第80章 《和平》
第80章 《和平》
陳華隱端著酒杯的手微微一頓,心裡只覺得噁心。
合著這位是當了婊子還要立牌坊,而自己作為全場唯一的華人,自然就是扮演這個牌坊的不二人選了。
德賁沛這個不要臉的在這大談特談法國為中國和平做出的「貢獻」,最後再讓自己這個華人代表點頭附和,豈不就坐實了他們的善舉?
此時若拂袖而去、當場翻臉,反倒是落了下乘,沒來由顯得自己心虛氣短。
既然要他講他就講講嘛,無非是吹龍門陣拉呱,玩嘴皮子的功夫他陳華隱還真就不曾怕了誰!
當下陳華隱卻只是微微一笑,放下酒杯,從容不迫地走上講台。
「謝謝總領事先生的邀請。首先,我完全贊同您的觀點和平,是這個世界上最珍貴的東西。」
他的聲音平靜而有力,目光掃過台下一張張或好奇、或傲慢、或漠然的白人面孔。
「中國也是這次大戰的戰勝國。事實上但凡經歷過這一次世界大戰的人,都會明白和平的可貴。一千多萬士兵戰死沙場,幾千萬平民流離失所,整個歐洲變成了一片焦土。這樣的代價太過沉重,沉重到任何一個尚有良知的人,都不願再看見戰爭發生。」
「但是,」陳華隱話鋒一轉,「在我們的國家,和平遠遠還沒有到來。同時我也並不認為,所謂的《對華武器禁運協議》,能夠給中國帶來真正的和平。」
台下頓時騷動起來。德賁沛臉色陰沉,只是強忍著沒有出言打斷。
「和平從來不是靠禁止武器就能實現的。在沒有機槍大炮的古代,人類也打了幾千年的仗。戰爭的根源,從來都不是武器,而是利益的衝突,是正義的缺失。」
陳華隱的目光落在德賁沛的身上,一字一句道:「就像你們以為,通過《凡爾賽和約》,廢掉了德國的武力,瓜分了德國的領土,榨乾了德國的財富,就能換來歐洲永久的和平一樣。我可以在這裡預言,這不是和平的結束,這只是二十年休戰的開始。用不了二十年,一場更大、更殘酷的戰爭,就將席捲整個歐洲。」
此言一出,全場譁然!
所有人的眼神頓時聚焦在台上這個年輕的中國人身上。
哦!上帝!他竟然在質疑偉大的《凡爾賽條約》!他真的知道自己在說什麼嗎?
這可是整個西方世界引以為傲的勝利果實!是他們用無數鮮血換來的和平保障!在座的這些英法美精英,無一不對這個條約沾沾自喜,認為它一勞永逸地解決了德國問題。
「荒謬!」一個穿著英國軍官猛地站起身,憤然道,「德國已經被徹底打垮了!他們現在只有不到十萬人的陸軍,沒有空軍,沒有海軍,連重機槍都沒有!他們拿什麼發動戰爭?」
「從經濟上看也是如此。」另一個美國商人也出言附和道,「德國已經破產了,他們要賠償我們幾百億的戰爭賠款,連麵包都快吃不上了,怎麼可能再打仗?陳先生,我看你是危言聳聽了。」
台下議論紛紛,大多數人嘲諷和不屑地看著陳華隱,覺得他不過是在譁眾取寵。
陳華隱卻不為所動,只是靜靜地看著他們,直到議論聲漸漸平息。
「各位以為,恢復被解除的武裝與熄滅心中的仇恨哪個更容易?」
「一個擁有六千萬人口、有著深厚工業基礎和強烈民族主義傳統的國家,是不可能永遠被壓制的。只要這種屈辱和仇恨還在,只要有一個人站出來振臂一呼,整個德國就會變成一座噴發的火山。」
「到時候,你們是指望一紙合約來阻擋即將噴發的火山嗎?」
質疑聲依舊此起彼伏,可聲音比先前卻不由小了些許。
他們不得不承認,眼前這位年輕人哪怕確實是在危言聳聽,那也是頗有見地的危言聳聽,至少他的有些觀點聽起來不無道理。
而德賁沛此時的臉色就顯得異常凝重了。
他站得比在場的所有人都高,知道的也比所有人都多。他清楚地記得,就在幾個月前,法國陸軍元師、協約國聯軍總司令福煦,在看完《凡爾賽和約》的文本後,曾經私下裡說過一句話:「這不是和平,這是二十年的休戰。」
這句話,福煦只在極小的範圍內說過,從來沒有公開過。他方萬沒有想到,一個遠在遠東的中國年輕人,竟然會說出和福煦元帥一模一樣的話!
這個陳華隱到底是什麼人?身處萬里之外的遠東,竟然能對歐洲的局勢有如此遠見和洞察力?
不過他說的這些真正的法國高層難道不知道嗎?
事實上,包括他在內的很多高層又何嘗不希望能徹底肢解德國,一勞永逸永絕後患?
奈何國內厭戰情緒高漲,英美兩個攪屎棍又大搞大陸均勢政策,不願意看到法國一家獨大,巴不得德國人能給他們找點麻煩....
也許恰恰是這種蠅營狗苟的事情太多,才顯得和平如此難能可貴吧?
當下德賁沛深深地看了陳華隱一眼,心裡已經有了計較。他知道,再繼續這個話題,只會讓場面變得更加尷尬。於是他笑著鼓起了掌,打斷了陳華隱的發言。
「精彩!」德賁沛大聲說道,「雖然我不能完全同意您的觀點,但您的思考非常深刻,給了我很大的啟發。」
他巧妙地岔開了話題,笑著道:「其實,陳先生不僅是一位優秀的社會學家和思想家,還是一位非常出色的詩人。」
隨即他清了清嗓子,用法語深情地朗誦道:「黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明。」
這次台下的掌聲倒是顯得真誠了許多,事實上這些人的文學鑑賞水平還是相當不錯的0
「多麼優美的詩句啊!」德賁沛讚嘆道,「這絕對是具有國際文學高度的作品。我聽說陳先生的英語非常好,不如這樣,陳先生,您就以和平」為主題,現場為我們創作一首英文詩,怎麼樣?」
台下再次響起了掌聲。所有人都饒有興致地看著陳華隱,想看看這個語出驚人的中國年輕人,到底能寫出什麼樣的詩來。
陳華隱對此也有些意外,卻也不肯跟這些洋鬼子謙虛:「可以,不過總領事先生,我也有一個條件。」
德賁沛饒有興趣地問道:「哦?什麼條件?」
「我希望,今晚總領事先生能夠接受我的邀請,與我共進晚餐。」陳華隱看著他的眼睛,一字一句地說道,「我有些想法,想和總領事先生單獨聊一聊。」
德賁沛聞言,啞然失笑。他還以為陳華隱有什麼特別的要求,原來不過是想攀上自己的關係罷了。
當然,這對一個年輕人來說也沒什麼值得苛責的。再加上這個年輕人身上,確實也有不少讓他好奇的地方。
「好,我答應你。」德賁沛笑著道,「不過,這要看你的詩寫得怎麼樣。如果寫得不好,那這個晚餐可就泡湯了。」
「一言為定。」
侍者很快送來紙筆。陳華隱拿起鋼筆,略作思索,在紙上寫下了第一行。
德賁沛湊過去,一邊看一邊低聲念出來。
Give us a peace equal to the war—
念完這行他頓了一下,這句開頭有些出乎他的意料。
不是常見的對和平的讚美,而是一個很樸實,但又好像有些過分的要求,意思是給我們一場配得上那場戰爭的和平。
陳華隱沒有抬頭,繼續往下寫:「否則我們的靈魂將無法安寧,我們將懷疑我們為何而戰,又為何有那麼多人喪命。」
德賁沛的聲音不自覺地放低了。念到「為何有那麼多人喪命」時,他停了下來,把這幾行重新看了一遍。
陳華隱筆尖不停。
「給我們一種不被廉價揮霍的和平,一種不是精心算計的和平,一種人民可以為之燃燒的和平,一種讓夢想成真的和平。」
最後一個詞落筆,陳華隱擱下鋼筆。
德賁沛把整首詩從頭到尾默念了一遍,沒有說話。
在座一個法國詩人倒是率先開口了:「這不是祈求和平,這是在質問和平。」
德賁沛沒有再當眾評價什麼,只是把那頁紙小心地折起來,放進上衣口袋,然後快步走上前去,握住陳華隱的手。
「陳先生,我們的會面非得等到今天晚上嗎?說實話,我現在已經迫不及待地想要和您單獨聊一聊了。
陳華隱端著酒杯的手微微一頓,心裡只覺得噁心。
合著這位是當了婊子還要立牌坊,而自己作為全場唯一的華人,自然就是扮演這個牌坊的不二人選了。
德賁沛這個不要臉的在這大談特談法國為中國和平做出的「貢獻」,最後再讓自己這個華人代表點頭附和,豈不就坐實了他們的善舉?
此時若拂袖而去、當場翻臉,反倒是落了下乘,沒來由顯得自己心虛氣短。
既然要他講他就講講嘛,無非是吹龍門陣拉呱,玩嘴皮子的功夫他陳華隱還真就不曾怕了誰!
當下陳華隱卻只是微微一笑,放下酒杯,從容不迫地走上講台。
「謝謝總領事先生的邀請。首先,我完全贊同您的觀點和平,是這個世界上最珍貴的東西。」
他的聲音平靜而有力,目光掃過台下一張張或好奇、或傲慢、或漠然的白人面孔。
「中國也是這次大戰的戰勝國。事實上但凡經歷過這一次世界大戰的人,都會明白和平的可貴。一千多萬士兵戰死沙場,幾千萬平民流離失所,整個歐洲變成了一片焦土。這樣的代價太過沉重,沉重到任何一個尚有良知的人,都不願再看見戰爭發生。」
「但是,」陳華隱話鋒一轉,「在我們的國家,和平遠遠還沒有到來。同時我也並不認為,所謂的《對華武器禁運協議》,能夠給中國帶來真正的和平。」
台下頓時騷動起來。德賁沛臉色陰沉,只是強忍著沒有出言打斷。
「和平從來不是靠禁止武器就能實現的。在沒有機槍大炮的古代,人類也打了幾千年的仗。戰爭的根源,從來都不是武器,而是利益的衝突,是正義的缺失。」
陳華隱的目光落在德賁沛的身上,一字一句道:「就像你們以為,通過《凡爾賽和約》,廢掉了德國的武力,瓜分了德國的領土,榨乾了德國的財富,就能換來歐洲永久的和平一樣。我可以在這裡預言,這不是和平的結束,這只是二十年休戰的開始。用不了二十年,一場更大、更殘酷的戰爭,就將席捲整個歐洲。」
此言一出,全場譁然!
所有人的眼神頓時聚焦在台上這個年輕的中國人身上。
哦!上帝!他竟然在質疑偉大的《凡爾賽條約》!他真的知道自己在說什麼嗎?
這可是整個西方世界引以為傲的勝利果實!是他們用無數鮮血換來的和平保障!在座的這些英法美精英,無一不對這個條約沾沾自喜,認為它一勞永逸地解決了德國問題。
「荒謬!」一個穿著英國軍官猛地站起身,憤然道,「德國已經被徹底打垮了!他們現在只有不到十萬人的陸軍,沒有空軍,沒有海軍,連重機槍都沒有!他們拿什麼發動戰爭?」
「從經濟上看也是如此。」另一個美國商人也出言附和道,「德國已經破產了,他們要賠償我們幾百億的戰爭賠款,連麵包都快吃不上了,怎麼可能再打仗?陳先生,我看你是危言聳聽了。」
台下議論紛紛,大多數人嘲諷和不屑地看著陳華隱,覺得他不過是在譁眾取寵。
陳華隱卻不為所動,只是靜靜地看著他們,直到議論聲漸漸平息。
「各位以為,恢復被解除的武裝與熄滅心中的仇恨哪個更容易?」
「一個擁有六千萬人口、有著深厚工業基礎和強烈民族主義傳統的國家,是不可能永遠被壓制的。只要這種屈辱和仇恨還在,只要有一個人站出來振臂一呼,整個德國就會變成一座噴發的火山。」
「到時候,你們是指望一紙合約來阻擋即將噴發的火山嗎?」
質疑聲依舊此起彼伏,可聲音比先前卻不由小了些許。
他們不得不承認,眼前這位年輕人哪怕確實是在危言聳聽,那也是頗有見地的危言聳聽,至少他的有些觀點聽起來不無道理。
而德賁沛此時的臉色就顯得異常凝重了。
他站得比在場的所有人都高,知道的也比所有人都多。他清楚地記得,就在幾個月前,法國陸軍元師、協約國聯軍總司令福煦,在看完《凡爾賽和約》的文本後,曾經私下裡說過一句話:「這不是和平,這是二十年的休戰。」
這句話,福煦只在極小的範圍內說過,從來沒有公開過。他方萬沒有想到,一個遠在遠東的中國年輕人,竟然會說出和福煦元帥一模一樣的話!
這個陳華隱到底是什麼人?身處萬里之外的遠東,竟然能對歐洲的局勢有如此遠見和洞察力?
不過他說的這些真正的法國高層難道不知道嗎?
事實上,包括他在內的很多高層又何嘗不希望能徹底肢解德國,一勞永逸永絕後患?
奈何國內厭戰情緒高漲,英美兩個攪屎棍又大搞大陸均勢政策,不願意看到法國一家獨大,巴不得德國人能給他們找點麻煩....
也許恰恰是這種蠅營狗苟的事情太多,才顯得和平如此難能可貴吧?
當下德賁沛深深地看了陳華隱一眼,心裡已經有了計較。他知道,再繼續這個話題,只會讓場面變得更加尷尬。於是他笑著鼓起了掌,打斷了陳華隱的發言。
「精彩!」德賁沛大聲說道,「雖然我不能完全同意您的觀點,但您的思考非常深刻,給了我很大的啟發。」
他巧妙地岔開了話題,笑著道:「其實,陳先生不僅是一位優秀的社會學家和思想家,還是一位非常出色的詩人。」
隨即他清了清嗓子,用法語深情地朗誦道:「黑夜給了我黑色的眼睛,我卻用它尋找光明。」
這次台下的掌聲倒是顯得真誠了許多,事實上這些人的文學鑑賞水平還是相當不錯的0
「多麼優美的詩句啊!」德賁沛讚嘆道,「這絕對是具有國際文學高度的作品。我聽說陳先生的英語非常好,不如這樣,陳先生,您就以和平」為主題,現場為我們創作一首英文詩,怎麼樣?」
台下再次響起了掌聲。所有人都饒有興致地看著陳華隱,想看看這個語出驚人的中國年輕人,到底能寫出什麼樣的詩來。
陳華隱對此也有些意外,卻也不肯跟這些洋鬼子謙虛:「可以,不過總領事先生,我也有一個條件。」
德賁沛饒有興趣地問道:「哦?什麼條件?」
「我希望,今晚總領事先生能夠接受我的邀請,與我共進晚餐。」陳華隱看著他的眼睛,一字一句地說道,「我有些想法,想和總領事先生單獨聊一聊。」
德賁沛聞言,啞然失笑。他還以為陳華隱有什麼特別的要求,原來不過是想攀上自己的關係罷了。
當然,這對一個年輕人來說也沒什麼值得苛責的。再加上這個年輕人身上,確實也有不少讓他好奇的地方。
「好,我答應你。」德賁沛笑著道,「不過,這要看你的詩寫得怎麼樣。如果寫得不好,那這個晚餐可就泡湯了。」
「一言為定。」
侍者很快送來紙筆。陳華隱拿起鋼筆,略作思索,在紙上寫下了第一行。
德賁沛湊過去,一邊看一邊低聲念出來。
Give us a peace equal to the war—
念完這行他頓了一下,這句開頭有些出乎他的意料。
不是常見的對和平的讚美,而是一個很樸實,但又好像有些過分的要求,意思是給我們一場配得上那場戰爭的和平。
陳華隱沒有抬頭,繼續往下寫:「否則我們的靈魂將無法安寧,我們將懷疑我們為何而戰,又為何有那麼多人喪命。」
德賁沛的聲音不自覺地放低了。念到「為何有那麼多人喪命」時,他停了下來,把這幾行重新看了一遍。
陳華隱筆尖不停。
「給我們一種不被廉價揮霍的和平,一種不是精心算計的和平,一種人民可以為之燃燒的和平,一種讓夢想成真的和平。」
最後一個詞落筆,陳華隱擱下鋼筆。
德賁沛把整首詩從頭到尾默念了一遍,沒有說話。
在座一個法國詩人倒是率先開口了:「這不是祈求和平,這是在質問和平。」
德賁沛沒有再當眾評價什麼,只是把那頁紙小心地折起來,放進上衣口袋,然後快步走上前去,握住陳華隱的手。
「陳先生,我們的會面非得等到今天晚上嗎?說實話,我現在已經迫不及待地想要和您單獨聊一聊了。