第59章 記住我的臉
約瑟夫在被看的那一秒里，把能想到的應對方法，在腦海里飛快過了一遍。
「是的，」他說，「我知道他是德軍線人，因為我追蹤到了他傳遞信號的過程，親眼看見了。這也是我來報告的原因。」他停了一下，「被告說的『知道他的真實身份』，我的理解就是這個意思——請問被告，你指的是哪方面的身份？」
這個問題把球踢了回去。
法庭里的人等著羅伯特回答。
羅伯特張了張嘴。他要說的那些詞，停在喉嚨里。
那個遊戲，那個玩家，那些規則——只要說出來，一切就結束了。
但那些詞被系統限制住了，只有身為玩家的約瑟夫能聽見。
那些話全卡在嘴裡，一個字都出不來。
他所有的武器，都打不出去。
法官的目光在羅伯特和約瑟夫之間來回了一下，最終落在約瑟夫身上，「證人，被告說你們之間有過『私下接觸』，你如何解釋？」
「被告在進攻前幾天，曾經主動找過我，提出合作，要我為德軍提供信息，我拒絕了。」
法官看了他片刻，「你當時為什麼不上報？」
「因為如果我上報，他會否認，而我沒有證據。所以我選擇繼續追蹤，等到拿到證據再說。」約瑟夫說，「結果就是今天這裡的這些東西。」
帳篷里沉默了幾秒。
法官把目光移回羅伯特，「被告還有其他想說的嗎？」
羅伯特沒有回答。他的視線從約瑟夫臉上收回去，往前看著前方某個虛空的地方，沉默了一會兒，然後，嘴角很輕地扯了一下。
***************
判決在當天傍晚宣讀：間諜罪，死刑，立即執行。
約瑟夫出帳篷的時候，天色已經暗了，法蘭德斯的黃昏來得早，西邊一道暗紅色的光映在天邊，漸漸沉入山脊。
行刑地點在營地後邊的一片空地，旁邊是一堵斷牆，苔蘚把磚縫染成深綠色，有好些年頭了。
羅伯特被兩個士兵押著，手綁在身後，走到指定的位置。行刑人在他身後站好，等待命令。
就在行刑官宣讀命令之前，羅伯特轉過頭，掃了一下在場的人。
他的眼神在約瑟夫臉上停住了。
羅伯特開口，聲音不大，但在安靜的空地上足夠清晰，「林登。」
約瑟夫沒說話。
「你贏了，」羅伯特說，「但玩家世界，比你想像的複雜得多。記住我的臉——我會記住你的。」
約瑟夫盯著他，沒有應聲，但心裡已經掀起驚濤駭浪。
不對。
有什麼地方對不上。
副本開始時，系統明確提示過：副本內的死亡將同步至現實。
可羅伯特說「我會記住你的」，那個語氣，那個篤定的神情，不像是一個知道自己即將在現實里徹底消失的人。
行刑官宣讀了最後一段命令，停頓了三秒，右手落下。
一聲槍響。
然後是寂靜，就連鳥都沒有，什麼都沒有。
回去的路上，約瑟夫沒有說話。
奧康納在旁邊跟了一段，也沒說話——這對奧康納來說很不尋常。
走了一會，奧康納開口：「他最後想跟你說什麼？」
約瑟夫想起，羅伯特說的涉及副本和玩家的話，奧康納是聽不見的。奧康納大概只聽到了羅伯特叫他的名字。
「我也不知道。」約瑟夫說，「他以為是我陷害他的，可能有點恨我。」
奧康納想了一下：「他是間諜，你發現了他，他恨你，這挺正常的。」
「挺正常的，我也覺得。」
奧康納沒有再追問，拍了一下他的肩膀，加快步子走了，「快去吃飯，今天有熱湯，去晚了就沒了。」
約瑟夫站在那裡，等他走遠，然後看向視野上方的系統界面。
那裡彈出了一條新的提示。
【已擊殺副本玩家，獲得該玩家目前持有的一半積分以及一個隨機能力。】
【獲得積分：1500】
【獲得能力：隱匿LV2】
他盯著這幾行字。
原來還有這條規則——殺死玩家，可以奪取對方的積分和能力。他之前完全不知道。
他想起羅伯特說過，他最近戰績不錯，在玩家榜上有些顯眼，可能會被人盯上。
當時他不太明白為什麼。現在他明白了。殺死玩家可以搶奪對方的積分和能力，所以排名靠前的、上升快的玩家就會變得醒目，因為那意味著他有更多積分和更有價值的能力。
他往下看，展開了那個新能力的說明。
【隱匿LV2：隱匿使用者的身形、氣息與聲音，使其無法被肉眼所察覺。持續時長：1小時；冷卻時間：1天。】
他記得羅伯特提起這個能力的時候，說來自商城裡能買到的道具。
道具，不是能力。
但他仔細地翻過商城的道具和能力列表，沒見過任何叫「隱匿」的東西。
所以羅伯特給他的情報，是半真半假的——這一點，他早有猜測，現在算是有了具體的證據。羅伯特的話不能全信。
但「隱匿」究竟從哪裡來，為什麼商城裡沒有，玩家規則里，還藏著多少他不知道的東西，他不清楚。
玩家世界的規則，他現在了解的不過是冰山一角。這個情報空白，一時填不上。
但這是之後的事。
現在要做的，是進攻。
紐夏佩勒，後天。
*****************
1915年3月9日。
約瑟夫站在人群邊上，聽威爾遜上尉念進攻計劃：英軍會用三十五分鐘炮擊德軍陣地，炮擊結束後哨聲響起，步兵從戰壕口翻出去，正面推進，目標紐夏佩勒村。
他知道這場戰役會怎麼收場。
紐夏佩勒，1915年3月10日至13日，英軍第一次獨立發動的大規模進攻行動。
第一天英軍就實現了突破，拿下了紐夏佩勒。——然後，一切都停了下來。通訊斷了，各部隊的協調變成了各打各的。於是德軍迅速重新穩住了防線。英軍在隨後兩天的拉鋸戰里被打散，最終傷亡約一萬一千人。
他記得這些數字。
但這毫無用處。
他沒有辦法改變這場戰役。他只是個中士，權力止於他班裡這十二個人。他改不了炮擊計劃，傳不了話給司令部，也沒法在一夜之間，給整個英軍參謀部講一堂現代步兵戰術課。
但他可以做一件事——讓他班裡這些人，儘量活著回來。
「是的，」他說，「我知道他是德軍線人，因為我追蹤到了他傳遞信號的過程，親眼看見了。這也是我來報告的原因。」他停了一下，「被告說的『知道他的真實身份』，我的理解就是這個意思——請問被告，你指的是哪方面的身份？」
這個問題把球踢了回去。
法庭里的人等著羅伯特回答。
羅伯特張了張嘴。他要說的那些詞，停在喉嚨里。
那個遊戲，那個玩家，那些規則——只要說出來，一切就結束了。
但那些詞被系統限制住了，只有身為玩家的約瑟夫能聽見。
那些話全卡在嘴裡，一個字都出不來。
他所有的武器，都打不出去。
法官的目光在羅伯特和約瑟夫之間來回了一下，最終落在約瑟夫身上，「證人，被告說你們之間有過『私下接觸』，你如何解釋？」
「被告在進攻前幾天，曾經主動找過我，提出合作，要我為德軍提供信息，我拒絕了。」
法官看了他片刻，「你當時為什麼不上報？」
「因為如果我上報，他會否認，而我沒有證據。所以我選擇繼續追蹤，等到拿到證據再說。」約瑟夫說，「結果就是今天這裡的這些東西。」
帳篷里沉默了幾秒。
法官把目光移回羅伯特，「被告還有其他想說的嗎？」
羅伯特沒有回答。他的視線從約瑟夫臉上收回去，往前看著前方某個虛空的地方，沉默了一會兒，然後，嘴角很輕地扯了一下。
***************
判決在當天傍晚宣讀：間諜罪，死刑，立即執行。
約瑟夫出帳篷的時候，天色已經暗了，法蘭德斯的黃昏來得早，西邊一道暗紅色的光映在天邊，漸漸沉入山脊。
行刑地點在營地後邊的一片空地，旁邊是一堵斷牆，苔蘚把磚縫染成深綠色，有好些年頭了。
羅伯特被兩個士兵押著，手綁在身後，走到指定的位置。行刑人在他身後站好，等待命令。
就在行刑官宣讀命令之前，羅伯特轉過頭，掃了一下在場的人。
他的眼神在約瑟夫臉上停住了。
羅伯特開口，聲音不大，但在安靜的空地上足夠清晰，「林登。」
約瑟夫沒說話。
「你贏了，」羅伯特說，「但玩家世界，比你想像的複雜得多。記住我的臉——我會記住你的。」
約瑟夫盯著他，沒有應聲，但心裡已經掀起驚濤駭浪。
不對。
有什麼地方對不上。
副本開始時，系統明確提示過：副本內的死亡將同步至現實。
可羅伯特說「我會記住你的」，那個語氣，那個篤定的神情，不像是一個知道自己即將在現實里徹底消失的人。
行刑官宣讀了最後一段命令，停頓了三秒，右手落下。
一聲槍響。
然後是寂靜，就連鳥都沒有，什麼都沒有。
回去的路上，約瑟夫沒有說話。
奧康納在旁邊跟了一段，也沒說話——這對奧康納來說很不尋常。
走了一會，奧康納開口：「他最後想跟你說什麼？」
約瑟夫想起，羅伯特說的涉及副本和玩家的話，奧康納是聽不見的。奧康納大概只聽到了羅伯特叫他的名字。
「我也不知道。」約瑟夫說，「他以為是我陷害他的，可能有點恨我。」
奧康納想了一下：「他是間諜，你發現了他，他恨你，這挺正常的。」
「挺正常的，我也覺得。」
奧康納沒有再追問，拍了一下他的肩膀，加快步子走了，「快去吃飯，今天有熱湯，去晚了就沒了。」
約瑟夫站在那裡，等他走遠，然後看向視野上方的系統界面。
那裡彈出了一條新的提示。
【已擊殺副本玩家，獲得該玩家目前持有的一半積分以及一個隨機能力。】
【獲得積分：1500】
【獲得能力：隱匿LV2】
他盯著這幾行字。
原來還有這條規則——殺死玩家，可以奪取對方的積分和能力。他之前完全不知道。
他想起羅伯特說過，他最近戰績不錯，在玩家榜上有些顯眼，可能會被人盯上。
當時他不太明白為什麼。現在他明白了。殺死玩家可以搶奪對方的積分和能力，所以排名靠前的、上升快的玩家就會變得醒目，因為那意味著他有更多積分和更有價值的能力。
他往下看，展開了那個新能力的說明。
【隱匿LV2：隱匿使用者的身形、氣息與聲音，使其無法被肉眼所察覺。持續時長：1小時；冷卻時間：1天。】
他記得羅伯特提起這個能力的時候，說來自商城裡能買到的道具。
道具，不是能力。
但他仔細地翻過商城的道具和能力列表，沒見過任何叫「隱匿」的東西。
所以羅伯特給他的情報，是半真半假的——這一點，他早有猜測，現在算是有了具體的證據。羅伯特的話不能全信。
但「隱匿」究竟從哪裡來，為什麼商城裡沒有，玩家規則里，還藏著多少他不知道的東西，他不清楚。
玩家世界的規則，他現在了解的不過是冰山一角。這個情報空白，一時填不上。
但這是之後的事。
現在要做的，是進攻。
紐夏佩勒，後天。
*****************
1915年3月9日。
約瑟夫站在人群邊上，聽威爾遜上尉念進攻計劃：英軍會用三十五分鐘炮擊德軍陣地，炮擊結束後哨聲響起，步兵從戰壕口翻出去，正面推進，目標紐夏佩勒村。
他知道這場戰役會怎麼收場。
紐夏佩勒，1915年3月10日至13日，英軍第一次獨立發動的大規模進攻行動。
第一天英軍就實現了突破，拿下了紐夏佩勒。——然後，一切都停了下來。通訊斷了，各部隊的協調變成了各打各的。於是德軍迅速重新穩住了防線。英軍在隨後兩天的拉鋸戰里被打散，最終傷亡約一萬一千人。
他記得這些數字。
但這毫無用處。
他沒有辦法改變這場戰役。他只是個中士，權力止於他班裡這十二個人。他改不了炮擊計劃，傳不了話給司令部，也沒法在一夜之間，給整個英軍參謀部講一堂現代步兵戰術課。
但他可以做一件事——讓他班裡這些人，儘量活著回來。