：第36章：地獄之身，人間之心
我繼續往前走。
走了三天，抓了二十七個惡靈。
那些惡靈，有的在城裡，有的在村里，有的在荒野里。有的躲著，有的等著，有的根本不知道我會來。
二十七個，一個一個，全進了那張契約。
那張紙上的紅點，越來越密了。從這邊到那邊，密密麻麻，像一片紅色的海。我每次掏出來看，那些紅點就閃，一閃一閃的，像在說話。
它們在說什麼？
還是在說：來抓我們。
第四天晚上，我走到一個小鎮。
很小，幾十戶人家，和我記憶里的野牛彎鎮差不多。木頭房子，土路，幾盞燈亮著，狗在叫。
我站在鎮子外面，看著那些燈，聽著那些狗叫。
想起以前在野牛彎鎮的時候，我也常聽狗叫。那時候娜塔莉站在我旁邊，我們一起聽。她說，狗叫了，有人回來了。我說，嗯。她說，你什麼時候回來？我說，很快。
很快。
那個很快，現在成了一百多年。
我低下頭，繼續走。
走進鎮子，走到鎮子中間，我停下來。
那股冷，從四面八方涌過來。
不是一股，是很多股。它們圍著我，從那些房子裡，從那些角落裡，從那些我看不見的地方，涌過來。
我沒動。
它們也沒動。
過了很久，一個聲音從黑暗裡傳出來。
「你就是那個抓我們的？」
我說：「是。」
那個聲音笑了。
那種笑，是從黑暗裡擠出來的，悶悶的，像從地底下傳上來。
「你知道我們有多少個嗎？」
我說：「不知道。」
那個聲音又笑了。
「三十七個。」它說，「三十七個惡靈，躲在這個鎮子裡。你一個人，抓得了嗎？」
我看著那片黑暗，沒說話。
然後那些惡靈，從黑暗裡走出來。
一個，兩個，三個，四個——
三十七個，全出來了。
有男的，有女的，有老的，有少的。有的像人，有的不像。有的有臉，有的沒有。有的眼睛是紅的，有的是黑的。
它們圍成一個圈，把我圍在中間。
領頭的那個，站在我面前。
是一個男的，很高，很瘦，臉是灰的，眼睛是綠的。他穿著破爛的衣服，頭髮亂糟糟的，像幾百年沒梳過。
他看著我，笑了一下。
「你叫什麼？」他問。
我說：「卡特·史雷。」
他點點頭。
「卡特·史雷。」他說，「我聽說過你。」
我沒說話。
他往前走一步。
「你是第一個惡靈騎士。」他說，「你背叛了墨菲斯托。你偷了契約。你把我們放了。」
我看著他的眼睛，那雙綠眼睛。
「你知道我為什麼放你們嗎？」
他愣了一下。
「為什麼？」
我看著他，慢慢說：
「因為我想贖罪。」
他又愣了一下。
然後他笑了。
那種笑，是從那張灰臉上擠出來的，冷冷的，像冬天的風。
「贖罪？」他說，「你知道什麼叫罪嗎？」
他伸出手，指著那些惡靈。
「它們，」他說，「有的殺過人，有的沒殺過。有的想殺人，有的不想。有的該死，有的不該。你抓它們，就是贖罪？」
他看著我的眼睛，那雙綠眼睛，越來越亮。
「你知道什麼是真正的罪嗎？」
我沒說話。
他往前走一步，離我很近。
「真正的罪，」他說，「是你明知道這是局，還往裡走。」
我聽著他的話，心裡像有什麼東西在動。
他知道。
他也知道這是局。
他看著我，等了一會兒，又說：
「墨菲斯托想讓你變成惡靈。你越抓，離變成惡靈越近。你抓完的那一天，就是你變成惡靈的那一天。到時候，他就來收你。」
他往後退一步。
「你知道這些，還抓？」
我看著他的眼睛，沒說話。
他等了一會兒，看我不說話，又笑了。
「有意思。」他說，「真有意思。」
他轉過身，對著那些惡靈。
「你們聽見了嗎？」他問，「這個傻東西，明知道會死，還要抓我們。」
那些惡靈笑了。
有的笑出聲，有的笑不出聲，有的只是咧著嘴，露出黑洞洞的嘴。
我也笑了。
不是笑它們，是笑我自己。
它們說得對。
我是個傻東西。
明知道是局，還往裡走。
明知道會變成惡靈，還抓。
明知道抓完的那一天，就是墨菲斯托來收我的那一天，還抓。
可我有什麼辦法？
不抓，它們害人。
抓，我死。
怎麼選，都是死。
可至少，在我死之前，能救一些人。
我看著那些惡靈，看著它們笑，看著它們得意。
然後我開口，說了一句話。
「你們笑夠了嗎？」
它們停了。
那個領頭的轉過身，看著我。
「你說什麼？」
我看著他的眼睛，那雙綠眼睛。
「我問你們笑夠了嗎。」
他愣了一下。
然後他的臉變了。
那些綠，沒了。換成了別的——是恐懼，是從骨頭裡往外冒的恐懼。
因為我在看他的眼睛。
審判之眼。
那一瞬間，我看見了。
我看見他活著的時候是什麼樣。一個農夫，有地，有牛，有老婆孩子。後來被人搶了地，殺了老婆孩子，他瘋了，拿著刀去找那些人，殺了一個，兩個，三個，殺了十幾個。最後被人打死，變成惡靈，關進聖凡岡薩，關了幾百年。
出來之後，他帶著這些惡靈，到處殺人。殺了多少？他自己也不知道。幾十個，上百個，可能更多。
我看見他殺人的時候，心裡那種痛快。那種報仇的痛快。那種殺得越多越痛快的痛快。
我看見他心裡那個念頭：殺。殺光所有人。反正已經這樣了。
我看見那些東西的時候，他也看見了。
他站在那兒，看著那些畫面，看著自己殺人，看著那些死在他手裡的人，一個一個，站在他面前，看著他。
他的臉，變了。
那些灰，沒了。換成了別的——是恐懼，是從骨頭裡往外冒的恐懼。
他張了張嘴，想喊，喊不出來。
然後那些火來了。
不是從我身上燒過去的，是從他自己身上燒起來的。從他眼睛裡，從他心裡，從他那些罪里，燒起來。
他站在那兒，被那些火燒著，燒得全身發抖，燒得骨頭咯咯響，燒得他一點一點化成灰。
燒到最後，他喊了一句話：
「我——我只是想報仇——」
然後，沒了。
那些惡靈，全愣住了。
我轉過頭，看著它們。
三十六個惡靈，站在那兒，一動不動。
我往前走一步。
它們往後退一步。
我往前走兩步。
它們往後退兩步。
我停下來，看著它們。
「還有誰想笑？」
沒人說話。
我看著那個最前面的，是一個女人，年輕，臉很白，眼睛是藍的。
「你殺過人嗎？」
她張了張嘴，說：「殺、殺過一個。」
我看著她的眼睛。
審判之眼。
我看見她了。她活著的時候是個妓女，被人欺負，被人打，被人扔在街上。後來那個老欺負她的人病了，躺在床上動不了。她去了，拿刀捅了他。捅了十幾刀，捅得稀爛。
她殺了他之後，沒跑，就坐在那兒等。等著人來抓她，等著死。可沒人來。她等了一天，兩天，三天，還是沒人來。後來她餓死了。死了之後變成惡靈，被關進聖凡岡薩。
出來之後，她沒再殺過人。就躲著，藏著，跟著這些惡靈，看著它們殺。
她心裡那個念頭：夠了。殺一個就夠了。不想再殺了。
我看見那些東西的時候，她也看見了。
她看著自己活著的時候，看著自己被殺的那個人捅死的時候，看著自己坐在那兒等死的時候。
她哭了。
是真的哭了。那些眼淚從她藍眼睛裡流出來，流到臉上，流到地上。
「對不起——」她說。
我看著她的眼睛。
那些火，沒燒起來。
她愣了一下。
「你——」
我說：「你走吧。」
她瞪大了眼睛。
「什麼？」
我看著她的眼睛，慢慢說：
「你殺過一個人。可你知道錯了。你不想再殺了。你走吧。」
她站在那兒，看著我，不敢相信。
「走？去哪兒？」
我想了一下。
「不知道。」我說，「找個地方躲起來。別再害人。等我抓完那些該抓的，再來找你。」
她看著我的眼睛，那雙藍眼睛，亮亮的。
然後她笑了。
那種笑，是真的笑，是人的笑。
「謝謝你。」她說。
她轉過身，走進黑暗裡，不見了。
那些剩下的惡靈，看著她的背影，又看著我。
我轉過頭，看著它們。
「你們呢？」
沒人說話。
我嘆了口氣。
然後我抬起頭，看著它們。
審判之眼。
那些火，從它們身上燒起來。
一個，兩個，三個，四個——
三十五個惡靈，全燒起來。
那些火照亮了整個鎮子，照亮了那些木頭房子，照亮了那些土路，照亮了天上那輪月亮。
它們站在那兒，被那些火燒著，有的喊，有的哭，有的罵，有的求。
我站在那兒，看著它們，一個一個化成灰。
燒到最後，全沒了。
只剩我，一個人，站在鎮子中間。
那些火滅了。
鎮子又暗下來。
狗又開始叫。
我站在那兒，站了很久很久。
然後我從懷裡掏出那張契約。
攤開。
那些紅點，又多了三十五個。
我數了數。
二百七十四個。
一萬兩千三百四十七個，抓了二百七十四個。
還剩一萬兩千零七十三個。
我把契約疊起來，放回懷裡。
和那兩塊乾糧放在一起。
一塊整的，一塊掰過的，硬的，涼的，硌著我的骨頭。
我抬起頭，看著天上那輪月亮。
下個月圓之夜。
還有多久？
不知道。
我騎上烈焰，繼續往前走。
走著走著，那個復仇之靈的聲音在腦子裡響起來。
「你今天放走了一個。」
我說：「對。」
「為什麼？」
我想了一下。
「因為她不該死。」
他沉默了一會兒。
「可她殺過人。」
「殺過一個。」我說，「不是故意的。」
他又沉默了一會兒。
「你知道你放走她，意味著什麼嗎？」
我說：「知道。」
「意味著你心軟了。」
我說：「對。」
「意味著你離變成惡靈又近了一步。」
我說：「對。」
「那你為什麼還放？」
我勒住馬，站在那兒。
站在那片黑暗裡，站在那些星星下面。
我想了很久很久。
然後我說：
「因為我還有人心。」
他沒說話。
我繼續說：
「我是惡靈騎士。我有地獄之身。可我心裡還有東西。那些東西，是從我活著的時候就有的。是我爹教我的，我娘教我的，林肯教我的，娜塔莉教我的。」
我抬起頭，看著那些星星。
「那些東西告訴我，什麼人該殺，什麼人不該。什麼罪該罰，什麼罪可以饒。」
我低下頭，看著自己的手。
那些火，從骨縫裡往外冒，一跳一跳的。
「等我什麼時候分不清這些了，」我說，「那時候，我才真的變成惡靈了。」
那個復仇之靈沒說話。
我等了一會兒，他又開口：
「那你覺得，你能分清多久？」
我想了一下。
「不知道。」我說，「能分清一天是一天，能分清一個是一個。」
我夾了夾馬肚子，繼續往前走。
往前走，往那些惡靈在的地方走。
走著走著，我腦子裡響起另一個聲音。
不是復仇之靈，是我自己的。
那個從俄亥俄走出來的年輕人的聲音。
他說：「哥，你還記得咱娘說的話嗎？」
我想了一下。
記得。
她說：拳頭是用來護人的，不是用來逞能的。
我又想起另一句話。
她說：善良不是軟弱，正義不是選擇，是底線。
那些話，還在。
我閉上眼睛，讓那些話在心裡過一遍。
然後我睜開眼睛，繼續往前走。
往前走，往那光走。
【本章完】
走了三天，抓了二十七個惡靈。
那些惡靈，有的在城裡，有的在村里，有的在荒野里。有的躲著，有的等著，有的根本不知道我會來。
二十七個，一個一個，全進了那張契約。
那張紙上的紅點，越來越密了。從這邊到那邊，密密麻麻，像一片紅色的海。我每次掏出來看，那些紅點就閃，一閃一閃的，像在說話。
它們在說什麼？
還是在說：來抓我們。
第四天晚上，我走到一個小鎮。
很小，幾十戶人家，和我記憶里的野牛彎鎮差不多。木頭房子，土路，幾盞燈亮著，狗在叫。
我站在鎮子外面，看著那些燈，聽著那些狗叫。
想起以前在野牛彎鎮的時候，我也常聽狗叫。那時候娜塔莉站在我旁邊，我們一起聽。她說，狗叫了，有人回來了。我說，嗯。她說，你什麼時候回來？我說，很快。
很快。
那個很快，現在成了一百多年。
我低下頭，繼續走。
走進鎮子，走到鎮子中間，我停下來。
那股冷，從四面八方涌過來。
不是一股，是很多股。它們圍著我，從那些房子裡，從那些角落裡，從那些我看不見的地方，涌過來。
我沒動。
它們也沒動。
過了很久，一個聲音從黑暗裡傳出來。
「你就是那個抓我們的？」
我說：「是。」
那個聲音笑了。
那種笑，是從黑暗裡擠出來的，悶悶的，像從地底下傳上來。
「你知道我們有多少個嗎？」
我說：「不知道。」
那個聲音又笑了。
「三十七個。」它說，「三十七個惡靈，躲在這個鎮子裡。你一個人，抓得了嗎？」
我看著那片黑暗，沒說話。
然後那些惡靈，從黑暗裡走出來。
一個，兩個，三個，四個——
三十七個，全出來了。
有男的，有女的，有老的，有少的。有的像人，有的不像。有的有臉，有的沒有。有的眼睛是紅的，有的是黑的。
它們圍成一個圈，把我圍在中間。
領頭的那個，站在我面前。
是一個男的，很高，很瘦，臉是灰的，眼睛是綠的。他穿著破爛的衣服，頭髮亂糟糟的，像幾百年沒梳過。
他看著我，笑了一下。
「你叫什麼？」他問。
我說：「卡特·史雷。」
他點點頭。
「卡特·史雷。」他說，「我聽說過你。」
我沒說話。
他往前走一步。
「你是第一個惡靈騎士。」他說，「你背叛了墨菲斯托。你偷了契約。你把我們放了。」
我看著他的眼睛，那雙綠眼睛。
「你知道我為什麼放你們嗎？」
他愣了一下。
「為什麼？」
我看著他，慢慢說：
「因為我想贖罪。」
他又愣了一下。
然後他笑了。
那種笑，是從那張灰臉上擠出來的，冷冷的，像冬天的風。
「贖罪？」他說，「你知道什麼叫罪嗎？」
他伸出手，指著那些惡靈。
「它們，」他說，「有的殺過人，有的沒殺過。有的想殺人，有的不想。有的該死，有的不該。你抓它們，就是贖罪？」
他看著我的眼睛，那雙綠眼睛，越來越亮。
「你知道什麼是真正的罪嗎？」
我沒說話。
他往前走一步，離我很近。
「真正的罪，」他說，「是你明知道這是局，還往裡走。」
我聽著他的話，心裡像有什麼東西在動。
他知道。
他也知道這是局。
他看著我，等了一會兒，又說：
「墨菲斯托想讓你變成惡靈。你越抓，離變成惡靈越近。你抓完的那一天，就是你變成惡靈的那一天。到時候，他就來收你。」
他往後退一步。
「你知道這些，還抓？」
我看著他的眼睛，沒說話。
他等了一會兒，看我不說話，又笑了。
「有意思。」他說，「真有意思。」
他轉過身，對著那些惡靈。
「你們聽見了嗎？」他問，「這個傻東西，明知道會死，還要抓我們。」
那些惡靈笑了。
有的笑出聲，有的笑不出聲，有的只是咧著嘴，露出黑洞洞的嘴。
我也笑了。
不是笑它們，是笑我自己。
它們說得對。
我是個傻東西。
明知道是局，還往裡走。
明知道會變成惡靈，還抓。
明知道抓完的那一天，就是墨菲斯托來收我的那一天，還抓。
可我有什麼辦法？
不抓，它們害人。
抓，我死。
怎麼選，都是死。
可至少，在我死之前，能救一些人。
我看著那些惡靈，看著它們笑，看著它們得意。
然後我開口，說了一句話。
「你們笑夠了嗎？」
它們停了。
那個領頭的轉過身，看著我。
「你說什麼？」
我看著他的眼睛，那雙綠眼睛。
「我問你們笑夠了嗎。」
他愣了一下。
然後他的臉變了。
那些綠，沒了。換成了別的——是恐懼，是從骨頭裡往外冒的恐懼。
因為我在看他的眼睛。
審判之眼。
那一瞬間，我看見了。
我看見他活著的時候是什麼樣。一個農夫，有地，有牛，有老婆孩子。後來被人搶了地，殺了老婆孩子，他瘋了，拿著刀去找那些人，殺了一個，兩個，三個，殺了十幾個。最後被人打死，變成惡靈，關進聖凡岡薩，關了幾百年。
出來之後，他帶著這些惡靈，到處殺人。殺了多少？他自己也不知道。幾十個，上百個，可能更多。
我看見他殺人的時候，心裡那種痛快。那種報仇的痛快。那種殺得越多越痛快的痛快。
我看見他心裡那個念頭：殺。殺光所有人。反正已經這樣了。
我看見那些東西的時候，他也看見了。
他站在那兒，看著那些畫面，看著自己殺人，看著那些死在他手裡的人，一個一個，站在他面前，看著他。
他的臉，變了。
那些灰，沒了。換成了別的——是恐懼，是從骨頭裡往外冒的恐懼。
他張了張嘴，想喊，喊不出來。
然後那些火來了。
不是從我身上燒過去的，是從他自己身上燒起來的。從他眼睛裡，從他心裡，從他那些罪里，燒起來。
他站在那兒，被那些火燒著，燒得全身發抖，燒得骨頭咯咯響，燒得他一點一點化成灰。
燒到最後，他喊了一句話：
「我——我只是想報仇——」
然後，沒了。
那些惡靈，全愣住了。
我轉過頭，看著它們。
三十六個惡靈，站在那兒，一動不動。
我往前走一步。
它們往後退一步。
我往前走兩步。
它們往後退兩步。
我停下來，看著它們。
「還有誰想笑？」
沒人說話。
我看著那個最前面的，是一個女人，年輕，臉很白，眼睛是藍的。
「你殺過人嗎？」
她張了張嘴，說：「殺、殺過一個。」
我看著她的眼睛。
審判之眼。
我看見她了。她活著的時候是個妓女，被人欺負，被人打，被人扔在街上。後來那個老欺負她的人病了，躺在床上動不了。她去了，拿刀捅了他。捅了十幾刀，捅得稀爛。
她殺了他之後，沒跑，就坐在那兒等。等著人來抓她，等著死。可沒人來。她等了一天，兩天，三天，還是沒人來。後來她餓死了。死了之後變成惡靈，被關進聖凡岡薩。
出來之後，她沒再殺過人。就躲著，藏著，跟著這些惡靈，看著它們殺。
她心裡那個念頭：夠了。殺一個就夠了。不想再殺了。
我看見那些東西的時候，她也看見了。
她看著自己活著的時候，看著自己被殺的那個人捅死的時候，看著自己坐在那兒等死的時候。
她哭了。
是真的哭了。那些眼淚從她藍眼睛裡流出來，流到臉上，流到地上。
「對不起——」她說。
我看著她的眼睛。
那些火，沒燒起來。
她愣了一下。
「你——」
我說：「你走吧。」
她瞪大了眼睛。
「什麼？」
我看著她的眼睛，慢慢說：
「你殺過一個人。可你知道錯了。你不想再殺了。你走吧。」
她站在那兒，看著我，不敢相信。
「走？去哪兒？」
我想了一下。
「不知道。」我說，「找個地方躲起來。別再害人。等我抓完那些該抓的，再來找你。」
她看著我的眼睛，那雙藍眼睛，亮亮的。
然後她笑了。
那種笑，是真的笑，是人的笑。
「謝謝你。」她說。
她轉過身，走進黑暗裡，不見了。
那些剩下的惡靈，看著她的背影，又看著我。
我轉過頭，看著它們。
「你們呢？」
沒人說話。
我嘆了口氣。
然後我抬起頭，看著它們。
審判之眼。
那些火，從它們身上燒起來。
一個，兩個，三個，四個——
三十五個惡靈，全燒起來。
那些火照亮了整個鎮子，照亮了那些木頭房子，照亮了那些土路，照亮了天上那輪月亮。
它們站在那兒，被那些火燒著，有的喊，有的哭，有的罵，有的求。
我站在那兒，看著它們，一個一個化成灰。
燒到最後，全沒了。
只剩我，一個人，站在鎮子中間。
那些火滅了。
鎮子又暗下來。
狗又開始叫。
我站在那兒，站了很久很久。
然後我從懷裡掏出那張契約。
攤開。
那些紅點，又多了三十五個。
我數了數。
二百七十四個。
一萬兩千三百四十七個，抓了二百七十四個。
還剩一萬兩千零七十三個。
我把契約疊起來，放回懷裡。
和那兩塊乾糧放在一起。
一塊整的，一塊掰過的，硬的，涼的，硌著我的骨頭。
我抬起頭，看著天上那輪月亮。
下個月圓之夜。
還有多久？
不知道。
我騎上烈焰，繼續往前走。
走著走著，那個復仇之靈的聲音在腦子裡響起來。
「你今天放走了一個。」
我說：「對。」
「為什麼？」
我想了一下。
「因為她不該死。」
他沉默了一會兒。
「可她殺過人。」
「殺過一個。」我說，「不是故意的。」
他又沉默了一會兒。
「你知道你放走她，意味著什麼嗎？」
我說：「知道。」
「意味著你心軟了。」
我說：「對。」
「意味著你離變成惡靈又近了一步。」
我說：「對。」
「那你為什麼還放？」
我勒住馬，站在那兒。
站在那片黑暗裡，站在那些星星下面。
我想了很久很久。
然後我說：
「因為我還有人心。」
他沒說話。
我繼續說：
「我是惡靈騎士。我有地獄之身。可我心裡還有東西。那些東西，是從我活著的時候就有的。是我爹教我的，我娘教我的，林肯教我的，娜塔莉教我的。」
我抬起頭，看著那些星星。
「那些東西告訴我，什麼人該殺，什麼人不該。什麼罪該罰，什麼罪可以饒。」
我低下頭，看著自己的手。
那些火，從骨縫裡往外冒，一跳一跳的。
「等我什麼時候分不清這些了，」我說，「那時候，我才真的變成惡靈了。」
那個復仇之靈沒說話。
我等了一會兒，他又開口：
「那你覺得，你能分清多久？」
我想了一下。
「不知道。」我說，「能分清一天是一天，能分清一個是一個。」
我夾了夾馬肚子，繼續往前走。
往前走，往那些惡靈在的地方走。
走著走著，我腦子裡響起另一個聲音。
不是復仇之靈，是我自己的。
那個從俄亥俄走出來的年輕人的聲音。
他說：「哥，你還記得咱娘說的話嗎？」
我想了一下。
記得。
她說：拳頭是用來護人的，不是用來逞能的。
我又想起另一句話。
她說：善良不是軟弱，正義不是選擇，是底線。
那些話，還在。
我閉上眼睛，讓那些話在心裡過一遍。
然後我睜開眼睛，繼續往前走。
往前走，往那光走。
【本章完】