第0019章 關係微妙
市政廳大樓建築群。
ERO的辦公區在走廊盡頭，占據了整個北翼。
這裡比HSI和OPLA的辦公區更嘈雜，面積也大很多。
開放式工位更密集，電話鈴聲此起彼伏，牆上貼著通緝令和行動照片，幾個穿戰術褲和衝鋒衣的人正圍著一份地圖討論。
理察的辦公室在東南角落，玻璃隔斷，可以看見整個辦公區。
他推開門，示意里昂坐下，然後自己繞到辦公桌後。
「里昂，感覺怎麼樣？」理察拿起一份文件，隨意看了兩眼。
「很有意思。」里昂坐姿很端正。
理察笑了。「有意思，對。這裡每個人都有自己的算盤。HSI覺得自己是精英，看不起我們這些『粗人』們。OPLA那些律師覺得我們是一群沒文化的莽漢，需要他們來善後。外面FBI的人覺得我們是唐普總統的政治打手，隨時等著抓我們的小辮子。」
他點起一根雪茄……在禁菸的辦公場所，這是特權階層的象徵。
「但唐普總統給了我們錢。四年，780億美元，全美執法機構最多的撥款。現在我們薪水提高，裝備更好，規模擴張。只要我們能抓到應該抓的人，能遣返指定的非法移民，能證明我們比FBI和CIA更有效率，就能一直拿到錢。」
他吐出一口煙。「ICE周圍全是敵人，所以現在所有人都被迫團結。外部壓力越大，內部越團結。這他媽很諷刺，但這就是現實。」
他想了想，站起來。
「走，帶你去見另一個大人物。威廉·戴維斯，ICE的高層實權人物。他……」
理察頓了頓，選擇一個自己感覺更合適的詞，「他是加州大學畢業的……精英，支持唐普總統的政策，但和我們不是一類人。禮貌點就行。」
威廉·戴維斯的辦公室在建築群的頂層，視野開闊，可以看見密西西比河在雪原中蜿蜒。
他今年五十一歲，身材標準，顯然是健身房的常客。但頭頂已經禿得只剩邊緣一圈灰發，讓他的長臉顯得更長。
穿著合體的深藍色西裝，白襯衫，紅領帶，威廉的西裝明顯比理察更昂貴，領帶夾上還鑲著一顆小小的鑽石。
他正在打電話，看見理察和里昂進來，點頭示意他們稍等。
「……對，部長先生，我明白。先從明尼蘇達撤離700人，但程序不能出問題。好的，保持聯繫。」
他掛斷電話，站起來，隔著辦公桌伸出手。
「里昂·耶利亞？我是威廉·戴維斯，ICE中西部分部負責人。」
威廉的手乾燥有力，握持時間恰到好處。
他的目光在里昂身上停留了幾秒，里昂很熟悉這種眼神，就像元嬰期老祖俯視鍊氣期修士的那種心情。
「你父親是湯姆·耶利亞？ERO的突擊隊長？」
「是的，威廉先生。」
威廉點點頭。「你父親是個好特工。敢打敢拼，對總統忠誠，對使命忠誠。我們需要這樣的人。」
他回到座位上，雙手交叉放在桌面。
「但ICE也需要懂程序、懂法律、懂政治的人。我們不僅要在街上戰勝對手，還要在法庭贏，在媒體贏，在公眾輿論贏。」
他看著里昂，語氣平和但帶著明顯的指導意味。
「里昂，你會從基層做起，跟著你父親的突擊隊執行任務。但如果你有腦子，夠努力，可以考慮往HSI發展，或者進修法律，加入OPLA。一線執法很重要，但一線執法永遠是最危險、最容易被犧牲的崗位。」
威廉面帶微笑，是那種精英對底層人物表示善意、但永遠不會真正平視的微笑。
「好好干，年輕人。ICE需要新鮮血液。」
從威廉辦公室出來，他們在走廊拐角遇見了另一個人。
大衛·米勒站在那裡，正和一個穿著FBI夾克的下屬低聲交談。
他是個四十五歲的黑人，中等身材，膚色是健康的深棕色，穿著剪裁精良的炭灰色西裝，戴著一副無框眼鏡，舉手投足間透著常春藤名校精英的自信。
大衛抬頭看見理察，嘴角揚起一絲意味深長的笑意。
「威爾遜先生。」
他的聲音平穩，禮貌，卻帶著微妙的距離感，「今天又帶新人來參觀了？」
「米勒探員。」
理察點頭，語氣同樣禮貌，但里昂能聽出其中隱隱的防備，「這是里昂·耶利亞，新入職的ERO特工。耶利亞，這位是大衛·米勒，FBI明尼阿波利斯辦事處負責人。」
大衛的目光落在里昂身上，停留的時間比威廉和羅伯特更長。
他在觀察，評估，分類……然後找到了合適的標籤：美國紅脖子的孩子，ICE的新鮮血液，唐普總統的忠實打手。
「歡迎來美利堅聯邦執法的大家庭。」
大衛微笑，「雖然我們分屬不同機構，但打擊犯罪的目標是一致的。如果有需要合作的地方，隨時可以聯繫。」
他的態度無懈可擊，但里昂能感受到那層禮貌之下是什麼。
不是敵意，而是更深的東西……一種基於階級的優越感，一種「我們和你們終究不是一類人」的篤定。
「謝謝，米勒探員。」里昂同樣態度友好。
大衛點點頭，帶著下屬離開。
他的腳步輕快，脊背挺直，從背後看就像一個領導人物應有的模樣。
理察等他們走遠，才低聲說：「大衛是FBI的精英。明尼蘇達州政府的人和他穿一條褲子。這些人更傾向於驢黨，他們恨不得我們ICE立刻消失。」
他拍拍里昂的肩膀，「但你記住，只要唐普總統在任，只要還有撥款，我們就會更加強大。走吧，還有一些手續要辦。」
下午五點多，里昂終於辦完所有手續。
臨時通行卡換成正式工牌，照片拍得很一般，表情過於嚴肅，但至少意味著他正式成為ICE的試用期雇員……兩周培訓結束後才能轉正。
湯姆帶里昂去停車場取車。
「里昂，你住哪兒？」湯姆打開車門。
「還沒找。」
「先跟我住吧。」
湯姆坐到駕駛位上，「我在諾科米斯東區租了個公寓，兩室一廳。房租每月1800美元，貴得要死，但這是個中產社區，至少安全一些。」
里昂沒有拒絕。原主的記憶告訴他，湯姆從來不是一個完美的父親……離婚，常年在外，很少回家。
但他從不推卸責任。經常寄錢，打電話，現在給兒子找工作、提供住處。在美國式的父子關係中，這已經算得上極少見的道德模範。
「對了。」
湯姆突然說，「理察今天對你印象不錯。」
「是嗎？」
「他說你回答問題不慌不忙，情緒很穩定。」
湯姆看著兒子，「你小子什麼時候轉變性格了？」
里昂聳肩：「可能是遺傳。」
湯姆大笑，用力拍他肩膀：「FUAK，還會開玩笑了。走吧，咱們回家。」
ERO的辦公區在走廊盡頭，占據了整個北翼。
這裡比HSI和OPLA的辦公區更嘈雜，面積也大很多。
開放式工位更密集，電話鈴聲此起彼伏，牆上貼著通緝令和行動照片，幾個穿戰術褲和衝鋒衣的人正圍著一份地圖討論。
理察的辦公室在東南角落，玻璃隔斷，可以看見整個辦公區。
他推開門，示意里昂坐下，然後自己繞到辦公桌後。
「里昂，感覺怎麼樣？」理察拿起一份文件，隨意看了兩眼。
「很有意思。」里昂坐姿很端正。
理察笑了。「有意思，對。這裡每個人都有自己的算盤。HSI覺得自己是精英，看不起我們這些『粗人』們。OPLA那些律師覺得我們是一群沒文化的莽漢，需要他們來善後。外面FBI的人覺得我們是唐普總統的政治打手，隨時等著抓我們的小辮子。」
他點起一根雪茄……在禁菸的辦公場所，這是特權階層的象徵。
「但唐普總統給了我們錢。四年，780億美元，全美執法機構最多的撥款。現在我們薪水提高，裝備更好，規模擴張。只要我們能抓到應該抓的人，能遣返指定的非法移民，能證明我們比FBI和CIA更有效率，就能一直拿到錢。」
他吐出一口煙。「ICE周圍全是敵人，所以現在所有人都被迫團結。外部壓力越大，內部越團結。這他媽很諷刺，但這就是現實。」
他想了想，站起來。
「走，帶你去見另一個大人物。威廉·戴維斯，ICE的高層實權人物。他……」
理察頓了頓，選擇一個自己感覺更合適的詞，「他是加州大學畢業的……精英，支持唐普總統的政策，但和我們不是一類人。禮貌點就行。」
威廉·戴維斯的辦公室在建築群的頂層，視野開闊，可以看見密西西比河在雪原中蜿蜒。
他今年五十一歲，身材標準，顯然是健身房的常客。但頭頂已經禿得只剩邊緣一圈灰發，讓他的長臉顯得更長。
穿著合體的深藍色西裝，白襯衫，紅領帶，威廉的西裝明顯比理察更昂貴，領帶夾上還鑲著一顆小小的鑽石。
他正在打電話，看見理察和里昂進來，點頭示意他們稍等。
「……對，部長先生，我明白。先從明尼蘇達撤離700人，但程序不能出問題。好的，保持聯繫。」
他掛斷電話，站起來，隔著辦公桌伸出手。
「里昂·耶利亞？我是威廉·戴維斯，ICE中西部分部負責人。」
威廉的手乾燥有力，握持時間恰到好處。
他的目光在里昂身上停留了幾秒，里昂很熟悉這種眼神，就像元嬰期老祖俯視鍊氣期修士的那種心情。
「你父親是湯姆·耶利亞？ERO的突擊隊長？」
「是的，威廉先生。」
威廉點點頭。「你父親是個好特工。敢打敢拼，對總統忠誠，對使命忠誠。我們需要這樣的人。」
他回到座位上，雙手交叉放在桌面。
「但ICE也需要懂程序、懂法律、懂政治的人。我們不僅要在街上戰勝對手，還要在法庭贏，在媒體贏，在公眾輿論贏。」
他看著里昂，語氣平和但帶著明顯的指導意味。
「里昂，你會從基層做起，跟著你父親的突擊隊執行任務。但如果你有腦子，夠努力，可以考慮往HSI發展，或者進修法律，加入OPLA。一線執法很重要，但一線執法永遠是最危險、最容易被犧牲的崗位。」
威廉面帶微笑，是那種精英對底層人物表示善意、但永遠不會真正平視的微笑。
「好好干，年輕人。ICE需要新鮮血液。」
從威廉辦公室出來，他們在走廊拐角遇見了另一個人。
大衛·米勒站在那裡，正和一個穿著FBI夾克的下屬低聲交談。
他是個四十五歲的黑人，中等身材，膚色是健康的深棕色，穿著剪裁精良的炭灰色西裝，戴著一副無框眼鏡，舉手投足間透著常春藤名校精英的自信。
大衛抬頭看見理察，嘴角揚起一絲意味深長的笑意。
「威爾遜先生。」
他的聲音平穩，禮貌，卻帶著微妙的距離感，「今天又帶新人來參觀了？」
「米勒探員。」
理察點頭，語氣同樣禮貌，但里昂能聽出其中隱隱的防備，「這是里昂·耶利亞，新入職的ERO特工。耶利亞，這位是大衛·米勒，FBI明尼阿波利斯辦事處負責人。」
大衛的目光落在里昂身上，停留的時間比威廉和羅伯特更長。
他在觀察，評估，分類……然後找到了合適的標籤：美國紅脖子的孩子，ICE的新鮮血液，唐普總統的忠實打手。
「歡迎來美利堅聯邦執法的大家庭。」
大衛微笑，「雖然我們分屬不同機構，但打擊犯罪的目標是一致的。如果有需要合作的地方，隨時可以聯繫。」
他的態度無懈可擊，但里昂能感受到那層禮貌之下是什麼。
不是敵意，而是更深的東西……一種基於階級的優越感，一種「我們和你們終究不是一類人」的篤定。
「謝謝，米勒探員。」里昂同樣態度友好。
大衛點點頭，帶著下屬離開。
他的腳步輕快，脊背挺直，從背後看就像一個領導人物應有的模樣。
理察等他們走遠，才低聲說：「大衛是FBI的精英。明尼蘇達州政府的人和他穿一條褲子。這些人更傾向於驢黨，他們恨不得我們ICE立刻消失。」
他拍拍里昂的肩膀，「但你記住，只要唐普總統在任，只要還有撥款，我們就會更加強大。走吧，還有一些手續要辦。」
下午五點多，里昂終於辦完所有手續。
臨時通行卡換成正式工牌，照片拍得很一般，表情過於嚴肅，但至少意味著他正式成為ICE的試用期雇員……兩周培訓結束後才能轉正。
湯姆帶里昂去停車場取車。
「里昂，你住哪兒？」湯姆打開車門。
「還沒找。」
「先跟我住吧。」
湯姆坐到駕駛位上，「我在諾科米斯東區租了個公寓，兩室一廳。房租每月1800美元，貴得要死，但這是個中產社區，至少安全一些。」
里昂沒有拒絕。原主的記憶告訴他，湯姆從來不是一個完美的父親……離婚，常年在外，很少回家。
但他從不推卸責任。經常寄錢，打電話，現在給兒子找工作、提供住處。在美國式的父子關係中，這已經算得上極少見的道德模範。
「對了。」
湯姆突然說，「理察今天對你印象不錯。」
「是嗎？」
「他說你回答問題不慌不忙，情緒很穩定。」
湯姆看著兒子，「你小子什麼時候轉變性格了？」
里昂聳肩：「可能是遺傳。」
湯姆大笑，用力拍他肩膀：「FUAK，還會開玩笑了。走吧，咱們回家。」