第0068章 人間悲劇
凌晨四點，拘留室安靜下來。
四個混混那邊沒聲音……也許是睡著了。
里昂躺床上，閉眼假寐。
但有人不想讓他睡。
「嘿，兄弟。」
劉易斯的聲音從旁邊傳來，壓得很低，「你剛才那幾下，真他媽神了。」
里昂睜開眼睛。
劉易斯已經挪到他的床邊，坐在水泥地上，背靠著床架。
他的腫腿伸得直直的，但臉上的痛苦表情被好奇取代。
「里昂，你是醫生？」
「不是。」里昂回答。
「那你剛才那個……」劉易斯用手比劃了一下，「咯嘣咯嘣，就給接上了？」
「學過一點。」
劉易斯嘖嘖了兩聲，靠回床上。
「厲害。真厲害。那倆小子剛才叫得跟殺豬似的，你兩下就讓他們閉嘴了。」
他想了一下，追問：「里昂，你學過中醫？」
里昂看著他。「你知道中醫？」
劉易斯咧嘴笑了。「當然知道。我開了十五年卡車，從西海岸到東海岸，什麼人都見過。華人的中醫館，越南人的針灸店，墨西哥人的草藥攤……」
他掰著手指數，「都見過。」
里昂沒有說話。
劉易斯自己繼續嘮叨：「你剛才那個手法，和中醫的正骨很像。我以前在舊金山拉過一個中醫，他說過這個。他說，骨頭脫臼，不用去醫院，有經驗的中醫一推就回去了。」
他看了看自己的腫腿，嘆了口氣。「要是能把我這個也治好就好了。」
里昂看了一眼他的腿。「怎麼傷的？」
劉易斯苦笑。「摔的。從船上跳下來，沒站穩，踩空。三周前的事了。沒錢去醫院，就這麼拖著。越拖腫得越狠。」
里昂沒說話。
那腿，骨折了。不是他能治的。
劉易斯也不指望里昂能治。
他靠在床架上，開始絮叨。
「你知道我們是怎麼變成這樣的嗎？」
里昂等他繼續。
劉易斯指了指約書亞。「他，約書亞，以前是阿拉斯加的漁民。漁船上的大副，一年收入十五萬。十五萬！知道那是什麼概念嗎？妥妥的美國中產……」
他頓了頓，聲音低下來。「後來他兒子得了白血病。治療費，最少八十萬美元。他花光了積蓄，賣了房子，賣了車，借了貸款。兒子還是沒保住。他欠了一屁股債，回來時已經一無所有。」
約書亞躺在自己床上，一動不動，但里昂知道他沒睡著。
他的手，還在摩挲著那頂草帽。
劉易斯又指了指凱文。「他，凱文。矽谷的程式設計師。曾經年薪二十萬，有股票，有期權。後來得了抑鬱症。治了三年，花了幾十萬，沒效果。公司把他開了，房子沒了，老婆跑了。」
凱文沒有反應，繼續看書。但書頁很久沒翻動。
劉易斯指著自己。「我，卡車司機，一年也能掙七八萬。後來出了車禍，腰椎受傷，幹不了重活。積蓄全花在治療上，還是沒好。最後就……」
他攤開手，做了個「你看我這樣」的手勢。
他指了指小房間那邊。「安吉拉，護士長，正規醫科大學畢業。她在醫院幹了三十年，最後因為幫病人填保險單被開除了。那些病人是窮人，沒錢看病，她幫他們填假的保險信息。被發現了，直接開除，執照吊銷。」
里昂沉默。
劉易斯繼續說：「麗貝卡，小提琴手，明尼阿波利斯市劇院的首席。她前男友是個混蛋，喝醉了吵架，直接拿刀劃她的臉。然後呢？那混蛋交了保釋金，啥事沒有出去了。她的臉毀了，整容要幾十萬，她付不起。劇院不要她，房東趕她出門，她就……」
他看著里昂，眼神里有一種複雜的情緒。
「我們五個，都是被醫療搞垮的。」
劉易斯嘆口氣，「約書亞兒子的白血病，凱文的抑鬱症，我的腰，安吉拉的好心，麗貝卡的被毀容……都他媽和醫療有關。」
他嘆了口氣。「美國醫療，你知道什麼最操蛋嗎？」
里昂看著他。
劉易斯笑了，是那種絕望的笑。
「最操蛋的是，它吃人不吐骨頭。你生病了，去醫院，他們給你治，然後寄帳單給你。幾萬，幾十萬，上百萬。你沒錢？沒關係，可以貸款。利息百分之十幾，利滾利，一輩子還不完。」
他指著自己的腫腿。「我這腿，要是三周前能去醫院，幾百美元就治好了。現在？去急診，至少五千。我沒五千，所以它就這麼腫著。」
里昂表情平靜，數千年的閱歷，他見過無數的黑暗和慘烈。
拘留室里陷入沉默。
過了一會兒，劉易斯突然問：「里昂，你是做什麼的？」
里昂想了想。「ICE。」
劉易斯愣了一下，然後笑了。「ICE？抓非法移民的那個？」
里昂點頭。
劉易斯看著他，眼神有些微妙。「你抓過多少人？」
里昂沒回答。
劉易斯也沒追問。
他拍拍床架，艱難地站起來，一瘸一拐地走回自己的床。
「晚安，ICE小子。」他說，倒在床上。
凌晨五點，拘留室里又熱鬧起來。
不是草帽幫的人，是隔壁那四個夜狼幫的混混。
湯米先開口，壓低聲音，但在這安靜的環境裡，誰都聽得見。
「你們說，那小子什麼來頭？一個人打四個，還會飛刀，還會正骨……」
吉米哼了一聲。「不知道。但以後離他遠點。」
沉默了幾秒。
然後雷伊突然說：「他那個飛刀，真准。我手腕現在還在疼。」
湯米說：「你活該。誰讓你掏槍的。」
雷伊沒反駁。
又沉默了幾秒。
然後吉米說：「話說回來，你們知道那個什麼……草帽幫的草帽，指的什麼意思？」
馬庫斯瓮聲瓮氣地回：「就是動畫片《海盜之王》裡面的那個主角，他喜歡整天戴著草帽。」
湯米想了想：「我聽說過這部動畫片，據說是日本的動畫片。」
馬庫斯爭辯道，「不是日本，是華國的動畫片。」
湯米愣了一下。「華國？日本是華國的一個省嗎？」
雷伊插嘴：「我聽說是。我鄰居老張是華人，他說日本是華國的一個省。」
馬庫斯難得開口：「不對吧？我看過華國的3D動畫片，《哪吒傳》，可好看了。日本的動畫片是手繪的，不一樣。」
湯米推測：「所以日本只是華國的一個省，他們也出動畫片？」
吉米感嘆：「那華國的省可真多。」
雷伊補充：「老張說華國很大，有三十多個省。」
馬庫斯恍然：「三十多個？那日本算其中一個也合理。」
湯米回憶：「我小時候，一般都是在家看影碟。父母沒錢帶我去電影院。」
眾人沉默。
然後吉米嘆息：「FUAK，我想家了。」
沒人接話。
里昂躺在床上，聽著這些對話，覺得挺有意思。
他不知道日本在哪裡，也不知道華國到底有多大。
但他記住了「日本」這個地名。
也許以後有用。
四個混混那邊沒聲音……也許是睡著了。
里昂躺床上，閉眼假寐。
但有人不想讓他睡。
「嘿，兄弟。」
劉易斯的聲音從旁邊傳來，壓得很低，「你剛才那幾下，真他媽神了。」
里昂睜開眼睛。
劉易斯已經挪到他的床邊，坐在水泥地上，背靠著床架。
他的腫腿伸得直直的，但臉上的痛苦表情被好奇取代。
「里昂，你是醫生？」
「不是。」里昂回答。
「那你剛才那個……」劉易斯用手比劃了一下，「咯嘣咯嘣，就給接上了？」
「學過一點。」
劉易斯嘖嘖了兩聲，靠回床上。
「厲害。真厲害。那倆小子剛才叫得跟殺豬似的，你兩下就讓他們閉嘴了。」
他想了一下，追問：「里昂，你學過中醫？」
里昂看著他。「你知道中醫？」
劉易斯咧嘴笑了。「當然知道。我開了十五年卡車，從西海岸到東海岸，什麼人都見過。華人的中醫館，越南人的針灸店，墨西哥人的草藥攤……」
他掰著手指數，「都見過。」
里昂沒有說話。
劉易斯自己繼續嘮叨：「你剛才那個手法，和中醫的正骨很像。我以前在舊金山拉過一個中醫，他說過這個。他說，骨頭脫臼，不用去醫院，有經驗的中醫一推就回去了。」
他看了看自己的腫腿，嘆了口氣。「要是能把我這個也治好就好了。」
里昂看了一眼他的腿。「怎麼傷的？」
劉易斯苦笑。「摔的。從船上跳下來，沒站穩，踩空。三周前的事了。沒錢去醫院，就這麼拖著。越拖腫得越狠。」
里昂沒說話。
那腿，骨折了。不是他能治的。
劉易斯也不指望里昂能治。
他靠在床架上，開始絮叨。
「你知道我們是怎麼變成這樣的嗎？」
里昂等他繼續。
劉易斯指了指約書亞。「他，約書亞，以前是阿拉斯加的漁民。漁船上的大副，一年收入十五萬。十五萬！知道那是什麼概念嗎？妥妥的美國中產……」
他頓了頓，聲音低下來。「後來他兒子得了白血病。治療費，最少八十萬美元。他花光了積蓄，賣了房子，賣了車，借了貸款。兒子還是沒保住。他欠了一屁股債，回來時已經一無所有。」
約書亞躺在自己床上，一動不動，但里昂知道他沒睡著。
他的手，還在摩挲著那頂草帽。
劉易斯又指了指凱文。「他，凱文。矽谷的程式設計師。曾經年薪二十萬，有股票，有期權。後來得了抑鬱症。治了三年，花了幾十萬，沒效果。公司把他開了，房子沒了，老婆跑了。」
凱文沒有反應，繼續看書。但書頁很久沒翻動。
劉易斯指著自己。「我，卡車司機，一年也能掙七八萬。後來出了車禍，腰椎受傷，幹不了重活。積蓄全花在治療上，還是沒好。最後就……」
他攤開手，做了個「你看我這樣」的手勢。
他指了指小房間那邊。「安吉拉，護士長，正規醫科大學畢業。她在醫院幹了三十年，最後因為幫病人填保險單被開除了。那些病人是窮人，沒錢看病，她幫他們填假的保險信息。被發現了，直接開除，執照吊銷。」
里昂沉默。
劉易斯繼續說：「麗貝卡，小提琴手，明尼阿波利斯市劇院的首席。她前男友是個混蛋，喝醉了吵架，直接拿刀劃她的臉。然後呢？那混蛋交了保釋金，啥事沒有出去了。她的臉毀了，整容要幾十萬，她付不起。劇院不要她，房東趕她出門，她就……」
他看著里昂，眼神里有一種複雜的情緒。
「我們五個，都是被醫療搞垮的。」
劉易斯嘆口氣，「約書亞兒子的白血病，凱文的抑鬱症，我的腰，安吉拉的好心，麗貝卡的被毀容……都他媽和醫療有關。」
他嘆了口氣。「美國醫療，你知道什麼最操蛋嗎？」
里昂看著他。
劉易斯笑了，是那種絕望的笑。
「最操蛋的是，它吃人不吐骨頭。你生病了，去醫院，他們給你治，然後寄帳單給你。幾萬，幾十萬，上百萬。你沒錢？沒關係，可以貸款。利息百分之十幾，利滾利，一輩子還不完。」
他指著自己的腫腿。「我這腿，要是三周前能去醫院，幾百美元就治好了。現在？去急診，至少五千。我沒五千，所以它就這麼腫著。」
里昂表情平靜，數千年的閱歷，他見過無數的黑暗和慘烈。
拘留室里陷入沉默。
過了一會兒，劉易斯突然問：「里昂，你是做什麼的？」
里昂想了想。「ICE。」
劉易斯愣了一下，然後笑了。「ICE？抓非法移民的那個？」
里昂點頭。
劉易斯看著他，眼神有些微妙。「你抓過多少人？」
里昂沒回答。
劉易斯也沒追問。
他拍拍床架，艱難地站起來，一瘸一拐地走回自己的床。
「晚安，ICE小子。」他說，倒在床上。
凌晨五點，拘留室里又熱鬧起來。
不是草帽幫的人，是隔壁那四個夜狼幫的混混。
湯米先開口，壓低聲音，但在這安靜的環境裡，誰都聽得見。
「你們說，那小子什麼來頭？一個人打四個，還會飛刀，還會正骨……」
吉米哼了一聲。「不知道。但以後離他遠點。」
沉默了幾秒。
然後雷伊突然說：「他那個飛刀，真准。我手腕現在還在疼。」
湯米說：「你活該。誰讓你掏槍的。」
雷伊沒反駁。
又沉默了幾秒。
然後吉米說：「話說回來，你們知道那個什麼……草帽幫的草帽，指的什麼意思？」
馬庫斯瓮聲瓮氣地回：「就是動畫片《海盜之王》裡面的那個主角，他喜歡整天戴著草帽。」
湯米想了想：「我聽說過這部動畫片，據說是日本的動畫片。」
馬庫斯爭辯道，「不是日本，是華國的動畫片。」
湯米愣了一下。「華國？日本是華國的一個省嗎？」
雷伊插嘴：「我聽說是。我鄰居老張是華人，他說日本是華國的一個省。」
馬庫斯難得開口：「不對吧？我看過華國的3D動畫片，《哪吒傳》，可好看了。日本的動畫片是手繪的，不一樣。」
湯米推測：「所以日本只是華國的一個省，他們也出動畫片？」
吉米感嘆：「那華國的省可真多。」
雷伊補充：「老張說華國很大，有三十多個省。」
馬庫斯恍然：「三十多個？那日本算其中一個也合理。」
湯米回憶：「我小時候，一般都是在家看影碟。父母沒錢帶我去電影院。」
眾人沉默。
然後吉米嘆息：「FUAK，我想家了。」
沒人接話。
里昂躺在床上，聽著這些對話，覺得挺有意思。
他不知道日本在哪裡，也不知道華國到底有多大。
但他記住了「日本」這個地名。
也許以後有用。