第35章 林恩的面試
從克魯佐公司出來，林恩心情不錯。
事情進展得比預想順利許多。等離心泵製作完成、高壓蒸汽機到貨，他就可以建立自己的煤炭供應鏈了。
令人寬慰的是，月底第一批熱電偶溫度計上市後，克魯佐公司的三萬尾款便會到帳，自己資金壓力也能大大減少。
眼下，工作重心得轉移到煤炭公司的籌備上了。
煤礦開起來，光有泵和蒸汽機還不夠，還得有人盯著。
拉魯那傢伙雖然實在，但對採礦一竅不通，得找個懂行的人管技術……
正想著，馬車忽然停了。
「先生，到家了。」車夫在外面喊。
林恩跳下車，剛進廠門，雅克就迎了上來，臉上的表情有點古怪。
「先生，有客人。」
「客人？」林恩一愣，「誰？」
「對方自稱是法蘭西礦業學院的教授德·博蒙，還帶了個年輕人。」雅克壓低聲音：
「在會客室等了快一個鐘頭了，說是有要緊事。」
林恩眉毛一挑，腳步加快了幾分。
德·博蒙教授親自登門？還帶了個人？
林恩整了整衣裳，大步朝會客室走去。
推開門，德·博蒙正坐在沙發上，手裡捧著一本舊雜誌翻看。聽見動靜，他抬起頭，臉上露出笑容。
「林恩！回來了？我還以為你要讓我這老頭子等到天黑呢。」
「教授先生說笑了。」林恩快步上前握手，「早知道您要來，我該早點回來。這位是……」
他的目光落在德·博蒙旁邊的年輕人身上。
二十三四歲的樣子，瘦削的臉龐，深陷的眼窩，一頭棕色的頭髮梳得一絲不苟，但有幾縷不聽話地翹起來。
他穿著一件黑色外套，領口繫著一條樸素的領帶，手裡緊緊攥著一個鼓鼓囊囊的皮包，像攥著什麼寶貝似的。
此刻正有些拘謹地站著，目光卻在林恩身上快速打量著，帶著點好奇，又帶著點審視。
「這位是弗雷德里克·勒普萊。」德·博蒙往旁邊讓了讓，語氣裡帶著幾分驕傲：
「礦業學院近十年來最出色的畢業生，我的得意門生。別看他年輕，腦子裡的東西，比那些在礦上混了二十年的老傢伙還多。」
勒普萊被誇得有些不好意思，微微欠身：「教授過譽了。勒布朗先生，幸會。」
「勒普萊先生，久仰。」林恩伸手和他握了握，心裡卻在飛快地搜索這個名字。
弗雷德里克·勒普萊……
想起來了！
此人在歷史上可不是小人物。
法國著名的礦業工程師、經濟學家，後來對第二帝國的社會政策有重要影響，還搞過一套什麼「家庭預算分析法」，在社會科學領域也有一席之地。
不過現在，他才剛從礦業學院畢業兩年，正是滿腦子新想法卻無處施展的年紀。
「都別站著了，快坐快坐。」
林恩招呼兩人坐下，雅克正好端了三杯熱咖啡進來，德·博蒙端起杯子聞了聞，滿意地點點頭：
「這才像話。前幾天克雷伊那家咖啡館的玩意兒，簡直是在侮辱咖啡這個詞。」
「教授您這話要是讓克雷伊那家咖啡館的老闆娘聽見，她非得跟您急不可。」林恩笑著在對面坐下，「說不定下次再去，她直接往咖啡里兌點別的東西。」
德·博蒙哈哈大笑：「她不敢，我可是她那兒的老主顧，一年去考察好幾回呢。」
勒普萊在旁邊禮貌地笑了笑，但明顯有些心不在焉。
林恩看在眼裡，於是主動搭話道：「勒普萊先生現在在哪兒高就？」
勒普萊還沒開口，德·博蒙就搶著替他回答了：
「高就？他現在是無業游民。」
林恩一愣。
勒普萊倒是不以為意，端起咖啡喝了一口，平靜地說：
「畢業兩年，換了三個地方。先是在北方煤礦公司當助理工程師，幹了八個月，跟總工程師吵了一架，走人。後來去聖艾蒂安的一家冶金廠，幹了半年，又跟廠長吵了一架，走人。最近剛從一個鐵礦勘探隊回來，帶隊的老工程師說我『想法太多，不聽話』，就把我開了。」
呃……林恩一時竟不知如何接話。
勒普萊嘆了口氣：
「那些老派工程師覺得我年輕，應該乖乖聽他們的話，按他們的老規矩辦事。可我覺得，有些老規矩本身就是錯的，不改不行。」
德·博蒙在旁邊補充道：
「這小子在礦業學院的時候就是出了名的刺頭。我的課他倒是聽得認真，但每次提問都能把我問住。畢業後我幫他推薦了好幾個地方，結果一個比一個短命。」
他頓了頓，嘆了口氣：
「說實話，我現在都有點不好意思再幫他推薦了。可前幾天在克雷伊見著你，又聽你說要搞煤礦，我就想——」
他看向林恩，眼神裡帶著點期待：
「你這兒，說不定是他能待住的地方。」
好傢夥，敢情這位大教授是專程來給學生推薦工作的。
不過自己即將成立的煤炭公司眼下確實是光杆司令一個，正打算招兵買馬，德·博蒙的推薦來得正是時候。
眼前的勒普萊在歷史上好歹留下了點名氣，想必應該有兩把刷子的吧？
抱著面試的心思，林恩放下咖啡杯，身體微微前傾，擺出認真傾聽的姿態：
「勒普萊先生，如果不介意的話，能說說你在北方煤礦公司的時候，跟總工程師吵了什麼嗎？」
勒普萊又嘆了口氣：
「其實說出來也無妨。北方煤礦公司在瓦朗謝訥附近有個礦，煤層傾斜角度大，他們用的是英國傳來的『房柱法』開採，留大量煤柱支撐頂板。」
「我去看了之後發現，那個礦的頂板岩層其實很穩定，完全可以減少煤柱尺寸，提高回採率。我把想法寫成報告交給總工程師，他看都沒看完就扔回來了，說『英國人怎麼幹，我們就怎麼幹，你一個剛畢業的毛頭小子懂什麼』。」
林恩點點頭：「所以你就跟他吵起來了？」
「不是。」勒普萊搖搖頭，「我忍了。後來礦上出了次小規模冒頂，雖然沒傷人，但明顯是因為煤柱留得太密，應力集中導致的。我第二次寫報告，還附了詳細的頂板觀測數據和計算。總工程師這回看了，看完之後把我叫去罵了一頓，說我在『挑事』，讓工人對安全產生懷疑。」
林恩挑了挑眉：「然後呢？」
「然後我就說了一句——」勒普萊頓了頓，顯然現在想起來還是有些憤怒，「我說，『您要是覺得我算得不對，可以拿數據反駁我，不用拿資歷壓人』。然後就捲鋪蓋走人了。」
「可惜了。」林恩端起咖啡喝了一口，「聖艾蒂安那家冶金廠呢？又是為什麼吵？」
這下子，勒普萊沉默了幾秒，端起咖啡喝了一大口，然後說道：
「聖艾蒂安那家冶金廠，其實人家本來挺看得起我。」他放下杯子，語氣裡帶著點複雜：
「廠長是個老派工程師，在行業里幹了四十年，威望很高。我剛去的時候，他親自帶我看遍了整個廠區，還讓我參與他們的煉焦爐改造項目。」
林恩點點頭，沒插話，等著聽下文。
「那個廠用的是傳統的蜂巢式煉焦爐，煤堆進去，點上火，燒個七八天，再用水澆滅，然後把焦炭扒出來。」勒普萊說著說著，眼睛開始發亮：
「可我去了之後發現，他們廠旁邊有條小河，水量不小。我就琢磨，能不能利用這水，建一種新型的『水封式』煉焦爐？」
「水封式？」林恩挑了挑眉，這個名詞他倒是第一次聽說。
「對。」勒普萊從隨身皮包里抽出一張皺巴巴的圖紙，攤在茶几上，「您看，傳統的蜂巢爐，焦炭燒好之後要用水澆滅，這叫『濕法熄焦』。可這麼一澆，焦炭質量會下降，而且產生大量蒸汽和粉塵，又髒又浪費。」
他指著圖紙上自己畫的一個複雜結構：
「我的想法是，在爐子底部建一個水槽，焦炭燒好之後，直接把整個爐膛沉到水槽里，從下面往上浸水。這樣熄焦更均勻，焦炭質量更好，而且蒸汽和粉塵能被水槽吸收大半。最關鍵的是，這套系統可以連續作業，不像傳統爐子那樣燒一爐歇一爐。」
林恩湊過去，仔細看了看那張圖紙。
說實話，勒普萊畫的這個「水封式煉焦爐」，結構還挺複雜，爐膛底部連著個活動機構，旁邊畫著水槽和滑軌，還有一堆連杆和閥門，看得出花了不少心思。
但林恩看了幾眼，就發現了個問題。
「勒普萊先生，你這個設計……爐膛沉到水槽里的時候，裡面的焦炭還燒著吧？」
「對。」勒普萊點點頭，「正是利用餘熱產生蒸汽，蒸汽上升的過程中還能進一步處理焦油和揮發分——」
「那水呢？」林恩打斷他，「水遇到燒紅的焦炭，會怎麼樣？」
勒普萊愣了一下。
「會……」他張了張嘴，臉色忽然變了，「會瞬間汽化，體積膨脹上千倍……」
「然後呢？」
「然後……」勒普萊的額頭開始冒汗，「爐膛是密封的，蒸汽排不出去，壓力會——」
「砰。」林恩用手指點了點茶几，輕描淡寫地說，「整個爐子炸上天，順便把旁邊幹活的人也送上天。」
會客室里安靜了幾秒。
德·博蒙端著咖啡杯，笑眯眯地看著自己的學生，一副樂見其成的表情。
勒普萊的臉漲得通紅，盯著那張圖紙看了半天，最後頹然地往沙發背上一靠：
「我……我怎麼就沒想到這個……」
「因為你滿腦子都是『怎麼讓焦炭質量更好』『怎麼讓生產更連續』。」林恩笑了笑，把圖紙輕輕推回去，「這是好事。真正能創新的，都是你這種人。」
勒普萊抬起頭，眼神裡帶著點茫然，又帶著點不甘：
「可這個想法……就這麼廢了？」
「誰說要廢了？」林恩端起咖啡喝了一口，「思路是對的，方法可以改。你不用把整個爐膛沉下去，改成用噴淋管從上面均勻灑水，控制水量和速度，讓水慢慢滲下去。這樣既能熄焦，又不會瞬間產生大量蒸汽。」
勒普萊的眼睛又亮了。
「而且，」林恩繼續說：
「你剛才說的『利用餘熱產生蒸汽』這個思路，其實可以換個地方用——在煉焦爐旁邊建個廢熱鍋爐，把煙氣里的熱量回收，用來燒開水、供暖，甚至帶動一個小型蒸汽機。這不比讓水直接澆在焦炭上安全得多？」
勒普萊愣在那兒，半天說不出話來。
德·博蒙在旁邊「嘖嘖」了兩聲：
「林恩，你這是要把我學生的飯碗都搶了啊。這些話，我在礦業學院可沒教過他。」
「教授先生過獎了。」林恩笑了笑，「我就是紙上談兵，真讓我去礦上幹活，肯定不如勒普萊先生。」
勒普萊沉默了好一會兒，忽然站起身，朝林恩深深地鞠了一躬。
「勒布朗先生，受教了。」
林恩連忙站起來扶他：「別別別，勒普萊先生，你這是幹什麼？」
「我是真心實意的。」勒普萊直起身，臉上的表情認真得有些嚇人：
「我畢業兩年，換了三個地方，遇到的人都告訴我『你想法太多，不切實際』。可從來沒人像您這樣，認認真真聽我把想法說完，然後告訴我哪裡錯了，該怎麼改。」
他頓了頓，躬身鄭重地說道：
「教授說要給我推薦一個合適的工作，我本來只是過來看看，但現在我很想應聘您那個煤炭公司，希望您能給我一個機會。」
林恩靠在沙發上，看著眼前這個瘦削的年輕人。
二十三四歲，眼睛裡有光，腦子裡有貨，脾氣還有點倔，只認真理不認資歷。
這樣的人，放在別的地方或許是個刺頭。
但林恩上輩子在實驗室帶團隊的時候，最清楚一個道理：
刺頭有兩種。
一種是真的刺，除了扎人什麼都不會。
另一種是天才的刺，扎人是為了把活幹得更好。
勒普萊顯然是第二種。
誰不希望自己的公司有這樣一個刺頭呢？
因此林恩笑了，他站起身，朝勒普萊伸出手：
「勒普萊先生，如果你願意，從現在開始，你就是克雷伊煤炭公司的技術總監了。」
事情進展得比預想順利許多。等離心泵製作完成、高壓蒸汽機到貨，他就可以建立自己的煤炭供應鏈了。
令人寬慰的是，月底第一批熱電偶溫度計上市後，克魯佐公司的三萬尾款便會到帳，自己資金壓力也能大大減少。
眼下，工作重心得轉移到煤炭公司的籌備上了。
煤礦開起來，光有泵和蒸汽機還不夠，還得有人盯著。
拉魯那傢伙雖然實在，但對採礦一竅不通，得找個懂行的人管技術……
正想著，馬車忽然停了。
「先生，到家了。」車夫在外面喊。
林恩跳下車，剛進廠門，雅克就迎了上來，臉上的表情有點古怪。
「先生，有客人。」
「客人？」林恩一愣，「誰？」
「對方自稱是法蘭西礦業學院的教授德·博蒙，還帶了個年輕人。」雅克壓低聲音：
「在會客室等了快一個鐘頭了，說是有要緊事。」
林恩眉毛一挑，腳步加快了幾分。
德·博蒙教授親自登門？還帶了個人？
林恩整了整衣裳，大步朝會客室走去。
推開門，德·博蒙正坐在沙發上，手裡捧著一本舊雜誌翻看。聽見動靜，他抬起頭，臉上露出笑容。
「林恩！回來了？我還以為你要讓我這老頭子等到天黑呢。」
「教授先生說笑了。」林恩快步上前握手，「早知道您要來，我該早點回來。這位是……」
他的目光落在德·博蒙旁邊的年輕人身上。
二十三四歲的樣子，瘦削的臉龐，深陷的眼窩，一頭棕色的頭髮梳得一絲不苟，但有幾縷不聽話地翹起來。
他穿著一件黑色外套，領口繫著一條樸素的領帶，手裡緊緊攥著一個鼓鼓囊囊的皮包，像攥著什麼寶貝似的。
此刻正有些拘謹地站著，目光卻在林恩身上快速打量著，帶著點好奇，又帶著點審視。
「這位是弗雷德里克·勒普萊。」德·博蒙往旁邊讓了讓，語氣裡帶著幾分驕傲：
「礦業學院近十年來最出色的畢業生，我的得意門生。別看他年輕，腦子裡的東西，比那些在礦上混了二十年的老傢伙還多。」
勒普萊被誇得有些不好意思，微微欠身：「教授過譽了。勒布朗先生，幸會。」
「勒普萊先生，久仰。」林恩伸手和他握了握，心裡卻在飛快地搜索這個名字。
弗雷德里克·勒普萊……
想起來了！
此人在歷史上可不是小人物。
法國著名的礦業工程師、經濟學家，後來對第二帝國的社會政策有重要影響，還搞過一套什麼「家庭預算分析法」，在社會科學領域也有一席之地。
不過現在，他才剛從礦業學院畢業兩年，正是滿腦子新想法卻無處施展的年紀。
「都別站著了，快坐快坐。」
林恩招呼兩人坐下，雅克正好端了三杯熱咖啡進來，德·博蒙端起杯子聞了聞，滿意地點點頭：
「這才像話。前幾天克雷伊那家咖啡館的玩意兒，簡直是在侮辱咖啡這個詞。」
「教授您這話要是讓克雷伊那家咖啡館的老闆娘聽見，她非得跟您急不可。」林恩笑著在對面坐下，「說不定下次再去，她直接往咖啡里兌點別的東西。」
德·博蒙哈哈大笑：「她不敢，我可是她那兒的老主顧，一年去考察好幾回呢。」
勒普萊在旁邊禮貌地笑了笑，但明顯有些心不在焉。
林恩看在眼裡，於是主動搭話道：「勒普萊先生現在在哪兒高就？」
勒普萊還沒開口，德·博蒙就搶著替他回答了：
「高就？他現在是無業游民。」
林恩一愣。
勒普萊倒是不以為意，端起咖啡喝了一口，平靜地說：
「畢業兩年，換了三個地方。先是在北方煤礦公司當助理工程師，幹了八個月，跟總工程師吵了一架，走人。後來去聖艾蒂安的一家冶金廠，幹了半年，又跟廠長吵了一架，走人。最近剛從一個鐵礦勘探隊回來，帶隊的老工程師說我『想法太多，不聽話』，就把我開了。」
呃……林恩一時竟不知如何接話。
勒普萊嘆了口氣：
「那些老派工程師覺得我年輕，應該乖乖聽他們的話，按他們的老規矩辦事。可我覺得，有些老規矩本身就是錯的，不改不行。」
德·博蒙在旁邊補充道：
「這小子在礦業學院的時候就是出了名的刺頭。我的課他倒是聽得認真，但每次提問都能把我問住。畢業後我幫他推薦了好幾個地方，結果一個比一個短命。」
他頓了頓，嘆了口氣：
「說實話，我現在都有點不好意思再幫他推薦了。可前幾天在克雷伊見著你，又聽你說要搞煤礦，我就想——」
他看向林恩，眼神裡帶著點期待：
「你這兒，說不定是他能待住的地方。」
好傢夥，敢情這位大教授是專程來給學生推薦工作的。
不過自己即將成立的煤炭公司眼下確實是光杆司令一個，正打算招兵買馬，德·博蒙的推薦來得正是時候。
眼前的勒普萊在歷史上好歹留下了點名氣，想必應該有兩把刷子的吧？
抱著面試的心思，林恩放下咖啡杯，身體微微前傾，擺出認真傾聽的姿態：
「勒普萊先生，如果不介意的話，能說說你在北方煤礦公司的時候，跟總工程師吵了什麼嗎？」
勒普萊又嘆了口氣：
「其實說出來也無妨。北方煤礦公司在瓦朗謝訥附近有個礦，煤層傾斜角度大，他們用的是英國傳來的『房柱法』開採，留大量煤柱支撐頂板。」
「我去看了之後發現，那個礦的頂板岩層其實很穩定，完全可以減少煤柱尺寸，提高回採率。我把想法寫成報告交給總工程師，他看都沒看完就扔回來了，說『英國人怎麼幹，我們就怎麼幹，你一個剛畢業的毛頭小子懂什麼』。」
林恩點點頭：「所以你就跟他吵起來了？」
「不是。」勒普萊搖搖頭，「我忍了。後來礦上出了次小規模冒頂，雖然沒傷人，但明顯是因為煤柱留得太密，應力集中導致的。我第二次寫報告，還附了詳細的頂板觀測數據和計算。總工程師這回看了，看完之後把我叫去罵了一頓，說我在『挑事』，讓工人對安全產生懷疑。」
林恩挑了挑眉：「然後呢？」
「然後我就說了一句——」勒普萊頓了頓，顯然現在想起來還是有些憤怒，「我說，『您要是覺得我算得不對，可以拿數據反駁我，不用拿資歷壓人』。然後就捲鋪蓋走人了。」
「可惜了。」林恩端起咖啡喝了一口，「聖艾蒂安那家冶金廠呢？又是為什麼吵？」
這下子，勒普萊沉默了幾秒，端起咖啡喝了一大口，然後說道：
「聖艾蒂安那家冶金廠，其實人家本來挺看得起我。」他放下杯子，語氣裡帶著點複雜：
「廠長是個老派工程師，在行業里幹了四十年，威望很高。我剛去的時候，他親自帶我看遍了整個廠區，還讓我參與他們的煉焦爐改造項目。」
林恩點點頭，沒插話，等著聽下文。
「那個廠用的是傳統的蜂巢式煉焦爐，煤堆進去，點上火，燒個七八天，再用水澆滅，然後把焦炭扒出來。」勒普萊說著說著，眼睛開始發亮：
「可我去了之後發現，他們廠旁邊有條小河，水量不小。我就琢磨，能不能利用這水，建一種新型的『水封式』煉焦爐？」
「水封式？」林恩挑了挑眉，這個名詞他倒是第一次聽說。
「對。」勒普萊從隨身皮包里抽出一張皺巴巴的圖紙，攤在茶几上，「您看，傳統的蜂巢爐，焦炭燒好之後要用水澆滅，這叫『濕法熄焦』。可這麼一澆，焦炭質量會下降，而且產生大量蒸汽和粉塵，又髒又浪費。」
他指著圖紙上自己畫的一個複雜結構：
「我的想法是，在爐子底部建一個水槽，焦炭燒好之後，直接把整個爐膛沉到水槽里，從下面往上浸水。這樣熄焦更均勻，焦炭質量更好，而且蒸汽和粉塵能被水槽吸收大半。最關鍵的是，這套系統可以連續作業，不像傳統爐子那樣燒一爐歇一爐。」
林恩湊過去，仔細看了看那張圖紙。
說實話，勒普萊畫的這個「水封式煉焦爐」，結構還挺複雜，爐膛底部連著個活動機構，旁邊畫著水槽和滑軌，還有一堆連杆和閥門，看得出花了不少心思。
但林恩看了幾眼，就發現了個問題。
「勒普萊先生，你這個設計……爐膛沉到水槽里的時候，裡面的焦炭還燒著吧？」
「對。」勒普萊點點頭，「正是利用餘熱產生蒸汽，蒸汽上升的過程中還能進一步處理焦油和揮發分——」
「那水呢？」林恩打斷他，「水遇到燒紅的焦炭，會怎麼樣？」
勒普萊愣了一下。
「會……」他張了張嘴，臉色忽然變了，「會瞬間汽化，體積膨脹上千倍……」
「然後呢？」
「然後……」勒普萊的額頭開始冒汗，「爐膛是密封的，蒸汽排不出去，壓力會——」
「砰。」林恩用手指點了點茶几，輕描淡寫地說，「整個爐子炸上天，順便把旁邊幹活的人也送上天。」
會客室里安靜了幾秒。
德·博蒙端著咖啡杯，笑眯眯地看著自己的學生，一副樂見其成的表情。
勒普萊的臉漲得通紅，盯著那張圖紙看了半天，最後頹然地往沙發背上一靠：
「我……我怎麼就沒想到這個……」
「因為你滿腦子都是『怎麼讓焦炭質量更好』『怎麼讓生產更連續』。」林恩笑了笑，把圖紙輕輕推回去，「這是好事。真正能創新的，都是你這種人。」
勒普萊抬起頭，眼神裡帶著點茫然，又帶著點不甘：
「可這個想法……就這麼廢了？」
「誰說要廢了？」林恩端起咖啡喝了一口，「思路是對的，方法可以改。你不用把整個爐膛沉下去，改成用噴淋管從上面均勻灑水，控制水量和速度，讓水慢慢滲下去。這樣既能熄焦，又不會瞬間產生大量蒸汽。」
勒普萊的眼睛又亮了。
「而且，」林恩繼續說：
「你剛才說的『利用餘熱產生蒸汽』這個思路，其實可以換個地方用——在煉焦爐旁邊建個廢熱鍋爐，把煙氣里的熱量回收，用來燒開水、供暖，甚至帶動一個小型蒸汽機。這不比讓水直接澆在焦炭上安全得多？」
勒普萊愣在那兒，半天說不出話來。
德·博蒙在旁邊「嘖嘖」了兩聲：
「林恩，你這是要把我學生的飯碗都搶了啊。這些話，我在礦業學院可沒教過他。」
「教授先生過獎了。」林恩笑了笑，「我就是紙上談兵，真讓我去礦上幹活，肯定不如勒普萊先生。」
勒普萊沉默了好一會兒，忽然站起身，朝林恩深深地鞠了一躬。
「勒布朗先生，受教了。」
林恩連忙站起來扶他：「別別別，勒普萊先生，你這是幹什麼？」
「我是真心實意的。」勒普萊直起身，臉上的表情認真得有些嚇人：
「我畢業兩年，換了三個地方，遇到的人都告訴我『你想法太多，不切實際』。可從來沒人像您這樣，認認真真聽我把想法說完，然後告訴我哪裡錯了，該怎麼改。」
他頓了頓，躬身鄭重地說道：
「教授說要給我推薦一個合適的工作，我本來只是過來看看，但現在我很想應聘您那個煤炭公司，希望您能給我一個機會。」
林恩靠在沙發上，看著眼前這個瘦削的年輕人。
二十三四歲，眼睛裡有光，腦子裡有貨，脾氣還有點倔，只認真理不認資歷。
這樣的人，放在別的地方或許是個刺頭。
但林恩上輩子在實驗室帶團隊的時候，最清楚一個道理：
刺頭有兩種。
一種是真的刺，除了扎人什麼都不會。
另一種是天才的刺，扎人是為了把活幹得更好。
勒普萊顯然是第二種。
誰不希望自己的公司有這樣一個刺頭呢？
因此林恩笑了，他站起身，朝勒普萊伸出手：
「勒普萊先生，如果你願意，從現在開始，你就是克雷伊煤炭公司的技術總監了。」