第59章 韓國慶功宴
1998年7月初，漢城。
《我的野蠻女友》在高麗國的累計觀影人次，終於突破了100萬。
這個數字對於高麗國本土電影來說，不算特別高。
但對於一部外國電影，一部來自華夏的外國電影，這是一個里程碑式的成績。
CJ娛樂的人打來電話，說要辦一場慶功宴，邀請陳一鳴和高園園來首爾參加。
但陳一鳴去不了。
《假如愛有天意》的剪輯正在最緊張的階段，他要盯著，走不開。
「陳導，您真的不來？」電話那頭，CJ娛樂的朴代表有點失望。
陳一鳴說：「朴代表，實在抱歉。我的新片正在剪輯，真的走不開。但園園可以去。」
朴代表沉默了一秒，然後說：「高小姐能來也行。她在高麗國現在可是大紅人，觀眾都認她這張臉。」
陳一鳴掛了電話，轉頭看向廚房的高園園。
高園園正在幫王淑慧做飯，聽到陳一鳴說到她的名字，從廚房探出頭來。
「哥，怎麼了？」
陳一鳴說：「高麗國那邊，《野蠻女友》破百萬了。他們要辦慶功宴，想邀請你去。」
高園園愣了一下：「我？一個人？」
陳一鳴點點頭：「我走不開，你去吧。」
高園園有點緊張：「哥，我一個人去高麗國，能行嗎？」
陳一鳴笑了：
「我問問小明有沒有時間，讓他陪著你去。你是女主角，是『華夏初戀』，小明是男主角，高麗國觀眾喜歡你們。」
高園園想了想，然後說：「行，我去。」
兩天後，高園園和黃小明一起飛到了首爾。
陳一鳴雖然那麼說，但還是很擔心高園園的，
他和母親王淑慧、以及韓山平溝通後，紫禁城影視公司和北影廠也派了幾個工作人員和翻譯一起陪同。
CJ娛樂的人到機場接她，一路把他們送到酒店。
朴代表親自接待，對高園園幾人非常客氣。
「高小姐，黃先生，你們在高麗國非常有名。很多觀眾看了電影之後，都在打聽你們是誰。」
高園園有點不好意思：「謝謝朴代表。」
朴代表說：「明天的慶功宴，會有很多媒體來。你們什麼都不用準備，只要露個面就行。」
高園園點點頭，但雙手還是悄悄捏緊了裙擺。
晚上，她給陳一鳴打電話。
「哥，我有點緊張。」
陳一鳴的聲音從電話那頭傳來：「緊張什麼？你拍戲的時候都不緊張，一個慶功宴怕什麼？」
高園園說：「不一樣。拍戲有你陪著。」
陳一鳴笑道：「我也在。電話里陪著你。」
高園園心裡一暖：「哥哥…」
高園園又開始撒嬌，聲音軟軟的。
陳一鳴心裡麻麻的，趕快說：
「行了，早點睡。明天漂漂亮亮地出席，讓高麗國人看看，咱們的『國民初戀』是什麼樣子。」
高園園莞爾一笑：「好。」
第二天晚上，慶功宴在首爾的新羅酒店舉行。
高園園穿著一件淡藍色的禮服，頭髮盤起來，化了淡妝。
站在宴會廳門口，她深吸一口氣，然後和旁邊的黃小明推門進去。
閃光燈瞬間亮成一片。
「高園園！高園園！」
「華夏初戀！看這邊！」
「黃小明，我愛你！」
高麗國記者們的喊聲此起彼伏，快門聲咔嚓咔嚓響個不停。
高園園和黃小明紛紛微笑，沖鏡頭揮了揮手。
朴代表迎上來，帶著他們走進宴會廳。
廳里已經坐滿了人，有電影公司的，有媒體的，還有不少高麗國明星。
看到高園園和黃小明進來，所有人都鼓起掌來。
高園園和黃小明二人有點受寵若驚，連連鞠躬。
慶功宴正式開始。
朴代表先講話，用韓語說了一通，然後換成中文。
「感謝陳一鳴導演，拍出這麼好的電影。感謝高園園小姐和黃小明先生，讓我們看到了這麼動人的表演。」
掌聲再次響起。
接下來是切蛋糕的環節。巨大的蛋糕上用韓文寫著「100만관객돌파」（突破100萬觀眾）。
高園園、黃小明和朴代表一起切下第一刀。
記者們又是一陣猛拍。
宴會進行到一半，有記者提出要採訪高園園和黃小明。
二人點點頭，站到採訪區。
第一個問題：「高小姐，您第一次來高麗國嗎？」
高園園用中文回答，旁邊的翻譯同步翻譯：「是的，第一次來。」
記者又問：「您知道您在高麗國被稱作『華夏初戀』嗎？」
高園園笑了，笑得眼睛彎彎的：「聽說了，謝謝高麗國觀眾的喜歡。」
記者接著問：「您能說幾句韓語嗎？」
高園園愣了一下，然後想了想，用生澀的韓語說：
「안녕하세요，저는중국배우가오위안위안입니다.만나서반갑습니다.」（你好，我是華夏演員高園園。很高興見到你。）
發音不太標準，但誠意滿滿。
全場安靜了一秒，然後爆發出熱烈的掌聲。
記者們都笑了，有人用中文喊：「說得很好！」
高園園臉微微紅了，但笑得特別開心。
採訪結束後，朴代表走過來，對高園園豎起大拇指。
「高小姐，您的韓語說得很好。觀眾會非常喜歡的。」
高園園有點不好意思：「我只是學了幾句，怕說不好。」
朴代表搖搖頭：
「不，非常好。您知道嗎，在高麗國，外國演員願意說韓語，觀眾會特別感動。」
高園園點點頭，心裡踏實了不少。
接下來，黃小明也接受了不少採訪提問。
晚宴快結束的時候，一個高麗國演員走過來，和高園園、黃小明合影。
接著，又有幾個高麗國明星過來，有的要合影，有的要簽名。
高園園和黃小明來者不拒，二人一直笑到臉都僵了。
晚上十點，慶功宴結束。
高園園回到酒店，累得癱在床上。
手機響了，是陳一鳴打來的。
「怎麼樣？」
高園園疲憊地說：「累死了，臉都笑僵了。」
陳一鳴笑道：「那說明成功啊。」
高園園語氣又變得雀躍：
「哥，你知道嗎，好多高麗國明星都來找我們合影，還有記者採訪我們，我用韓語說了幾句，他們都說好。」
陳一鳴說：「你看，我就說你能行。」
高園園突然沉默了一下，然後輕聲說：「哥，我好想你。」
陳一鳴心裡一暖，同樣輕聲道：「我也想你。」
高園園眼眶有點熱，嘴角卻微微上揚：
「哥，我明天就回去。」
陳一鳴說：「好，我去機場接你。」
高園園說：「嗯。」
掛了電話，她躺在床上，看著天花板。
窗外，漢城的夜景很美，霓虹燈閃爍。
但她只想快點回到京城，回到他身邊。
《我的野蠻女友》在高麗國的累計觀影人次，終於突破了100萬。
這個數字對於高麗國本土電影來說，不算特別高。
但對於一部外國電影，一部來自華夏的外國電影，這是一個里程碑式的成績。
CJ娛樂的人打來電話，說要辦一場慶功宴，邀請陳一鳴和高園園來首爾參加。
但陳一鳴去不了。
《假如愛有天意》的剪輯正在最緊張的階段，他要盯著，走不開。
「陳導，您真的不來？」電話那頭，CJ娛樂的朴代表有點失望。
陳一鳴說：「朴代表，實在抱歉。我的新片正在剪輯，真的走不開。但園園可以去。」
朴代表沉默了一秒，然後說：「高小姐能來也行。她在高麗國現在可是大紅人，觀眾都認她這張臉。」
陳一鳴掛了電話，轉頭看向廚房的高園園。
高園園正在幫王淑慧做飯，聽到陳一鳴說到她的名字，從廚房探出頭來。
「哥，怎麼了？」
陳一鳴說：「高麗國那邊，《野蠻女友》破百萬了。他們要辦慶功宴，想邀請你去。」
高園園愣了一下：「我？一個人？」
陳一鳴點點頭：「我走不開，你去吧。」
高園園有點緊張：「哥，我一個人去高麗國，能行嗎？」
陳一鳴笑了：
「我問問小明有沒有時間，讓他陪著你去。你是女主角，是『華夏初戀』，小明是男主角，高麗國觀眾喜歡你們。」
高園園想了想，然後說：「行，我去。」
兩天後，高園園和黃小明一起飛到了首爾。
陳一鳴雖然那麼說，但還是很擔心高園園的，
他和母親王淑慧、以及韓山平溝通後，紫禁城影視公司和北影廠也派了幾個工作人員和翻譯一起陪同。
CJ娛樂的人到機場接她，一路把他們送到酒店。
朴代表親自接待，對高園園幾人非常客氣。
「高小姐，黃先生，你們在高麗國非常有名。很多觀眾看了電影之後，都在打聽你們是誰。」
高園園有點不好意思：「謝謝朴代表。」
朴代表說：「明天的慶功宴，會有很多媒體來。你們什麼都不用準備，只要露個面就行。」
高園園點點頭，但雙手還是悄悄捏緊了裙擺。
晚上，她給陳一鳴打電話。
「哥，我有點緊張。」
陳一鳴的聲音從電話那頭傳來：「緊張什麼？你拍戲的時候都不緊張，一個慶功宴怕什麼？」
高園園說：「不一樣。拍戲有你陪著。」
陳一鳴笑道：「我也在。電話里陪著你。」
高園園心裡一暖：「哥哥…」
高園園又開始撒嬌，聲音軟軟的。
陳一鳴心裡麻麻的，趕快說：
「行了，早點睡。明天漂漂亮亮地出席，讓高麗國人看看，咱們的『國民初戀』是什麼樣子。」
高園園莞爾一笑：「好。」
第二天晚上，慶功宴在首爾的新羅酒店舉行。
高園園穿著一件淡藍色的禮服，頭髮盤起來，化了淡妝。
站在宴會廳門口，她深吸一口氣，然後和旁邊的黃小明推門進去。
閃光燈瞬間亮成一片。
「高園園！高園園！」
「華夏初戀！看這邊！」
「黃小明，我愛你！」
高麗國記者們的喊聲此起彼伏，快門聲咔嚓咔嚓響個不停。
高園園和黃小明紛紛微笑，沖鏡頭揮了揮手。
朴代表迎上來，帶著他們走進宴會廳。
廳里已經坐滿了人，有電影公司的，有媒體的，還有不少高麗國明星。
看到高園園和黃小明進來，所有人都鼓起掌來。
高園園和黃小明二人有點受寵若驚，連連鞠躬。
慶功宴正式開始。
朴代表先講話，用韓語說了一通，然後換成中文。
「感謝陳一鳴導演，拍出這麼好的電影。感謝高園園小姐和黃小明先生，讓我們看到了這麼動人的表演。」
掌聲再次響起。
接下來是切蛋糕的環節。巨大的蛋糕上用韓文寫著「100만관객돌파」（突破100萬觀眾）。
高園園、黃小明和朴代表一起切下第一刀。
記者們又是一陣猛拍。
宴會進行到一半，有記者提出要採訪高園園和黃小明。
二人點點頭，站到採訪區。
第一個問題：「高小姐，您第一次來高麗國嗎？」
高園園用中文回答，旁邊的翻譯同步翻譯：「是的，第一次來。」
記者又問：「您知道您在高麗國被稱作『華夏初戀』嗎？」
高園園笑了，笑得眼睛彎彎的：「聽說了，謝謝高麗國觀眾的喜歡。」
記者接著問：「您能說幾句韓語嗎？」
高園園愣了一下，然後想了想，用生澀的韓語說：
「안녕하세요，저는중국배우가오위안위안입니다.만나서반갑습니다.」（你好，我是華夏演員高園園。很高興見到你。）
發音不太標準，但誠意滿滿。
全場安靜了一秒，然後爆發出熱烈的掌聲。
記者們都笑了，有人用中文喊：「說得很好！」
高園園臉微微紅了，但笑得特別開心。
採訪結束後，朴代表走過來，對高園園豎起大拇指。
「高小姐，您的韓語說得很好。觀眾會非常喜歡的。」
高園園有點不好意思：「我只是學了幾句，怕說不好。」
朴代表搖搖頭：
「不，非常好。您知道嗎，在高麗國，外國演員願意說韓語，觀眾會特別感動。」
高園園點點頭，心裡踏實了不少。
接下來，黃小明也接受了不少採訪提問。
晚宴快結束的時候，一個高麗國演員走過來，和高園園、黃小明合影。
接著，又有幾個高麗國明星過來，有的要合影，有的要簽名。
高園園和黃小明來者不拒，二人一直笑到臉都僵了。
晚上十點，慶功宴結束。
高園園回到酒店，累得癱在床上。
手機響了，是陳一鳴打來的。
「怎麼樣？」
高園園疲憊地說：「累死了，臉都笑僵了。」
陳一鳴笑道：「那說明成功啊。」
高園園語氣又變得雀躍：
「哥，你知道嗎，好多高麗國明星都來找我們合影，還有記者採訪我們，我用韓語說了幾句，他們都說好。」
陳一鳴說：「你看，我就說你能行。」
高園園突然沉默了一下，然後輕聲說：「哥，我好想你。」
陳一鳴心裡一暖，同樣輕聲道：「我也想你。」
高園園眼眶有點熱，嘴角卻微微上揚：
「哥，我明天就回去。」
陳一鳴說：「好，我去機場接你。」
高園園說：「嗯。」
掛了電話，她躺在床上，看著天花板。
窗外，漢城的夜景很美，霓虹燈閃爍。
但她只想快點回到京城，回到他身邊。