第11章魔法部考試
鎌倉- 1996年7月31日
哈德良心裡又興奮又緊張。
今天是他的六歲生日，他盼著自己能過一個像樣的生日，就像達力以前過的那樣。
可他又忍不住擔心，家裡人會不會把這件事忘了。
他照舊夾在兩個爸爸中間，窩在床上。
自從來到日本，哈德良就一直努力表現得像個小大人，晚上試著自己睡。
可直到現在，他也沒能堅持一整晚，總是凌晨兩三點，就偷偷溜回爸爸們的被窩。
昨晚他乾脆沒嘗試自己睡，實在是太緊張了。
他睜著眼睛環顧四周，發現兩個爸爸都還在睡。
這可有點反常——爸爸西弗勒斯幾乎總是比他和爹爹詹姆起得早。
連西弗勒斯都沒醒，說明現在天還沒亮透呢。
西弗勒斯最近總算習慣了睡懶覺，每天大概九點起床。
可在哈德良和詹姆眼裡，這已經算早起了——他倆通常能睡到中午。
小天狼星舅舅也喜歡睡懶覺，只有萊姆斯舅舅，每天七點準時起床，一頭扎進書堆里查資料。
哈德良越來越認同小天狼星舅舅的話：早起的人都是魔鬼，尤其是那些大清早把人吵醒的。
他蜷回被窩裡，美滋滋地蹭了蹭。
能這樣和爸爸們貼在一起，真好。
就在他快要再次睡著的時候，臥室門「砰」的一聲被撞開了。
萊姆斯還是像往常一樣早起。
他們都知道，哈德良從來沒過上一個像樣的生日，所以早就商量好，一定要給他辦一場熱熱鬧鬧的生日派對。
昨天一整天，哈德良都緊張得坐立不安。
萊姆斯還特意叮囑其他幾個大人，千萬別露餡。
這段時間，他們輪流出門，給哈德良添置各種禮物，挑那些他可能喜歡的小玩意兒。
其實大部分禮物，早在離開英國前就準備好了。
萊姆斯還親自挑了個蛋糕——典型的萊姆斯風格，是個香濃的軟糖巧克力蛋糕，裹著細膩的奶油，上面鋪滿了覆盆子。
他們早就發現，哈德良嘗過的所有水果里，最愛吃的就是覆盆子。
萊姆斯好不容易把小天狼星喊起來，讓他幫忙布置派對。
兩人還商量好，讓西弗勒斯和詹姆多睡會兒，派對的準備工作，他們倆全包了。
小天狼星一開始還嘟嘟囔囔地抱怨，直到萊姆斯提醒他，這是為了哈德良，他才立馬閉了嘴。
萊姆斯忍不住笑了——沒人能否認，小天狼星有時候確實不太靠譜，甚至有些瘋瘋癲癲，很多人都會被他嚇到。
可他對自己的教子，是實打實的疼愛。
萊姆斯還調侃他，說他像只跟著哈德良跑的小狗，沒想到小天狼星聽了，居然還挺得意。
八點半，一切準備就緒。
兩人朝著那間他們再熟悉不過的臥室走去，推開房門闖了進去。
萊姆斯懷裡抱著給哈德良準備的頭兩份禮物，他早就料到，小天狼星待會兒肯定會變成大腳板。
果然，小天狼星剛進門，就搖身一變，化作了一隻黑色的大狗。
可他倆顯然沒考慮周全。
剛衝進臥室，詹姆就一把將哈德良護在身後，他和西弗勒斯幾乎同時起身，對著門口就是幾道咒語射過去。
萊姆斯慌忙閃身躲出房間，小天狼星則直接變成大腳板，鑽進了床底。
萊姆斯暗自慶幸，剛才幸好抱的是禮物，不是蛋糕。
好好一個巧克力蛋糕，要是被咒語毀了，那可就太虧了。
聽到臥室里傳來哈德良的笑聲，他才小心翼翼地探進頭去。
「搞什麼？」萊姆斯雙手叉腰，小心翼翼地走回房間，質問道，「昨晚睡前我們不是說好了嗎？今天要進來叫你們起床，給哈德良過生日的。」
床底下的大腳板嗚咽了一聲。
就算變成了狗，他也沒膽子冒冒失失地鑽出來——天知道詹姆和西弗勒斯醒了之後會不會發火，他倆要是發起火來，可不比自己好惹。
詹姆的臉上閃過一絲尷尬，連忙道歉。
西弗勒斯卻依舊一臉理直氣壯，毫不退讓。
「你只說準備好了就叫我們起床，可沒說要破門而入。」西弗勒斯冷冷地開口，「還有你，笨狗，趕緊從床底下滾出來。真要收拾你，一張床可擋不住。」
萊姆斯連忙道歉，說自己是被小天狼星慫恿的。
床底下的大腳板尾巴夾得更緊了，可眼神里卻透著幾分得意。
對哈德良來說，這樣的生日開場，或許算得上是絕佳——就算時間確實早了點。
這一天，大家都在瘋玩和探險中度過。
哈德良覺得，自己大概是全世界最幸運的小孩。
他曾經一無所有，如今卻擁有了一個無比愛他的家。
多比也一直守在他身邊，隨時等著伺候他。
自從西弗勒斯把多比帶回家，這個小精靈就徹底對哈德良忠心耿耿，兩人很快就成了好朋友。
哈德良知道多比有自殘的習慣後，特意嚴肅地命令他，再也不許傷害自己。
現在，就算多比偶爾冒出自殘的念頭，也會被魔法死死壓制住。
多比對這個真心關心自己的小男孩感激涕零，心甘情願地守在他身邊。
他們住在山間的一頂魔法帳篷里，附近就是鎌倉有名的寺廟，也是吸引遊客的勝地。
這頂帳篷堪稱頂級配置：裡面有六間臥室、三間浴室，還有廚房、餐廳、客廳、書房、魔藥實驗室，以及一間中等大小的溫室。
帳篷前還有一個寬敞的露台，周身布下了嚴密的防麻瓜咒和忽略咒。
有了這些咒語的掩護，哈德良、詹姆和小天狼星，整個下午都在外面騎著掃帚飛來飛去。
詹姆送給哈德良的禮物里，就有一把兒童專用掃帚。
這只是他收到的眾多禮物之一。
家裡人給他送了十幾份禮物，連多比都親手做了個相框送他。
哈德良收到相框時，給了多比一個大大的擁抱，還提議大家一起拍張全家福——當然，多比也得算上。
照片洗出來後，哈德良小心翼翼地把它放進相框裡。
多比看著相框裡的自己，感動得當場哭了出來——原來，哈德良是真的把他當成家人。
兩天後，小天狼星發現了一個驚天秘密。
這段時間，他們忙著擺脫鄧布利多的控制，忙著為古靈閣工作，還要為威森加摩和霍格沃茨董事會的事查資料，幾乎沒什麼時間去整理那個箱子裡的東西。
這天，小天狼星翻著一本日記，突然看到了弟弟的名字。
他連忙往下讀，這才知道，自己的弟弟雷古勒斯居然還活著。
日記里寫著，雷古勒斯背叛了那個父母逼著他效忠的黑魔王。
而現在，他正昏迷不醒，躺在英國的一家醫院裡。
幸運的是，日記里還提到了那家醫院的名字。
當天，萊姆斯就動身返回英國，趕往那家醫院。
確認了病床上的人就是雷古勒斯後，他略施手段，又用了點小魔法，說服醫院的工作人員，同意將雷古勒斯轉院。
隨後，他帶著雷古勒斯，通過門鑰匙回到了日本。
萊姆斯去接人的時候，其他人已經收拾好了一間空臥室，準備給雷古勒斯住。
西弗勒斯身為魔藥大師，考取了治療巫師執照，處理一些簡單的醫療問題完全不在話下。
從日記里的內容來看，雷古勒斯的身體並沒有什麼嚴重的隱疾。
他之所以昏迷，是因為當初從伏地魔的陷阱里逃出來時，魔力核心消耗殆盡。
他需要的，只是時間。
日記里說，到明年年底，他的魔力核心就能恢復到足以甦醒的程度。
但想要重新掌握基礎的魔法，還得再等一年。
至於像正常人一樣施法戰鬥，至少要等三年。
其他人忙著安頓雷古勒斯，西弗勒斯則鑽進了魔藥實驗室。
雷古勒斯當初被迫喝下的絕望之飲，藥效能持續數十年，會大大延緩他的恢復速度。
小天狼星提議，不如多配製一些解藥，給克利切也準備一份。
那個家養小精靈對雷古勒斯忠心耿耿，正好可以在雷古勒斯康復期間，照顧他的起居。
解藥配製完成後，小天狼星喚來了克利切。
作為布萊克家族的現任族長，他有權召喚家族裡的任何小精靈。
克利切幻影顯形，出現在房間裡，語氣刻薄：「討厭的主人又在使喚克利切了。」
小天狼星深吸一口氣，強迫自己冷靜下來：「克利切，把這個喝下去。」
克利切狐疑地在小天狼星和他手裡的藥瓶之間打量著。
西弗勒斯見狀，上前一步開口——他知道，就算沒有絕望之飲的影響，克利切和小天狼星的關係也向來糟糕。
「克利切，我知道黑魔王逼你喝下了一種魔藥，讓你日夜被噩夢和痛苦折磨。這瓶藥，能讓那些痛苦徹底消失。」
聽到這話，克利切再也沒有猶豫。
他伸出枯瘦的手，搶過藥瓶，一飲而盡。
藥效很快就發作了，克利切緊繃的身體漸漸放鬆，渾濁的眼睛也變得清明起來。
「還有什麼事要吩咐克利切嗎，討厭的主人？」
克利切的語氣依舊帶著敵意，但西弗勒斯的嘴角還是忍不住微微上揚。
小天狼星正要開口，西弗勒斯卻搶先一步說道：「克利切，我們需要你幫個忙。我們想拿到那個掛墜盒——就是你的主人雷古勒斯，讓你毀掉的那個。」
克利切的臉「唰」地一下變得慘白，白得像紙一樣。
小天狼星都忍不住在心裡感嘆，這變化也太誇張了。
他知道，要想安撫這個又憤怒又害怕的小精靈，只有一個辦法。
「克利切，跟我來。」
小天狼星帶著克利切，走進了雷古勒斯所在的臥室。
「主人雷古勒斯！主人雷古勒斯！您終於回來了！」
看到自己從小照顧到大的主人，克利切激動得渾身發抖。
「克利切。」西弗勒斯出聲吸引了他的注意，「我們想毀掉那個掛墜盒，就像你的主人雷古勒斯希望的那樣。你也看到了，雷古勒斯受了重傷，但他正在慢慢好轉。等他醒來的時候，我們想親口告訴他，掛墜盒已經被毀掉了。」
西弗勒斯話音剛落，克利切就「啪」地一聲消失了。
幾乎是瞬間，他又帶著那個掛墜盒，出現在眾人面前。
西弗勒斯接過掛墜盒，立刻用貓頭鷹寄給了拉格諾克。
沒過多久，他就收到了回信——掛墜盒正在被銷毀。
克利切得知這個消息後，高興得手舞足蹈。
小天狼星和克利切達成了協議：在雷古勒斯醒來之前，由克利切負責照顧他的起居，但克利切必須把格里莫廣場收拾乾淨。
小精靈毫不猶豫地答應了，甚至還破天荒地感謝了小天狼星的「仁慈」。
這個夏天剩下的日子，大家就在工作和玩樂中，悠閒地度過了。
霍格沃茨，大禮堂- 1996年9月1日
比爾·韋斯萊從未像現在這樣，希望暑假能再長一點。
往年，他總是盼著開學——既能見到好朋友，更重要的是，能逃離母親的嘮叨和管束。
可這個暑假，是他這輩子過得最開心的一個。
他真心喜歡上了那份兼職工作。
書店的生意不算太忙，每天通常只有幾位客人光顧，他正好可以趁空讀很多書。
霍蘭斯夫人學識淵博，也很樂意教他東西。
這份工作還讓他有了一筆零花錢。
父親換了份薪水更高的新工作，堅決不讓他再花錢買學習用品。
原本他還打算用打工的錢買新書，現在看來，他能攢下的錢，比預想的還要多。
他甚至在古靈閣開了自己的帳戶。
整個暑假，珀西和查理幾乎天天都纏著他，要跟他一起去上班。
珀西泡在圖書館的時間，多到比爾都懷疑，他是不是想直接搬去圖書館住。
比爾問他，為什麼不把書借回家看。
珀西告訴他，媽媽最近會檢查他帶回家的每一本書。
珀西知道，很多書媽媽都不會讓他看，乾脆就不把書帶回家，省得惹她生氣，自己也落得清靜。
從那以後，比爾每天上班都帶著珀西。
暑假結束，比爾要回學校時，珀西還難過了好一陣子——因為他不能再天天泡圖書館了。
直到父親承諾，他會趁著比爾不在家的日子，帶珀西去圖書館，還會偷偷幫他把書帶回家，不讓莫莉發現，珀西才破涕為笑。
查理自從聽說了那個自然保護區，也天天跟著比爾去上班。
每天下班去接查理的時候，都要費好大的勁才能把他從保護區拉走。
有一次，比爾去接查理，差點沒被嚇出心臟病——他居然看到查理抱著一隻鳥蛇幼崽。
鳥蛇可是被魔法部列為四級危險生物的存在，性情十分兇猛。
等比爾緩過神來，查理興奮地告訴他，保護區的幾位動物管理員，願意教他一些照料神奇動物的知識。
兩人約定，絕不能把這件事告訴媽媽。
保護區的工作人員還說，如果查理願意，明年暑假可以來這裡打工。
聽到這話，查理激動得差點當場輟學，直接留下來工作。
暑假結束後，比爾去魔法部參加了普通巫師等級考試，報考了自己想學的科目：結界學、解咒學、附魔學、咒語創作和咒語編織。
暑假裡的學習時間其實很有限，但他還是順利通過了所有科目，拿到了繼續深造進階巫師等級考試的資格。
他的結界學甚至拿到了優秀——比爾心裡清楚，這多虧了霍蘭斯夫人和斯內普教授的悉心教導。
在魔法部等成績的時候，比爾還意外得知了一些事。
原來，在學校參加考試，只能報考自己學過的科目；但在魔法部考試，想考什麼都可以。
哈德良心裡又興奮又緊張。
今天是他的六歲生日，他盼著自己能過一個像樣的生日，就像達力以前過的那樣。
可他又忍不住擔心，家裡人會不會把這件事忘了。
他照舊夾在兩個爸爸中間，窩在床上。
自從來到日本，哈德良就一直努力表現得像個小大人，晚上試著自己睡。
可直到現在，他也沒能堅持一整晚，總是凌晨兩三點，就偷偷溜回爸爸們的被窩。
昨晚他乾脆沒嘗試自己睡，實在是太緊張了。
他睜著眼睛環顧四周，發現兩個爸爸都還在睡。
這可有點反常——爸爸西弗勒斯幾乎總是比他和爹爹詹姆起得早。
連西弗勒斯都沒醒，說明現在天還沒亮透呢。
西弗勒斯最近總算習慣了睡懶覺，每天大概九點起床。
可在哈德良和詹姆眼裡，這已經算早起了——他倆通常能睡到中午。
小天狼星舅舅也喜歡睡懶覺，只有萊姆斯舅舅，每天七點準時起床，一頭扎進書堆里查資料。
哈德良越來越認同小天狼星舅舅的話：早起的人都是魔鬼，尤其是那些大清早把人吵醒的。
他蜷回被窩裡，美滋滋地蹭了蹭。
能這樣和爸爸們貼在一起，真好。
就在他快要再次睡著的時候，臥室門「砰」的一聲被撞開了。
萊姆斯還是像往常一樣早起。
他們都知道，哈德良從來沒過上一個像樣的生日，所以早就商量好，一定要給他辦一場熱熱鬧鬧的生日派對。
昨天一整天，哈德良都緊張得坐立不安。
萊姆斯還特意叮囑其他幾個大人，千萬別露餡。
這段時間，他們輪流出門，給哈德良添置各種禮物，挑那些他可能喜歡的小玩意兒。
其實大部分禮物，早在離開英國前就準備好了。
萊姆斯還親自挑了個蛋糕——典型的萊姆斯風格，是個香濃的軟糖巧克力蛋糕，裹著細膩的奶油，上面鋪滿了覆盆子。
他們早就發現，哈德良嘗過的所有水果里，最愛吃的就是覆盆子。
萊姆斯好不容易把小天狼星喊起來，讓他幫忙布置派對。
兩人還商量好，讓西弗勒斯和詹姆多睡會兒，派對的準備工作，他們倆全包了。
小天狼星一開始還嘟嘟囔囔地抱怨，直到萊姆斯提醒他，這是為了哈德良，他才立馬閉了嘴。
萊姆斯忍不住笑了——沒人能否認，小天狼星有時候確實不太靠譜，甚至有些瘋瘋癲癲，很多人都會被他嚇到。
可他對自己的教子，是實打實的疼愛。
萊姆斯還調侃他，說他像只跟著哈德良跑的小狗，沒想到小天狼星聽了，居然還挺得意。
八點半，一切準備就緒。
兩人朝著那間他們再熟悉不過的臥室走去，推開房門闖了進去。
萊姆斯懷裡抱著給哈德良準備的頭兩份禮物，他早就料到，小天狼星待會兒肯定會變成大腳板。
果然，小天狼星剛進門，就搖身一變，化作了一隻黑色的大狗。
可他倆顯然沒考慮周全。
剛衝進臥室，詹姆就一把將哈德良護在身後，他和西弗勒斯幾乎同時起身，對著門口就是幾道咒語射過去。
萊姆斯慌忙閃身躲出房間，小天狼星則直接變成大腳板，鑽進了床底。
萊姆斯暗自慶幸，剛才幸好抱的是禮物，不是蛋糕。
好好一個巧克力蛋糕，要是被咒語毀了，那可就太虧了。
聽到臥室里傳來哈德良的笑聲，他才小心翼翼地探進頭去。
「搞什麼？」萊姆斯雙手叉腰，小心翼翼地走回房間，質問道，「昨晚睡前我們不是說好了嗎？今天要進來叫你們起床，給哈德良過生日的。」
床底下的大腳板嗚咽了一聲。
就算變成了狗，他也沒膽子冒冒失失地鑽出來——天知道詹姆和西弗勒斯醒了之後會不會發火，他倆要是發起火來，可不比自己好惹。
詹姆的臉上閃過一絲尷尬，連忙道歉。
西弗勒斯卻依舊一臉理直氣壯，毫不退讓。
「你只說準備好了就叫我們起床，可沒說要破門而入。」西弗勒斯冷冷地開口，「還有你，笨狗，趕緊從床底下滾出來。真要收拾你，一張床可擋不住。」
萊姆斯連忙道歉，說自己是被小天狼星慫恿的。
床底下的大腳板尾巴夾得更緊了，可眼神里卻透著幾分得意。
對哈德良來說，這樣的生日開場，或許算得上是絕佳——就算時間確實早了點。
這一天，大家都在瘋玩和探險中度過。
哈德良覺得，自己大概是全世界最幸運的小孩。
他曾經一無所有，如今卻擁有了一個無比愛他的家。
多比也一直守在他身邊，隨時等著伺候他。
自從西弗勒斯把多比帶回家，這個小精靈就徹底對哈德良忠心耿耿，兩人很快就成了好朋友。
哈德良知道多比有自殘的習慣後，特意嚴肅地命令他，再也不許傷害自己。
現在，就算多比偶爾冒出自殘的念頭，也會被魔法死死壓制住。
多比對這個真心關心自己的小男孩感激涕零，心甘情願地守在他身邊。
他們住在山間的一頂魔法帳篷里，附近就是鎌倉有名的寺廟，也是吸引遊客的勝地。
這頂帳篷堪稱頂級配置：裡面有六間臥室、三間浴室，還有廚房、餐廳、客廳、書房、魔藥實驗室，以及一間中等大小的溫室。
帳篷前還有一個寬敞的露台，周身布下了嚴密的防麻瓜咒和忽略咒。
有了這些咒語的掩護，哈德良、詹姆和小天狼星，整個下午都在外面騎著掃帚飛來飛去。
詹姆送給哈德良的禮物里，就有一把兒童專用掃帚。
這只是他收到的眾多禮物之一。
家裡人給他送了十幾份禮物，連多比都親手做了個相框送他。
哈德良收到相框時，給了多比一個大大的擁抱，還提議大家一起拍張全家福——當然，多比也得算上。
照片洗出來後，哈德良小心翼翼地把它放進相框裡。
多比看著相框裡的自己，感動得當場哭了出來——原來，哈德良是真的把他當成家人。
兩天後，小天狼星發現了一個驚天秘密。
這段時間，他們忙著擺脫鄧布利多的控制，忙著為古靈閣工作，還要為威森加摩和霍格沃茨董事會的事查資料，幾乎沒什麼時間去整理那個箱子裡的東西。
這天，小天狼星翻著一本日記，突然看到了弟弟的名字。
他連忙往下讀，這才知道，自己的弟弟雷古勒斯居然還活著。
日記里寫著，雷古勒斯背叛了那個父母逼著他效忠的黑魔王。
而現在，他正昏迷不醒，躺在英國的一家醫院裡。
幸運的是，日記里還提到了那家醫院的名字。
當天，萊姆斯就動身返回英國，趕往那家醫院。
確認了病床上的人就是雷古勒斯後，他略施手段，又用了點小魔法，說服醫院的工作人員，同意將雷古勒斯轉院。
隨後，他帶著雷古勒斯，通過門鑰匙回到了日本。
萊姆斯去接人的時候，其他人已經收拾好了一間空臥室，準備給雷古勒斯住。
西弗勒斯身為魔藥大師，考取了治療巫師執照，處理一些簡單的醫療問題完全不在話下。
從日記里的內容來看，雷古勒斯的身體並沒有什麼嚴重的隱疾。
他之所以昏迷，是因為當初從伏地魔的陷阱里逃出來時，魔力核心消耗殆盡。
他需要的，只是時間。
日記里說，到明年年底，他的魔力核心就能恢復到足以甦醒的程度。
但想要重新掌握基礎的魔法，還得再等一年。
至於像正常人一樣施法戰鬥，至少要等三年。
其他人忙著安頓雷古勒斯，西弗勒斯則鑽進了魔藥實驗室。
雷古勒斯當初被迫喝下的絕望之飲，藥效能持續數十年，會大大延緩他的恢復速度。
小天狼星提議，不如多配製一些解藥，給克利切也準備一份。
那個家養小精靈對雷古勒斯忠心耿耿，正好可以在雷古勒斯康復期間，照顧他的起居。
解藥配製完成後，小天狼星喚來了克利切。
作為布萊克家族的現任族長，他有權召喚家族裡的任何小精靈。
克利切幻影顯形，出現在房間裡，語氣刻薄：「討厭的主人又在使喚克利切了。」
小天狼星深吸一口氣，強迫自己冷靜下來：「克利切，把這個喝下去。」
克利切狐疑地在小天狼星和他手裡的藥瓶之間打量著。
西弗勒斯見狀，上前一步開口——他知道，就算沒有絕望之飲的影響，克利切和小天狼星的關係也向來糟糕。
「克利切，我知道黑魔王逼你喝下了一種魔藥，讓你日夜被噩夢和痛苦折磨。這瓶藥，能讓那些痛苦徹底消失。」
聽到這話，克利切再也沒有猶豫。
他伸出枯瘦的手，搶過藥瓶，一飲而盡。
藥效很快就發作了，克利切緊繃的身體漸漸放鬆，渾濁的眼睛也變得清明起來。
「還有什麼事要吩咐克利切嗎，討厭的主人？」
克利切的語氣依舊帶著敵意，但西弗勒斯的嘴角還是忍不住微微上揚。
小天狼星正要開口，西弗勒斯卻搶先一步說道：「克利切，我們需要你幫個忙。我們想拿到那個掛墜盒——就是你的主人雷古勒斯，讓你毀掉的那個。」
克利切的臉「唰」地一下變得慘白，白得像紙一樣。
小天狼星都忍不住在心裡感嘆，這變化也太誇張了。
他知道，要想安撫這個又憤怒又害怕的小精靈，只有一個辦法。
「克利切，跟我來。」
小天狼星帶著克利切，走進了雷古勒斯所在的臥室。
「主人雷古勒斯！主人雷古勒斯！您終於回來了！」
看到自己從小照顧到大的主人，克利切激動得渾身發抖。
「克利切。」西弗勒斯出聲吸引了他的注意，「我們想毀掉那個掛墜盒，就像你的主人雷古勒斯希望的那樣。你也看到了，雷古勒斯受了重傷，但他正在慢慢好轉。等他醒來的時候，我們想親口告訴他，掛墜盒已經被毀掉了。」
西弗勒斯話音剛落，克利切就「啪」地一聲消失了。
幾乎是瞬間，他又帶著那個掛墜盒，出現在眾人面前。
西弗勒斯接過掛墜盒，立刻用貓頭鷹寄給了拉格諾克。
沒過多久，他就收到了回信——掛墜盒正在被銷毀。
克利切得知這個消息後，高興得手舞足蹈。
小天狼星和克利切達成了協議：在雷古勒斯醒來之前，由克利切負責照顧他的起居，但克利切必須把格里莫廣場收拾乾淨。
小精靈毫不猶豫地答應了，甚至還破天荒地感謝了小天狼星的「仁慈」。
這個夏天剩下的日子，大家就在工作和玩樂中，悠閒地度過了。
霍格沃茨，大禮堂- 1996年9月1日
比爾·韋斯萊從未像現在這樣，希望暑假能再長一點。
往年，他總是盼著開學——既能見到好朋友，更重要的是，能逃離母親的嘮叨和管束。
可這個暑假，是他這輩子過得最開心的一個。
他真心喜歡上了那份兼職工作。
書店的生意不算太忙，每天通常只有幾位客人光顧，他正好可以趁空讀很多書。
霍蘭斯夫人學識淵博，也很樂意教他東西。
這份工作還讓他有了一筆零花錢。
父親換了份薪水更高的新工作，堅決不讓他再花錢買學習用品。
原本他還打算用打工的錢買新書，現在看來，他能攢下的錢，比預想的還要多。
他甚至在古靈閣開了自己的帳戶。
整個暑假，珀西和查理幾乎天天都纏著他，要跟他一起去上班。
珀西泡在圖書館的時間，多到比爾都懷疑，他是不是想直接搬去圖書館住。
比爾問他，為什麼不把書借回家看。
珀西告訴他，媽媽最近會檢查他帶回家的每一本書。
珀西知道，很多書媽媽都不會讓他看，乾脆就不把書帶回家，省得惹她生氣，自己也落得清靜。
從那以後，比爾每天上班都帶著珀西。
暑假結束，比爾要回學校時，珀西還難過了好一陣子——因為他不能再天天泡圖書館了。
直到父親承諾，他會趁著比爾不在家的日子，帶珀西去圖書館，還會偷偷幫他把書帶回家，不讓莫莉發現，珀西才破涕為笑。
查理自從聽說了那個自然保護區，也天天跟著比爾去上班。
每天下班去接查理的時候，都要費好大的勁才能把他從保護區拉走。
有一次，比爾去接查理，差點沒被嚇出心臟病——他居然看到查理抱著一隻鳥蛇幼崽。
鳥蛇可是被魔法部列為四級危險生物的存在，性情十分兇猛。
等比爾緩過神來，查理興奮地告訴他，保護區的幾位動物管理員，願意教他一些照料神奇動物的知識。
兩人約定，絕不能把這件事告訴媽媽。
保護區的工作人員還說，如果查理願意，明年暑假可以來這裡打工。
聽到這話，查理激動得差點當場輟學，直接留下來工作。
暑假結束後，比爾去魔法部參加了普通巫師等級考試，報考了自己想學的科目：結界學、解咒學、附魔學、咒語創作和咒語編織。
暑假裡的學習時間其實很有限，但他還是順利通過了所有科目，拿到了繼續深造進階巫師等級考試的資格。
他的結界學甚至拿到了優秀——比爾心裡清楚，這多虧了霍蘭斯夫人和斯內普教授的悉心教導。
在魔法部等成績的時候，比爾還意外得知了一些事。
原來，在學校參加考試，只能報考自己學過的科目；但在魔法部考試，想考什麼都可以。