第0029章 灰色收入
十五分鐘後，所有被抓的人被集中到餐館大堂。
餐館內一片狼藉。
桌椅翻倒，餐具散落一地，廚房裡飄出燒焦的味道。
八個索馬利亞人蹲在牆邊，雙手抱頭。
四個是成年人，三個是年輕人，還有一個是大約十四歲的男孩。
約瑟夫拿著手持聯網終端，一個個掃描他們的證件和指紋。
終端上跳出結果。
「四個有證件，四個沒有。」約瑟夫抬起頭，「老闆呢？」
餐館老闆是個五十多歲的索馬利亞男人，胖胖的肚子，圍著圍裙，站在櫃檯後面瑟瑟發抖。
「過來。」約瑟夫招手。
老闆遲疑地走過來。
約瑟夫摟著他的肩膀，走向角落。
他的聲音壓得很低，但里昂的耳朵捕捉到幾個詞：
「……罰款……現金……不用拘留……」
老闆的臉色變了幾變，最後點點頭。
他從櫃檯下面掏出一個鐵盒，數出五百美元，塞進約瑟夫手裡。
約瑟夫收起錢，拍拍老闆的肩膀，指了指那八個蹲著的人里的其中兩個。
一個年輕男人，一個中年婦女。
「這兩個，沒有證件，我帶走了。」
約瑟夫眨眨眼睛，「剩下的，你自己看著辦。下次再有非法移民藏你這兒，就不是罰款的事了。」
老闆拼命點頭。
約瑟夫示意托馬斯給那兩人戴上手銬。
行動組押著他們走出餐館，上了車。
車開動的時候，里昂回頭看了一眼。
餐館老闆站在門口，臉色灰白。
那幾個沒被抓的索馬利亞人從後門溜走，消失在巷子裡。
越野車經過一條巷口時，馬修突然說：「停車。」
約瑟夫剎車。
眾人順著馬修的目光看去。
然後他們看見那個小男孩。
那個收了五十美元的小男孩。
他正被三個年輕男人圍在巷子裡。
一個光頭，穿著皮夾克，脖子上紋著索馬利亞語的紋身。
他一把抓住男孩的頭髮，把他摔在地上。
另一個男人蹲下來，從男孩口袋裡掏出那張五十美元，塞進自己兜里。
第三個男人踢了男孩一腳。
男孩蜷縮在地上，用索馬利亞語哭著哀求。
約瑟夫瞥了一眼窗外，收回目光，繼續開車。
「那是索馬利亞黑幫。」
托馬斯給里昂解釋，「專門管這片地區的。那個小孩子出賣情報，現在要受到懲罰。」
「懲罰什麼？」里昂問。
「看情況。」托馬斯點起一根煙，「輕的，砍兩根手指。重的，打死扔密西西比河裡。」
里昂沉默了。
馬修也沒說話。他只是看著窗外，臉色有些難看。
約瑟夫從後視鏡瞥了里昂一眼：「小子，你是不是覺得我們太冷血？」
里昂保持沉默。
「聽著。」約瑟夫看著前方，「這些索馬利亞人有自己的規矩，自己的法律，不歸我們管。我們進去抓非法移民，他們不動我們，就是給我們面子。現在他們處理叛徒，我們插手，就是挑戰他們的底線。」
約瑟夫頓了頓。
「ICE是來執法的，不是來救人的。明白嗎？」
里昂笑了笑。
他沒有那麼多聖母心，世間苦難，就連五洲界的仙帝和魔尊都改變不了多少，何況他現在是個普通人。
越野車駛過湖街大橋，把那片複雜的社區甩在身後。
夕陽西沉，密西西比河的水面泛著金色的光。
到了一段無人的道路旁邊，越野車停下來。
約瑟夫沒熄火，從前座轉過身，看著后座的四個人。
「今天收成不錯。」
他從口袋裡掏出那五百美元，數了數，「老規矩，先分帳。」
約瑟夫抽出一百美元給托馬斯，一百給自己，然後給丹尼爾、馬修、安東尼各八十。
最後他看向里昂。
「實習雇員按規矩是半份。」
約瑟夫笑了笑，「但今天幹得不錯，給你六十。」
六十美元。三個小時的美國標準工資。
里昂接過錢，放進戰術背心的口袋。
「謝謝。」
約瑟夫盯著他看了幾秒，然後笑了。
「這小子，行。」
他對其他人說，「拿了錢不廢話，不裝清高，不問為什麼。比某些書呆子強。」
馬修假裝沒聽見，低頭看手機。
安東尼拍拍里昂肩膀：「夥計，晚上有空沒？帶你去個地方，比這賺錢快。」
里昂搖搖頭：「明天還要訓練。」
「隨你。」安東尼聳聳肩，「想通了隨時找我。」
約瑟夫滿意地點頭，發動汽車。
「好。現在去拘留中心交人。」
越野車重新上路。
丹尼爾收回目光，繼續看手機。
馬修翻開那本揉皺的《美國刑法概要》，但沒有真的在看。
安東尼打開車窗，點了根煙，表情放鬆。
托馬斯從副駕駛回頭，看了里昂一眼。
那眼神里有些複雜的東西……
「里昂，你做得對。」
他感嘆了一句，「在這種地方，不合群的人，活不長。」
下午五點四十分，Suburban駛出拘留中心，任務完成。
回到聯邦核心建築群後，約瑟夫把車停在指定位置。
眾人下車，各自散去。
里昂站在停車場，看著手裡的六十美元。
皺巴巴的，還帶著餐館老闆鐵盒裡的潮氣。
傍晚六點，暮色沉沉地壓下來。
明尼阿波利斯的天空是那種冬夜特有的暗藍色，路燈剛剛亮起，在積雪上投下橘黃色的光斑。
里昂將福特皮卡停在聖保羅教堂門口，熄火。
他在駕駛座上坐了幾秒。
摸了摸口袋裡的六十美元，三張二十的鈔票，疊得整整齊齊。
教堂的門沒鎖。里昂推門進去，彩色玻璃透進來的光已經暗了，只剩
祭壇前的燭台還亮著。尼克牧師站在十字架前，正在整理物品。
他聽見腳步聲，回過頭，臉上浮起溫和的微笑。
「里昂。」尼克轉過身，「這個點來，是遇到什麼事了？」
「我想懺悔，尼克牧師。」
尼克點頭，沒有任何多餘的詢問。
他走向懺悔室，推開木門，示意里昂進去。
網格另一邊的輪廓，在昏黃的燈光下顯得模糊。
里昂坐下，組織語言。
「今天下午，我參加了ICE的抓捕行動。」
他開始選擇性的講述，「我們抓了幾個非法移民。行動結束後，隊長分給我們一些錢。」
網格那邊沉默了一秒。
「分錢？」尼克的聲音依然平靜，「什麼意思？」
「餐館老闆給的。他收留非法移民，被我們抓住了。為了不關門，他交了罰款。隊長把罰款分了，我分到六十美元。」
里昂說完，等著尼克的回應。
他能感覺到，隨著他的講述，幾根幾乎看不見的因果線從身上脫離，穿過網格，纏繞在尼克身上。
那三個被裡昂抓獲的非法移民。
他們與里昂之間的某種因果業力，正在被轉移到牧師身上，還有這個教堂里。
餐館內一片狼藉。
桌椅翻倒，餐具散落一地，廚房裡飄出燒焦的味道。
八個索馬利亞人蹲在牆邊，雙手抱頭。
四個是成年人，三個是年輕人，還有一個是大約十四歲的男孩。
約瑟夫拿著手持聯網終端，一個個掃描他們的證件和指紋。
終端上跳出結果。
「四個有證件，四個沒有。」約瑟夫抬起頭，「老闆呢？」
餐館老闆是個五十多歲的索馬利亞男人，胖胖的肚子，圍著圍裙，站在櫃檯後面瑟瑟發抖。
「過來。」約瑟夫招手。
老闆遲疑地走過來。
約瑟夫摟著他的肩膀，走向角落。
他的聲音壓得很低，但里昂的耳朵捕捉到幾個詞：
「……罰款……現金……不用拘留……」
老闆的臉色變了幾變，最後點點頭。
他從櫃檯下面掏出一個鐵盒，數出五百美元，塞進約瑟夫手裡。
約瑟夫收起錢，拍拍老闆的肩膀，指了指那八個蹲著的人里的其中兩個。
一個年輕男人，一個中年婦女。
「這兩個，沒有證件，我帶走了。」
約瑟夫眨眨眼睛，「剩下的，你自己看著辦。下次再有非法移民藏你這兒，就不是罰款的事了。」
老闆拼命點頭。
約瑟夫示意托馬斯給那兩人戴上手銬。
行動組押著他們走出餐館，上了車。
車開動的時候，里昂回頭看了一眼。
餐館老闆站在門口，臉色灰白。
那幾個沒被抓的索馬利亞人從後門溜走，消失在巷子裡。
越野車經過一條巷口時，馬修突然說：「停車。」
約瑟夫剎車。
眾人順著馬修的目光看去。
然後他們看見那個小男孩。
那個收了五十美元的小男孩。
他正被三個年輕男人圍在巷子裡。
一個光頭，穿著皮夾克，脖子上紋著索馬利亞語的紋身。
他一把抓住男孩的頭髮，把他摔在地上。
另一個男人蹲下來，從男孩口袋裡掏出那張五十美元，塞進自己兜里。
第三個男人踢了男孩一腳。
男孩蜷縮在地上，用索馬利亞語哭著哀求。
約瑟夫瞥了一眼窗外，收回目光，繼續開車。
「那是索馬利亞黑幫。」
托馬斯給里昂解釋，「專門管這片地區的。那個小孩子出賣情報，現在要受到懲罰。」
「懲罰什麼？」里昂問。
「看情況。」托馬斯點起一根煙，「輕的，砍兩根手指。重的，打死扔密西西比河裡。」
里昂沉默了。
馬修也沒說話。他只是看著窗外，臉色有些難看。
約瑟夫從後視鏡瞥了里昂一眼：「小子，你是不是覺得我們太冷血？」
里昂保持沉默。
「聽著。」約瑟夫看著前方，「這些索馬利亞人有自己的規矩，自己的法律，不歸我們管。我們進去抓非法移民，他們不動我們，就是給我們面子。現在他們處理叛徒，我們插手，就是挑戰他們的底線。」
約瑟夫頓了頓。
「ICE是來執法的，不是來救人的。明白嗎？」
里昂笑了笑。
他沒有那麼多聖母心，世間苦難，就連五洲界的仙帝和魔尊都改變不了多少，何況他現在是個普通人。
越野車駛過湖街大橋，把那片複雜的社區甩在身後。
夕陽西沉，密西西比河的水面泛著金色的光。
到了一段無人的道路旁邊，越野車停下來。
約瑟夫沒熄火，從前座轉過身，看著后座的四個人。
「今天收成不錯。」
他從口袋裡掏出那五百美元，數了數，「老規矩，先分帳。」
約瑟夫抽出一百美元給托馬斯，一百給自己，然後給丹尼爾、馬修、安東尼各八十。
最後他看向里昂。
「實習雇員按規矩是半份。」
約瑟夫笑了笑，「但今天幹得不錯，給你六十。」
六十美元。三個小時的美國標準工資。
里昂接過錢，放進戰術背心的口袋。
「謝謝。」
約瑟夫盯著他看了幾秒，然後笑了。
「這小子，行。」
他對其他人說，「拿了錢不廢話，不裝清高，不問為什麼。比某些書呆子強。」
馬修假裝沒聽見，低頭看手機。
安東尼拍拍里昂肩膀：「夥計，晚上有空沒？帶你去個地方，比這賺錢快。」
里昂搖搖頭：「明天還要訓練。」
「隨你。」安東尼聳聳肩，「想通了隨時找我。」
約瑟夫滿意地點頭，發動汽車。
「好。現在去拘留中心交人。」
越野車重新上路。
丹尼爾收回目光，繼續看手機。
馬修翻開那本揉皺的《美國刑法概要》，但沒有真的在看。
安東尼打開車窗，點了根煙，表情放鬆。
托馬斯從副駕駛回頭，看了里昂一眼。
那眼神里有些複雜的東西……
「里昂，你做得對。」
他感嘆了一句，「在這種地方，不合群的人，活不長。」
下午五點四十分，Suburban駛出拘留中心，任務完成。
回到聯邦核心建築群後，約瑟夫把車停在指定位置。
眾人下車，各自散去。
里昂站在停車場，看著手裡的六十美元。
皺巴巴的，還帶著餐館老闆鐵盒裡的潮氣。
傍晚六點，暮色沉沉地壓下來。
明尼阿波利斯的天空是那種冬夜特有的暗藍色，路燈剛剛亮起，在積雪上投下橘黃色的光斑。
里昂將福特皮卡停在聖保羅教堂門口，熄火。
他在駕駛座上坐了幾秒。
摸了摸口袋裡的六十美元，三張二十的鈔票，疊得整整齊齊。
教堂的門沒鎖。里昂推門進去，彩色玻璃透進來的光已經暗了，只剩
祭壇前的燭台還亮著。尼克牧師站在十字架前，正在整理物品。
他聽見腳步聲，回過頭，臉上浮起溫和的微笑。
「里昂。」尼克轉過身，「這個點來，是遇到什麼事了？」
「我想懺悔，尼克牧師。」
尼克點頭，沒有任何多餘的詢問。
他走向懺悔室，推開木門，示意里昂進去。
網格另一邊的輪廓，在昏黃的燈光下顯得模糊。
里昂坐下，組織語言。
「今天下午，我參加了ICE的抓捕行動。」
他開始選擇性的講述，「我們抓了幾個非法移民。行動結束後，隊長分給我們一些錢。」
網格那邊沉默了一秒。
「分錢？」尼克的聲音依然平靜，「什麼意思？」
「餐館老闆給的。他收留非法移民，被我們抓住了。為了不關門，他交了罰款。隊長把罰款分了，我分到六十美元。」
里昂說完，等著尼克的回應。
他能感覺到，隨著他的講述，幾根幾乎看不見的因果線從身上脫離，穿過網格，纏繞在尼克身上。
那三個被裡昂抓獲的非法移民。
他們與里昂之間的某種因果業力，正在被轉移到牧師身上，還有這個教堂里。