第61章 獵殺紐夏配勒
眾人開始在戰壕里等待下一步命令。
沒有人覺得這有什麼不對。
大家分散坐在戰壕里，有人檢查彈藥，有人啃硬餅乾，麥克唐納把爆破包的引線又理了一遍，理完重新盤好。科利和詹金斯在戰壕的拐角處架好了槍，盯著前方。威爾金斯找了塊比較乾燥的壕壁靠著，把帽子往臉上蓋，像是要睡。
約瑟夫在戰壕里來回走了幾趟，然後坐下來，手肘放在膝蓋上，盯著前方的磚牆殘骸看。
他知道現在司令部里，正在發生什麼。
沒有無線電，電話線炸斷了，前方已經突破了，但消息從前線傳回去，靠的是跑腿的傳令兵——在這片彈坑和泥沼里，傳令兵從前線跑到師部，再從師部跑回來，來回一趟要多久？一個小時？兩個小時？等命令到手，戰場已經是另一幅樣子。
而且，就算命令下來了，後方的將軍們，也要在沒有任何確切消息的情況下，決定是否投入預備隊——黑格將軍坐在幾公里外的司令部里，他不知道哪裡突破了，不知道缺口有多寬，不知道德軍還剩多少人。他只知道，手裡的預備隊是他最後一張牌，不敢輕易打出去。
所以命令不來。
所以他們在這裡坐著。
而在這段時間，德軍正在做什麼？
約瑟夫知道。
德軍的預備隊正在往前移。他們沒有退回縱深，他們正在利用紐夏配勒村周圍的果園，樹林，小溪溝，殘破的斷牆，把每一個獨立的地下室和農舍變成小型堡壘，把馬克沁機槍架在廢墟里，形成交叉火力。
此刻，那些機槍手正在把彈鏈一圈圈地盤好。
「鞏固，」他對身邊的人說，「檢查彈藥，挖加固，把那邊垮的支撐架扒開，加寬射擊位置。」
他沒有說：等我們再動的時候，這場戰役已經不是剛才那場戰役了。
******************
下午三點半，傳令兵從戰壕拐角處跌跌撞撞地跑過來，臉上蹭滿了泥，帽子飛了，上氣不接下氣，「命令——各部繼續推進——目標，紐夏佩勒村東側——」
「收到，」約瑟夫接過那張皺成一團的命令紙，展開掃了一眼，「已知悉命令，正在推進。」
傳令兵點頭，轉身就跑。
約瑟夫把那張紙塞進口袋，轉過來，看著他班裡的十一張臉。
「好，」他說，「聽我說一件事。」
「從這裡推進，進村之後，你們會發現，現在不是上午那種打法了。上午那幫德軍是讓炮打懵了的，那批人現在死的死、俘虜的俘虜，剩下的跑了。現在在村子裡等我們的，是重整好的德軍防線——每一間農舍，每一截斷牆，每一個地窖，都可能有機槍。」
詹金斯喉嚨動了一下。
約瑟夫繼續，「所以我們不會排成隊走進去。我們這樣走——」
他在泥地上劃了兩道線，「分成兩組，每組之間保持三十米橫向距離。輪流往前，一組往前，另外一組等這組停下來，再往前。停下來的那組，槍口對著前方，另一組在動的時候給我蓋住。彈坑，牆角，門洞，什麼能隱蔽用什麼，不走直線，用蛇形跑法，每次跑不超過十五米。」
他停了一下，掃了一圈，「記住，你們不是在衝鋒，你們是在移動。移動和衝鋒的區別是：衝鋒是不顧一切往前跑，移動是每一步都有人蓋著你。明白嗎？」
奧康納說，「明白，就是別蠢沖。」
「差不多是這個意思，」約瑟夫說，「另外，村子裡找到掩蔽點後，不要往窗口聚，最多兩個人一個點，分散開，這樣一顆手榴彈炸不死三個人以上。」
奧康納低頭看了一眼那張泥地圖，聳了聳肩，「聽著簡單。」
「做起來不簡單。」
「那才有意思，」奧康納把槍從肩上取下來，「走吧，蹲這裡也冷。」
********************
紐夏佩勒村，已經不是村莊了。
三十五分鐘的炮擊，把大半個村子變成了廢墟，屋頂塌了，牆面炸開，磚頭和木樑堆在街道上，形成一道道天然的掩蔽線，同時也是天然的陷阱——每一塊殘牆後面，都可能有人。
約瑟夫他們進村的時候，街道很安靜，只有風從殘牆缺口裡穿過，發出一種空洞的低鳴。
約瑟夫在村口的一面斷牆背後停下來，他靠在那面牆上，眯起眼睛。
他打開了戰術直覺。
世界在那一刻變了。
前方五十米，一棟兩層的農舍，底層有一扇朝外的窗口。窗口後面趴著一個輪廓，槍管從窗口的角落探出來了大約三分之一。
左側二十米，一段倒塌的院牆後面，有兩個輪廓，都手持步槍。
右側，一條小巷的轉角，有一個輪廓，後背貼著牆，槍口朝上。
他掃了一圈，大約三十到五十米的範圍內，他數出了七個德軍士兵的位置，以及那挺朝向街道主軸線的馬克沁機槍——它就在那棟農舍的一樓，窗口內側，射界覆蓋整條街道的縱深。
約瑟夫往後退了一步，把手勢打給湯姆——兩根手指，指向左側那道院牆，然後豎掌。
湯姆明白了，把信號傳給奧康納。
「麥克唐納，」約瑟夫壓著聲音，「右側小巷轉角，你繞過去，聽我槍聲，聽到槍聲就動。」
麥克唐納點頭，然後彎下腰，沿著右側的殘牆往深處摸。
「奧康納，」約瑟夫說，「左上角那扇窗口有個槍管，那個角度你能打到嗎。」
奧康納往前探了探身，往那扇窗口看了一眼，「能，但我要到街對面那塊殘牆背後。」
「去，」約瑟夫說，「等我行動你就動。」
奧康納從殘牆後面低身出去，沿著街道左側貼著牆根走，然後進了街對面的一處廢墟，蹲下來舉起步槍，槍口朝向那扇窗口。
約瑟夫從口袋裡摸出一顆從德軍戰壕里順來的手榴彈，拔掉保險銷。
然後他把手榴彈扔向左側院牆後面，那兩個輪廓的方向，扔完立刻往右撲，用右側的殘牆遮住自己。
爆炸聲響起，院牆後面有人喊了一聲。
奧康納的槍響了，那扇窗口的槍管往後縮了一下。
約瑟夫跳出來，槍口壓著那個小巷轉角扣下扳機，他開了三槍，兩槍打在牆上，一槍打在了從轉角探出來的那個人身上——那人往後退了一步跌倒，步槍掉在了地上。
「走！」
麥克唐納那邊已經動了，他從右側繞過去，用刺刀解決了摔在院牆旁邊，還在掙扎的德軍士兵。然後他推開一扇側門，往農舍里摸進去。
湯姆跟著約瑟夫，兩個人一前一後，貼著左側牆根往前沖，到了那扇窗口下面，約瑟夫背靠著牆，聽裡面的動靜。有人在移動，有人在說德語，聽起來是在重整。
約瑟夫抬手壓了壓，示意湯姆等著，兩個人都沒動。
裡面傳來兩聲槍響，隨後是腳步聲，然後什麼都沒有了。
片刻後，麥克唐納的聲音從農舍里傳出來，「好了。」
約瑟夫推開那扇窗，翻進去。
一樓是廚房的遺址，磚煙囪還在，但屋頂中間塌了，天光從那個破洞裡漏下來，照著地上的兩具德軍屍體，以及那挺馬克沁機槍——槍口正朝著街道。
沒有人覺得這有什麼不對。
大家分散坐在戰壕里，有人檢查彈藥，有人啃硬餅乾，麥克唐納把爆破包的引線又理了一遍，理完重新盤好。科利和詹金斯在戰壕的拐角處架好了槍，盯著前方。威爾金斯找了塊比較乾燥的壕壁靠著，把帽子往臉上蓋，像是要睡。
約瑟夫在戰壕里來回走了幾趟，然後坐下來，手肘放在膝蓋上，盯著前方的磚牆殘骸看。
他知道現在司令部里，正在發生什麼。
沒有無線電，電話線炸斷了，前方已經突破了，但消息從前線傳回去，靠的是跑腿的傳令兵——在這片彈坑和泥沼里，傳令兵從前線跑到師部，再從師部跑回來，來回一趟要多久？一個小時？兩個小時？等命令到手，戰場已經是另一幅樣子。
而且，就算命令下來了，後方的將軍們，也要在沒有任何確切消息的情況下，決定是否投入預備隊——黑格將軍坐在幾公里外的司令部里，他不知道哪裡突破了，不知道缺口有多寬，不知道德軍還剩多少人。他只知道，手裡的預備隊是他最後一張牌，不敢輕易打出去。
所以命令不來。
所以他們在這裡坐著。
而在這段時間，德軍正在做什麼？
約瑟夫知道。
德軍的預備隊正在往前移。他們沒有退回縱深，他們正在利用紐夏配勒村周圍的果園，樹林，小溪溝，殘破的斷牆，把每一個獨立的地下室和農舍變成小型堡壘，把馬克沁機槍架在廢墟里，形成交叉火力。
此刻，那些機槍手正在把彈鏈一圈圈地盤好。
「鞏固，」他對身邊的人說，「檢查彈藥，挖加固，把那邊垮的支撐架扒開，加寬射擊位置。」
他沒有說：等我們再動的時候，這場戰役已經不是剛才那場戰役了。
******************
下午三點半，傳令兵從戰壕拐角處跌跌撞撞地跑過來，臉上蹭滿了泥，帽子飛了，上氣不接下氣，「命令——各部繼續推進——目標，紐夏佩勒村東側——」
「收到，」約瑟夫接過那張皺成一團的命令紙，展開掃了一眼，「已知悉命令，正在推進。」
傳令兵點頭，轉身就跑。
約瑟夫把那張紙塞進口袋，轉過來，看著他班裡的十一張臉。
「好，」他說，「聽我說一件事。」
「從這裡推進，進村之後，你們會發現，現在不是上午那種打法了。上午那幫德軍是讓炮打懵了的，那批人現在死的死、俘虜的俘虜，剩下的跑了。現在在村子裡等我們的，是重整好的德軍防線——每一間農舍，每一截斷牆，每一個地窖，都可能有機槍。」
詹金斯喉嚨動了一下。
約瑟夫繼續，「所以我們不會排成隊走進去。我們這樣走——」
他在泥地上劃了兩道線，「分成兩組，每組之間保持三十米橫向距離。輪流往前，一組往前，另外一組等這組停下來，再往前。停下來的那組，槍口對著前方，另一組在動的時候給我蓋住。彈坑，牆角，門洞，什麼能隱蔽用什麼，不走直線，用蛇形跑法，每次跑不超過十五米。」
他停了一下，掃了一圈，「記住，你們不是在衝鋒，你們是在移動。移動和衝鋒的區別是：衝鋒是不顧一切往前跑，移動是每一步都有人蓋著你。明白嗎？」
奧康納說，「明白，就是別蠢沖。」
「差不多是這個意思，」約瑟夫說，「另外，村子裡找到掩蔽點後，不要往窗口聚，最多兩個人一個點，分散開，這樣一顆手榴彈炸不死三個人以上。」
奧康納低頭看了一眼那張泥地圖，聳了聳肩，「聽著簡單。」
「做起來不簡單。」
「那才有意思，」奧康納把槍從肩上取下來，「走吧，蹲這裡也冷。」
********************
紐夏佩勒村，已經不是村莊了。
三十五分鐘的炮擊，把大半個村子變成了廢墟，屋頂塌了，牆面炸開，磚頭和木樑堆在街道上，形成一道道天然的掩蔽線，同時也是天然的陷阱——每一塊殘牆後面，都可能有人。
約瑟夫他們進村的時候，街道很安靜，只有風從殘牆缺口裡穿過，發出一種空洞的低鳴。
約瑟夫在村口的一面斷牆背後停下來，他靠在那面牆上，眯起眼睛。
他打開了戰術直覺。
世界在那一刻變了。
前方五十米，一棟兩層的農舍，底層有一扇朝外的窗口。窗口後面趴著一個輪廓，槍管從窗口的角落探出來了大約三分之一。
左側二十米，一段倒塌的院牆後面，有兩個輪廓，都手持步槍。
右側，一條小巷的轉角，有一個輪廓，後背貼著牆，槍口朝上。
他掃了一圈，大約三十到五十米的範圍內，他數出了七個德軍士兵的位置，以及那挺朝向街道主軸線的馬克沁機槍——它就在那棟農舍的一樓，窗口內側，射界覆蓋整條街道的縱深。
約瑟夫往後退了一步，把手勢打給湯姆——兩根手指，指向左側那道院牆，然後豎掌。
湯姆明白了，把信號傳給奧康納。
「麥克唐納，」約瑟夫壓著聲音，「右側小巷轉角，你繞過去，聽我槍聲，聽到槍聲就動。」
麥克唐納點頭，然後彎下腰，沿著右側的殘牆往深處摸。
「奧康納，」約瑟夫說，「左上角那扇窗口有個槍管，那個角度你能打到嗎。」
奧康納往前探了探身，往那扇窗口看了一眼，「能，但我要到街對面那塊殘牆背後。」
「去，」約瑟夫說，「等我行動你就動。」
奧康納從殘牆後面低身出去，沿著街道左側貼著牆根走，然後進了街對面的一處廢墟，蹲下來舉起步槍，槍口朝向那扇窗口。
約瑟夫從口袋裡摸出一顆從德軍戰壕里順來的手榴彈，拔掉保險銷。
然後他把手榴彈扔向左側院牆後面，那兩個輪廓的方向，扔完立刻往右撲，用右側的殘牆遮住自己。
爆炸聲響起，院牆後面有人喊了一聲。
奧康納的槍響了，那扇窗口的槍管往後縮了一下。
約瑟夫跳出來，槍口壓著那個小巷轉角扣下扳機，他開了三槍，兩槍打在牆上，一槍打在了從轉角探出來的那個人身上——那人往後退了一步跌倒，步槍掉在了地上。
「走！」
麥克唐納那邊已經動了，他從右側繞過去，用刺刀解決了摔在院牆旁邊，還在掙扎的德軍士兵。然後他推開一扇側門，往農舍里摸進去。
湯姆跟著約瑟夫，兩個人一前一後，貼著左側牆根往前沖，到了那扇窗口下面，約瑟夫背靠著牆，聽裡面的動靜。有人在移動，有人在說德語，聽起來是在重整。
約瑟夫抬手壓了壓，示意湯姆等著，兩個人都沒動。
裡面傳來兩聲槍響，隨後是腳步聲，然後什麼都沒有了。
片刻後，麥克唐納的聲音從農舍里傳出來，「好了。」
約瑟夫推開那扇窗，翻進去。
一樓是廚房的遺址，磚煙囪還在，但屋頂中間塌了，天光從那個破洞裡漏下來，照著地上的兩具德軍屍體，以及那挺馬克沁機槍——槍口正朝著街道。