第25章 暗流涌動的布拉佛斯
厄斯索斯大陸——自由貿易城邦，布拉佛斯。
威廉·戴瑞爵士正快步穿行在熙熙攘攘的人群中。他身上裹著一件厚重的斗篷，將自己的面容嚴嚴實實地遮掩起來；他的一隻手始終死死地按在腰間的劍柄上，那雙銳利的眼眸如同鷹隼般警惕地掃視著周圍的每一個角落，異常熟練地搜尋著任何可能跟蹤他的尾巴或是潛伏的敵人。
不要怪他表現得如此草木皆兵、風聲鶴唳，因為就在不久前，他才剛剛遭到了一群冷血殺手的致命伏擊；換作是任何人在經歷了那種生死一線的險境後，都會像他一樣神經緊繃。
在接連繞了幾個圈子，終於確認身後真的沒有追蹤者後，威廉迅速閃身拐進了一條偏僻幽暗的小巷。沒走多遠，一棟隱藏在陰影中、如果不仔細看根本無法察覺的隱蔽房屋便出現在了他的視線里。
威廉走到門前，抬起手，用一種極為特殊的節奏和頻率在木門上敲擊了起來。那敲擊聲輕重有致，仿佛是在向門後的人傳遞著某種事先約定好的絕密暗號。
僅僅過了一秒鐘，那扇厚重的木門便悄無聲息地打開了。出現在這位前紅堡教頭面前的，是一位三十多歲的成熟女人。
威廉沒有任何的遲疑，甚至沒等女人開口詢問，便一個閃身擠進了屋內；而在他跨入門檻的同一瞬間，那扇門也被迅速且嚴絲合縫地重新關上了。
突然，女人的臉色微微一變，因為她敏銳地從威廉身上聞到了一股濃烈刺鼻的血腥味。「您受傷了嗎，爵士？」她的臉上立刻浮現出毫不掩飾的擔憂之色，急切地詢問道。
「在港口的時候，有幾個殺手伏擊了我，但我沒事，沒受什麼傷。」威廉一邊說著，一邊疲憊不堪地癱倒在椅子上，從胸腔里長長地吐出了一口無比渾濁且沉重的嘆息。「但是，我們必須得離開布拉佛斯了，太后陛下。」
真正讓他感到精疲力竭和後怕的，並不僅僅是那些從陰暗角落裡殺出來的刺客。就在短短的一周前，那些曾經信誓旦旦宣誓向他效忠的護衛們，竟然喪心病狂地背叛了他，甚至差一點點就讓丹妮莉絲公主命喪當場。
當時的情況可謂是千鈞一髮，如果不是維桑尼亞公主在最關鍵的時刻暴起發難，果斷利落地反殺了其中一名叛變的護衛，那場背叛必將演變成一場讓威廉這輩子都無法原諒自己的絕世悲劇。
正在和威廉交談的這個女人，擁有一頭如瀑布般傾瀉而下的白金長發，以及一雙宛如紫水晶般美麗動人的眼眸。如果此刻有任何一位來自維斯特洛大陸的貴族在場，他們絕對能在第一眼就認出她那高貴無比的身份——她正是「瘋王」伊里斯二世的結髮妻子，雷拉·坦格利安一世王后。
多年的流亡生涯早已經洗褪了雷拉身上所有的軟弱與優柔寡斷。過去這一周接連發生的致命危機，已經給了她足夠清晰的警告；她心裡像明鏡一樣清楚，布拉佛斯這個曾經的避風港，如今早已經變成了一個隨時會吞噬她們母女的死亡陷阱。
「那我們就離開布拉佛斯，去往其他的自由貿易城邦。」雷拉沒有絲毫的拖泥帶水，瞬間便做出了這個關乎生死的決斷。
「太后陛下，如果您允許我進言的話，我認為我們現在最好的去處，是瓦蘭提斯。」威廉強撐著疲憊的身體，提出了自己的戰略建議。
「說說你的理由，威廉爵士。」雷拉的面容保持著絕對的平靜，她並沒有直接拒絕，而是耐心地等待著這位老將的下文。
「現在的瓦蘭提斯，在所有紅神信仰信徒的眼中，早已經成為了一座不可侵犯的絕對聖城。只要我們能夠成功逃到那裡尋求庇護，我敢向您保證，絕對沒有任何一個殺手有那個膽量，敢在一座擠滿了狂熱宗教瘋子的城池裡對我們動手。」威廉語氣沉穩地分析著局勢，將自己掌握的情報毫無保留地向太后和盤托出。
雷拉陷入了短暫的沉默與沉思。正如威廉所說的那樣，關於瓦蘭提斯的驚天劇變她也有所耳聞。就在短短的四年之前，那座古老的城市經歷了一場驚天動地的徹底洗牌；僅僅用了不到一年的時間，這座城市的真正統治者就全部換了血，如今的瓦蘭提斯，已經徹頭徹尾地變成了一個神權至上的宗教帝國。
而那位被稱為「金瓦娜」的至高聖母，則順理成章地成為了這座城市擁有絕對生殺大權的無上主宰。
根據可靠的情報，如今的瓦蘭提斯坐擁著一支超過兩萬名精銳士兵的恐怖大軍；在眼下這個多斯拉克馬王們正四處肆虐、瘋狂劫掠其他自由城邦和商隊的動盪時期，瓦蘭提斯無疑是整個厄斯索斯大陸上最安全、最堅不可摧的堡壘。
但雷拉依然有所顧慮：如果她們前往瓦蘭提斯，一旦她們身上那敏感的坦格利安血脈暴露，那位掌控著紅神教會的至高聖母，會不會直接將她們母女三人全抓起來？
一想到兩個女兒可能面臨的危險，雷拉的內心就感到一陣刀割般的折磨。但在權衡利弊之後，她絕望地發現自己其實根本就沒有其他更好的選擇。
如果繼續留在這座布拉佛斯，那就等同於是坐以待斃，勞勃·拜拉席恩和泰溫·蘭尼斯特派來的殺手絕對會像嗜血的群狼一樣，一波接著一波、永無止境地撲向她們。
前往瓦蘭提斯固然是一場勝負難料的生死豪賭，但在這個殘酷的世界裡，她們接下來要走的每一步，哪一步又不是在拿命去賭呢？
相較之下，去往瓦蘭提斯無疑是目前贏面最大的一局；尤其是考慮到在過去的四年裡，關於紅神教會對外展現出的那種寬容與慷慨的傳聞，更是為這座城市增添了幾分可靠的色彩。
雷拉的眼神變得無比堅定。「那就去瓦蘭提斯吧，威廉爵士。」
威廉重重地點了點頭，強撐著站起身來，準備去安排撤離的事宜。
雷拉滿懷感激與動容地注視著這位老騎士步履蹣跚地走向他自己的房間。如果沒有威廉·戴瑞的誓死追隨和拼死保護，她真的不知道自己這個前半生只懂得縫紉和看書、在紅堡里嬌生慣養的女人，究竟該如何在異國他鄉的殘酷流亡中存活下來。
不要誤會，如今的雷拉早已經不再是那個任人拿捏、逆來順受的軟弱王后了。這長達十年的流亡歲月，就像是一座熊熊燃燒的恐怖熔爐，徹底鍛造了她的靈魂；將她骨子裡殘存的那一絲軟弱與遲疑燒得一乾二淨。
但羅馬不是一天建成的。就像所有的倖存者一樣，她也是在這血與火的洗禮中，一步一步地被逼著變得冷酷與堅強；而那段最艱難的蛻變期，正是威廉用自己的血肉之軀為她爭取來的。在這十年的流亡生涯中，為了不辜負女兒們的期待，她成功地將自己逼成了一個冷酷的戰士和一名頂級的生存專家。
安排好一切後，雷拉轉身推開了裡屋的房門。映入眼帘的，是她的兩個寶貝女兒——一個年長，一個年幼。
年紀較小的那個女孩今年才剛剛十歲。她身形嬌小玲瓏，擁有一頭璀璨的白金長發和一雙靈動非凡、惹人憐愛的紫眸。她美得簡直就像是一個由神明親手雕琢而成的精美瓷娃娃。
毫無疑問，當這朵嬌艷的花骨朵長大成人時，那傾國傾城的容顏絕對會讓無數的男人為之瘋狂、甚至甘願為她赴湯蹈火。
這正是她的小女兒，丹妮莉絲·坦格利安。
而站在一旁的另一個女孩，今年已經十七歲了。她那一頭如絲綢般順滑的白銀長發，猶如銀河落九天般隨意地披散在雙肩和背部。她的五官精緻而甜美，那雙紫眸呈現出一種異常生動且迷人的色澤。她的身段在女性中顯得頗為高挑，身高大約在169厘米左右。
這便是她的長女，維桑尼亞·坦格利安。
「母親！」看到雷拉走進房間，丹妮莉絲立刻放下手中正在閱讀的書籍，興奮地驚呼了一聲。這個十歲的小女孩衝著母親綻放出了一個無比燦爛的甜美笑容。
看著小女兒那純真無邪的笑顏，雷拉感覺自己心頭所有的焦慮、疲憊以及對未知未來的恐懼，仿佛都在瞬間被一隻有形的溫柔大手給徹底抹平了，好像它們從未存在過一般。
「你好啊，我可愛的小龍。」雷拉走上前，滿眼寵溺地在小女兒肉嘟嘟的雙頰上各親了一口。
「母親！」丹妮莉絲有些不情願地向後躲了躲，用一種抗議的口吻嘟囔道，「我已經不是小孩子了！」
雷拉微笑著，並沒有去反駁女兒的話。確實，別看丹妮莉絲外表看起來像只純潔無害的小綿羊，但為了在這個吃人的世界裡活下去，她從小就接受了嚴苛的自衛訓練；這女孩不僅在短劍的近戰搏殺上頗具火候，甚至還精通各種致命毒藥的配製與使用。
相比之下，維桑尼亞則走向了另一條截然不同的道路。就像她名字所對應的那個傳奇先祖一樣，這位十七歲的長公主是一位不折不扣的鐵血戰士；她對長劍的駕馭已經達到了出神入化的境界，那凌厲的劍法足以讓這世上的大多數男人都感到無地自容。
雖然在維斯特洛的傳統觀念里，一位高貴的公主根本不應該去舞刀弄槍；但殘酷的流亡現實讓雷拉徹底明白了一個真理——在這個世界上，唯有絕對的武力才能保證她們一家人的性命無憂。因此，她一直都在不遺餘力地鼓勵兩個女兒白天瘋狂地進行戰鬥訓練，晚上則挑燈夜讀，拼命汲取各種有用的知識。
因為只有這樣，她們家族才能在這場名為生存的遊戲中活到最後，並保留奪回那一切本該屬於她們之物的微弱希望。
「我們要立刻搬離這裡，前往瓦蘭提斯。但在我們出發之前，你們必須把這頭引人注目的頭髮全部染成黑色。」雷拉用一種不容置疑的嚴肅口吻下達了命令。在這個危機四伏的大陸上，三個擁有標誌性白金長發的女人再加上一個老弱的騎士，簡直就是黑夜中最耀眼的活靶子；在安全抵達瓦蘭提斯之前，她們必須盡一切可能地保持低調。
聽到母親的話，維桑尼亞和丹妮莉絲的臉色瞬間變得無比凝重，但她們誰也沒有表現出絲毫的遲疑或開口提出任何異議。
坦格利安家族現在最需要的，就是絕對的團結；而此刻，她們三人完美地做到了這一點。她們就像是一台精密運轉的機器，展現出了足以讓大多數軍事戰略家都感到驚嘆的默契與協調性。
兩個女孩立刻行動了起來。一個迅速去翻找用來偽裝的黑色染髮劑，另一個則麻利地開始準備她們在逃亡路上需要穿戴的隱蔽服飾。
看著兩個女兒如此雷厲風行、毫無怨言地執行命令，雷拉的嘴角浮現出了一抹欣慰的釋然微笑。哪怕有一天她遭遇不測橫死街頭，她也堅信她的女兒們絕對有能力在這個殘酷的世界裡頑強地活下去。
短暫的思緒過後，雷拉也立刻加入了打包的行列。她幫著丹妮莉絲將那些即將帶往瓦蘭提斯的衣物和必需品塞進行囊，尤其是那些價值連城的珠寶首飾，更是被分外小心地貼身藏好。
在遙遠而未知的未來，這些珠寶將是她們維繫生存和招兵買馬的最後經濟底牌。
至於那些象徵著王室榮耀的絕美華服與王冠，現在的雷拉連看都懶得多看一眼，哪怕那些曾是歷代王后傳下來的無價之寶。在一位母親的眼裡，女兒們的絕對安全永遠凌駕於一切之上，所有其他的東西都是可以被毫不猶豫地拋棄的次要品。更何況，哪怕是一整頂鑲滿鑽石的王冠，在飢餓面前，也絕對不如一塊能填飽女兒肚子的黑麵包來得重要。
大約一個小時後，所有的撤離準備工作終於全部就緒。此時的雷拉、維桑尼亞和丹妮莉絲，都已經變成了一頭黑髮。她們身上穿著寬大厚重的防沙服，將全身上下的皮膚遮掩得嚴嚴實實，只露出一雙眼睛和幾縷黑色的髮絲。
這是厄斯索斯大陸上那些經常深入沙漠腹地的旅人們最常見的標準裝扮，也是在各大自由貿易城邦中最不起眼、最容易混入人群的完美偽裝。
「我們走吧。」雷拉無比果斷地說道。對於這棟庇護了她們整整五年的隱蔽房屋，她的眼中沒有流露出哪怕一絲一毫的留戀。
對她而言，她生命中唯一真正的「家」，只有那座遠在君臨的紅堡；除此之外的任何一座屋檐，都不過是用來虛度光陰、遮風擋雨的臨時客棧罷了。
威廉和兩個女孩默默地點了點頭，一行人異常隱蔽地走出了這棟被稱為「紅門房屋」的建築。
在離開之際，年幼的丹妮莉絲忍不住回過頭，深深地看了一眼那扇標誌性的鮮紅大門。那扇門上所承載的最後一點關於「安寧」的記憶，或許將永遠地鐫刻在她一生的腦海之中。
威廉·戴瑞爵士正快步穿行在熙熙攘攘的人群中。他身上裹著一件厚重的斗篷，將自己的面容嚴嚴實實地遮掩起來；他的一隻手始終死死地按在腰間的劍柄上，那雙銳利的眼眸如同鷹隼般警惕地掃視著周圍的每一個角落，異常熟練地搜尋著任何可能跟蹤他的尾巴或是潛伏的敵人。
不要怪他表現得如此草木皆兵、風聲鶴唳，因為就在不久前，他才剛剛遭到了一群冷血殺手的致命伏擊；換作是任何人在經歷了那種生死一線的險境後，都會像他一樣神經緊繃。
在接連繞了幾個圈子，終於確認身後真的沒有追蹤者後，威廉迅速閃身拐進了一條偏僻幽暗的小巷。沒走多遠，一棟隱藏在陰影中、如果不仔細看根本無法察覺的隱蔽房屋便出現在了他的視線里。
威廉走到門前，抬起手，用一種極為特殊的節奏和頻率在木門上敲擊了起來。那敲擊聲輕重有致，仿佛是在向門後的人傳遞著某種事先約定好的絕密暗號。
僅僅過了一秒鐘，那扇厚重的木門便悄無聲息地打開了。出現在這位前紅堡教頭面前的，是一位三十多歲的成熟女人。
威廉沒有任何的遲疑，甚至沒等女人開口詢問，便一個閃身擠進了屋內；而在他跨入門檻的同一瞬間，那扇門也被迅速且嚴絲合縫地重新關上了。
突然，女人的臉色微微一變，因為她敏銳地從威廉身上聞到了一股濃烈刺鼻的血腥味。「您受傷了嗎，爵士？」她的臉上立刻浮現出毫不掩飾的擔憂之色，急切地詢問道。
「在港口的時候，有幾個殺手伏擊了我，但我沒事，沒受什麼傷。」威廉一邊說著，一邊疲憊不堪地癱倒在椅子上，從胸腔里長長地吐出了一口無比渾濁且沉重的嘆息。「但是，我們必須得離開布拉佛斯了，太后陛下。」
真正讓他感到精疲力竭和後怕的，並不僅僅是那些從陰暗角落裡殺出來的刺客。就在短短的一周前，那些曾經信誓旦旦宣誓向他效忠的護衛們，竟然喪心病狂地背叛了他，甚至差一點點就讓丹妮莉絲公主命喪當場。
當時的情況可謂是千鈞一髮，如果不是維桑尼亞公主在最關鍵的時刻暴起發難，果斷利落地反殺了其中一名叛變的護衛，那場背叛必將演變成一場讓威廉這輩子都無法原諒自己的絕世悲劇。
正在和威廉交談的這個女人，擁有一頭如瀑布般傾瀉而下的白金長發，以及一雙宛如紫水晶般美麗動人的眼眸。如果此刻有任何一位來自維斯特洛大陸的貴族在場，他們絕對能在第一眼就認出她那高貴無比的身份——她正是「瘋王」伊里斯二世的結髮妻子，雷拉·坦格利安一世王后。
多年的流亡生涯早已經洗褪了雷拉身上所有的軟弱與優柔寡斷。過去這一周接連發生的致命危機，已經給了她足夠清晰的警告；她心裡像明鏡一樣清楚，布拉佛斯這個曾經的避風港，如今早已經變成了一個隨時會吞噬她們母女的死亡陷阱。
「那我們就離開布拉佛斯，去往其他的自由貿易城邦。」雷拉沒有絲毫的拖泥帶水，瞬間便做出了這個關乎生死的決斷。
「太后陛下，如果您允許我進言的話，我認為我們現在最好的去處，是瓦蘭提斯。」威廉強撐著疲憊的身體，提出了自己的戰略建議。
「說說你的理由，威廉爵士。」雷拉的面容保持著絕對的平靜，她並沒有直接拒絕，而是耐心地等待著這位老將的下文。
「現在的瓦蘭提斯，在所有紅神信仰信徒的眼中，早已經成為了一座不可侵犯的絕對聖城。只要我們能夠成功逃到那裡尋求庇護，我敢向您保證，絕對沒有任何一個殺手有那個膽量，敢在一座擠滿了狂熱宗教瘋子的城池裡對我們動手。」威廉語氣沉穩地分析著局勢，將自己掌握的情報毫無保留地向太后和盤托出。
雷拉陷入了短暫的沉默與沉思。正如威廉所說的那樣，關於瓦蘭提斯的驚天劇變她也有所耳聞。就在短短的四年之前，那座古老的城市經歷了一場驚天動地的徹底洗牌；僅僅用了不到一年的時間，這座城市的真正統治者就全部換了血，如今的瓦蘭提斯，已經徹頭徹尾地變成了一個神權至上的宗教帝國。
而那位被稱為「金瓦娜」的至高聖母，則順理成章地成為了這座城市擁有絕對生殺大權的無上主宰。
根據可靠的情報，如今的瓦蘭提斯坐擁著一支超過兩萬名精銳士兵的恐怖大軍；在眼下這個多斯拉克馬王們正四處肆虐、瘋狂劫掠其他自由城邦和商隊的動盪時期，瓦蘭提斯無疑是整個厄斯索斯大陸上最安全、最堅不可摧的堡壘。
但雷拉依然有所顧慮：如果她們前往瓦蘭提斯，一旦她們身上那敏感的坦格利安血脈暴露，那位掌控著紅神教會的至高聖母，會不會直接將她們母女三人全抓起來？
一想到兩個女兒可能面臨的危險，雷拉的內心就感到一陣刀割般的折磨。但在權衡利弊之後，她絕望地發現自己其實根本就沒有其他更好的選擇。
如果繼續留在這座布拉佛斯，那就等同於是坐以待斃，勞勃·拜拉席恩和泰溫·蘭尼斯特派來的殺手絕對會像嗜血的群狼一樣，一波接著一波、永無止境地撲向她們。
前往瓦蘭提斯固然是一場勝負難料的生死豪賭，但在這個殘酷的世界裡，她們接下來要走的每一步，哪一步又不是在拿命去賭呢？
相較之下，去往瓦蘭提斯無疑是目前贏面最大的一局；尤其是考慮到在過去的四年裡，關於紅神教會對外展現出的那種寬容與慷慨的傳聞，更是為這座城市增添了幾分可靠的色彩。
雷拉的眼神變得無比堅定。「那就去瓦蘭提斯吧，威廉爵士。」
威廉重重地點了點頭，強撐著站起身來，準備去安排撤離的事宜。
雷拉滿懷感激與動容地注視著這位老騎士步履蹣跚地走向他自己的房間。如果沒有威廉·戴瑞的誓死追隨和拼死保護，她真的不知道自己這個前半生只懂得縫紉和看書、在紅堡里嬌生慣養的女人，究竟該如何在異國他鄉的殘酷流亡中存活下來。
不要誤會，如今的雷拉早已經不再是那個任人拿捏、逆來順受的軟弱王后了。這長達十年的流亡歲月，就像是一座熊熊燃燒的恐怖熔爐，徹底鍛造了她的靈魂；將她骨子裡殘存的那一絲軟弱與遲疑燒得一乾二淨。
但羅馬不是一天建成的。就像所有的倖存者一樣，她也是在這血與火的洗禮中，一步一步地被逼著變得冷酷與堅強；而那段最艱難的蛻變期，正是威廉用自己的血肉之軀為她爭取來的。在這十年的流亡生涯中，為了不辜負女兒們的期待，她成功地將自己逼成了一個冷酷的戰士和一名頂級的生存專家。
安排好一切後，雷拉轉身推開了裡屋的房門。映入眼帘的，是她的兩個寶貝女兒——一個年長，一個年幼。
年紀較小的那個女孩今年才剛剛十歲。她身形嬌小玲瓏，擁有一頭璀璨的白金長發和一雙靈動非凡、惹人憐愛的紫眸。她美得簡直就像是一個由神明親手雕琢而成的精美瓷娃娃。
毫無疑問，當這朵嬌艷的花骨朵長大成人時，那傾國傾城的容顏絕對會讓無數的男人為之瘋狂、甚至甘願為她赴湯蹈火。
這正是她的小女兒，丹妮莉絲·坦格利安。
而站在一旁的另一個女孩，今年已經十七歲了。她那一頭如絲綢般順滑的白銀長發，猶如銀河落九天般隨意地披散在雙肩和背部。她的五官精緻而甜美，那雙紫眸呈現出一種異常生動且迷人的色澤。她的身段在女性中顯得頗為高挑，身高大約在169厘米左右。
這便是她的長女，維桑尼亞·坦格利安。
「母親！」看到雷拉走進房間，丹妮莉絲立刻放下手中正在閱讀的書籍，興奮地驚呼了一聲。這個十歲的小女孩衝著母親綻放出了一個無比燦爛的甜美笑容。
看著小女兒那純真無邪的笑顏，雷拉感覺自己心頭所有的焦慮、疲憊以及對未知未來的恐懼，仿佛都在瞬間被一隻有形的溫柔大手給徹底抹平了，好像它們從未存在過一般。
「你好啊，我可愛的小龍。」雷拉走上前，滿眼寵溺地在小女兒肉嘟嘟的雙頰上各親了一口。
「母親！」丹妮莉絲有些不情願地向後躲了躲，用一種抗議的口吻嘟囔道，「我已經不是小孩子了！」
雷拉微笑著，並沒有去反駁女兒的話。確實，別看丹妮莉絲外表看起來像只純潔無害的小綿羊，但為了在這個吃人的世界裡活下去，她從小就接受了嚴苛的自衛訓練；這女孩不僅在短劍的近戰搏殺上頗具火候，甚至還精通各種致命毒藥的配製與使用。
相比之下，維桑尼亞則走向了另一條截然不同的道路。就像她名字所對應的那個傳奇先祖一樣，這位十七歲的長公主是一位不折不扣的鐵血戰士；她對長劍的駕馭已經達到了出神入化的境界，那凌厲的劍法足以讓這世上的大多數男人都感到無地自容。
雖然在維斯特洛的傳統觀念里，一位高貴的公主根本不應該去舞刀弄槍；但殘酷的流亡現實讓雷拉徹底明白了一個真理——在這個世界上，唯有絕對的武力才能保證她們一家人的性命無憂。因此，她一直都在不遺餘力地鼓勵兩個女兒白天瘋狂地進行戰鬥訓練，晚上則挑燈夜讀，拼命汲取各種有用的知識。
因為只有這樣，她們家族才能在這場名為生存的遊戲中活到最後，並保留奪回那一切本該屬於她們之物的微弱希望。
「我們要立刻搬離這裡，前往瓦蘭提斯。但在我們出發之前，你們必須把這頭引人注目的頭髮全部染成黑色。」雷拉用一種不容置疑的嚴肅口吻下達了命令。在這個危機四伏的大陸上，三個擁有標誌性白金長發的女人再加上一個老弱的騎士，簡直就是黑夜中最耀眼的活靶子；在安全抵達瓦蘭提斯之前，她們必須盡一切可能地保持低調。
聽到母親的話，維桑尼亞和丹妮莉絲的臉色瞬間變得無比凝重，但她們誰也沒有表現出絲毫的遲疑或開口提出任何異議。
坦格利安家族現在最需要的，就是絕對的團結；而此刻，她們三人完美地做到了這一點。她們就像是一台精密運轉的機器，展現出了足以讓大多數軍事戰略家都感到驚嘆的默契與協調性。
兩個女孩立刻行動了起來。一個迅速去翻找用來偽裝的黑色染髮劑，另一個則麻利地開始準備她們在逃亡路上需要穿戴的隱蔽服飾。
看著兩個女兒如此雷厲風行、毫無怨言地執行命令，雷拉的嘴角浮現出了一抹欣慰的釋然微笑。哪怕有一天她遭遇不測橫死街頭，她也堅信她的女兒們絕對有能力在這個殘酷的世界裡頑強地活下去。
短暫的思緒過後，雷拉也立刻加入了打包的行列。她幫著丹妮莉絲將那些即將帶往瓦蘭提斯的衣物和必需品塞進行囊，尤其是那些價值連城的珠寶首飾，更是被分外小心地貼身藏好。
在遙遠而未知的未來，這些珠寶將是她們維繫生存和招兵買馬的最後經濟底牌。
至於那些象徵著王室榮耀的絕美華服與王冠，現在的雷拉連看都懶得多看一眼，哪怕那些曾是歷代王后傳下來的無價之寶。在一位母親的眼裡，女兒們的絕對安全永遠凌駕於一切之上，所有其他的東西都是可以被毫不猶豫地拋棄的次要品。更何況，哪怕是一整頂鑲滿鑽石的王冠，在飢餓面前，也絕對不如一塊能填飽女兒肚子的黑麵包來得重要。
大約一個小時後，所有的撤離準備工作終於全部就緒。此時的雷拉、維桑尼亞和丹妮莉絲，都已經變成了一頭黑髮。她們身上穿著寬大厚重的防沙服，將全身上下的皮膚遮掩得嚴嚴實實，只露出一雙眼睛和幾縷黑色的髮絲。
這是厄斯索斯大陸上那些經常深入沙漠腹地的旅人們最常見的標準裝扮，也是在各大自由貿易城邦中最不起眼、最容易混入人群的完美偽裝。
「我們走吧。」雷拉無比果斷地說道。對於這棟庇護了她們整整五年的隱蔽房屋，她的眼中沒有流露出哪怕一絲一毫的留戀。
對她而言，她生命中唯一真正的「家」，只有那座遠在君臨的紅堡；除此之外的任何一座屋檐，都不過是用來虛度光陰、遮風擋雨的臨時客棧罷了。
威廉和兩個女孩默默地點了點頭，一行人異常隱蔽地走出了這棟被稱為「紅門房屋」的建築。
在離開之際，年幼的丹妮莉絲忍不住回過頭，深深地看了一眼那扇標誌性的鮮紅大門。那扇門上所承載的最後一點關於「安寧」的記憶，或許將永遠地鐫刻在她一生的腦海之中。