第67章 巨款與啟動資金
見蕭時明開始翻閱合同，佐藤明顯鬆了口氣，情勢看上去不錯。
他又說了一段，助理立刻從文件袋裡翻出另一份說明，雙手遞過來。
「如果方便的話，明天或者後天，他們可以把正式文本帶來。」
「銀行開戶這邊，如果您需要，也可以先陪您去辦。」
「行。」
蕭時明點了點頭，
「大體上我可以同意，不過我要求將預付報酬提至一半，另一半在出版後結算。」
「合作愉快，蕭先生，明天我會帶著修改過的合同再來。」
佐藤只是猶豫了片刻就答應下來，人情這個東西在日本也很有用。
……
回到剪接室的時候，屋裡的幾個人又開始了無盡的看片。
見蕭時明進來，侯永先問：
「怎麼著，談完了？」
「差不多了。」
蕭時明把那幾頁資料往桌上一放，
「托老師的福，角川那邊願意出版。」
侯永嘖了一聲。
「可以啊，都賣到日本了，條件給的咋樣？」
「談的平裝單行本，我估計也就1500左右一本。」
蕭時明聳了聳肩，
「條件一般，和新人一個檔，不過首印比新人多一點。」
「話說的輕巧，咱們電影還沒出海，你的書先出海了。」
侯永順帶著捧了一下謝晉，
「謝導這收學生的眼光都這麼厲害。」
謝晉聽著他們兩個在後面說，抬手往銀幕那邊一點：
「行了，買賣後面再談，先把這條看完，早點回去睡覺。」
屋裡幾個人都笑了，又重新坐回去。
說是早點，其實等幹完活已經快十點了。
等蕭時明回到酒店的時候，前台正在交班。
看到蕭時明進來，前台小姐忽然叫住了他，又低頭在下面找了找，最後從抽屜里拿出一個小小的禮盒。
「先生，這是早上有人留下來給你的。」
「給我的？」
蕭時明接過來，拆開禮盒，裡面是一支鋼筆，還有一張小紙條。
紙條邊緣帶著毛刺，看著是從便簽本上撕下來的。
上面只寫了兩行字，字跡工整秀氣。
——等你看到這張紙條，我已經上飛機了。
——記得用它給我回信，My Boy。
下面還畫了個很小的笑臉，像是順手添上去的。
蕭時明低頭看著那兩行字，拇指在紙邊輕輕壓了一下，將紙條收進口袋裡。
「呵，藏到現在。」
……
第二天，蕭時明照常去了現象所。
現象所的大門外，謝晉幾人正圍在一圈抽菸。
電影後期這個工作非常枯燥，關鍵是現象所這邊工作場合嚴禁菸火，這可讓幾個老煙槍渾身難受，只好趁著開工前後過過癮。
中午的時候，山田再次來請蕭時明出去，說角川書店的人到了。
這回來的還是佐藤，身邊助理換了一個，桌上多了份更完整的合同文本，旁邊還放著一本角川近年的出版目錄。
沒有過多寒暄，很快進入正題。
條件和昨天沒什麼變化，多了後續宣傳的配合方式，要蕭時明各做2000個印簽，還有200本特簽。
蕭時明看完，手指輕輕在桌上敲了幾下。
「印簽沒問題，特簽我恐怕很難為這點事來一趟日本。」
佐藤聽完，考慮了片刻，覺得蕭時明說的也有道理，點點頭同意了。
另一個改動就是昨天商量好的預付款帳期，這個雙方都沒異議。
事情到這裡，桌上的氣氛也變得輕鬆了。
佐藤朝蕭時明舉起茶杯，說了一串日語，山田翻譯過來：
「佐藤先生想知道，蕭先生您回中國後，還有沒有其他的作品安排，還是說會優先電影？」
蕭時明摸了摸下巴，思考了一下回答道：
「應該會再寫一部中短篇小說，不過題材中國味更濃，我不確定在日本會不會水土不服。」
佐藤之前只是抱著有棗沒棗打三桿子的想法，沒想到蕭時明還真有貨，一下來了興趣，身體微微前傾，問道：
「中國的故事並不存在太深的壁壘，方便問一下大概題材嗎？」
「主題麼，大致是有關家庭中『利益』和『親情』的探討。」
「還有一些對於東亞傳統家庭關係的剖析。」
佐藤聽完笑了，抬手比了個請的動作：
「蕭先生，這個題材我可以斷言，不會出現什麼水土不服，我可以賭上我作為編輯的尊嚴。」
山田翻譯的語氣十分正經，只是蕭時明這聽的實在沒忍住，以手扶額。
「我會儘快寫出來的，到時候再說吧。」
不知道是不是日本人骨子裡的賭性覺醒了，還是中二之魂燃燒，佐藤莫名其妙就燃起來了。
佐藤握住蕭時明的手用力搖了搖，表情十分熱切。
他的助理則把簽完字的合同整理好，放進了一份文件袋，雙手遞給蕭時明。
佐藤適時補充道：
「蕭先生，您後續回國之後，也可以通過信件、傳真或者電子郵件往來。」
「第一批版稅預計在三月底可以付清，屆時我會通知您。」
「後續樣刊也會如期寄送，如果您的通訊地址有變動，請隨時與我聯繫。」
「行，我知道了。」
回剪輯室的路上，蕭時明默默算了筆帳，角川書店給平裝的定價是1500日元，再算上印簽的精裝版，平均差不多2000日元。
按8%的版稅計算，兩本書的首印稿酬差不多就有40萬人民幣了，屬實是一波富了。
有了這筆錢，再加上國內的版稅，總算是有錢可以考慮拍電影了。
這一天，回酒店比前一天更晚。
房間裡依舊安靜，蕭時明坐在桌前，手裡把玩著林芝玲送的那支鋼筆，面前攤開的筆記本上寫著五個字：
《阿嫲的外孫》
這就是他剛才給佐藤畫的那個餅，也是他準備正式踏入電影圈的敲門磚。
原著是泰國的電影《姥姥的外孫》，這部電影是泰國近十幾年來絕對的現象級作品。
不光是在泰國拿下了年度票房冠軍，在東南亞其他國家，如印尼、新加坡、馬來西亞等地都是當年的票房大熱。
只不過受限於導演本人並非華人，對影片中潮汕華人的背景只是道聽途說，所以有些東西還是流於表面。
比如片中的「姥姥」，其實更貼近用潮汕典型的「阿嫲」形象。
他又說了一段，助理立刻從文件袋裡翻出另一份說明，雙手遞過來。
「如果方便的話，明天或者後天，他們可以把正式文本帶來。」
「銀行開戶這邊，如果您需要，也可以先陪您去辦。」
「行。」
蕭時明點了點頭，
「大體上我可以同意，不過我要求將預付報酬提至一半，另一半在出版後結算。」
「合作愉快，蕭先生，明天我會帶著修改過的合同再來。」
佐藤只是猶豫了片刻就答應下來，人情這個東西在日本也很有用。
……
回到剪接室的時候，屋裡的幾個人又開始了無盡的看片。
見蕭時明進來，侯永先問：
「怎麼著，談完了？」
「差不多了。」
蕭時明把那幾頁資料往桌上一放，
「托老師的福，角川那邊願意出版。」
侯永嘖了一聲。
「可以啊，都賣到日本了，條件給的咋樣？」
「談的平裝單行本，我估計也就1500左右一本。」
蕭時明聳了聳肩，
「條件一般，和新人一個檔，不過首印比新人多一點。」
「話說的輕巧，咱們電影還沒出海，你的書先出海了。」
侯永順帶著捧了一下謝晉，
「謝導這收學生的眼光都這麼厲害。」
謝晉聽著他們兩個在後面說，抬手往銀幕那邊一點：
「行了，買賣後面再談，先把這條看完，早點回去睡覺。」
屋裡幾個人都笑了，又重新坐回去。
說是早點，其實等幹完活已經快十點了。
等蕭時明回到酒店的時候，前台正在交班。
看到蕭時明進來，前台小姐忽然叫住了他，又低頭在下面找了找，最後從抽屜里拿出一個小小的禮盒。
「先生，這是早上有人留下來給你的。」
「給我的？」
蕭時明接過來，拆開禮盒，裡面是一支鋼筆，還有一張小紙條。
紙條邊緣帶著毛刺，看著是從便簽本上撕下來的。
上面只寫了兩行字，字跡工整秀氣。
——等你看到這張紙條，我已經上飛機了。
——記得用它給我回信，My Boy。
下面還畫了個很小的笑臉，像是順手添上去的。
蕭時明低頭看著那兩行字，拇指在紙邊輕輕壓了一下，將紙條收進口袋裡。
「呵，藏到現在。」
……
第二天，蕭時明照常去了現象所。
現象所的大門外，謝晉幾人正圍在一圈抽菸。
電影後期這個工作非常枯燥，關鍵是現象所這邊工作場合嚴禁菸火，這可讓幾個老煙槍渾身難受，只好趁著開工前後過過癮。
中午的時候，山田再次來請蕭時明出去，說角川書店的人到了。
這回來的還是佐藤，身邊助理換了一個，桌上多了份更完整的合同文本，旁邊還放著一本角川近年的出版目錄。
沒有過多寒暄，很快進入正題。
條件和昨天沒什麼變化，多了後續宣傳的配合方式，要蕭時明各做2000個印簽，還有200本特簽。
蕭時明看完，手指輕輕在桌上敲了幾下。
「印簽沒問題，特簽我恐怕很難為這點事來一趟日本。」
佐藤聽完，考慮了片刻，覺得蕭時明說的也有道理，點點頭同意了。
另一個改動就是昨天商量好的預付款帳期，這個雙方都沒異議。
事情到這裡，桌上的氣氛也變得輕鬆了。
佐藤朝蕭時明舉起茶杯，說了一串日語，山田翻譯過來：
「佐藤先生想知道，蕭先生您回中國後，還有沒有其他的作品安排，還是說會優先電影？」
蕭時明摸了摸下巴，思考了一下回答道：
「應該會再寫一部中短篇小說，不過題材中國味更濃，我不確定在日本會不會水土不服。」
佐藤之前只是抱著有棗沒棗打三桿子的想法，沒想到蕭時明還真有貨，一下來了興趣，身體微微前傾，問道：
「中國的故事並不存在太深的壁壘，方便問一下大概題材嗎？」
「主題麼，大致是有關家庭中『利益』和『親情』的探討。」
「還有一些對於東亞傳統家庭關係的剖析。」
佐藤聽完笑了，抬手比了個請的動作：
「蕭先生，這個題材我可以斷言，不會出現什麼水土不服，我可以賭上我作為編輯的尊嚴。」
山田翻譯的語氣十分正經，只是蕭時明這聽的實在沒忍住，以手扶額。
「我會儘快寫出來的，到時候再說吧。」
不知道是不是日本人骨子裡的賭性覺醒了，還是中二之魂燃燒，佐藤莫名其妙就燃起來了。
佐藤握住蕭時明的手用力搖了搖，表情十分熱切。
他的助理則把簽完字的合同整理好，放進了一份文件袋，雙手遞給蕭時明。
佐藤適時補充道：
「蕭先生，您後續回國之後，也可以通過信件、傳真或者電子郵件往來。」
「第一批版稅預計在三月底可以付清，屆時我會通知您。」
「後續樣刊也會如期寄送，如果您的通訊地址有變動，請隨時與我聯繫。」
「行，我知道了。」
回剪輯室的路上，蕭時明默默算了筆帳，角川書店給平裝的定價是1500日元，再算上印簽的精裝版，平均差不多2000日元。
按8%的版稅計算，兩本書的首印稿酬差不多就有40萬人民幣了，屬實是一波富了。
有了這筆錢，再加上國內的版稅，總算是有錢可以考慮拍電影了。
這一天，回酒店比前一天更晚。
房間裡依舊安靜，蕭時明坐在桌前，手裡把玩著林芝玲送的那支鋼筆，面前攤開的筆記本上寫著五個字：
《阿嫲的外孫》
這就是他剛才給佐藤畫的那個餅，也是他準備正式踏入電影圈的敲門磚。
原著是泰國的電影《姥姥的外孫》，這部電影是泰國近十幾年來絕對的現象級作品。
不光是在泰國拿下了年度票房冠軍，在東南亞其他國家，如印尼、新加坡、馬來西亞等地都是當年的票房大熱。
只不過受限於導演本人並非華人，對影片中潮汕華人的背景只是道聽途說，所以有些東西還是流於表面。
比如片中的「姥姥」，其實更貼近用潮汕典型的「阿嫲」形象。