第4章 囚犯
如果讓林登來形容托卡農拘留中心的話，他會告訴你：這裡就是一個正在煮屎的砂鍋。
這不是某些要求人性化管理的監獄，根據國際監獄觀察組織的報告，委內瑞拉全國羈押設施平均超員率為187%，而林登所在的第四監區，更是超員200%。
這裡所謂的牢房，其實就是集體牢籠。區區十六平米的空間，擠進去八個人，四張雙層鐵架床貼著牆擺，床與床之間只留出可供一個成年人側身通過的縫隙。
林登就睡在靠門的上鋪，他能清晰地感受到從外面湧進來的熱浪。
下鋪是個六十歲的老頭，因為偷電線進來的，整天咳個不停，痰就吐在床邊。對面床上鋪是個瘦骨嶙峋的癮君子，手臂上針孔連成一片，大部分時間不是在昏睡就是在毒癮發作。下鋪是倆年輕混混，因為搶劫便利店被捕，聽說等待審判已經等了十一個月，而在委內瑞拉等待審判的平均時間是十六個月。
另外兩個床位是流動的，今天可能還睡著人，明天就換了新面孔，也不會有人關心他們去哪了。
三十七度的高溫混合著幾百人的體味、汗味、尿臊、霉味，還有角落裡那個堵了三次還在勉強工作的廁所飄出的惡臭，在不間斷的摧殘著林登的嗅覺。
而他已經在這裡住了兩天了。
在那天夜裡與他對峙的哈瓦那因失血過多陷入昏迷後，他曾一度以為自己自由了。
但隨後領著一隊委內瑞拉軍事反情報局的士兵前來救援的哈維爾，則徹底打破了林登的幻想。
林登在昏迷前眼中最後的畫面停留在哈維爾走到他面前蹲下，在士兵們詫異的目光中給他扣上了手銬。
在監獄的這兩天裡沒人提審他，也沒人來探監，監獄上上下下都不知道他的身份，也沒人跟他搭話。
除了那個叫詹姆的美國小子。
詹姆是美國地質局的勘探員，因為一次事故，肋骨斷了三根，醫療帳單像雪崩一樣把他埋了。
緊接著房貸逾期、保險斷供、車被拖走，最終工作也丟了。在即將被斬殺時，詹姆以前的老同事給他介紹了個私活——替哥倫比亞某位軍閥進行礦石勘探。
而這個私活最終也讓他和林登成為了室友。
「所以，」詹姆在下鋪翻了個身，眼睛還盯著上鋪的床板：「你真的徒手殺過人？」
林登躺在上鋪，盯著天花板的眼睛有些空洞，他已經有點後悔搭理這個人了。
整整兩個小時，他根本沒有停下來過！
林登側過身，看著走廊外的院子，現在是放風時間。
院子裡擠著百十號人，就像沙丁魚罐頭。而牆角的陰涼處則是放風區的稀缺資源，被幾個紋身最密、眼神最狠的囚犯占據著。他們坐在不知從哪弄來的破塑料椅上，旁邊還有人在給他們扇風。
而這個監區的老大之一：『蝮蛇』，就坐在那裡。
林登第一次看見他是在昨天。
『蝮蛇』坐在院子裡唯一一張完整的塑料椅子上，旁邊站著三個人。一個瘦高個，外號『竹節蟲』，負責通風報信；一個是膀大腰圓的打手，叫『公牛』，聽說曾經在業餘拳擊賽里打死過人；第三個年輕些，叫『耗子』，手腳利索專幹些偷雞摸狗的活。
他們不是這個監區唯一的勢力，但是最大的。
『蝮蛇』的本名沒人知道，只知道他是哥倫比亞麥德林人。在哥倫比亞待不下去，偷渡到委內瑞拉投奔他哥哥，三年前在一次幫派火拼中被捕，判了十二年。
十二年的監禁，在托卡農他就是皇帝。
獄警不會去管他，倒不是不敢管，只是不想管。
只要『蝮蛇』不越獄、不帶頭暴動，他在這監區里收保護費、經營地下賭局、甚至弄進來毒品和手機，獄警都睜隻眼閉隻眼。因為管了也沒用，你今天把他關禁閉，明天他手下的人就能在浴室里把告密者的腸子捅出來。
而『蝮蛇』的規矩也很簡單：所有犯人都要交給他保護費，交不起的，可以用別的抵。
可以是商品、情報、人脈關係...或者性，但這裡沒有女人，所以有些長得清秀的年輕囚犯，就成了可以用來抵的『商品』。
現在詹姆就是那個『商品』。
詹姆剛進來時『蝮蛇』就注意到了他：美國人，白皮膚，金髮，說話細聲細氣——在『蝮蛇』眼裡，這就是送上門的獵物。那天下午他讓人把詹姆帶到角落，手剛搭上詹姆的肩膀，就有獄警過來說有檢察官臨時巡查，他們只得匆忙散了。
今天，巡查結束了。
所以『蝮蛇』站在了牢房門口，堵住了外面的陽光。
他沒穿囚服上衣，只穿了條橘紅色褲子，光著的上半身布滿紋身：前胸是聖母瑪利亞，後背是惡魔，左右手臂分別是玫瑰和骷髏，典型的拉美黑幫紋身，線條粗糙但充滿威懾力，而且大部分都是監獄裡的犯人互相紋的。
他身後跟著『公牛』和『耗子』。「竹節蟲」沒來，可能在外圍望風。
牢房裡其他六個人瞬間安靜了，老頭縮到床角，癮君子把臉埋進枕頭，那兩個年輕混混對視一眼，慢慢退到最裡面的牆邊。
詹姆坐在自己床上，手開始不自主地發抖。
『蝮蛇』的目光先掃過林登，然後落在詹姆身上。
「小美人，」他開口，聲音粗得像粗砂紙在牆壁上擦過，「上次咱們話沒說完。」
詹姆嘴唇動了動，但沒發出聲音。
『蝮蛇』走到他床前，伸手用食指挑起詹姆的下巴。
「想清楚沒？」他問道，「跟著我，以後沒人敢碰你。或者……」
他笑了笑，露出那顆鑲金的門牙。
「不跟也行。那就交錢，一個月一百美元。或者等價的——香菸，酒，什麼都可以。」
詹姆的臉色慘白：「我...我沒有錢...」
「沒有？」『蝮蛇』的手滑到詹姆脖子上，「那就用別的付。」
接著他轉過頭，這才正式看向林登。
「你，新來的。」他說，「規矩懂嗎？」
林登沒說話。
「保護費，一個月一百美元。」『蝮蛇』說，「今天先交第一個月的，交不出來，以後每天加五塊利息。」
林登還是沒說話。
『蝮蛇』挑了挑眉，他鬆開詹姆，朝林登走了兩步，兩人相隔只有一米：「老子在跟你說話，你耳朵聾了？」
「沒錢。」林登說。
「沒錢？」「蝮蛇」笑了，回頭看了眼『公牛』：「聽見沒？他說沒錢。」
『公牛』咧開嘴傻笑，露出一口爛黃牙。
「那這樣，」『蝮蛇』轉回頭，手指點了點林登的胸口，「你幫我個忙，按著他，」他又指著詹姆，「按住就行。事成之後，你這個月免了，說不定我還會讓你也爽一爽。」
他說得很自然，像在談一筆普通的交易。
林登就這麼看著『蝮蛇』。
「滾出去。」
『蝮蛇』臉上的笑容慢慢消失了，他歪了歪頭，脖子發出咔吧一聲輕響。
「你說什麼？」
「帶著你的人，」林登一字一句地說道，「滾出去。」
『耗子』在門口吹了聲口哨，有好戲看了。『公牛』收起笑容，往前挪了半步，兩百多斤的體重讓地板微微震動。
在托卡農，已經很久沒人敢這樣跟『蝮蛇』說話了。上一次是一年前，一個從軍隊退役下來的傢伙，覺得自己很能打。
現在應該已經和某處骯髒下水道的垃圾融為一體了。
「好，」『蝮蛇』點點頭：「很好。」
他後退一步，然後毫無預兆地右手握拳，直擊林登咽喉。
他的拳速很快。
但林登更快。
他向前踏出半步，身體微微向左側。『蝮蛇』的拳頭擦著他頸側過去，在拳頭擦過的瞬間，林登左手抬起用手掌外側猛擊『蝮蛇』肘關節內側的麻筋。
『蝮蛇』整條右臂一麻，力量瞬間泄掉一半。但他的反應也很快，左手同時出拳，砸向林登肋下。
林登這次沒打算躲。
他用右肘向下壓去，肘尖精準地撞在『蝮蛇』左手腕橈骨上。又是麻筋，『蝮蛇』的左手也麻了。
這一切發生在兩秒內。
『蝮蛇』開始意識到不對勁了，面前這個人遠比他想像中的難對付。
他想後退，想拉開距離。
但林登不會給他這個機會。
在『蝮蛇』重心後移的瞬間，林登左腳向前踏進對方兩腿之間，右腳跟上身體前壓。右手從下往上，掌根狠狠地擊中『蝮蛇』下巴。
「砰」一聲悶響。
『蝮蛇』頭猛地向後甩去，眼睛瞬間翻白。但林登沒停，左手抓住『蝮蛇』的右肩，右膝抬起狠狠撞向對方的腹部，林登已經收了七分力，但依然足夠讓對方胃部痙攣。
『蝮蛇』像只蝦一樣彎著腰，口水混合著胃液從嘴裡噴出來。
林登鬆開手，對方像一坨爛泥一樣癱倒在地，發出嗬嗬的倒氣聲。
而從動手到『蝮蛇』倒地，僅過去了五秒。
『公牛』這時才反應過來，大吼一聲撲了上來。
他的體重占優，想用蠻力把林登撲倒。
林登等他近身到半米，突然向前一個跨步下潛，身體幾乎與對方大腿同高，『公牛』撲了個空，身體不自主的向前沖。
林登則在他身後側起身，右手從後抓住他褲腰帶，左手按住他後頸，借著他前沖的慣性向前一送。
『公牛』兩百多斤的身體像失控的卡車，一頭撞在鐵床架上。
「咣——！」
整個床架都在搖晃，上鋪的老頭嚇得怪叫一聲。
『公牛』巨大的身體癱軟下去，額頭裂開一道口子，血隨即涌了出來。
『耗子』站在門口，手已經摸向腰後——那裡別著一截磨尖的鋼筋。
但當他看見林登轉過身，看向他時。
『耗子』的手僵住了。
他看看地上抽搐的『蝮蛇』，看看頭破血流的『公牛』，又看了看林登。
轉身就跑。
沒有去追他，林登走到洗手池邊，水龍頭湧出一股鏽紅色的水，他簡單洗了把手。
接著回到『蝮蛇』身邊，蹲下檢查對方的脈搏。
還好，沒死。
走廊里傳來急促的腳步聲，而且不止一個人，還有橡膠警棍敲打鐵柵欄的聲音。
門被粗魯地推開，四個獄警沖了進來。帶頭的是個滿臉橫肉的中年人，胸前名牌上寫著「格里斯」。
他看到地上的兩個人，愣住了。
「怎麼回事？」他吼道。
沒人說話。
格里斯看向林登：「你！說！」
「不清楚，」林登說，「可能是自己摔的吧。」
「放你媽的屁！」格里斯用警棍指著『蝮蛇』，「他能把自己摔成這樣？」
「那就不知道了。」
他盯著林登，眼睛眯了起來。
『蝮蛇』死不死對獄警來說不是什麼大事，但如果『蝮蛇』所屬的組織拿這件事做文章...
他走到詹姆床前：「你說！」
詹姆渾身一顫，聲音細得像蚊子：「我...我在睡覺...突然聽到聲音...他們就這樣了...」
「你們呢？」羅德里格斯看向其他人。
老頭咳嗽：「我老了，耳朵不好...」
兩個年輕混混，也連忙搖頭。
而癮君子已經打起了呼嚕，他應該是真不知道。
格里斯罵了句髒話，接著揮揮手：「抬去醫務室！」
人抬走後，格里斯站在門口，看了林登很久。
「你，」他說，「編號？」
「TPC-1147。」
「好，1147。」格里斯點點頭，「我記住你了。」
說完，他關上門。
牢房裡安靜了整整一分鐘。
然後詹姆突然從床上跳下來，衝到牆角乾嘔。
兩個年輕混混互相看了一眼，又看看林登，眼神複雜——有恐懼，有敬佩，還有一絲幸災樂禍。
老頭從被子裡探出頭，小聲說：「你惹麻煩了，年輕人。」
林登沒有回答，他重新爬回自己的床上。
他知道老頭說得不是指『蝮蛇』的報復。
在托卡農，倒了一個老大，會有無數人想踩著他的屍骸上位。
而今天他展示的能力，要麼讓人畏懼，要麼讓人想除掉他。
或者兩者都有。
這不是某些要求人性化管理的監獄，根據國際監獄觀察組織的報告，委內瑞拉全國羈押設施平均超員率為187%，而林登所在的第四監區，更是超員200%。
這裡所謂的牢房，其實就是集體牢籠。區區十六平米的空間，擠進去八個人，四張雙層鐵架床貼著牆擺，床與床之間只留出可供一個成年人側身通過的縫隙。
林登就睡在靠門的上鋪，他能清晰地感受到從外面湧進來的熱浪。
下鋪是個六十歲的老頭，因為偷電線進來的，整天咳個不停，痰就吐在床邊。對面床上鋪是個瘦骨嶙峋的癮君子，手臂上針孔連成一片，大部分時間不是在昏睡就是在毒癮發作。下鋪是倆年輕混混，因為搶劫便利店被捕，聽說等待審判已經等了十一個月，而在委內瑞拉等待審判的平均時間是十六個月。
另外兩個床位是流動的，今天可能還睡著人，明天就換了新面孔，也不會有人關心他們去哪了。
三十七度的高溫混合著幾百人的體味、汗味、尿臊、霉味，還有角落裡那個堵了三次還在勉強工作的廁所飄出的惡臭，在不間斷的摧殘著林登的嗅覺。
而他已經在這裡住了兩天了。
在那天夜裡與他對峙的哈瓦那因失血過多陷入昏迷後，他曾一度以為自己自由了。
但隨後領著一隊委內瑞拉軍事反情報局的士兵前來救援的哈維爾，則徹底打破了林登的幻想。
林登在昏迷前眼中最後的畫面停留在哈維爾走到他面前蹲下，在士兵們詫異的目光中給他扣上了手銬。
在監獄的這兩天裡沒人提審他，也沒人來探監，監獄上上下下都不知道他的身份，也沒人跟他搭話。
除了那個叫詹姆的美國小子。
詹姆是美國地質局的勘探員，因為一次事故，肋骨斷了三根，醫療帳單像雪崩一樣把他埋了。
緊接著房貸逾期、保險斷供、車被拖走，最終工作也丟了。在即將被斬殺時，詹姆以前的老同事給他介紹了個私活——替哥倫比亞某位軍閥進行礦石勘探。
而這個私活最終也讓他和林登成為了室友。
「所以，」詹姆在下鋪翻了個身，眼睛還盯著上鋪的床板：「你真的徒手殺過人？」
林登躺在上鋪，盯著天花板的眼睛有些空洞，他已經有點後悔搭理這個人了。
整整兩個小時，他根本沒有停下來過！
林登側過身，看著走廊外的院子，現在是放風時間。
院子裡擠著百十號人，就像沙丁魚罐頭。而牆角的陰涼處則是放風區的稀缺資源，被幾個紋身最密、眼神最狠的囚犯占據著。他們坐在不知從哪弄來的破塑料椅上，旁邊還有人在給他們扇風。
而這個監區的老大之一：『蝮蛇』，就坐在那裡。
林登第一次看見他是在昨天。
『蝮蛇』坐在院子裡唯一一張完整的塑料椅子上，旁邊站著三個人。一個瘦高個，外號『竹節蟲』，負責通風報信；一個是膀大腰圓的打手，叫『公牛』，聽說曾經在業餘拳擊賽里打死過人；第三個年輕些，叫『耗子』，手腳利索專幹些偷雞摸狗的活。
他們不是這個監區唯一的勢力，但是最大的。
『蝮蛇』的本名沒人知道，只知道他是哥倫比亞麥德林人。在哥倫比亞待不下去，偷渡到委內瑞拉投奔他哥哥，三年前在一次幫派火拼中被捕，判了十二年。
十二年的監禁，在托卡農他就是皇帝。
獄警不會去管他，倒不是不敢管，只是不想管。
只要『蝮蛇』不越獄、不帶頭暴動，他在這監區里收保護費、經營地下賭局、甚至弄進來毒品和手機，獄警都睜隻眼閉隻眼。因為管了也沒用，你今天把他關禁閉，明天他手下的人就能在浴室里把告密者的腸子捅出來。
而『蝮蛇』的規矩也很簡單：所有犯人都要交給他保護費，交不起的，可以用別的抵。
可以是商品、情報、人脈關係...或者性，但這裡沒有女人，所以有些長得清秀的年輕囚犯，就成了可以用來抵的『商品』。
現在詹姆就是那個『商品』。
詹姆剛進來時『蝮蛇』就注意到了他：美國人，白皮膚，金髮，說話細聲細氣——在『蝮蛇』眼裡，這就是送上門的獵物。那天下午他讓人把詹姆帶到角落，手剛搭上詹姆的肩膀，就有獄警過來說有檢察官臨時巡查，他們只得匆忙散了。
今天，巡查結束了。
所以『蝮蛇』站在了牢房門口，堵住了外面的陽光。
他沒穿囚服上衣，只穿了條橘紅色褲子，光著的上半身布滿紋身：前胸是聖母瑪利亞，後背是惡魔，左右手臂分別是玫瑰和骷髏，典型的拉美黑幫紋身，線條粗糙但充滿威懾力，而且大部分都是監獄裡的犯人互相紋的。
他身後跟著『公牛』和『耗子』。「竹節蟲」沒來，可能在外圍望風。
牢房裡其他六個人瞬間安靜了，老頭縮到床角，癮君子把臉埋進枕頭，那兩個年輕混混對視一眼，慢慢退到最裡面的牆邊。
詹姆坐在自己床上，手開始不自主地發抖。
『蝮蛇』的目光先掃過林登，然後落在詹姆身上。
「小美人，」他開口，聲音粗得像粗砂紙在牆壁上擦過，「上次咱們話沒說完。」
詹姆嘴唇動了動，但沒發出聲音。
『蝮蛇』走到他床前，伸手用食指挑起詹姆的下巴。
「想清楚沒？」他問道，「跟著我，以後沒人敢碰你。或者……」
他笑了笑，露出那顆鑲金的門牙。
「不跟也行。那就交錢，一個月一百美元。或者等價的——香菸，酒，什麼都可以。」
詹姆的臉色慘白：「我...我沒有錢...」
「沒有？」『蝮蛇』的手滑到詹姆脖子上，「那就用別的付。」
接著他轉過頭，這才正式看向林登。
「你，新來的。」他說，「規矩懂嗎？」
林登沒說話。
「保護費，一個月一百美元。」『蝮蛇』說，「今天先交第一個月的，交不出來，以後每天加五塊利息。」
林登還是沒說話。
『蝮蛇』挑了挑眉，他鬆開詹姆，朝林登走了兩步，兩人相隔只有一米：「老子在跟你說話，你耳朵聾了？」
「沒錢。」林登說。
「沒錢？」「蝮蛇」笑了，回頭看了眼『公牛』：「聽見沒？他說沒錢。」
『公牛』咧開嘴傻笑，露出一口爛黃牙。
「那這樣，」『蝮蛇』轉回頭，手指點了點林登的胸口，「你幫我個忙，按著他，」他又指著詹姆，「按住就行。事成之後，你這個月免了，說不定我還會讓你也爽一爽。」
他說得很自然，像在談一筆普通的交易。
林登就這麼看著『蝮蛇』。
「滾出去。」
『蝮蛇』臉上的笑容慢慢消失了，他歪了歪頭，脖子發出咔吧一聲輕響。
「你說什麼？」
「帶著你的人，」林登一字一句地說道，「滾出去。」
『耗子』在門口吹了聲口哨，有好戲看了。『公牛』收起笑容，往前挪了半步，兩百多斤的體重讓地板微微震動。
在托卡農，已經很久沒人敢這樣跟『蝮蛇』說話了。上一次是一年前，一個從軍隊退役下來的傢伙，覺得自己很能打。
現在應該已經和某處骯髒下水道的垃圾融為一體了。
「好，」『蝮蛇』點點頭：「很好。」
他後退一步，然後毫無預兆地右手握拳，直擊林登咽喉。
他的拳速很快。
但林登更快。
他向前踏出半步，身體微微向左側。『蝮蛇』的拳頭擦著他頸側過去，在拳頭擦過的瞬間，林登左手抬起用手掌外側猛擊『蝮蛇』肘關節內側的麻筋。
『蝮蛇』整條右臂一麻，力量瞬間泄掉一半。但他的反應也很快，左手同時出拳，砸向林登肋下。
林登這次沒打算躲。
他用右肘向下壓去，肘尖精準地撞在『蝮蛇』左手腕橈骨上。又是麻筋，『蝮蛇』的左手也麻了。
這一切發生在兩秒內。
『蝮蛇』開始意識到不對勁了，面前這個人遠比他想像中的難對付。
他想後退，想拉開距離。
但林登不會給他這個機會。
在『蝮蛇』重心後移的瞬間，林登左腳向前踏進對方兩腿之間，右腳跟上身體前壓。右手從下往上，掌根狠狠地擊中『蝮蛇』下巴。
「砰」一聲悶響。
『蝮蛇』頭猛地向後甩去，眼睛瞬間翻白。但林登沒停，左手抓住『蝮蛇』的右肩，右膝抬起狠狠撞向對方的腹部，林登已經收了七分力，但依然足夠讓對方胃部痙攣。
『蝮蛇』像只蝦一樣彎著腰，口水混合著胃液從嘴裡噴出來。
林登鬆開手，對方像一坨爛泥一樣癱倒在地，發出嗬嗬的倒氣聲。
而從動手到『蝮蛇』倒地，僅過去了五秒。
『公牛』這時才反應過來，大吼一聲撲了上來。
他的體重占優，想用蠻力把林登撲倒。
林登等他近身到半米，突然向前一個跨步下潛，身體幾乎與對方大腿同高，『公牛』撲了個空，身體不自主的向前沖。
林登則在他身後側起身，右手從後抓住他褲腰帶，左手按住他後頸，借著他前沖的慣性向前一送。
『公牛』兩百多斤的身體像失控的卡車，一頭撞在鐵床架上。
「咣——！」
整個床架都在搖晃，上鋪的老頭嚇得怪叫一聲。
『公牛』巨大的身體癱軟下去，額頭裂開一道口子，血隨即涌了出來。
『耗子』站在門口，手已經摸向腰後——那裡別著一截磨尖的鋼筋。
但當他看見林登轉過身，看向他時。
『耗子』的手僵住了。
他看看地上抽搐的『蝮蛇』，看看頭破血流的『公牛』，又看了看林登。
轉身就跑。
沒有去追他，林登走到洗手池邊，水龍頭湧出一股鏽紅色的水，他簡單洗了把手。
接著回到『蝮蛇』身邊，蹲下檢查對方的脈搏。
還好，沒死。
走廊里傳來急促的腳步聲，而且不止一個人，還有橡膠警棍敲打鐵柵欄的聲音。
門被粗魯地推開，四個獄警沖了進來。帶頭的是個滿臉橫肉的中年人，胸前名牌上寫著「格里斯」。
他看到地上的兩個人，愣住了。
「怎麼回事？」他吼道。
沒人說話。
格里斯看向林登：「你！說！」
「不清楚，」林登說，「可能是自己摔的吧。」
「放你媽的屁！」格里斯用警棍指著『蝮蛇』，「他能把自己摔成這樣？」
「那就不知道了。」
他盯著林登，眼睛眯了起來。
『蝮蛇』死不死對獄警來說不是什麼大事，但如果『蝮蛇』所屬的組織拿這件事做文章...
他走到詹姆床前：「你說！」
詹姆渾身一顫，聲音細得像蚊子：「我...我在睡覺...突然聽到聲音...他們就這樣了...」
「你們呢？」羅德里格斯看向其他人。
老頭咳嗽：「我老了，耳朵不好...」
兩個年輕混混，也連忙搖頭。
而癮君子已經打起了呼嚕，他應該是真不知道。
格里斯罵了句髒話，接著揮揮手：「抬去醫務室！」
人抬走後，格里斯站在門口，看了林登很久。
「你，」他說，「編號？」
「TPC-1147。」
「好，1147。」格里斯點點頭，「我記住你了。」
說完，他關上門。
牢房裡安靜了整整一分鐘。
然後詹姆突然從床上跳下來，衝到牆角乾嘔。
兩個年輕混混互相看了一眼，又看看林登，眼神複雜——有恐懼，有敬佩，還有一絲幸災樂禍。
老頭從被子裡探出頭，小聲說：「你惹麻煩了，年輕人。」
林登沒有回答，他重新爬回自己的床上。
他知道老頭說得不是指『蝮蛇』的報復。
在托卡農，倒了一個老大，會有無數人想踩著他的屍骸上位。
而今天他展示的能力，要麼讓人畏懼，要麼讓人想除掉他。
或者兩者都有。