第36章 急性衰竭
德克的聲音從很遠的地方傳來。
「猩紅女士？UNOPA的人來了——」
他喊了第二遍，我才意識到他在叫我。
可我沒法立刻回應，發不出半點完整的聲音。我試著張口，喉間擠出來的卻只是一個沙啞的、幾乎像是窒息前兆的嗚咽。
「猩紅女士？」
德克的腳步聲朝我靠近。
我低下頭，看著手裡的電話聽筒。聽筒裡面早已只剩忙音。雨晴的聲音消失了，二十四小時的倒計時像一根透明的絲線，從我脖頸上繞過去，一點點收緊。
我抬起頭，想說「我沒事」或者「不用擔心」——那些我習以為常的，沒有一句是真心的套話——但當我準備開口的時候，有什麼溫熱的東西從我的眼角滑落。
一滴。
然後是第二滴。
我伸手去擦。用手背，用指尖，甚至是那張支票，像是只要動作夠快，就能把這一切堵回去，但它們沒有停。
水痕沿著我的臉頰滾落，滴在電話機的塑料外殼上，滴進地板那一灘被螢光燈映成淺藍的光斑里。
「……怎麼回事。」我聽見自己的聲音，沙啞，破碎，像是從一個我完全不認識的人嘴裡發出來的，「怎麼回事……」
我不知道自己在問什麼。
有什麼東西正從最深處不斷湧上來，怎麼壓都壓不住。我狼狽地抹著臉，動作越來越急，越來越亂，卻毫無用處。
「猩紅女士？」
德克的聲音已經近在咫尺了。我能感覺到他站在我旁邊，手足無措，不知道該不該碰我。
「我沒事。」我下意識地又想回這句話。但它卡在喉嚨里，出不來。因為就在我試圖把它說出口的瞬間，我意識到了一件極其可怕的事情——
我根本不覺得沒事。
所有的事情都不對——小憶在瞞著我，雨晴在逼我，凜音在恨我，而我把一個人類轉化成了吸血鬼，現在整個世界都知道猩紅是一個怪物——
我不知道該怎麼收拾。
到底是從什麼時候開始，所有事都變得讓我痛苦不堪的？維也納？特羅姆瑟？布拉格？還是更早——小憶十五歲生日的那個晚上，我推開門，看見冰箱上那張稚拙的簡筆畫，上面寫著：「媽媽和小憶」。
我不知道。
我只知道，此時此刻，在這間堆滿UNOPA紙箱的四樓小辦公室里，我這具運轉了兩百一十三年的身體，終於發出了它真正的聲音。
真正地、徹底地、像個孩子一樣地哭泣。
沒有聲音。
直到視線被淚意浸得模糊，直到鼻腔發脹，直到那股從胸腔深處翻湧上來的、無法命名的酸澀感衝破最後一道防線，我才後知後覺地意識到——原來我在哭。
然後膝蓋一軟。
身體先於意識做出了反應。我伸手扶住桌沿，但那隻手已經不太聽使喚了，它抖得幾乎握不住任何東西。
但我沒有倒下去，因為德克扶住了我的胳膊。
「猩紅女士，您——」
他後面說了什麼，我沒有聽清。因為就在這時，一道極輕的聲音從他身後傳來，近乎一聲嘆息。
「……讓我來。」
是維多利加。
她從德克身後走出來，走到那個支離破碎的我面前。
她沒有問候，沒有寒暄——沒有說一句多餘的話——只是彎下腰，一隻手攬住我的後背，另一隻手從我腋下穿過去，隨後把我整個人從地上抱了起來。
就像抱一個孩子。
我的身高比她矮了將近二十厘米，但此刻我的腿完全使不上力氣，只能任由她把我從地板上托起。她的手臂很穩，力道恰到好處，既不會讓我覺得被禁錮，也不會讓我滑落。
「德克。」她低聲說，「去關門。」
「什——什麼？」
「走廊的屏蔽門。」
「但是UNOPA的人——」
「他們要跟來就跟。」維多利加說，「現在別擋路。」
德克愣了一秒，然後照做了。
冷空氣從外面湧進來，帶著醫院特有的潔淨氣味。我半靠在維多利加的肩膀上，呼吸凌亂得厲害。我試圖說話，試圖告訴她「我可以自己走」，但每一次開口都只變成一陣斷斷續續、無法抑制的抽息。
維多利加沒有放手。
她抱著我往前走，步伐平穩，沒有因為我的重量而有任何踉蹌。不快不慢，刻意避開了走廊里的輪椅和手推車，繞過護士站的轉角，朝電梯的方向走去。
走廊很長。
長得像沒有盡頭。
我靠在她的肩上，眼淚把她的制服肩章打濕了一片。她沒有抱怨，甚至沒有側頭看一眼，只是繼續往前，一隻手托著我的後背，另一隻手偶爾扶上走廊的牆壁，保持平衡。
然後，我聽到了身後的腳步聲。
我能從那些腳步的節奏里分辨出不止一個人——至少三個，也許四個。他們壓低聲音說著什麼，聽不清內容，只能悟出語氣里的急切。
德克在前面開路，嗓門陡然變大：「讓開！緊急醫療狀況！所有人讓開！」
走廊兩側的辦公室門開出一條又一條細縫，有人探頭張望，又迅速縮了回去。大概都以為這是某種需要保密的醫療事故——在這座戒嚴的醫院裡，緊急狀況已經成為了常態。
維多利加沒有回頭。
「繼續走。」她對德克說，「去電梯。」
「但是UNOPA——」
「他們真追來也做不了什麼。」她的聲音沒有任何波瀾，「現在凌晨兩點半，她不是通緝犯，也不是嫌疑人，前不久才拯救了世界，現在，她只是一個需要離開這裡的人。」
身後的腳步聲更近了。
「維多利加女士。」一個男人終於追了上來，明顯喘著氣，「我是UNOPA的現場聯絡員，菲利普·林特。我們需要和猩紅女士談談——」
「談什麼？」
維多利加頭也不回地問。
「談……」那個聲音頓了一下，「談森宮憶首席批准的一份方案。我們注意到了一些……需要澄清的細節。」
「明天談。」
「但是——」
「我說，明天談。」
維多利加的語氣依然平靜，但不容置疑。
她在電梯前停下來，一隻手抱著我，另一隻手按下向下的按鈕。
「猩紅女士目前身體不適。」她說，「你們可以在二十四小時後聯繫她。或者現在聯繫她的法定代理人。或者聯繫白塔的新任首席。總之，不要聯繫她，也不要聯繫我。」
身後的腳步聲停住了。
我隱約能看見那幾個人影站在走廊的另一端——兩個穿著深色西裝的男人，還有一個拿著平板電腦的年輕女人。他們站在那裡，表情複雜，像是在進行某種無聲的討論。
電梯門開了。
維多利加抱著我走進去。
「一樓。」她說。
電梯門合上的瞬間，我終於從她的肩膀上抬起頭。
我已經不再試圖去擦掉臉上的水痕了，知道它們根本擦不掉。
淚水順著下巴滴落，在她制服上洇開一小塊更深的顏色。她仍舊沒有在意。
「你叫什麼名字？」我問，聲音嘶啞得幾乎不像是我自己的。
「維克托·維多利加。」她說。
「你……」
「嗯？」
「你不問為什麼嗎？」
電梯裡的燈光很暗，只有樓層數字在跳動。
維多利加沉默了幾秒。
「在憲兵隊，我們接受過處理壓力狀況的培訓。」她說，「情緒崩潰、急性焦慮、戰鬥應激反應——這些是常見的情況。我見過很多人在深夜崩潰。有的人是因為失去了誰，有的人是因為做了某個決定，也有的人只是因為……太累了。」
「他們需要的，只是有人把他們抱離那個地方。其他的，都可以以後再說。」
3，2，1。
電梯停下，門開了。
一樓的空氣湧進來，帶著大廳殘留的咖啡香，還有遠處急診區隱約傳來的嘈雜聲。
維多利加抱著我走出去。
「猩紅女士？UNOPA的人來了——」
他喊了第二遍，我才意識到他在叫我。
可我沒法立刻回應，發不出半點完整的聲音。我試著張口，喉間擠出來的卻只是一個沙啞的、幾乎像是窒息前兆的嗚咽。
「猩紅女士？」
德克的腳步聲朝我靠近。
我低下頭，看著手裡的電話聽筒。聽筒裡面早已只剩忙音。雨晴的聲音消失了，二十四小時的倒計時像一根透明的絲線，從我脖頸上繞過去，一點點收緊。
我抬起頭，想說「我沒事」或者「不用擔心」——那些我習以為常的，沒有一句是真心的套話——但當我準備開口的時候，有什麼溫熱的東西從我的眼角滑落。
一滴。
然後是第二滴。
我伸手去擦。用手背，用指尖，甚至是那張支票，像是只要動作夠快，就能把這一切堵回去，但它們沒有停。
水痕沿著我的臉頰滾落，滴在電話機的塑料外殼上，滴進地板那一灘被螢光燈映成淺藍的光斑里。
「……怎麼回事。」我聽見自己的聲音，沙啞，破碎，像是從一個我完全不認識的人嘴裡發出來的，「怎麼回事……」
我不知道自己在問什麼。
有什麼東西正從最深處不斷湧上來，怎麼壓都壓不住。我狼狽地抹著臉，動作越來越急，越來越亂，卻毫無用處。
「猩紅女士？」
德克的聲音已經近在咫尺了。我能感覺到他站在我旁邊，手足無措，不知道該不該碰我。
「我沒事。」我下意識地又想回這句話。但它卡在喉嚨里，出不來。因為就在我試圖把它說出口的瞬間，我意識到了一件極其可怕的事情——
我根本不覺得沒事。
所有的事情都不對——小憶在瞞著我，雨晴在逼我，凜音在恨我，而我把一個人類轉化成了吸血鬼，現在整個世界都知道猩紅是一個怪物——
我不知道該怎麼收拾。
到底是從什麼時候開始，所有事都變得讓我痛苦不堪的？維也納？特羅姆瑟？布拉格？還是更早——小憶十五歲生日的那個晚上，我推開門，看見冰箱上那張稚拙的簡筆畫，上面寫著：「媽媽和小憶」。
我不知道。
我只知道，此時此刻，在這間堆滿UNOPA紙箱的四樓小辦公室里，我這具運轉了兩百一十三年的身體，終於發出了它真正的聲音。
真正地、徹底地、像個孩子一樣地哭泣。
沒有聲音。
直到視線被淚意浸得模糊，直到鼻腔發脹，直到那股從胸腔深處翻湧上來的、無法命名的酸澀感衝破最後一道防線，我才後知後覺地意識到——原來我在哭。
然後膝蓋一軟。
身體先於意識做出了反應。我伸手扶住桌沿，但那隻手已經不太聽使喚了，它抖得幾乎握不住任何東西。
但我沒有倒下去，因為德克扶住了我的胳膊。
「猩紅女士，您——」
他後面說了什麼，我沒有聽清。因為就在這時，一道極輕的聲音從他身後傳來，近乎一聲嘆息。
「……讓我來。」
是維多利加。
她從德克身後走出來，走到那個支離破碎的我面前。
她沒有問候，沒有寒暄——沒有說一句多餘的話——只是彎下腰，一隻手攬住我的後背，另一隻手從我腋下穿過去，隨後把我整個人從地上抱了起來。
就像抱一個孩子。
我的身高比她矮了將近二十厘米，但此刻我的腿完全使不上力氣，只能任由她把我從地板上托起。她的手臂很穩，力道恰到好處，既不會讓我覺得被禁錮，也不會讓我滑落。
「德克。」她低聲說，「去關門。」
「什——什麼？」
「走廊的屏蔽門。」
「但是UNOPA的人——」
「他們要跟來就跟。」維多利加說，「現在別擋路。」
德克愣了一秒，然後照做了。
冷空氣從外面湧進來，帶著醫院特有的潔淨氣味。我半靠在維多利加的肩膀上，呼吸凌亂得厲害。我試圖說話，試圖告訴她「我可以自己走」，但每一次開口都只變成一陣斷斷續續、無法抑制的抽息。
維多利加沒有放手。
她抱著我往前走，步伐平穩，沒有因為我的重量而有任何踉蹌。不快不慢，刻意避開了走廊里的輪椅和手推車，繞過護士站的轉角，朝電梯的方向走去。
走廊很長。
長得像沒有盡頭。
我靠在她的肩上，眼淚把她的制服肩章打濕了一片。她沒有抱怨，甚至沒有側頭看一眼，只是繼續往前，一隻手托著我的後背，另一隻手偶爾扶上走廊的牆壁，保持平衡。
然後，我聽到了身後的腳步聲。
我能從那些腳步的節奏里分辨出不止一個人——至少三個，也許四個。他們壓低聲音說著什麼，聽不清內容，只能悟出語氣里的急切。
德克在前面開路，嗓門陡然變大：「讓開！緊急醫療狀況！所有人讓開！」
走廊兩側的辦公室門開出一條又一條細縫，有人探頭張望，又迅速縮了回去。大概都以為這是某種需要保密的醫療事故——在這座戒嚴的醫院裡，緊急狀況已經成為了常態。
維多利加沒有回頭。
「繼續走。」她對德克說，「去電梯。」
「但是UNOPA——」
「他們真追來也做不了什麼。」她的聲音沒有任何波瀾，「現在凌晨兩點半，她不是通緝犯，也不是嫌疑人，前不久才拯救了世界，現在，她只是一個需要離開這裡的人。」
身後的腳步聲更近了。
「維多利加女士。」一個男人終於追了上來，明顯喘著氣，「我是UNOPA的現場聯絡員，菲利普·林特。我們需要和猩紅女士談談——」
「談什麼？」
維多利加頭也不回地問。
「談……」那個聲音頓了一下，「談森宮憶首席批准的一份方案。我們注意到了一些……需要澄清的細節。」
「明天談。」
「但是——」
「我說，明天談。」
維多利加的語氣依然平靜，但不容置疑。
她在電梯前停下來，一隻手抱著我，另一隻手按下向下的按鈕。
「猩紅女士目前身體不適。」她說，「你們可以在二十四小時後聯繫她。或者現在聯繫她的法定代理人。或者聯繫白塔的新任首席。總之，不要聯繫她，也不要聯繫我。」
身後的腳步聲停住了。
我隱約能看見那幾個人影站在走廊的另一端——兩個穿著深色西裝的男人，還有一個拿著平板電腦的年輕女人。他們站在那裡，表情複雜，像是在進行某種無聲的討論。
電梯門開了。
維多利加抱著我走進去。
「一樓。」她說。
電梯門合上的瞬間，我終於從她的肩膀上抬起頭。
我已經不再試圖去擦掉臉上的水痕了，知道它們根本擦不掉。
淚水順著下巴滴落，在她制服上洇開一小塊更深的顏色。她仍舊沒有在意。
「你叫什麼名字？」我問，聲音嘶啞得幾乎不像是我自己的。
「維克托·維多利加。」她說。
「你……」
「嗯？」
「你不問為什麼嗎？」
電梯裡的燈光很暗，只有樓層數字在跳動。
維多利加沉默了幾秒。
「在憲兵隊，我們接受過處理壓力狀況的培訓。」她說，「情緒崩潰、急性焦慮、戰鬥應激反應——這些是常見的情況。我見過很多人在深夜崩潰。有的人是因為失去了誰，有的人是因為做了某個決定，也有的人只是因為……太累了。」
「他們需要的，只是有人把他們抱離那個地方。其他的，都可以以後再說。」
3，2，1。
電梯停下，門開了。
一樓的空氣湧進來，帶著大廳殘留的咖啡香，還有遠處急診區隱約傳來的嘈雜聲。
維多利加抱著我走出去。