第37章 投資寧浩(四千字)
聽到「寧浩」這個名字,楚南的心臟猛地跳了一下。
寧浩。
那個後來拍出《瘋狂的石頭》《瘋狂的賽車》《心花路放》的鬼才導演。中國電影「億元票房俱樂部」的早期成員之一,以黑色幽默和多線敘事著稱,是第六代導演里的異類。
但在2002年的冬天,他還只是個北電攝影系大三的學生,穿著格子襯衫,頭髮有點亂,眼神里還帶著學生特有的青澀和拘謹。
「寧浩,這是我之前的學生,楚南,比你早一屆,去年剛畢業。」穆遠向寧浩介紹,「楚南,這是我今年帶的學生,很有想法的一個孩子。」
「學長好。」寧浩有些靦腆地伸出手。
楚南握住那隻手,用力搖了搖:「你好。穆老師誇你,那肯定錯不了。」
他打量著眼前的年輕人。
現在的寧浩還很瘦,臉上沒什麼肉,眼睛很亮,看人時會不自覺地微微眯起,像是在觀察什麼有趣的東西。
兩人握手時,楚南能感覺到對方手掌上的繭——那是常年握相機、扛機器留下的痕跡。
「都坐,都坐。」穆遠招呼著,「小秦你也坐,別拘束。」
四人重新落座。穆遠的妻子端來茶水和果盤,笑著說了句「你們聊」,就回臥室去了。
穆遠端起茶杯,吹了吹熱氣,看向楚南:「說說吧,畢業這半年,都幹什麼了?我記得你畢業前還說要留在BJ,進劇組,怎麼後來就沒消息了?」
楚南笑了笑,語氣很平和:「在BJ待了兩個月,在北影廠門口晃蕩,跑跑龍套,也跟過幾個劇組。但您知道,咱們這行,新人想出頭太難了。後來家裡有點事,就回杭州了。」
「杭州?」穆遠挑眉,回憶了一下之後,這才恍然說道:「哦,對,你老家是浙江的……」
「對,我是杭州人。」楚南點頭,「我爸開了個玩具廠,規模不算大,但這兩年生意還行。我回去後,正好在杭州遇到個……比較慷慨的金主,聊了聊,就一起拍了部電視劇。」
「哦?」穆遠來了興趣,「什麼劇?你在裡面做什麼?」
「叫《鎧甲勇士》,是一部特攝劇——就是那種穿著皮套打怪獸的英雄劇,目標受眾是8到14歲的青少年。」楚南說得很坦然,「我在裡面擔任導演,也演了個角色。」
他頓了頓,補充道:「因為我爸也支持了我很多,所以拍這部劇,也算是順便能宣傳一下我爸的玩具廠,拓展一下玩具的銷路……」
這話說得很實在,甚至有點「功利」。
如果換個清高的教授,可能會皺眉頭——藝術怎麼能和商業混為一談?
但穆遠不是那種人。
他放下茶杯,非但沒有嫌棄,反而點了點頭,語氣裡帶著理解:「挺好。生活嘛,首先要解決實際問題。藝術理想很重要,但肚子吃飽了,才能談理想。」
他看著楚南,眼神溫和:「再說了,小孩子也是祖國的花朵,給他們拍點好看的、正能量的東西,也是好事……」
「對了,這部劇播出了嗎?成績怎麼樣?!」
感受著穆遠投來的目光,楚南臉上依舊滿是溫和的笑容,緩緩開口道:
「第一輪在浙江台和陝西台播的,剛播完。反響……還不錯,收視率比我預期的要高。尤其是青少年觀眾,挺喜歡的。」
他頓了頓,繼續道:「二輪和三輪的播放權已經都賣出去了,主要是央視那邊感興趣,總體算下來,沒虧錢,算是小賺了一筆……」
「央視?」穆遠眼睛一亮,「可以啊楚南!剛畢業就能上央視,這起點不低!」
「主要是題材占了便宜。」楚南說得很實在,「國內做特攝劇的少,我們算是趕上了。而且央視好像正準備成立少兒頻道,需要內容填充,我們這部劇正好符合他們的定位。」
聽了這話,穆遠點點頭,隨後似乎想起什麼似的,再次出聲問道:
「那你這次來BJ是……」
「嗯,央視邀請我們劇組的主創人員來參加一檔節目,也算是為劇做宣傳……」
楚南說完,抬手還指了一下自己身旁的秦蘭:
「哦,對了,秦蘭就是我們這部劇的女主角,我除了導演還兼著男主角,所以就我們兩個來了……」
秦蘭適時地站起身,朝穆遠微微鞠躬:「穆老師好。」
「坐,坐,別客氣。」穆遠笑著擺擺手,仔細打量了秦蘭幾眼,「嗯,氣質不錯,長得也乾淨。楚南選演員的眼光可以啊。」
他又看向楚南,語氣裡帶著感慨:「你小子,不聲不響的,幹了這麼大一件事,就是跟專業不沾邊兒!你說要不咱們北電攝影系改名成導演系算了……」
「除了你,還有寧浩,這孩子在攝影方面也有天賦,不過也一門心思的想當導演,之前拍過短片,現在更是想拍電影……」
聽了自己老師這話,楚南先是愣了一下。
《瘋狂的石頭》是2006年的作品,現在肯定還沒拍。
那寧浩現在在拍什麼?
哦,對了,楚南忽然想起來——寧浩在《瘋狂的石頭》之前,還拍過一部叫《香火》的電影。
那是一部小成本的獨立電影,講的是一個農村小廟裡的佛像倒了,和尚四處籌錢重修佛像的故事。電影拍得很樸實,但充滿黑色幽默和人文關懷。
如果沒記錯,《香火》應該是2003年拍的,也就是明年。但現在看來,寧浩可能已經在籌備了。
想到這裡,楚南看向寧浩,語氣溫和地問道:「哦?拍電影?那寧浩學弟可是比我強多了。我到現在還沒碰過電影呢。」
寧浩有些不好意思地撓撓頭,頭髮更亂了:「學長別這麼說。我就是……就是想試試。拍了個短片,覺得不過癮,想拍個長點的。」
「什麼題材?」楚南問得很自然。
「呃……」寧浩猶豫了一下,看了眼穆遠,見老師點頭,才說,「想拍一個關於……關於信仰的故事。農村的,小人物,有點黑色幽默那種。」
果然是《香火》的雛形。
楚南心裡有了計較,面上卻不動聲色,只是點點頭:「這個題材有意思。農村,信仰,小人物……這些都是好故事的土壤。不過拍電影不比拍短片,資金、團隊、發行,都是問題。你考慮過這些嗎?」
聽了楚南這話,寧浩臉上的尷尬之色更濃了。
只見他搓了搓手,聲音低了些:「本來……本來都談好了,也拉到了投資商,是個山西的老闆。我劇本也改了,演員也找了,場地也看了。結果臨開機前,那老闆說資金周轉不過來,撤資了……」
楚南聽了寧浩的話,眉頭微微蹙起:「投資商撤資了?現在資金缺口有多大?」
寧浩臉上閃過一絲尷尬,手指不自覺地搓著衣角:「原本談好的是一百萬,能拍個像樣點的膠片電影。現在投資方那邊撤資了,我也只能自己想辦法……我自己攢了點,加上跟同學借的,湊了兩萬多。穆老師他們幾個教授知道了,也湊了點……」
他說著,聲音越來越低:「現在總共……四萬左右吧。我琢磨著,不行就拍成DV電影,雖然畫質差了點,但好歹能把故事講完,就當是練練手了……」
四萬塊拍電影。
在2002年,這個數字低得令人心酸。
膠片、器材租賃、劇組人員的基本勞務費、交通食宿……哪一樣不要錢?四萬塊,恐怕連基本的器材都租不齊。
穆遠嘆了口氣,接過話頭:「劇本是早就準備好了的,我看過,寫得確實不錯,有想法,有深度。這孩子不甘心,我們這幾個當老師的也心疼,就幫著湊了點。可我們畢竟是拿死工資的,能拿出來的有限……」
他看向楚南,語氣裡帶著一種老師對學生的託付:「大過年的,你這當學長的,又已經拍了電視劇,算是入了行。要不……也支援一點?多少都是個心意。」
這話說得很委婉,但楚南聽出了背後的分量。
穆遠是個很要面子的人,如果不是真的欣賞寧浩,如果不是真的沒辦法,絕不會開口讓學生幫忙。
楚南沒有立刻回答。
他端起茶杯,喝了口茶,借著這個動作思考。
聽寧浩這意思,看來已經是打算拍成DV電影的形式了,那這樣的話,總共也花不了多少錢,幾萬塊頂天了……
前世《香火》這部電影好像就是4萬塊拍出來,不過條件聽說確實很艱苦,能幫還是要幫一下……
幾萬塊對於現在的楚南來說,也並不是什麼大錢。
不說別的,就《鎧甲勇士》這部劇的收益還在公司的帳上掛著呢,自己還不知道往哪兒花呢……
但問題不是錢。
問題是——該怎麼給這筆錢?
直接給,像是施捨。
寧浩這種有才華、有傲氣的人,未必願意接受。
更重要的是,他想和寧浩建立一個長期關係,而不是一錘子買賣。
所以既然是投資,那就得講條件。
「學長,」寧浩見楚南沉默,連忙說,「您不用為難。我知道您剛起步,也不容易。我就是……就是隨口一說。」
楚南放下茶杯,笑了。
「不為難。」他說,「我的學長可不能白當啊。」
他看向寧浩,眼神認真:「這樣,寧浩,你給我一個銀行卡號。我回去就給你打五萬塊。四萬太少了,好歹是拍電影,也不能這麼省。何況這大冷天兒的,就算是人能省,機器也不能省——凍壞了,修起來更貴。」
楚南這番話說完,客廳里安靜了幾秒。
寧浩怔怔地看著楚南,嘴唇動了動,一時竟說不出話來。
五萬塊。
在這個年代,對於一個還沒畢業的學生來說,這幾乎是一筆天文數字。更重要的是,楚南說得輕描淡寫,仿佛這不是施捨,而是一件再自然不過的事。
「學……學長,」寧浩終於找回自己的聲音,眼眶有些發紅,「這……這太多了。我……」
「不多。」楚南擺擺手,語氣很平靜,「拍電影是件正經事,不能將就。器材要租好一點的,劇組人員的伙食要保證,拍攝期間該花的錢不能省。就算是DV電影,四萬塊也太緊巴了,加上這五萬,九萬塊,應該能拍得舒服點。」
他頓了頓,繼續說:「不過,我有個條件。」
「您說!」寧浩立刻挺直身體,「只要我能做到的,一定……」
「別緊張,不是什麼難事。」楚南笑了笑,「我的公司——光影傳媒,已經在籌備下一個項目了,我們公司人少,應該還是我當導演和男主角,所以到時候,希望你能來當副導演,也算是減輕一下我的負擔。」
這話一出,寧浩徹底愣住了。
副導演?
對於他這個還沒畢業的學生來說,這簡直是從天而降的機會。
哪個正規劇組會用一個在校生當副導演?哪怕是小成本的獨立電影,副導演這個位置也多半會找有經驗的人。
可現在,楚南不僅願意投資他的電影,還承諾給他一個副導演的位置——這哪裡是條件,分明是又給了他一個天大的好處!
寧浩看著楚南,眼睛裡全是難以置信:「學長,您……您說真的?讓我去當副導演?」
「可是……我們今天好像才第一次見面吧……」
這個問題,問出了在場所有人的心聲。
穆遠也看著楚南,眼神裡帶著探究。
秦蘭則安靜地坐在一旁,看著楚南的側臉,臉上的詫異緩緩消散,但眼神中同樣帶著一絲疑問……
感受著幾人投來的目光,楚南端起茶杯,又喝了一口茶,這才輕笑著說道:
「為什麼?很簡單,我相信老師的眼光。」
「能被穆老師這麼看重的人,一定不是平常人,就當交個朋友了……」
一聽這話,穆遠也不由得笑了起來,指著楚南說:「你小子,最後把債都算我頭上了是吧?」
「這哪兒能啊?」楚南笑得一臉真誠,身子微微前傾,「穆老師,我最尊師重道了。您教我的那些東西,夠我用一輩子的。寧浩學弟是您看中的人,那我肯定也信得過。」
穆遠笑著搖頭,眼神里卻滿是欣慰。他教過的學生不少,有混得好的,有混得一般的,但像楚南這樣既懂人情世故又有真本事的,不多。
「行了,你們年輕人的事,你們自己商量。」穆遠擺擺手,站起身,
「我去廚房看看,讓你師母再加兩個菜。小秦,寧浩,你們坐,別太拘束……」
「好嘞……」
……
寧浩。
那個後來拍出《瘋狂的石頭》《瘋狂的賽車》《心花路放》的鬼才導演。中國電影「億元票房俱樂部」的早期成員之一,以黑色幽默和多線敘事著稱,是第六代導演里的異類。
但在2002年的冬天,他還只是個北電攝影系大三的學生,穿著格子襯衫,頭髮有點亂,眼神里還帶著學生特有的青澀和拘謹。
「寧浩,這是我之前的學生,楚南,比你早一屆,去年剛畢業。」穆遠向寧浩介紹,「楚南,這是我今年帶的學生,很有想法的一個孩子。」
「學長好。」寧浩有些靦腆地伸出手。
楚南握住那隻手,用力搖了搖:「你好。穆老師誇你,那肯定錯不了。」
他打量著眼前的年輕人。
現在的寧浩還很瘦,臉上沒什麼肉,眼睛很亮,看人時會不自覺地微微眯起,像是在觀察什麼有趣的東西。
兩人握手時,楚南能感覺到對方手掌上的繭——那是常年握相機、扛機器留下的痕跡。
「都坐,都坐。」穆遠招呼著,「小秦你也坐,別拘束。」
四人重新落座。穆遠的妻子端來茶水和果盤,笑著說了句「你們聊」,就回臥室去了。
穆遠端起茶杯,吹了吹熱氣,看向楚南:「說說吧,畢業這半年,都幹什麼了?我記得你畢業前還說要留在BJ,進劇組,怎麼後來就沒消息了?」
楚南笑了笑,語氣很平和:「在BJ待了兩個月,在北影廠門口晃蕩,跑跑龍套,也跟過幾個劇組。但您知道,咱們這行,新人想出頭太難了。後來家裡有點事,就回杭州了。」
「杭州?」穆遠挑眉,回憶了一下之後,這才恍然說道:「哦,對,你老家是浙江的……」
「對,我是杭州人。」楚南點頭,「我爸開了個玩具廠,規模不算大,但這兩年生意還行。我回去後,正好在杭州遇到個……比較慷慨的金主,聊了聊,就一起拍了部電視劇。」
「哦?」穆遠來了興趣,「什麼劇?你在裡面做什麼?」
「叫《鎧甲勇士》,是一部特攝劇——就是那種穿著皮套打怪獸的英雄劇,目標受眾是8到14歲的青少年。」楚南說得很坦然,「我在裡面擔任導演,也演了個角色。」
他頓了頓,補充道:「因為我爸也支持了我很多,所以拍這部劇,也算是順便能宣傳一下我爸的玩具廠,拓展一下玩具的銷路……」
這話說得很實在,甚至有點「功利」。
如果換個清高的教授,可能會皺眉頭——藝術怎麼能和商業混為一談?
但穆遠不是那種人。
他放下茶杯,非但沒有嫌棄,反而點了點頭,語氣裡帶著理解:「挺好。生活嘛,首先要解決實際問題。藝術理想很重要,但肚子吃飽了,才能談理想。」
他看著楚南,眼神溫和:「再說了,小孩子也是祖國的花朵,給他們拍點好看的、正能量的東西,也是好事……」
「對了,這部劇播出了嗎?成績怎麼樣?!」
感受著穆遠投來的目光,楚南臉上依舊滿是溫和的笑容,緩緩開口道:
「第一輪在浙江台和陝西台播的,剛播完。反響……還不錯,收視率比我預期的要高。尤其是青少年觀眾,挺喜歡的。」
他頓了頓,繼續道:「二輪和三輪的播放權已經都賣出去了,主要是央視那邊感興趣,總體算下來,沒虧錢,算是小賺了一筆……」
「央視?」穆遠眼睛一亮,「可以啊楚南!剛畢業就能上央視,這起點不低!」
「主要是題材占了便宜。」楚南說得很實在,「國內做特攝劇的少,我們算是趕上了。而且央視好像正準備成立少兒頻道,需要內容填充,我們這部劇正好符合他們的定位。」
聽了這話,穆遠點點頭,隨後似乎想起什麼似的,再次出聲問道:
「那你這次來BJ是……」
「嗯,央視邀請我們劇組的主創人員來參加一檔節目,也算是為劇做宣傳……」
楚南說完,抬手還指了一下自己身旁的秦蘭:
「哦,對了,秦蘭就是我們這部劇的女主角,我除了導演還兼著男主角,所以就我們兩個來了……」
秦蘭適時地站起身,朝穆遠微微鞠躬:「穆老師好。」
「坐,坐,別客氣。」穆遠笑著擺擺手,仔細打量了秦蘭幾眼,「嗯,氣質不錯,長得也乾淨。楚南選演員的眼光可以啊。」
他又看向楚南,語氣裡帶著感慨:「你小子,不聲不響的,幹了這麼大一件事,就是跟專業不沾邊兒!你說要不咱們北電攝影系改名成導演系算了……」
「除了你,還有寧浩,這孩子在攝影方面也有天賦,不過也一門心思的想當導演,之前拍過短片,現在更是想拍電影……」
聽了自己老師這話,楚南先是愣了一下。
《瘋狂的石頭》是2006年的作品,現在肯定還沒拍。
那寧浩現在在拍什麼?
哦,對了,楚南忽然想起來——寧浩在《瘋狂的石頭》之前,還拍過一部叫《香火》的電影。
那是一部小成本的獨立電影,講的是一個農村小廟裡的佛像倒了,和尚四處籌錢重修佛像的故事。電影拍得很樸實,但充滿黑色幽默和人文關懷。
如果沒記錯,《香火》應該是2003年拍的,也就是明年。但現在看來,寧浩可能已經在籌備了。
想到這裡,楚南看向寧浩,語氣溫和地問道:「哦?拍電影?那寧浩學弟可是比我強多了。我到現在還沒碰過電影呢。」
寧浩有些不好意思地撓撓頭,頭髮更亂了:「學長別這麼說。我就是……就是想試試。拍了個短片,覺得不過癮,想拍個長點的。」
「什麼題材?」楚南問得很自然。
「呃……」寧浩猶豫了一下,看了眼穆遠,見老師點頭,才說,「想拍一個關於……關於信仰的故事。農村的,小人物,有點黑色幽默那種。」
果然是《香火》的雛形。
楚南心裡有了計較,面上卻不動聲色,只是點點頭:「這個題材有意思。農村,信仰,小人物……這些都是好故事的土壤。不過拍電影不比拍短片,資金、團隊、發行,都是問題。你考慮過這些嗎?」
聽了楚南這話,寧浩臉上的尷尬之色更濃了。
只見他搓了搓手,聲音低了些:「本來……本來都談好了,也拉到了投資商,是個山西的老闆。我劇本也改了,演員也找了,場地也看了。結果臨開機前,那老闆說資金周轉不過來,撤資了……」
楚南聽了寧浩的話,眉頭微微蹙起:「投資商撤資了?現在資金缺口有多大?」
寧浩臉上閃過一絲尷尬,手指不自覺地搓著衣角:「原本談好的是一百萬,能拍個像樣點的膠片電影。現在投資方那邊撤資了,我也只能自己想辦法……我自己攢了點,加上跟同學借的,湊了兩萬多。穆老師他們幾個教授知道了,也湊了點……」
他說著,聲音越來越低:「現在總共……四萬左右吧。我琢磨著,不行就拍成DV電影,雖然畫質差了點,但好歹能把故事講完,就當是練練手了……」
四萬塊拍電影。
在2002年,這個數字低得令人心酸。
膠片、器材租賃、劇組人員的基本勞務費、交通食宿……哪一樣不要錢?四萬塊,恐怕連基本的器材都租不齊。
穆遠嘆了口氣,接過話頭:「劇本是早就準備好了的,我看過,寫得確實不錯,有想法,有深度。這孩子不甘心,我們這幾個當老師的也心疼,就幫著湊了點。可我們畢竟是拿死工資的,能拿出來的有限……」
他看向楚南,語氣裡帶著一種老師對學生的託付:「大過年的,你這當學長的,又已經拍了電視劇,算是入了行。要不……也支援一點?多少都是個心意。」
這話說得很委婉,但楚南聽出了背後的分量。
穆遠是個很要面子的人,如果不是真的欣賞寧浩,如果不是真的沒辦法,絕不會開口讓學生幫忙。
楚南沒有立刻回答。
他端起茶杯,喝了口茶,借著這個動作思考。
聽寧浩這意思,看來已經是打算拍成DV電影的形式了,那這樣的話,總共也花不了多少錢,幾萬塊頂天了……
前世《香火》這部電影好像就是4萬塊拍出來,不過條件聽說確實很艱苦,能幫還是要幫一下……
幾萬塊對於現在的楚南來說,也並不是什麼大錢。
不說別的,就《鎧甲勇士》這部劇的收益還在公司的帳上掛著呢,自己還不知道往哪兒花呢……
但問題不是錢。
問題是——該怎麼給這筆錢?
直接給,像是施捨。
寧浩這種有才華、有傲氣的人,未必願意接受。
更重要的是,他想和寧浩建立一個長期關係,而不是一錘子買賣。
所以既然是投資,那就得講條件。
「學長,」寧浩見楚南沉默,連忙說,「您不用為難。我知道您剛起步,也不容易。我就是……就是隨口一說。」
楚南放下茶杯,笑了。
「不為難。」他說,「我的學長可不能白當啊。」
他看向寧浩,眼神認真:「這樣,寧浩,你給我一個銀行卡號。我回去就給你打五萬塊。四萬太少了,好歹是拍電影,也不能這麼省。何況這大冷天兒的,就算是人能省,機器也不能省——凍壞了,修起來更貴。」
楚南這番話說完,客廳里安靜了幾秒。
寧浩怔怔地看著楚南,嘴唇動了動,一時竟說不出話來。
五萬塊。
在這個年代,對於一個還沒畢業的學生來說,這幾乎是一筆天文數字。更重要的是,楚南說得輕描淡寫,仿佛這不是施捨,而是一件再自然不過的事。
「學……學長,」寧浩終於找回自己的聲音,眼眶有些發紅,「這……這太多了。我……」
「不多。」楚南擺擺手,語氣很平靜,「拍電影是件正經事,不能將就。器材要租好一點的,劇組人員的伙食要保證,拍攝期間該花的錢不能省。就算是DV電影,四萬塊也太緊巴了,加上這五萬,九萬塊,應該能拍得舒服點。」
他頓了頓,繼續說:「不過,我有個條件。」
「您說!」寧浩立刻挺直身體,「只要我能做到的,一定……」
「別緊張,不是什麼難事。」楚南笑了笑,「我的公司——光影傳媒,已經在籌備下一個項目了,我們公司人少,應該還是我當導演和男主角,所以到時候,希望你能來當副導演,也算是減輕一下我的負擔。」
這話一出,寧浩徹底愣住了。
副導演?
對於他這個還沒畢業的學生來說,這簡直是從天而降的機會。
哪個正規劇組會用一個在校生當副導演?哪怕是小成本的獨立電影,副導演這個位置也多半會找有經驗的人。
可現在,楚南不僅願意投資他的電影,還承諾給他一個副導演的位置——這哪裡是條件,分明是又給了他一個天大的好處!
寧浩看著楚南,眼睛裡全是難以置信:「學長,您……您說真的?讓我去當副導演?」
「可是……我們今天好像才第一次見面吧……」
這個問題,問出了在場所有人的心聲。
穆遠也看著楚南,眼神裡帶著探究。
秦蘭則安靜地坐在一旁,看著楚南的側臉,臉上的詫異緩緩消散,但眼神中同樣帶著一絲疑問……
感受著幾人投來的目光,楚南端起茶杯,又喝了一口茶,這才輕笑著說道:
「為什麼?很簡單,我相信老師的眼光。」
「能被穆老師這麼看重的人,一定不是平常人,就當交個朋友了……」
一聽這話,穆遠也不由得笑了起來,指著楚南說:「你小子,最後把債都算我頭上了是吧?」
「這哪兒能啊?」楚南笑得一臉真誠,身子微微前傾,「穆老師,我最尊師重道了。您教我的那些東西,夠我用一輩子的。寧浩學弟是您看中的人,那我肯定也信得過。」
穆遠笑著搖頭,眼神里卻滿是欣慰。他教過的學生不少,有混得好的,有混得一般的,但像楚南這樣既懂人情世故又有真本事的,不多。
「行了,你們年輕人的事,你們自己商量。」穆遠擺擺手,站起身,
「我去廚房看看,讓你師母再加兩個菜。小秦,寧浩,你們坐,別太拘束……」
「好嘞……」
……