克沒停。
「弗蘭克·加拉格！你給我站住！」
弗蘭克還是沒停。
菲奧娜衝上去，一把拽住他的胳膊。
弗蘭克被她拽得轉過身來。
兩個人面對面。
肖恩能看到，菲奧娜的眼眶都有些發紅了。
「你說什麼瘋話？」她的聲音在發抖，「誰讓你走了？」
弗蘭克看著她，平靜道：「菲奧娜，放手。」
「不放！」
「放手。」
「不放！」
弗蘭克看著她，眼神中有些決絕。
半晌，才聽他緩緩道：「菲奧娜，我這輩子，從來沒為你做過一件對的事。這次，讓我做一次。」
弗蘭克說著，輕輕掰開菲奧娜的手，接著道：「你在這兒好好的，比什麼都強。我留在這裡，只是麻煩！」
說著，他再也不管弗蘭克的反應，鬆開手，轉身就往計程車走去。
菲奧娜站在原地，一動不動。
計程車司機已經把後備箱打開了，弗蘭克把行李箱放進去。
旋即上車，關門，一氣呵成，便在兩人面前離開了。
其實肖恩很懷疑弗蘭克身上有沒有錢付車費，不過想著他在哪裡都能活下去的本事，也就不擔心了。
倒是...
菲奧娜的表情有些低落，顯然弗蘭克說走就走的事情，並不在她的計劃中。
而送別了巴拉德和弗蘭克之後，肖恩也該回歸警局去了。
...
肖恩站在第二分局的門口，深吸了一口氣。
推開玻璃門走進去的時候，他沒想到會看到這樣的場面。
接待大廳里站著七八個同事，看到他進來，忽然安靜了一秒。
然後格雷第一個鼓起掌來。
「啪啪啪...」
掌聲在空曠的大廳里響起來，其他人也跟著鼓掌。肖恩愣在原地，不知道該往哪兒走。
格雷走過來，一巴掌拍在他肩膀上，笑得露出那口不太整齊的牙：「肖恩！好樣的！」
肖恩被他拍得一個趔趄：「什麼？」
「懷特的案子！」格雷說，「巴拉德那邊都報上來了，說是你找到的兇手，一個人擊斃的！兄弟，你這下出名了！」
旁邊有人接話：「第五分局那邊都傳遍了，說紐奧良警察局出了個狠人，單槍匹馬把殺警察的兇手幹掉了。」
「可不是嘛，副局長布朗親自打電話來感謝，說要給你發嘉獎令。」
肖恩站在原地，嘴角動了動。蝙蝠怪的事，巴拉德報上去的時候肯定沒說是蝙蝠怪，只說是「不明生物」或者乾脆模糊處理了。
但傳到這些同事耳朵里，就變成了他一個人擊斃了兇手。
雖然...某種程度上，確實是。
但他沒覺得自己幹了什麼了不起的事。
「肖恩警官！」
一個年輕的聲音從旁邊傳來。
肖恩轉過頭，看到一個扎著馬尾辮的小女警站在茶水間門口，手裡端著一杯咖啡，臉有點紅。
她的警徽上寫著名字：艾米麗·陳。
她走過來，把咖啡遞給他，聲音有點緊張：「那個…聽說你昨晚沒睡，給你泡的。」
肖恩接過咖啡：「謝謝，陳警官。」
艾米麗的臉更紅了，擺了擺手：「叫我艾米麗就好…」
然後轉身跑了，馬尾辮在身後甩出一道弧線。
格雷在旁邊擠眉弄眼：「肖恩，你最近桃花運很旺啊。」
這話...好像哪裡聽過？
但肖恩沒理他，喝了一口咖啡。
嗯...味道一般，但熱乎的。
他往辦公室里走。一路上，遇到的同事都沖他點頭，有的豎起大拇指，有的說「好樣的」。
肖恩一一點頭回應，腳步沒停。
走進局長辦公室的時候，布朗局長正坐在桌前看文件。
看到他進來，抬起頭，那張老臉上難得露出一絲笑意。
「回來了？」
肖恩點點頭：「回來了。」
布朗菲站起來，走過來，拍了拍他的肩膀：「懷特的案子，辦得漂亮。」
他頓了頓：「雖然巴拉德的報告寫得含糊其辭，但我不管真相是什麼，兇手死了，案子結了，這就夠了。」
「你放心，局裡會給你表彰的。」
表彰什麼的，肖恩倒不是特別在乎，不過還是感謝了一番。
布朗搖搖頭：「不用謝我，是你自己拼出來的。」
他指了指肖恩手裡的咖啡：「喝完了寫報告，巴拉德的報告太簡略了，你補一份詳細的。」
肖恩早知道會有這麼回事，沒猶豫的應道：「好。」
布朗點點頭，重新坐回去。
肖恩走到自己的工位，坐下來。
桌上堆著幾天的文件，他翻了翻，都是些瑣事。
他把文件推到一邊，打開電腦，屏幕的藍光映在他臉上。
正打算開始埋頭寫報告，一個熟悉的腳步聲從走廊那頭傳來。
慢悠悠的，不急不躁，像全世界都跟他沒關係。
奧蒂斯端著咖啡出現在門口，還是那副老樣子。
肚子比上次見又大了一圈，襯衫扣子崩得緊緊的，臉上掛著那種「天塌下來也不著急」的表情。
他看到肖恩，笑了一下，走過來，在他旁邊的椅子上坐下。
卻道：「聽說你出名了。」
肖恩停下敲鍵盤的手，看著他：「你聽說了？」
「整個分局都在傳。」奧蒂斯喝了一口咖啡，「說肖恩警官單槍匹馬，深入虎穴，擊斃兇犯，替同僚報仇，傳得跟西部片似的。」
肖恩苦笑了一下：「沒那麼誇張。」
奧蒂斯看著他，那雙混了二十年日子的眼睛裡，難得露出一點認真的東西：「懷特的案子，不好辦吧？」
肖恩聳了聳肩，不是太在乎道：「是不好辦。」
奧蒂斯點點頭，沒追問。
他靠在椅背上，看著窗外的陽光道：「你瘦了。」
突然的關心，讓肖恩起了一身雞皮疙瘩，卻還是笑了笑：「真瘦了？」
「有。」奧蒂斯說，「臉都小了一圈，最近沒好好吃飯？」
肖恩想了想，這幾天確實沒好好吃過一頓正經飯，便回答：「忙。」
奧蒂斯站起來，走到飲水機旁邊，給他接了一杯水，放在桌上：「再忙也得吃飯，別光喝咖啡，對胃不好。」
肖恩看著那杯水，忽然有點想笑：「奧蒂斯，你什麼時候這麼會照顧人了？」
奧蒂斯坐回去，聳聳肩：「我老婆教的，她說我糙了一輩子，得學著細膩點。」
肖恩笑了：「那你學得怎麼樣？」
「不怎麼樣。」奧蒂斯也笑了，「上次給她煮粥，把鍋燒糊了，她罵了我三天。」
兩個人一起笑起來。
笑完了，奧蒂斯看著肖恩道：「肖恩，說實話，這些天你不在，我還真有點不習慣。」
「一個人開車，一個人出警，一個人吃午飯。旁邊沒個年輕人叨叨，怪冷清的。」
肖恩愣了一下：「我什麼時候叨叨了？」
「你一直都叨叨。」奧蒂斯說，「從第一天來就叨叨。嫌車破，嫌座椅矮，嫌紐奧良的咖啡不好喝。」
肖恩張了張嘴，想反駁，但發現好像確實說過這些話。
奧蒂斯站起來，拍了拍他的肩膀：「下午一起巡邏，你這些天沒怎麼出外勤，先熟悉熟悉再說...」
有些不可置信的反問：「弗蘭克，你在說什麼？」
弗蘭克認真道：「回芝加哥，你在這兒好好的，我在這兒也是添亂。我走了，你省心。」
說著他轉身就往車道走。
菲奧娜在身後喊著：「弗蘭克！」
弗蘭克沒停。
「弗蘭克·加拉格！你給我站住！」
弗蘭克還是沒停。
菲奧娜衝上去，一把拽住他的胳膊。
弗蘭克被她拽得轉過身來。
兩個人面對面。
肖恩能看到，菲奧娜的眼眶都有些發紅了。
「你說什麼瘋話？」她的聲音在發抖，「誰讓你走了？」
弗蘭克看著她，平靜道：「菲奧娜，放手。」
「不放！」
「放手。」
「不放！」
弗蘭克看著她，眼神中有些決絕。
半晌，才聽他緩緩道：「菲奧娜，我這輩子，從來沒為你做過一件對的事。這次，讓我做一次。」
弗蘭克說著，輕輕掰開菲奧娜的手，接著道：「你在這兒好好的，比什麼都強。我留在這裡，只是麻煩！」
說著，他再也不管弗蘭克的反應，鬆開手，轉身就往計程車走去。
菲奧娜站在原地，一動不動。
計程車司機已經把後備箱打開了，弗蘭克把行李箱放進去。
旋即上車，關門，一氣呵成，便在兩人面前離開了。
其實肖恩很懷疑弗蘭克身上有沒有錢付車費，不過想著他在哪裡都能活下去的本事，也就不擔心了。
倒是...
菲奧娜的表情有些低落，顯然弗蘭克說走就走的事情，並不在她的計劃中。
而送別了巴拉德和弗蘭克之後，肖恩也該回歸警局去了。
...
肖恩站在第二分局的門口，深吸了一口氣。
推開玻璃門走進去的時候，他沒想到會看到這樣的場面。
接待大廳里站著七八個同事，看到他進來，忽然安靜了一秒。
然後格雷第一個鼓起掌來。
「啪啪啪...」
掌聲在空曠的大廳里響起來，其他人也跟著鼓掌。肖恩愣在原地，不知道該往哪兒走。
格雷走過來，一巴掌拍在他肩膀上，笑得露出那口不太整齊的牙：「肖恩！好樣的！」
肖恩被他拍得一個趔趄：「什麼？」
「懷特的案子！」格雷說，「巴拉德那邊都報上來了，說是你找到的兇手，一個人擊斃的！兄弟，你這下出名了！」
旁邊有人接話：「第五分局那邊都傳遍了，說紐奧良警察局出了個狠人，單槍匹馬把殺警察的兇手幹掉了。」
「可不是嘛，副局長布朗親自打電話來感謝，說要給你發嘉獎令。」
肖恩站在原地，嘴角動了動。蝙蝠怪的事，巴拉德報上去的時候肯定沒說是蝙蝠怪，只說是「不明生物」或者乾脆模糊處理了。
但傳到這些同事耳朵里，就變成了他一個人擊斃了兇手。
雖然...某種程度上，確實是。
但他沒覺得自己幹了什麼了不起的事。
「肖恩警官！」
一個年輕的聲音從旁邊傳來。
肖恩轉過頭，看到一個扎著馬尾辮的小女警站在茶水間門口，手裡端著一杯咖啡，臉有點紅。
她的警徽上寫著名字：艾米麗·陳。
她走過來，把咖啡遞給他，聲音有點緊張：「那個…聽說你昨晚沒睡，給你泡的。」
肖恩接過咖啡：「謝謝，陳警官。」
艾米麗的臉更紅了，擺了擺手：「叫我艾米麗就好…」
然後轉身跑了，馬尾辮在身後甩出一道弧線。
格雷在旁邊擠眉弄眼：「肖恩，你最近桃花運很旺啊。」
這話...好像哪裡聽過？
但肖恩沒理他，喝了一口咖啡。
嗯...味道一般，但熱乎的。
他往辦公室里走。一路上，遇到的同事都沖他點頭，有的豎起大拇指，有的說「好樣的」。
肖恩一一點頭回應，腳步沒停。
走進局長辦公室的時候，布朗局長正坐在桌前看文件。
看到他進來，抬起頭，那張老臉上難得露出一絲笑意。
「回來了？」
肖恩點點頭：「回來了。」
布朗菲站起來，走過來，拍了拍他的肩膀：「懷特的案子，辦得漂亮。」
他頓了頓：「雖然巴拉德的報告寫得含糊其辭，但我不管真相是什麼，兇手死了，案子結了，這就夠了。」
「你放心，局裡會給你表彰的。」
表彰什麼的，肖恩倒不是特別在乎，不過還是感謝了一番。
布朗搖搖頭：「不用謝我，是你自己拼出來的。」
他指了指肖恩手裡的咖啡：「喝完了寫報告，巴拉德的報告太簡略了，你補一份詳細的。」
肖恩早知道會有這麼回事，沒猶豫的應道：「好。」
布朗點點頭，重新坐回去。
肖恩走到自己的工位，坐下來。
桌上堆著幾天的文件，他翻了翻，都是些瑣事。
他把文件推到一邊，打開電腦，屏幕的藍光映在他臉上。
正打算開始埋頭寫報告，一個熟悉的腳步聲從走廊那頭傳來。
慢悠悠的，不急不躁，像全世界都跟他沒關係。
奧蒂斯端著咖啡出現在門口，還是那副老樣子。
肚子比上次見又大了一圈，襯衫扣子崩得緊緊的，臉上掛著那種「天塌下來也不著急」的表情。
他看到肖恩，笑了一下，走過來，在他旁邊的椅子上坐下。
卻道：「聽說你出名了。」
肖恩停下敲鍵盤的手，看著他：「你聽說了？」
「整個分局都在傳。」奧蒂斯喝了一口咖啡，「說肖恩警官單槍匹馬，深入虎穴，擊斃兇犯，替同僚報仇，傳得跟西部片似的。」
肖恩苦笑了一下：「沒那麼誇張。」
奧蒂斯看著他，那雙混了二十年日子的眼睛裡，難得露出一點認真的東西：「懷特的案子，不好辦吧？」
肖恩聳了聳肩，不是太在乎道：「是不好辦。」
奧蒂斯點點頭，沒追問。
他靠在椅背上，看著窗外的陽光道：「你瘦了。」
突然的關心，讓肖恩起了一身雞皮疙瘩，卻還是笑了笑：「真瘦了？」
「有。」奧蒂斯說，「臉都小了一圈，最近沒好好吃飯？」
肖恩想了想，這幾天確實沒好好吃過一頓正經飯，便回答：「忙。」
奧蒂斯站起來，走到飲水機旁邊，給他接了一杯水，放在桌上：「再忙也得吃飯，別光喝咖啡，對胃不好。」
肖恩看著那杯水，忽然有點想笑：「奧蒂斯，你什麼時候這麼會照顧人了？」
奧蒂斯坐回去，聳聳肩：「我老婆教的，她說我糙了一輩子，得學著細膩點。」
肖恩笑了：「那你學得怎麼樣？」
「不怎麼樣。」奧蒂斯也笑了，「上次給她煮粥，把鍋燒糊了，她罵了我三天。」
兩個人一起笑起來。
笑完了，奧蒂斯看著肖恩道：「肖恩，說實話，這些天你不在，我還真有點不習慣。」
「一個人開車，一個人出警，一個人吃午飯。旁邊沒個年輕人叨叨，怪冷清的。」
肖恩愣了一下：「我什麼時候叨叨了？」
「你一直都叨叨。」奧蒂斯說，「從第一天來就叨叨。嫌車破，嫌座椅矮，嫌紐奧良的咖啡不好喝。」
肖恩張了張嘴，想反駁，但發現好像確實說過這些話。
奧蒂斯站起來，拍了拍他的肩膀：「下午一起巡邏，你這些天沒怎麼出外勤，先熟悉熟悉再說...」