第40章 亞特蘭大
「來採訪你啊！」帕爾文眨眨眼，把文件夾舉起來，「賽後專訪，萊昂納多批准的。」
陸沉愣了一下：「真的假的？」
「假的。」帕爾文笑了，「不過我讓他看了一下之前我們一起參加活動的新聞，他就讓我進來了。」
陸沉看著她，不知道該說什麼。
帕爾文也看著他，目光從上到下掃了一遍——訓練服上沾著草屑，額頭上還有沒幹的汗，頭髮亂糟糟的。
「訓練很累吧？」她問。
「還好。」
「餓不餓？」
陸沉想了想：「有點餓。」
帕爾文從包里拿出一個紙袋，遞給他。
「給你帶的，我自己做的三明治，嘗嘗好不好吃。」
陸沉接過紙袋，打開一看，裡面是兩個夾著火腿和芝士的三明治，用保鮮膜包著，還熱著。
「你自己做的？」
「怎麼，不像？」帕爾文歪著頭看他。
陸沉低頭咬了一口。麵包鬆軟，火腿咸香，芝士融化在裡面。他嚼著，抬頭看她。
「好吃。」
帕爾文眼睛彎成月牙：「那就好。」
兩個人站在大門口，一個穿著訓練服狼吞虎咽，一個穿著工作裝笑盈盈看著。偶爾有工作人員經過，好奇地看他們一眼，但沒人停下來問。
「你今天不忙嗎？」陸沉邊吃邊問。
「忙啊。」帕爾文說，「但我想來看看你。」
陸沉咀嚼的動作頓了一下。
帕爾文看著他，目光很平靜，但眼底有光。
「你十七歲。」她說，「我算過了，你是九三年的。」
陸沉咽下嘴裡的東西：「你怎麼知道？」
「你之前說過，2月4號。」她靠在門框上，「我10月8號，比你小八個月。」
陸沉愣了一下：「你比我小？」
「怎麼，不像？」帕爾文笑得很狡黠，「我看起來像比你大嗎？」
陸沉看著她，不知道該說什麼。
她穿著工作裝，扎著頭髮，看上去確實比十七歲成熟一些。但那雙眼睛亮亮的，笑起來彎成月牙，又讓人覺得她就是個普通的女孩。
「不像。」他說，「就是沒想到。」
帕爾文點點頭，沒再說話。
陽光從她身後照過來，在她身上鍍上一層金邊。陸沉低頭繼續吃三明治，但心裡有什麼東西在輕輕動了一下。
「3月10號那場比賽，我提前安排好了時間。」帕爾文說，「老特拉福德，客場球迷區，我會在那裡。」
陸沉點點頭。
「到時候，我會喊得很大聲。」她說，「讓全場都聽見。」
「喊什麼？」
「喊陸沉加油。」她眨眨眼，「或者喊別的，看心情。」
陸沉看著她，忽然覺得手裡的三明治更香了。
「帕爾文。」他說。
「嗯？」
「等踢完曼聯，我有話跟你說。」
帕爾文歪著頭看他：「什麼話？」
「到時候再說。」
她笑了，點點頭：「好。」
......
帕爾文走了之後，陸沉站在原地，把最後一口三明治吃完。
手機震了一下，是她發的簡訊：「記得把包裝袋扔垃圾桶，別亂丟。」
陸沉笑了一下，把紙袋揉成一團，走向旁邊的垃圾桶。
回到更衣室的時候，隊友們已經洗完了澡，正在換衣服。看見他進來，西多夫吹了聲口哨。
「採訪怎麼樣？」
「還行。」
「姑娘漂亮嗎？」
陸沉看了他一眼，沒說話，走向自己的衣櫃。
西多夫在後面笑得很大聲。
......
晚上七點，陸沉回到公寓。
今天又是加圖索順路送他回來的，一路上沒怎麼說話，只是在把他送到樓下的時候，拍了拍他的肩膀。
「小子，好好踢。兩周後，讓那些英國佬看看什麼叫真正的足球。」
陸沉點點頭，推門下車。
洗完澡躺在床上，他拿出手機，給帕爾文發簡訊。
「到家了。」
「我也剛到。今天累嗎？」
「還行，你做的三明治很好吃。」
對面沉默了幾秒，然後發來一句話：「那我以後常做。」
陸沉盯著這行字，嘴角翹起來，壓都壓不下去。
他翻了個身，閉上眼睛。腦海里卻不由自主地浮現出老特拉福德的樣子——紅色的海洋，震耳欲聾的歌聲，還有那塊決定命運的草坪。
兩周後。
他摸了摸胸口的吊墜，那枚銀色的吊墜安靜地貼在那裡，帶著體溫。
Gioca il calcio che vuoi tu.
踢你想要的足球。
他想，他已經開始踢了。
窗外，米蘭的夜色正濃。遠處的聖西羅球場隱沒在黑暗中，等待著下一個主場比賽日的燈火通明。
而兩周後的曼徹斯特，會有另一片草坪，另一座球場，另一群瘋狂的球迷。
他會在那裡，踢他想要的足球。
......
手機又震了一下。
「對了，明天還給你帶三明治。想吃什麼餡的？」
陸沉看著屏幕，笑了。
「隨便。你做的都好吃。」
「嘴這麼甜？」
「只對你。」
對面發來一串大笑的表情，然後是一句「晚安，陸沉」。
陸沉盯著自己的名字看了幾秒，回覆：「晚安，帕爾文。」
他把手機放下，盯著天花板。
嘴角還是翹著的。
他想，兩周後，老特拉福德，他會讓全世界看見，他踢的足球是什麼樣子。
也會讓她看見。
......
2010年2月27日，米蘭內洛。
備戰曼聯的第四天，但在此之前，還有一場比賽要踢。
2月28日，意甲第26輪，AC米蘭客場挑戰亞特蘭大。萊昂納多本可以輪換，但他沒有。積分榜上，國際米蘭領先三分，羅馬只差一分。這個節骨眼上，任何一場聯賽都不能丟。
上午的戰術會結束後，萊昂納多把陸沉單獨留了下來。
「明天你首發。」他說，「踢六十分鐘，然後下來休息。曼聯那邊需要你，但這場比賽也得贏。」
陸沉點點頭。
「亞特蘭大的防線不弱，兩個中衛都是老油條。」萊昂納多翻開筆記本，「比安科，三十五歲，經驗豐富，但速度慢。佩魯索，二十六歲，身體好，容易吃牌。你對付他們，用速度，別硬拼。」
陸沉看著筆記本上那些手寫的字跡，忽然想起自己的那個本子。他已經開始記意甲各隊的特點了——亞特蘭大、烏迪內斯、巴里、羅馬，一個接一個。
「記住，」萊昂納多合上筆記本，「六十分鐘，能進就進，不能進也別拼，千萬不要受傷曼聯才是大頭。」
2月28日，貝爾加莫，義大利藍色競技體育場。
下午兩點五十五分，球員通道。
陸沉站在隊列里，聽著外面隱隱傳來的聲音。亞特蘭大的主場不大，兩萬多人，但今天幾乎坐滿了。意甲第26輪，主場對陣AC米蘭，對這支小球會來說是個大日子。
亞特蘭大的球員站在幾米外。比安科正在和佩魯索說話，目光時不時往這邊瞟。陸沉能感覺到那種審視——意甲各隊開始研究他了。一個月前他還是個無名小卒，現在每場比賽前，對手的防線都會專門討論怎麼防他。
他低頭看了一眼胸口的吊墜。
Gioca il calcio che vuoi tu.
將其放進外套口袋交給一旁的助理教練......
出場！
陸沉愣了一下：「真的假的？」
「假的。」帕爾文笑了，「不過我讓他看了一下之前我們一起參加活動的新聞，他就讓我進來了。」
陸沉看著她，不知道該說什麼。
帕爾文也看著他，目光從上到下掃了一遍——訓練服上沾著草屑，額頭上還有沒幹的汗，頭髮亂糟糟的。
「訓練很累吧？」她問。
「還好。」
「餓不餓？」
陸沉想了想：「有點餓。」
帕爾文從包里拿出一個紙袋，遞給他。
「給你帶的，我自己做的三明治，嘗嘗好不好吃。」
陸沉接過紙袋，打開一看，裡面是兩個夾著火腿和芝士的三明治，用保鮮膜包著，還熱著。
「你自己做的？」
「怎麼，不像？」帕爾文歪著頭看他。
陸沉低頭咬了一口。麵包鬆軟，火腿咸香，芝士融化在裡面。他嚼著，抬頭看她。
「好吃。」
帕爾文眼睛彎成月牙：「那就好。」
兩個人站在大門口，一個穿著訓練服狼吞虎咽，一個穿著工作裝笑盈盈看著。偶爾有工作人員經過，好奇地看他們一眼，但沒人停下來問。
「你今天不忙嗎？」陸沉邊吃邊問。
「忙啊。」帕爾文說，「但我想來看看你。」
陸沉咀嚼的動作頓了一下。
帕爾文看著他，目光很平靜，但眼底有光。
「你十七歲。」她說，「我算過了，你是九三年的。」
陸沉咽下嘴裡的東西：「你怎麼知道？」
「你之前說過，2月4號。」她靠在門框上，「我10月8號，比你小八個月。」
陸沉愣了一下：「你比我小？」
「怎麼，不像？」帕爾文笑得很狡黠，「我看起來像比你大嗎？」
陸沉看著她，不知道該說什麼。
她穿著工作裝，扎著頭髮，看上去確實比十七歲成熟一些。但那雙眼睛亮亮的，笑起來彎成月牙，又讓人覺得她就是個普通的女孩。
「不像。」他說，「就是沒想到。」
帕爾文點點頭，沒再說話。
陽光從她身後照過來，在她身上鍍上一層金邊。陸沉低頭繼續吃三明治，但心裡有什麼東西在輕輕動了一下。
「3月10號那場比賽，我提前安排好了時間。」帕爾文說，「老特拉福德，客場球迷區，我會在那裡。」
陸沉點點頭。
「到時候，我會喊得很大聲。」她說，「讓全場都聽見。」
「喊什麼？」
「喊陸沉加油。」她眨眨眼，「或者喊別的，看心情。」
陸沉看著她，忽然覺得手裡的三明治更香了。
「帕爾文。」他說。
「嗯？」
「等踢完曼聯，我有話跟你說。」
帕爾文歪著頭看他：「什麼話？」
「到時候再說。」
她笑了，點點頭：「好。」
......
帕爾文走了之後，陸沉站在原地，把最後一口三明治吃完。
手機震了一下，是她發的簡訊：「記得把包裝袋扔垃圾桶，別亂丟。」
陸沉笑了一下，把紙袋揉成一團，走向旁邊的垃圾桶。
回到更衣室的時候，隊友們已經洗完了澡，正在換衣服。看見他進來，西多夫吹了聲口哨。
「採訪怎麼樣？」
「還行。」
「姑娘漂亮嗎？」
陸沉看了他一眼，沒說話，走向自己的衣櫃。
西多夫在後面笑得很大聲。
......
晚上七點，陸沉回到公寓。
今天又是加圖索順路送他回來的，一路上沒怎麼說話，只是在把他送到樓下的時候，拍了拍他的肩膀。
「小子，好好踢。兩周後，讓那些英國佬看看什麼叫真正的足球。」
陸沉點點頭，推門下車。
洗完澡躺在床上，他拿出手機，給帕爾文發簡訊。
「到家了。」
「我也剛到。今天累嗎？」
「還行，你做的三明治很好吃。」
對面沉默了幾秒，然後發來一句話：「那我以後常做。」
陸沉盯著這行字，嘴角翹起來，壓都壓不下去。
他翻了個身，閉上眼睛。腦海里卻不由自主地浮現出老特拉福德的樣子——紅色的海洋，震耳欲聾的歌聲，還有那塊決定命運的草坪。
兩周後。
他摸了摸胸口的吊墜，那枚銀色的吊墜安靜地貼在那裡，帶著體溫。
Gioca il calcio che vuoi tu.
踢你想要的足球。
他想，他已經開始踢了。
窗外，米蘭的夜色正濃。遠處的聖西羅球場隱沒在黑暗中，等待著下一個主場比賽日的燈火通明。
而兩周後的曼徹斯特，會有另一片草坪，另一座球場，另一群瘋狂的球迷。
他會在那裡，踢他想要的足球。
......
手機又震了一下。
「對了，明天還給你帶三明治。想吃什麼餡的？」
陸沉看著屏幕，笑了。
「隨便。你做的都好吃。」
「嘴這麼甜？」
「只對你。」
對面發來一串大笑的表情，然後是一句「晚安，陸沉」。
陸沉盯著自己的名字看了幾秒，回覆：「晚安，帕爾文。」
他把手機放下，盯著天花板。
嘴角還是翹著的。
他想，兩周後，老特拉福德，他會讓全世界看見，他踢的足球是什麼樣子。
也會讓她看見。
......
2010年2月27日，米蘭內洛。
備戰曼聯的第四天，但在此之前，還有一場比賽要踢。
2月28日，意甲第26輪，AC米蘭客場挑戰亞特蘭大。萊昂納多本可以輪換，但他沒有。積分榜上，國際米蘭領先三分，羅馬只差一分。這個節骨眼上，任何一場聯賽都不能丟。
上午的戰術會結束後，萊昂納多把陸沉單獨留了下來。
「明天你首發。」他說，「踢六十分鐘，然後下來休息。曼聯那邊需要你，但這場比賽也得贏。」
陸沉點點頭。
「亞特蘭大的防線不弱，兩個中衛都是老油條。」萊昂納多翻開筆記本，「比安科，三十五歲，經驗豐富，但速度慢。佩魯索，二十六歲，身體好，容易吃牌。你對付他們，用速度，別硬拼。」
陸沉看著筆記本上那些手寫的字跡，忽然想起自己的那個本子。他已經開始記意甲各隊的特點了——亞特蘭大、烏迪內斯、巴里、羅馬，一個接一個。
「記住，」萊昂納多合上筆記本，「六十分鐘，能進就進，不能進也別拼，千萬不要受傷曼聯才是大頭。」
2月28日，貝爾加莫，義大利藍色競技體育場。
下午兩點五十五分，球員通道。
陸沉站在隊列里，聽著外面隱隱傳來的聲音。亞特蘭大的主場不大，兩萬多人，但今天幾乎坐滿了。意甲第26輪，主場對陣AC米蘭，對這支小球會來說是個大日子。
亞特蘭大的球員站在幾米外。比安科正在和佩魯索說話，目光時不時往這邊瞟。陸沉能感覺到那種審視——意甲各隊開始研究他了。一個月前他還是個無名小卒，現在每場比賽前，對手的防線都會專門討論怎麼防他。
他低頭看了一眼胸口的吊墜。
Gioca il calcio che vuoi tu.
將其放進外套口袋交給一旁的助理教練......
出場！