第56章 布局失敗？
次日上午。
約瑟夫帶著威爾遜和一個營部來的軍官，在那段廢棄工事走了一遍。
那道磚縫，在白天看，就是一道普通的縫，但軍官拿著手電筒貼近，在縫隙內壁摸了一圈，把手指舉起來，有油跡，很明顯。
然後他側過身，沿著那道縫的方向往外看，「正對德軍觀察哨殘墟。」
「是，」約瑟夫說，「白天肉眼看不見，晚上有燈就夠了，對面只要提前有人盯，就能接收到。」
軍官站起來，拍了拍手，面無表情，「我們查過這段舊工事，以前認為是廢棄的，所以沒有定期巡查。」
「是廢棄的，」約瑟夫說，「所以沒有人注意到，這道縫隙被清理過。」他指了指磚縫的邊沿，「這裡，磚泥有被刮除的痕跡，原來這道縫很窄，有人把它修整過，讓光線能穿過去，但又不太顯眼。」
威爾遜蹲下來看了一眼，站起來，臉色鐵青。
軍官沒有多說，收起手電筒往回走。威爾遜在他身後停了一步，低聲對約瑟夫說，「繼續查。」
約瑟夫點頭，「是，長官。」
*******************
接下來是第三步——布下誘餌。
假餌的內容，他想到了一個方向：進攻軸線的變更，這個話題夠重，夠緊迫，羅伯特沒理由不傳。但他不能直接去找羅伯特說，那太刻意了。他需要讓這個消息，自然地出現在一個羅伯特能聽見的地方，通過一個不知情的中間人。
他在腦子裡把連里的人過了一遍，最後停在了克里斯多福——第一排那個愛湊熱鬧的下士，嘴不算嚴，哪怕在炮擊間隙，也擋不住話往外飛。
炊事點設在一段被炸寬的戰壕轉角，搭了幾塊木板當台面，士兵們端著飯盆擠在一塊，說話聲和金屬碰撞聲疊在一起，亂得很。
約瑟夫端著一盆梅肯諾奇燉菜，找到了湯姆旁邊的位置坐下來。
奧康納已經在了，正在認真地從稀得像水的湯里，把一塊咸牛肉挑出來，那上面還帶著一坨沒化開的白油脂。
他拿到面前端詳了一下，放進嘴裡，嚼了兩下，表情很複雜。
「像橡皮。」他說。
「是橡皮，」湯姆說，「還是1912年產的舊靴子底。別嚼，直接吞，它在胃裡能撐得久點。」
約瑟夫在碗裡劃了兩下，然後開口，帶著一點「隨口一說」的鬆散，「對了，明天我去匯報一下進攻預案，順便跟威爾遜長官提一下，東側舊水溝那邊的路線，備選方案里可能會用上。」
他說這話是對著湯姆說的，但音量，在這個嘈雜的地方，剛好夠旁邊兩個位置的人聽見。
旁邊，坐著克里斯多福。
克里斯多福正在跟另一個人說話，說到一半，耳朵往這邊轉了一下——幾乎是無意識的，他自己可能都沒察覺。
約瑟夫低下頭，繼續扒那盆燉菜。
湯姆不知道他說這話的用意，只是「哦」了一聲，然後繼續跟奧康納討論，這咸牛肉到底什麼年份加工的。
*******************
深夜，約瑟夫等到了凌晨一點，穿上最深色的外套，把帽子壓低，把一塊深色的布撕了兩條纏在靴子外頭——靴子踩積水太響，布能吸音。
然後他找了一個廢棄工事裡能看清楚三個方向的角落，蹲下等待。
等了大約五十分鐘，什麼都沒有。
突然，那種熟悉的感覺來了——空氣里出現了某種很細微的擾動。
約瑟夫立即打開戰術直覺的感知力模式。
正常情況下，只要附近有人，他就能精準地感受到，對方的存在感凝聚成一團實質性的密度。但現在的感覺截然不同——隱隱約約，若有若無，像是某種快要消散的錯覺。就在左側那段舊戰壕的邊緣，有什麼東西在動。
羅伯特的道具，壓制了大部分，但壓不住全部。
約瑟夫確認了方向，悄悄跟上去。
他把腳步壓到最輕，避開積水，貼著戰壕壁走，和前面那團密度保持約二十米的距離。對方走了大約四分鐘，出了主幹道，拐進了通向廢棄工事的支線——就是那段正對德軍方向的磚牆那裡。
約瑟夫停住。
那團密度在那道磚縫附近停住了。
過了一會，什麼東西被點亮了，是一道細縫裡透出來的燈光，很窄，不往兩側漫，剛好只往那個方向射出去。持續了大約三分鐘，然後熄滅。約瑟夫聽到磚塊被輕輕移動了一下。
對方站起來，離開了。
約瑟夫等他走遠，走過去，把那塊活動的磚移開一條縫，摸了一下——多了一個防水的蠟紙包，剛放進去的，還有手溫。
他沒有取出來，只是確認它在。
他站起來，把磚頭蓋回原位，往回走。
************************
次日黎明。
德軍開始向英軍陣地發射炮彈。
第一聲炮響把約瑟夫從半夢半醒里震起來。
他坐起來，靠在泥壁上側耳聽，按照炮彈落點的位置，在腦子裡往地圖上標。
西側。西側偏左。西側。
他等了很久。等著那個方向的炮彈落下來。
沒有。
炮擊結束，他在鋪位上坐了一會兒，沒有起身。周圍的人開始低聲說話，清點傷亡，傳遞消息。
炸的是西側補給線——真實推進坐標，沙盤上標過的，連部開會討論過的。不是他在炊事點說的那條假路線。
他慢慢地把這件事在腦子裡捋了一遍。
羅伯特接到了假餌。他把它傳了出去，約瑟夫親眼看見的他把那個蠟紙包放進磚縫。
但德軍沒有按假餌行動。
第一種可能：假餌被德軍那邊的其他線人交叉驗證識破了。
第二種可能：羅伯特一開始傳了假餌，但後來通過另一條渠道，得知了真消息，把真消息也送出去了。
第三種可能：羅伯特傳的不是假餌，是他拿到的真消息。
他把第三種可能在腦子裡停了比較長的時間。
羅伯特有那個道具，進戰壕可以沒有任何聲響，可以站在兩步之外而不被察覺。
如果那個道具的效果不只是壓制行動聲，還可以讓人貼近任何位置、任何談話——那他根本不需要依賴克里斯多福這種中間人。他可以自己去連部會議偷聽。
這個推理成立的話，意味著：他在炊事點放的假餌，羅伯特當時就知道是假的。
那麼他很可能當時就知道，約瑟夫在搞小動作。
他想起羅伯特威脅他的那句話。
你的弧線突破、你用彈坑做掩體的路線、你和麥克唐納配合的爆破時機——這些東西，傳到德軍那裡，大概只需要兩個小時。
如果羅伯特現在已經通過假餌的事確認，約瑟夫沒有合作的誠意……
在過幾天就要進攻了。如果他的戰術信息在進攻前，到了德軍那裡，那就不是他一個人的問題了。
他的小隊，他第一波推進的路線，麥克唐納負責爆破的那段鐵絲網……在那條路線上，可能會有人在等著。
約瑟夫帶著威爾遜和一個營部來的軍官，在那段廢棄工事走了一遍。
那道磚縫，在白天看，就是一道普通的縫，但軍官拿著手電筒貼近，在縫隙內壁摸了一圈，把手指舉起來，有油跡，很明顯。
然後他側過身，沿著那道縫的方向往外看，「正對德軍觀察哨殘墟。」
「是，」約瑟夫說，「白天肉眼看不見，晚上有燈就夠了，對面只要提前有人盯，就能接收到。」
軍官站起來，拍了拍手，面無表情，「我們查過這段舊工事，以前認為是廢棄的，所以沒有定期巡查。」
「是廢棄的，」約瑟夫說，「所以沒有人注意到，這道縫隙被清理過。」他指了指磚縫的邊沿，「這裡，磚泥有被刮除的痕跡，原來這道縫很窄，有人把它修整過，讓光線能穿過去，但又不太顯眼。」
威爾遜蹲下來看了一眼，站起來，臉色鐵青。
軍官沒有多說，收起手電筒往回走。威爾遜在他身後停了一步，低聲對約瑟夫說，「繼續查。」
約瑟夫點頭，「是，長官。」
*******************
接下來是第三步——布下誘餌。
假餌的內容，他想到了一個方向：進攻軸線的變更，這個話題夠重，夠緊迫，羅伯特沒理由不傳。但他不能直接去找羅伯特說，那太刻意了。他需要讓這個消息，自然地出現在一個羅伯特能聽見的地方，通過一個不知情的中間人。
他在腦子裡把連里的人過了一遍，最後停在了克里斯多福——第一排那個愛湊熱鬧的下士，嘴不算嚴，哪怕在炮擊間隙，也擋不住話往外飛。
炊事點設在一段被炸寬的戰壕轉角，搭了幾塊木板當台面，士兵們端著飯盆擠在一塊，說話聲和金屬碰撞聲疊在一起，亂得很。
約瑟夫端著一盆梅肯諾奇燉菜，找到了湯姆旁邊的位置坐下來。
奧康納已經在了，正在認真地從稀得像水的湯里，把一塊咸牛肉挑出來，那上面還帶著一坨沒化開的白油脂。
他拿到面前端詳了一下，放進嘴裡，嚼了兩下，表情很複雜。
「像橡皮。」他說。
「是橡皮，」湯姆說，「還是1912年產的舊靴子底。別嚼，直接吞，它在胃裡能撐得久點。」
約瑟夫在碗裡劃了兩下，然後開口，帶著一點「隨口一說」的鬆散，「對了，明天我去匯報一下進攻預案，順便跟威爾遜長官提一下，東側舊水溝那邊的路線，備選方案里可能會用上。」
他說這話是對著湯姆說的，但音量，在這個嘈雜的地方，剛好夠旁邊兩個位置的人聽見。
旁邊，坐著克里斯多福。
克里斯多福正在跟另一個人說話，說到一半，耳朵往這邊轉了一下——幾乎是無意識的，他自己可能都沒察覺。
約瑟夫低下頭，繼續扒那盆燉菜。
湯姆不知道他說這話的用意，只是「哦」了一聲，然後繼續跟奧康納討論，這咸牛肉到底什麼年份加工的。
*******************
深夜，約瑟夫等到了凌晨一點，穿上最深色的外套，把帽子壓低，把一塊深色的布撕了兩條纏在靴子外頭——靴子踩積水太響，布能吸音。
然後他找了一個廢棄工事裡能看清楚三個方向的角落，蹲下等待。
等了大約五十分鐘，什麼都沒有。
突然，那種熟悉的感覺來了——空氣里出現了某種很細微的擾動。
約瑟夫立即打開戰術直覺的感知力模式。
正常情況下，只要附近有人，他就能精準地感受到，對方的存在感凝聚成一團實質性的密度。但現在的感覺截然不同——隱隱約約，若有若無，像是某種快要消散的錯覺。就在左側那段舊戰壕的邊緣，有什麼東西在動。
羅伯特的道具，壓制了大部分，但壓不住全部。
約瑟夫確認了方向，悄悄跟上去。
他把腳步壓到最輕，避開積水，貼著戰壕壁走，和前面那團密度保持約二十米的距離。對方走了大約四分鐘，出了主幹道，拐進了通向廢棄工事的支線——就是那段正對德軍方向的磚牆那裡。
約瑟夫停住。
那團密度在那道磚縫附近停住了。
過了一會，什麼東西被點亮了，是一道細縫裡透出來的燈光，很窄，不往兩側漫，剛好只往那個方向射出去。持續了大約三分鐘，然後熄滅。約瑟夫聽到磚塊被輕輕移動了一下。
對方站起來，離開了。
約瑟夫等他走遠，走過去，把那塊活動的磚移開一條縫，摸了一下——多了一個防水的蠟紙包，剛放進去的，還有手溫。
他沒有取出來，只是確認它在。
他站起來，把磚頭蓋回原位，往回走。
************************
次日黎明。
德軍開始向英軍陣地發射炮彈。
第一聲炮響把約瑟夫從半夢半醒里震起來。
他坐起來，靠在泥壁上側耳聽，按照炮彈落點的位置，在腦子裡往地圖上標。
西側。西側偏左。西側。
他等了很久。等著那個方向的炮彈落下來。
沒有。
炮擊結束，他在鋪位上坐了一會兒，沒有起身。周圍的人開始低聲說話，清點傷亡，傳遞消息。
炸的是西側補給線——真實推進坐標，沙盤上標過的，連部開會討論過的。不是他在炊事點說的那條假路線。
他慢慢地把這件事在腦子裡捋了一遍。
羅伯特接到了假餌。他把它傳了出去，約瑟夫親眼看見的他把那個蠟紙包放進磚縫。
但德軍沒有按假餌行動。
第一種可能：假餌被德軍那邊的其他線人交叉驗證識破了。
第二種可能：羅伯特一開始傳了假餌，但後來通過另一條渠道，得知了真消息，把真消息也送出去了。
第三種可能：羅伯特傳的不是假餌，是他拿到的真消息。
他把第三種可能在腦子裡停了比較長的時間。
羅伯特有那個道具，進戰壕可以沒有任何聲響，可以站在兩步之外而不被察覺。
如果那個道具的效果不只是壓制行動聲，還可以讓人貼近任何位置、任何談話——那他根本不需要依賴克里斯多福這種中間人。他可以自己去連部會議偷聽。
這個推理成立的話，意味著：他在炊事點放的假餌，羅伯特當時就知道是假的。
那麼他很可能當時就知道，約瑟夫在搞小動作。
他想起羅伯特威脅他的那句話。
你的弧線突破、你用彈坑做掩體的路線、你和麥克唐納配合的爆破時機——這些東西，傳到德軍那裡，大概只需要兩個小時。
如果羅伯特現在已經通過假餌的事確認，約瑟夫沒有合作的誠意……
在過幾天就要進攻了。如果他的戰術信息在進攻前，到了德軍那裡，那就不是他一個人的問題了。
他的小隊，他第一波推進的路線，麥克唐納負責爆破的那段鐵絲網……在那條路線上，可能會有人在等著。