第28章 反向文化輸出第一步
一周後，韓山平那邊傳來消息。
「小陳，談妥了。」
他在電話里說，
「CJ娛樂同意引進你的電影，在高麗國上映。但是條件苛刻，他們只給10％的票房分成。」
陳一鳴愣了一下：「10％？」
「對。」韓山平說，
「這就是新人的待遇。你要是張一謀，能談到20％。但你是新人，人家願意引進，已經是看在電影質量的面子上。」
陳一鳴沉默了幾秒，然後說：「行，我答應。」
韓山平在電話那頭笑道：「我就知道你會答應。行，後面的事，讓發行部去辦。」
掛了電話，陳一鳴心情愉悅。
心想，這部電影，終於要走出去了。
晚上，高園園打來電話。
「哥。」她的聲音有點興奮，「我聽說咱們的電影要去高麗國上映了？」
陳一鳴笑了：「你消息倒挺靈通。」
「那當然。」高園園說，「我可是女主角。哥，你說，高麗國人會喜歡我嗎？」
陳一鳴想了想：「會的，你那麼漂亮。」
「真的？」
「真的。」
高園園在電話那頭眉眼彎彎：「哥，謝謝你。」
陳一鳴愣了一下：「謝我什麼？」
「謝謝你讓這部電影走出去。」高園園說，「謝謝你讓我成為這部電影的女主角。」
陳一鳴沉默了一會兒，然後說：「園園，是你自己爭氣。」
電話那頭，高園園莞爾一笑，笑得像那天在後海邊一樣。
掛了電話，陳一鳴站在窗前，看著窗外的夜色。
1998年4月的京城，夜空中沒有多少星星。
但他心裡，亮堂堂的。
他想，這只是開始。
接下來，還有扶桑國，還有東南亞，還有更多的地方。
一部一部，
一步一步，
慢慢打進去！
…
幾天後的晚上，陳一鳴接到韓山平的電話。
「小陳，高麗國那邊消息傳回來了。」
韓山平的聲音裡帶著笑意，「CJ娛樂已經開始做宣傳，高園園那張臉，上了好幾本雜誌的封面。」
陳一鳴愣了一下：「這麼快？」
「快什麼。」韓山平說，「人家動作麻利。我跟你說，你等著看，這片子在高麗國，說不定還真能火。」
掛了電話，陳一鳴坐在那兒，半天沒動。
窗外，夜色很深。
但他心裡，亮堂堂的。
陳一鳴再次接到高園園電話的時候，正在家裡修改《假如愛有天意》的劇本。
「哥。」電話那頭的聲音有點慌，「我收到一個邀請。」
「什麼邀請？」
「高麗國的一個化妝品品牌。」高園園說，「他們想請我拍GG。」
陳一鳴愣了一下，然後彎起嘴角：「這是好事啊。」
「可是我不知道該不該接。」高園園的聲音裡帶著猶豫，「我怕自己拍不好，而且他們說要去高麗國拍。」
去高麗國拍GG，這意味著高園園的名字，要正式出現在國外的媒體上了。
這是好事。
「你現在在哪兒？」陳一鳴問。
「在家。」
「等著，我過去。」
半個小時後，陳一鳴到了高園園家樓下。
高園園已經在等著了，穿著一件簡單的白T恤和牛仔褲，素麵朝天，還是他們第一次見面時的樣子。
但眼神不一樣了。
以前看他的時候，是崇拜，是依賴。
現在多了一點別的什麼，信任？
「哥。」她跑過來，「你說我該怎麼辦？」
陳一鳴看著她：「你自己怎麼想的？」
高園園低下頭，沉默了一會兒，然後說：「我想接。」
陳一鳴等著她繼續說。
「可是我怕。」高園園抬起頭，
「我怕自己一個人去高麗國，語言不通，什麼都不懂。萬一拍不好，丟人不說，還給你丟臉。」
陳一鳴打斷她：「園園，你看著我。」
高園園抬起頭，對上他的眼睛。
「你拍電影的時候，也沒經驗，但你拍好了。」
陳一鳴說，「拍GG是一樣的。你站在鏡頭前，按照導演的要求做，把你最真實的樣子表現出來就行。」
高園園聽著，眼睛慢慢亮起來。
「至於語言不通。」陳一鳴繼續說，「會有翻譯。你是演員，不是去談判的。」
高園園點點頭，但還是有點猶豫：「那，那我簽嗎？」
陳一鳴想了想：「簽。但是，」
他伸出一根手指，
「別簽太長。這種代言，一般都是一年兩年。你第一次接，簽一年就行。以後紅了，會有更好的。」
高園園看著他，突然嘴角勾起：「哥，你怎麼什麼都知道？」
陳一鳴愣了一下，然後也彎起嘴角：「猜的。」
高園園點點頭，認真地說：「好，我聽你的。」
三天後，高園園簽了合同。
高麗國那個化妝品品牌叫「蘭芝」，在這時還沒進入中國市場，但在高麗國已經小有名氣。
他們給的代言費是15萬美金，按當時的匯率，折合人民幣120多萬。
消息傳出來的時候，圈子裡又炸了。
這可是國內演員為數不多獲得國外品牌代言的案例。
更何況高園園還只是個新人。
「高園園簽高麗國代言了！」
「15萬美金！新人這個價，厲害！」
「陳一鳴真會挑人，這姑娘要火。」
陳一鳴接到不少電話，都是來打聽情況的。
他一一應付過去，心裡卻想著另一件事，高園園要去高麗國拍GG了。
要走一周。
他第一次覺得，一周好像有點長。
走的前一天晚上，高園園又打來電話。
「哥。」她的聲音有點緊張，「我明天就走了。」
陳一鳴嗯了一聲：「知道。」
「你有沒有什麼要跟我說的？」
「注意安全，到了給我打電話。」
高園園在電話那頭聲音裡帶著笑意：「就這些？」
陳一鳴想了想，又說：「別緊張。你連電影都拍好了，拍個GG怕什麼。」
高園園嗯了一聲，然後小聲說：「哥，我會想你的。」
掛了電話，陳一鳴站在窗前，看著窗外的夜色。
1998年4月的京城，夜晚很安靜。
他想起第一次見高園園那天：北電操場，她站在白楊樹下，舉著相機按快門，回頭看見他，笑得像九月的陽光。
那時候她還只是個普通的高中生，來學校找朋友玩。
現在，她要一個人去高麗國了。
陳一鳴決定明天去問問電信部門，給自己家的電話開通國際長途業務。
如果不行，他就買個諾基亞手機，問問手機能不能開通國際長途業務。
…
1998年5月初，《我的野蠻女友》在高麗國正式上映。
首映定在漢城的CGV明洞影院。
CJ娛樂的人給陳一鳴發了邀請，希望他能去參加首映禮。
但陳一鳴想了想，還是沒去。
「讓電影自己去說話。」他在電話里說。
高園園倒是去了，她正好還在漢城拍GG。
黃小明也屁顛屁顛坐飛機飛到漢城，要參加他的第一次國外電影首映禮。
陳一鳴在京城，通過傳真收到了一張照片：高園園穿著一件白色的禮服，站在首映禮的海報前，眉眼彎彎。
黃小明笑得像個大傻子，倒是很契合他的角色。
據他所說，當時現場有很多高麗國妹子哭著喊著要嫁給他，可是他沒同意。
理由是不想讓華夏民族的優良血統外流。
陳一鳴把兩人的照片都夾進了劇本里，留作紀念。
首映那天，京城和漢城有一個小時的時差。
陳一鳴晚上十一點接到電話，那頭是CJ娛樂的朴代表。
陳一鳴托關係，已經給自家電話開通了國際長途業務。
雖然收費很貴，但也不得不這麼做。
他還買了一台昂貴的諾基亞手機，辦理了手機號。
此時，CJ娛樂的人，通過翻譯和他通話，聲音裡帶著壓抑不住的興奮：
「陳導！首映結束了！」
陳一鳴心跳快了一拍：「怎麼樣？」
「觀眾反應非常好！」朴代表說，「放映結束的時候，全場起立鼓掌，持續了一分鐘！」
陳一鳴愣住了。
一分鐘。
「還有。」朴代表繼續說，
「散場的時候，好多觀眾圍著高小姐和黃先生要簽名。我們準備了五百張海報，全簽完了還不夠。」
陳一鳴可以想像高園園和黃小明手都要簽斷的樣子。
他為二人默哀了幾秒，然後問：「媒體呢？」
「明天出報導。」朴代表說，
「但我可以告訴您，今天來的影評人，有好幾個在散場的時候就給報社打電話了。說這是一部『讓人重新相信愛情的傑作』。」
掛了電話，陳一鳴站在窗前，看著窗外的夜色。
1998年5月的京城，夜空中沒有多少星星。
但他心裡，亮得像個太陽。
《我的野蠻女友》，是華夏文化反向輸出的第一步。
……
（PS：求月票，求追讀，求一切支持）
「小陳，談妥了。」
他在電話里說，
「CJ娛樂同意引進你的電影，在高麗國上映。但是條件苛刻，他們只給10％的票房分成。」
陳一鳴愣了一下：「10％？」
「對。」韓山平說，
「這就是新人的待遇。你要是張一謀，能談到20％。但你是新人，人家願意引進，已經是看在電影質量的面子上。」
陳一鳴沉默了幾秒，然後說：「行，我答應。」
韓山平在電話那頭笑道：「我就知道你會答應。行，後面的事，讓發行部去辦。」
掛了電話，陳一鳴心情愉悅。
心想，這部電影，終於要走出去了。
晚上，高園園打來電話。
「哥。」她的聲音有點興奮，「我聽說咱們的電影要去高麗國上映了？」
陳一鳴笑了：「你消息倒挺靈通。」
「那當然。」高園園說，「我可是女主角。哥，你說，高麗國人會喜歡我嗎？」
陳一鳴想了想：「會的，你那麼漂亮。」
「真的？」
「真的。」
高園園在電話那頭眉眼彎彎：「哥，謝謝你。」
陳一鳴愣了一下：「謝我什麼？」
「謝謝你讓這部電影走出去。」高園園說，「謝謝你讓我成為這部電影的女主角。」
陳一鳴沉默了一會兒，然後說：「園園，是你自己爭氣。」
電話那頭，高園園莞爾一笑，笑得像那天在後海邊一樣。
掛了電話，陳一鳴站在窗前，看著窗外的夜色。
1998年4月的京城，夜空中沒有多少星星。
但他心裡，亮堂堂的。
他想，這只是開始。
接下來，還有扶桑國，還有東南亞，還有更多的地方。
一部一部，
一步一步，
慢慢打進去！
…
幾天後的晚上，陳一鳴接到韓山平的電話。
「小陳，高麗國那邊消息傳回來了。」
韓山平的聲音裡帶著笑意，「CJ娛樂已經開始做宣傳，高園園那張臉，上了好幾本雜誌的封面。」
陳一鳴愣了一下：「這麼快？」
「快什麼。」韓山平說，「人家動作麻利。我跟你說，你等著看，這片子在高麗國，說不定還真能火。」
掛了電話，陳一鳴坐在那兒，半天沒動。
窗外，夜色很深。
但他心裡，亮堂堂的。
陳一鳴再次接到高園園電話的時候，正在家裡修改《假如愛有天意》的劇本。
「哥。」電話那頭的聲音有點慌，「我收到一個邀請。」
「什麼邀請？」
「高麗國的一個化妝品品牌。」高園園說，「他們想請我拍GG。」
陳一鳴愣了一下，然後彎起嘴角：「這是好事啊。」
「可是我不知道該不該接。」高園園的聲音裡帶著猶豫，「我怕自己拍不好，而且他們說要去高麗國拍。」
去高麗國拍GG，這意味著高園園的名字，要正式出現在國外的媒體上了。
這是好事。
「你現在在哪兒？」陳一鳴問。
「在家。」
「等著，我過去。」
半個小時後，陳一鳴到了高園園家樓下。
高園園已經在等著了，穿著一件簡單的白T恤和牛仔褲，素麵朝天，還是他們第一次見面時的樣子。
但眼神不一樣了。
以前看他的時候，是崇拜，是依賴。
現在多了一點別的什麼，信任？
「哥。」她跑過來，「你說我該怎麼辦？」
陳一鳴看著她：「你自己怎麼想的？」
高園園低下頭，沉默了一會兒，然後說：「我想接。」
陳一鳴等著她繼續說。
「可是我怕。」高園園抬起頭，
「我怕自己一個人去高麗國，語言不通，什麼都不懂。萬一拍不好，丟人不說，還給你丟臉。」
陳一鳴打斷她：「園園，你看著我。」
高園園抬起頭，對上他的眼睛。
「你拍電影的時候，也沒經驗，但你拍好了。」
陳一鳴說，「拍GG是一樣的。你站在鏡頭前，按照導演的要求做，把你最真實的樣子表現出來就行。」
高園園聽著，眼睛慢慢亮起來。
「至於語言不通。」陳一鳴繼續說，「會有翻譯。你是演員，不是去談判的。」
高園園點點頭，但還是有點猶豫：「那，那我簽嗎？」
陳一鳴想了想：「簽。但是，」
他伸出一根手指，
「別簽太長。這種代言，一般都是一年兩年。你第一次接，簽一年就行。以後紅了，會有更好的。」
高園園看著他，突然嘴角勾起：「哥，你怎麼什麼都知道？」
陳一鳴愣了一下，然後也彎起嘴角：「猜的。」
高園園點點頭，認真地說：「好，我聽你的。」
三天後，高園園簽了合同。
高麗國那個化妝品品牌叫「蘭芝」，在這時還沒進入中國市場，但在高麗國已經小有名氣。
他們給的代言費是15萬美金，按當時的匯率，折合人民幣120多萬。
消息傳出來的時候，圈子裡又炸了。
這可是國內演員為數不多獲得國外品牌代言的案例。
更何況高園園還只是個新人。
「高園園簽高麗國代言了！」
「15萬美金！新人這個價，厲害！」
「陳一鳴真會挑人，這姑娘要火。」
陳一鳴接到不少電話，都是來打聽情況的。
他一一應付過去，心裡卻想著另一件事，高園園要去高麗國拍GG了。
要走一周。
他第一次覺得，一周好像有點長。
走的前一天晚上，高園園又打來電話。
「哥。」她的聲音有點緊張，「我明天就走了。」
陳一鳴嗯了一聲：「知道。」
「你有沒有什麼要跟我說的？」
「注意安全，到了給我打電話。」
高園園在電話那頭聲音裡帶著笑意：「就這些？」
陳一鳴想了想，又說：「別緊張。你連電影都拍好了，拍個GG怕什麼。」
高園園嗯了一聲，然後小聲說：「哥，我會想你的。」
掛了電話，陳一鳴站在窗前，看著窗外的夜色。
1998年4月的京城，夜晚很安靜。
他想起第一次見高園園那天：北電操場，她站在白楊樹下，舉著相機按快門，回頭看見他，笑得像九月的陽光。
那時候她還只是個普通的高中生，來學校找朋友玩。
現在，她要一個人去高麗國了。
陳一鳴決定明天去問問電信部門，給自己家的電話開通國際長途業務。
如果不行，他就買個諾基亞手機，問問手機能不能開通國際長途業務。
…
1998年5月初，《我的野蠻女友》在高麗國正式上映。
首映定在漢城的CGV明洞影院。
CJ娛樂的人給陳一鳴發了邀請，希望他能去參加首映禮。
但陳一鳴想了想，還是沒去。
「讓電影自己去說話。」他在電話里說。
高園園倒是去了，她正好還在漢城拍GG。
黃小明也屁顛屁顛坐飛機飛到漢城，要參加他的第一次國外電影首映禮。
陳一鳴在京城，通過傳真收到了一張照片：高園園穿著一件白色的禮服，站在首映禮的海報前，眉眼彎彎。
黃小明笑得像個大傻子，倒是很契合他的角色。
據他所說，當時現場有很多高麗國妹子哭著喊著要嫁給他，可是他沒同意。
理由是不想讓華夏民族的優良血統外流。
陳一鳴把兩人的照片都夾進了劇本里，留作紀念。
首映那天，京城和漢城有一個小時的時差。
陳一鳴晚上十一點接到電話，那頭是CJ娛樂的朴代表。
陳一鳴托關係，已經給自家電話開通了國際長途業務。
雖然收費很貴，但也不得不這麼做。
他還買了一台昂貴的諾基亞手機，辦理了手機號。
此時，CJ娛樂的人，通過翻譯和他通話，聲音裡帶著壓抑不住的興奮：
「陳導！首映結束了！」
陳一鳴心跳快了一拍：「怎麼樣？」
「觀眾反應非常好！」朴代表說，「放映結束的時候，全場起立鼓掌，持續了一分鐘！」
陳一鳴愣住了。
一分鐘。
「還有。」朴代表繼續說，
「散場的時候，好多觀眾圍著高小姐和黃先生要簽名。我們準備了五百張海報，全簽完了還不夠。」
陳一鳴可以想像高園園和黃小明手都要簽斷的樣子。
他為二人默哀了幾秒，然後問：「媒體呢？」
「明天出報導。」朴代表說，
「但我可以告訴您，今天來的影評人，有好幾個在散場的時候就給報社打電話了。說這是一部『讓人重新相信愛情的傑作』。」
掛了電話，陳一鳴站在窗前，看著窗外的夜色。
1998年5月的京城，夜空中沒有多少星星。
但他心裡，亮得像個太陽。
《我的野蠻女友》，是華夏文化反向輸出的第一步。
……
（PS：求月票，求追讀，求一切支持）