第74章 傑姆尼的樂隊朋友（4.8k大章）
第74章 傑姆尼的樂隊朋友（4.8k大章）
一張一萬美元的支票，雖然不至於為生活兜底，但是維持日常所需，卻是沒什麼問題。
有了這一筆錢，陳哲樸素的生活就能稍微有點起色。
從這一刻起，他才算是真正走出了蟄伏期。
「比起這些實在的現金，一個中產階級家庭所能涉及的人脈，也相當值得巴結。」陳哲心中盤算著這一次的收益。
美利堅的中產階級，縱然仍會發生階級滑落，甚至概率較大，可是只要保持住體面，能動用的資源也相當豐富，並且從某種意義上來說，中產階級必須請家教請社區醫生的作為，反而助力於人脈的積累。
美利堅這塊缺的是一榮俱榮一損俱損的關係，可是誰需要真感情？就陳哲目前來說，他不太喜歡搞什麼江湖義氣。
只需要合作關係就可以了。
這也就彌補了陳哲在離開互助會之後沒有人脈來源的缺口。
陳哲在街角站了一會兒，把咖啡喝完，紙杯捏扁了扔進垃圾桶。
同一時間，曼哈頓上東區獻血中心，書房。
「你看新聞了？」
弗蘭克沒回答。
瑪麗亞等了幾秒，又說：「東威廉斯堡那個事，警方結案了。說是幫派火併，主犯當場死亡。
案子不繼續查了。」
弗蘭克坐在那張舊沙發上，面前茶几上的菸灰缸里堆著幾個菸頭。窗外的陽光從巷子口斜著照進來，在水泥地上切出一塊亮白色的方塊，正好落在他腳邊。
他沒抽菸，也沒看窗外，只是坐在那裡，兩隻手搭在扶手上，盯著天花板上那盞日光燈發呆。
燈管有點老化，發出細微的滋滋聲，光線偶爾閃一下，像是快要壞掉的樣子。
瑪麗亞站在他對面，兩隻手交疊放在身前，表情很平，但手指不自覺地絞在一起。
「丹尼斯那邊，確認了。」她說，聲音不大，「新聞出了，案子結了。互助會這邊出去的人，一個沒少。阿卡什在下面等著，問要不要繼續盯著。」
弗蘭克沒說話，只是點了點頭。
瑪麗亞看著他，嘴唇動了動，欲言又止。
弗蘭克感覺到了那道目光，從天花板上收回視線，看著她：「想問什麼就問。」
瑪麗亞沉默了兩秒，然後開口：「您為什麼————不殺了他？」
弗蘭克看著她。
「那個中國人，」瑪麗亞說，聲音壓得很低，「他拿著槍闖進來，傷了您的人，逼您借人。這種事在互助會從來沒有過。如果傳出去」
「傳出去會怎樣？」弗蘭克打斷她。
瑪麗亞頓住了。
弗蘭克盯著她看了兩秒，然後從茶几上拿起那盒煙，抽出一根，叼在嘴裡，沒點。他靠在沙發背上，目光落在窗外那條窄巷裡，像是在看什麼東西，又像是什麼都沒看。
「瑪麗亞，」他開口，聲音沙啞，「你在互助會多少年了？」
「十一年。」
「十一年。」弗蘭克重複了一遍這個數字，嘴角動了一下，「那你應該知道，互助會走到今天，靠的不是拳頭。」
瑪麗亞沒說話。
弗蘭克把煙從嘴裡拿下來，在手指間轉了兩圈。菸捲有點皺了，邊上的紙翹起來一點。
「如果一條魚，出生在湖裡，」他說，「見到一隻蟲子，恐怕會隨口吞下。而同樣地，因為是在湖裡，如果看到那隻蟲子後面的釣鉤，魚兒總是會感到警惕。」
他頓了頓。
「但如果那隻蟲子後面沒有鉤子呢？」
瑪麗亞的眉頭微微皺起。
弗蘭克繼續說：「那它就只是吃了一頓飽飯。湖水不會少，魚也不會少。下次蟲子再來，它還是會吃。」
瑪麗亞盯著他，表情從困惑變成思索，又從思索變成某種說不清的複雜。
「您是說他背後還有人？」
弗蘭克沒回答。他把那根皺巴巴的煙塞回煙盒裡，站起來，走到窗邊，背對著瑪麗亞。窗台上的漆皮翹起來一塊，被風一吹，簌地響。
「那個中國人，他不是魚。」弗蘭克說，聲音很輕，「他也不是鉤子。」
「那他是什麼？」
弗蘭克沉默了很久。
窗外的巷子裡，一隻流浪貓從垃圾桶後面鑽出來，在陽光下伸了個懶腰，又慢吞吞地走回陰影里。
「他是另一條魚。」弗蘭克終於開口，「從別的湖裡游過來的。他不知道這片湖水有多深，也不知道誰在水面上撒網。他只是————在游，所以就比後面有人更顯得可怕了。」
他轉過身，看著瑪麗亞。老臉上沒什麼表情，但眼睛裡有一種東西，仿佛看了一輩子人，到老了忽然看見一個新鮮物種。
「他拿著槍闖進來，」弗蘭克說，「傷了我的人，逼我借人。然後他帶著那幾個人出去，把丹尼斯端了。一個人沒死，一個傷沒有。你知道這意味著什麼嗎？」
瑪麗亞沒說話。
「意味著他不是瘋子。」弗蘭克走回沙發邊，坐下，兩隻手搭在扶手上，「瘋子不會計劃。莽夫不會算帳。他算得很清楚要多少人，什麼時候動手，怎麼撤。每一步都算好了。」
他頓了頓。
「這種本事，不是在網上學來的。」
瑪麗亞的手指絞得更緊了：「那他從哪兒學來的？」
弗蘭克搖了搖頭。他看著窗外那條巷子，陽光已經從窗台上移走了，只剩水泥地上一小塊灰白色的光斑。
「不知道。」他說，「但我知道一件事，這個人，我們殺不了。」
瑪麗亞的嘴唇動了動，像是想說什麼，但最後還是咽了回去。
弗蘭克看著她，忽然笑了一下。不是那種客氣的笑，是那種「我活了大半輩子什麼沒見過」的笑。笑容很短，只是一瞬間，但眼角的皺紋擠得更深了。
「瑪麗亞，」他說，「你剛才問我為什麼不殺他。你有沒有想過也許不是不想殺，是殺不了？」
瑪麗亞的表情變了。
「他一個人，」弗蘭克繼續說，「一把槍，闖進我的地盤，放倒四個人，然後坐在我對面跟我談條件。從頭到尾，他的手沒有抖過，聲音沒有變過，心跳—我不知道他心跳多少，但看他的樣子，應該也沒亂。」
他靠在沙發背上，目光落在天花板上那盞日光燈上。燈管又閃了一下，滋滋聲比剛才大了一點。
「這種人，你殺了他，他的影子也不會散。」
房間裡安靜了很久。日光燈的嗡嗡聲，窗外偶爾傳來的腳步聲，遠處教堂的鐘聲，悶悶的，像是隔了好幾層牆。
瑪麗亞站在那裡，兩隻手終於不絞了，垂在身側，但指尖還在微微發抖。
「那您打算怎麼辦？」她問，聲音比剛才低了一點。
弗蘭克沒回答。他從茶几上拿起那個舊手機，翻了翻通訊錄，找到一個號碼，看了一眼，又放下。
「他借的那些人，回來了嗎？」
「回來了。在外面等著。」
弗蘭克點點頭，站起來，走到門口，把門推開。走廊里的應急燈亮著，昏黃的光照在水泥地上，把影子拉得很長。
「讓他們散了。」他說，「錢照付。從帳上走。」
瑪麗亞愣了一下：「那個中國人給錢了。」
「我給。」弗蘭克打斷她，聲音很平，「那幾個人是我的人，出去幹活，就該我付錢。這是規矩。」
瑪麗亞張了張嘴，想說什麼，但看著弗蘭克的背影，還是把話咽了回去。她點了點頭，轉身往外走。
弗蘭克靜靜地揣著手，消化著自己的話語，該做的調查他當然會去做，最好把這小子的背景完全調查清楚，可另一面他渾濁眼眸里升起濃烈的欣賞，仿佛在陳哲的身上看到曾經的自己。
陳哲推開公寓門的時候，客廳里站著四個人。
傑姆尼在最前面，表情亢奮得有點不正常，臉頰泛紅，像是剛喝了半打啤酒。他身後站著三個年輕人一兩個白人一個拉丁裔，都瘦得像竹竿，穿著破洞牛仔褲和印著骷髏頭的T恤，頭髮染成亂七八糟的顏色，一個綠的，一個紫的，一個不知道是褪色了還是本來就那種灰不拉幾的顏色。他們看見陳哲進來，同時站直了身子，眼神裡帶著一種奇怪的————期待。
陳哲的腳步頓了一下。
他把背包從肩上卸下來，靠在門邊的牆上，目光從那些人臉上掃過，最後落在傑姆尼身上。
「什麼意思？」
傑姆尼往前邁了一步，臉上的笑容繃都繃不住。
「陳，」他說，聲音比平時高了半個調，「我們都看了新聞了。」
他頓了頓，像是在等什麼反應。陳哲沒說話，只是看著他。
——
「東威廉斯堡那個事，」傑姆尼繼續說，眼睛亮得像是撿到了什麼寶貝，「幫派火併，主犯當場死亡。新聞里說是一群不明身份的人幹的，警方不繼續查了。」
他往前又湊了一步，壓低聲音，但興奮勁幾根本壓不住。
「那天晚上你出去了。你說有事。第二天回來的時候身上帶著硝煙味。你以為我聞不出來？」
陳哲沒說話。
傑姆尼身後的三個竹竿同時往前探了探頭，六隻眼睛盯在陳哲身上，像在看什麼傳奇生物。那個綠毛的咽了口唾沫，喉結上下滾了一下。紫毛的悄悄攥了攥拳頭，手背上青筋凸起來，但因為太瘦了，看起來像幾根電線纏在骨頭上。
傑姆尼深吸一口氣，像是憋了很久終於憋不住了。
「陳，我們想跟著你干。」
客廳里安靜了兩秒。
陳哲盯著傑姆尼，傑姆尼盯著陳哲，表情認真得像是在教堂里發誓。
「幹什麼？」陳哲問。
傑姆尼愣了一下，然後笑了，笑得很燦爛，露出一口白牙。
「黑幫啊！」他說，聲音又高了兩度，「我們一起建一個！你當老大，我當二把手，他們，」他回頭指了指那三個竹竿，「當小弟。我們先把布魯克林拿下，然後————」
「然後？」陳哲打斷他。
傑姆尼的手在空中比劃了一下，像是想畫一個很大的圈：「然後我們就發財了！不用交房租，不用看房東臉色————」
「看房東臉色怎麼了？」陳哲的聲音很平，但傑姆尼的嘴突然就閉上了。
那三個竹竿也縮了縮脖子，紫毛往後退了半步。
陳哲看著他們，忽然覺得有點好笑，又有點無奈。他走進去，把背包扔在沙發上，在傑姆尼對面站定。他比傑姆尼高半個頭，但瘦一圈，可傑姆尼就是往後退了一步。
「你們，」陳哲指了指那三個竹竿，「練過嗎？」
綠毛挺了挺胸：「我練過拳擊。」
「多久？」
「————三個月。」
陳哲看著他，綠毛的胸又塌下去了。
「打過架嗎？」
綠毛沒說話。紫毛和灰毛也低著頭，盯著自己的鞋尖。三雙鞋都是破的，有一雙左腳的大拇指露在外面，指甲蓋有點發灰。
陳哲轉回頭看著傑姆尼。
「傑姆尼，」他說，「你知道黑幫是什麼意思嗎？」
傑姆尼張了張嘴。
「不是電影裡演的那種，」陳哲繼續說，「幾個人湊在一起，喊兩句口號，就能收保護費，就能讓全城的人怕你。你知道布魯克林有多少個幫派嗎？你知道他們怎麼起家的？你知道他們死了多少人？」
傑姆尼的喉結滾了一下。
陳哲走到窗邊，把窗簾拉開一條縫。街對面的紅磚牆上塗鴉又多了幾筆，垃圾桶旁邊的垃圾袋堆成小山，一隻野貓蹲在上面舔爪子。
「昨天晚上，」他說，「我是出去了。」
傑姆尼的眼睛又亮了一下。
「我去買煙。」陳哲說，「下樓的時候踩到一隻狗，被追了三條街。」
傑姆尼的表情僵住了。
「跑了半夜才甩掉。」陳哲轉過身，靠在窗台上，看著傑姆尼，「腿差點跑斷。回來的時候鞋上全是泥。」
傑姆尼盯著他看了幾秒，嘴唇動了動，像是在咀嚼這番話的可信度。那三個竹竿互相看了看，綠毛的嘴張著，紫毛的眉毛擰成一團。
「真的？」傑姆尼問，聲音里的興奮已經散了大半。
「不然呢？」陳哲說，「你以為我去幹什麼？端掉一個黑幫？」
傑姆尼沒說話。
陳哲走過去，拍了拍他的肩膀。傑姆尼的肩膀塌了一下，像是被卸了力氣。
「別想那些有的沒的，」陳哲說，「黑幫不是你想的那種東西。」
他轉身看著那三個竹竿。三個人同時站直了，像被老師點到名的小學生。
「你們也是，」他說，「別整天想這些。回去該幹嘛幹嘛。」
三個人點了點頭，動作很齊，但沒什麼精神。傑姆尼站在旁邊，表情有點掛不住，嘴唇抿成一條線，像是在跟什麼東西較勁。
陳哲沒再說什麼，走回沙發邊坐下，從背包里掏出電腦，打開。屏幕亮起來的時候，他聽見傑姆尼在身後嘆了口氣。
「走吧走吧，」傑姆尼的聲音，有點不耐煩，「散了散了。」
腳步聲，門開的聲音，三個竹竿走出去的聲音，門關上的聲音。客廳里安靜下來。
陳哲盯著屏幕，沒抬頭。
傑姆尼在門口站了一會兒，然後走過來，在沙發的另一頭坐下。兩隻手撐著膝蓋，低著頭，盯著地板。
「陳，」他開口，聲音低了很多，「你真覺得我們不行？」
陳哲的手指在觸控板上停了一下。
「不是不行，」他說，「是沒必要。」
他抬起頭，看著傑姆尼。傑姆尼的側臉在燈光下顯得有點憔悴，下巴上冒了幾顆痘，眼眶下面兩道青黑，像是好幾天沒睡好。他攥著拳頭，一言不發。
陳哲看了他兩秒，然後收回目光，繼續看屏幕。
「你要是真想練，」他說，「周一下午跟我去健身房。」
傑姆尼的頭抬起來：「陳，你有錢了？」
陳哲嘴角微微上揚，掏出那張一萬美元的支票：「線下約見了一個粉絲。」
「別是出去賣了。」
「滾。」
陳哲有點鬧麻。
處理完這些事之後，陳哲獨身一人進了房間。
「看樣子，是該把行程稍微加密一下了。」
陳哲若有所思，光有網絡信息的加密還不行，現實里也需要點反偵察意識，至少要做出兩套行程，仿佛兩個人的生活合在了自己一個人的身上。
這樣一來，才能叫別人難以辨別，加強身份保護，要不然如果有人跟蹤自己，恐怕真的能把一件件事情抽絲剝繭聯繫起來。
只是————
跟蹤自己？
陳哲頓時一怔，差點忘了一個人。
國際辦公室秘書露西亞。
也是他在美利堅這片土地上的前女友。
一張一萬美元的支票，雖然不至於為生活兜底，但是維持日常所需，卻是沒什麼問題。
有了這一筆錢，陳哲樸素的生活就能稍微有點起色。
從這一刻起，他才算是真正走出了蟄伏期。
「比起這些實在的現金，一個中產階級家庭所能涉及的人脈，也相當值得巴結。」陳哲心中盤算著這一次的收益。
美利堅的中產階級，縱然仍會發生階級滑落，甚至概率較大，可是只要保持住體面，能動用的資源也相當豐富，並且從某種意義上來說，中產階級必須請家教請社區醫生的作為，反而助力於人脈的積累。
美利堅這塊缺的是一榮俱榮一損俱損的關係，可是誰需要真感情？就陳哲目前來說，他不太喜歡搞什麼江湖義氣。
只需要合作關係就可以了。
這也就彌補了陳哲在離開互助會之後沒有人脈來源的缺口。
陳哲在街角站了一會兒，把咖啡喝完，紙杯捏扁了扔進垃圾桶。
同一時間，曼哈頓上東區獻血中心，書房。
「你看新聞了？」
弗蘭克沒回答。
瑪麗亞等了幾秒，又說：「東威廉斯堡那個事，警方結案了。說是幫派火併，主犯當場死亡。
案子不繼續查了。」
弗蘭克坐在那張舊沙發上，面前茶几上的菸灰缸里堆著幾個菸頭。窗外的陽光從巷子口斜著照進來，在水泥地上切出一塊亮白色的方塊，正好落在他腳邊。
他沒抽菸，也沒看窗外，只是坐在那裡，兩隻手搭在扶手上，盯著天花板上那盞日光燈發呆。
燈管有點老化，發出細微的滋滋聲，光線偶爾閃一下，像是快要壞掉的樣子。
瑪麗亞站在他對面，兩隻手交疊放在身前，表情很平，但手指不自覺地絞在一起。
「丹尼斯那邊，確認了。」她說，聲音不大，「新聞出了，案子結了。互助會這邊出去的人，一個沒少。阿卡什在下面等著，問要不要繼續盯著。」
弗蘭克沒說話，只是點了點頭。
瑪麗亞看著他，嘴唇動了動，欲言又止。
弗蘭克感覺到了那道目光，從天花板上收回視線，看著她：「想問什麼就問。」
瑪麗亞沉默了兩秒，然後開口：「您為什麼————不殺了他？」
弗蘭克看著她。
「那個中國人，」瑪麗亞說，聲音壓得很低，「他拿著槍闖進來，傷了您的人，逼您借人。這種事在互助會從來沒有過。如果傳出去」
「傳出去會怎樣？」弗蘭克打斷她。
瑪麗亞頓住了。
弗蘭克盯著她看了兩秒，然後從茶几上拿起那盒煙，抽出一根，叼在嘴裡，沒點。他靠在沙發背上，目光落在窗外那條窄巷裡，像是在看什麼東西，又像是什麼都沒看。
「瑪麗亞，」他開口，聲音沙啞，「你在互助會多少年了？」
「十一年。」
「十一年。」弗蘭克重複了一遍這個數字，嘴角動了一下，「那你應該知道，互助會走到今天，靠的不是拳頭。」
瑪麗亞沒說話。
弗蘭克把煙從嘴裡拿下來，在手指間轉了兩圈。菸捲有點皺了，邊上的紙翹起來一點。
「如果一條魚，出生在湖裡，」他說，「見到一隻蟲子，恐怕會隨口吞下。而同樣地，因為是在湖裡，如果看到那隻蟲子後面的釣鉤，魚兒總是會感到警惕。」
他頓了頓。
「但如果那隻蟲子後面沒有鉤子呢？」
瑪麗亞的眉頭微微皺起。
弗蘭克繼續說：「那它就只是吃了一頓飽飯。湖水不會少，魚也不會少。下次蟲子再來，它還是會吃。」
瑪麗亞盯著他，表情從困惑變成思索，又從思索變成某種說不清的複雜。
「您是說他背後還有人？」
弗蘭克沒回答。他把那根皺巴巴的煙塞回煙盒裡，站起來，走到窗邊，背對著瑪麗亞。窗台上的漆皮翹起來一塊，被風一吹，簌地響。
「那個中國人，他不是魚。」弗蘭克說，聲音很輕，「他也不是鉤子。」
「那他是什麼？」
弗蘭克沉默了很久。
窗外的巷子裡，一隻流浪貓從垃圾桶後面鑽出來，在陽光下伸了個懶腰，又慢吞吞地走回陰影里。
「他是另一條魚。」弗蘭克終於開口，「從別的湖裡游過來的。他不知道這片湖水有多深，也不知道誰在水面上撒網。他只是————在游，所以就比後面有人更顯得可怕了。」
他轉過身，看著瑪麗亞。老臉上沒什麼表情，但眼睛裡有一種東西，仿佛看了一輩子人，到老了忽然看見一個新鮮物種。
「他拿著槍闖進來，」弗蘭克說，「傷了我的人，逼我借人。然後他帶著那幾個人出去，把丹尼斯端了。一個人沒死，一個傷沒有。你知道這意味著什麼嗎？」
瑪麗亞沒說話。
「意味著他不是瘋子。」弗蘭克走回沙發邊，坐下，兩隻手搭在扶手上，「瘋子不會計劃。莽夫不會算帳。他算得很清楚要多少人，什麼時候動手，怎麼撤。每一步都算好了。」
他頓了頓。
「這種本事，不是在網上學來的。」
瑪麗亞的手指絞得更緊了：「那他從哪兒學來的？」
弗蘭克搖了搖頭。他看著窗外那條巷子，陽光已經從窗台上移走了，只剩水泥地上一小塊灰白色的光斑。
「不知道。」他說，「但我知道一件事，這個人，我們殺不了。」
瑪麗亞的嘴唇動了動，像是想說什麼，但最後還是咽了回去。
弗蘭克看著她，忽然笑了一下。不是那種客氣的笑，是那種「我活了大半輩子什麼沒見過」的笑。笑容很短，只是一瞬間，但眼角的皺紋擠得更深了。
「瑪麗亞，」他說，「你剛才問我為什麼不殺他。你有沒有想過也許不是不想殺，是殺不了？」
瑪麗亞的表情變了。
「他一個人，」弗蘭克繼續說，「一把槍，闖進我的地盤，放倒四個人，然後坐在我對面跟我談條件。從頭到尾，他的手沒有抖過，聲音沒有變過，心跳—我不知道他心跳多少，但看他的樣子，應該也沒亂。」
他靠在沙發背上，目光落在天花板上那盞日光燈上。燈管又閃了一下，滋滋聲比剛才大了一點。
「這種人，你殺了他，他的影子也不會散。」
房間裡安靜了很久。日光燈的嗡嗡聲，窗外偶爾傳來的腳步聲，遠處教堂的鐘聲，悶悶的，像是隔了好幾層牆。
瑪麗亞站在那裡，兩隻手終於不絞了，垂在身側，但指尖還在微微發抖。
「那您打算怎麼辦？」她問，聲音比剛才低了一點。
弗蘭克沒回答。他從茶几上拿起那個舊手機，翻了翻通訊錄，找到一個號碼，看了一眼，又放下。
「他借的那些人，回來了嗎？」
「回來了。在外面等著。」
弗蘭克點點頭，站起來，走到門口，把門推開。走廊里的應急燈亮著，昏黃的光照在水泥地上，把影子拉得很長。
「讓他們散了。」他說，「錢照付。從帳上走。」
瑪麗亞愣了一下：「那個中國人給錢了。」
「我給。」弗蘭克打斷她，聲音很平，「那幾個人是我的人，出去幹活，就該我付錢。這是規矩。」
瑪麗亞張了張嘴，想說什麼，但看著弗蘭克的背影，還是把話咽了回去。她點了點頭，轉身往外走。
弗蘭克靜靜地揣著手，消化著自己的話語，該做的調查他當然會去做，最好把這小子的背景完全調查清楚，可另一面他渾濁眼眸里升起濃烈的欣賞，仿佛在陳哲的身上看到曾經的自己。
陳哲推開公寓門的時候，客廳里站著四個人。
傑姆尼在最前面，表情亢奮得有點不正常，臉頰泛紅，像是剛喝了半打啤酒。他身後站著三個年輕人一兩個白人一個拉丁裔，都瘦得像竹竿，穿著破洞牛仔褲和印著骷髏頭的T恤，頭髮染成亂七八糟的顏色，一個綠的，一個紫的，一個不知道是褪色了還是本來就那種灰不拉幾的顏色。他們看見陳哲進來，同時站直了身子，眼神裡帶著一種奇怪的————期待。
陳哲的腳步頓了一下。
他把背包從肩上卸下來，靠在門邊的牆上，目光從那些人臉上掃過，最後落在傑姆尼身上。
「什麼意思？」
傑姆尼往前邁了一步，臉上的笑容繃都繃不住。
「陳，」他說，聲音比平時高了半個調，「我們都看了新聞了。」
他頓了頓，像是在等什麼反應。陳哲沒說話，只是看著他。
——
「東威廉斯堡那個事，」傑姆尼繼續說，眼睛亮得像是撿到了什麼寶貝，「幫派火併，主犯當場死亡。新聞里說是一群不明身份的人幹的，警方不繼續查了。」
他往前又湊了一步，壓低聲音，但興奮勁幾根本壓不住。
「那天晚上你出去了。你說有事。第二天回來的時候身上帶著硝煙味。你以為我聞不出來？」
陳哲沒說話。
傑姆尼身後的三個竹竿同時往前探了探頭，六隻眼睛盯在陳哲身上，像在看什麼傳奇生物。那個綠毛的咽了口唾沫，喉結上下滾了一下。紫毛的悄悄攥了攥拳頭，手背上青筋凸起來，但因為太瘦了，看起來像幾根電線纏在骨頭上。
傑姆尼深吸一口氣，像是憋了很久終於憋不住了。
「陳，我們想跟著你干。」
客廳里安靜了兩秒。
陳哲盯著傑姆尼，傑姆尼盯著陳哲，表情認真得像是在教堂里發誓。
「幹什麼？」陳哲問。
傑姆尼愣了一下，然後笑了，笑得很燦爛，露出一口白牙。
「黑幫啊！」他說，聲音又高了兩度，「我們一起建一個！你當老大，我當二把手，他們，」他回頭指了指那三個竹竿，「當小弟。我們先把布魯克林拿下，然後————」
「然後？」陳哲打斷他。
傑姆尼的手在空中比劃了一下，像是想畫一個很大的圈：「然後我們就發財了！不用交房租，不用看房東臉色————」
「看房東臉色怎麼了？」陳哲的聲音很平，但傑姆尼的嘴突然就閉上了。
那三個竹竿也縮了縮脖子，紫毛往後退了半步。
陳哲看著他們，忽然覺得有點好笑，又有點無奈。他走進去，把背包扔在沙發上，在傑姆尼對面站定。他比傑姆尼高半個頭，但瘦一圈，可傑姆尼就是往後退了一步。
「你們，」陳哲指了指那三個竹竿，「練過嗎？」
綠毛挺了挺胸：「我練過拳擊。」
「多久？」
「————三個月。」
陳哲看著他，綠毛的胸又塌下去了。
「打過架嗎？」
綠毛沒說話。紫毛和灰毛也低著頭，盯著自己的鞋尖。三雙鞋都是破的，有一雙左腳的大拇指露在外面，指甲蓋有點發灰。
陳哲轉回頭看著傑姆尼。
「傑姆尼，」他說，「你知道黑幫是什麼意思嗎？」
傑姆尼張了張嘴。
「不是電影裡演的那種，」陳哲繼續說，「幾個人湊在一起，喊兩句口號，就能收保護費，就能讓全城的人怕你。你知道布魯克林有多少個幫派嗎？你知道他們怎麼起家的？你知道他們死了多少人？」
傑姆尼的喉結滾了一下。
陳哲走到窗邊，把窗簾拉開一條縫。街對面的紅磚牆上塗鴉又多了幾筆，垃圾桶旁邊的垃圾袋堆成小山，一隻野貓蹲在上面舔爪子。
「昨天晚上，」他說，「我是出去了。」
傑姆尼的眼睛又亮了一下。
「我去買煙。」陳哲說，「下樓的時候踩到一隻狗，被追了三條街。」
傑姆尼的表情僵住了。
「跑了半夜才甩掉。」陳哲轉過身，靠在窗台上，看著傑姆尼，「腿差點跑斷。回來的時候鞋上全是泥。」
傑姆尼盯著他看了幾秒，嘴唇動了動，像是在咀嚼這番話的可信度。那三個竹竿互相看了看，綠毛的嘴張著，紫毛的眉毛擰成一團。
「真的？」傑姆尼問，聲音里的興奮已經散了大半。
「不然呢？」陳哲說，「你以為我去幹什麼？端掉一個黑幫？」
傑姆尼沒說話。
陳哲走過去，拍了拍他的肩膀。傑姆尼的肩膀塌了一下，像是被卸了力氣。
「別想那些有的沒的，」陳哲說，「黑幫不是你想的那種東西。」
他轉身看著那三個竹竿。三個人同時站直了，像被老師點到名的小學生。
「你們也是，」他說，「別整天想這些。回去該幹嘛幹嘛。」
三個人點了點頭，動作很齊，但沒什麼精神。傑姆尼站在旁邊，表情有點掛不住，嘴唇抿成一條線，像是在跟什麼東西較勁。
陳哲沒再說什麼，走回沙發邊坐下，從背包里掏出電腦，打開。屏幕亮起來的時候，他聽見傑姆尼在身後嘆了口氣。
「走吧走吧，」傑姆尼的聲音，有點不耐煩，「散了散了。」
腳步聲，門開的聲音，三個竹竿走出去的聲音，門關上的聲音。客廳里安靜下來。
陳哲盯著屏幕，沒抬頭。
傑姆尼在門口站了一會兒，然後走過來，在沙發的另一頭坐下。兩隻手撐著膝蓋，低著頭，盯著地板。
「陳，」他開口，聲音低了很多，「你真覺得我們不行？」
陳哲的手指在觸控板上停了一下。
「不是不行，」他說，「是沒必要。」
他抬起頭，看著傑姆尼。傑姆尼的側臉在燈光下顯得有點憔悴，下巴上冒了幾顆痘，眼眶下面兩道青黑，像是好幾天沒睡好。他攥著拳頭，一言不發。
陳哲看了他兩秒，然後收回目光，繼續看屏幕。
「你要是真想練，」他說，「周一下午跟我去健身房。」
傑姆尼的頭抬起來：「陳，你有錢了？」
陳哲嘴角微微上揚，掏出那張一萬美元的支票：「線下約見了一個粉絲。」
「別是出去賣了。」
「滾。」
陳哲有點鬧麻。
處理完這些事之後，陳哲獨身一人進了房間。
「看樣子，是該把行程稍微加密一下了。」
陳哲若有所思，光有網絡信息的加密還不行，現實里也需要點反偵察意識，至少要做出兩套行程，仿佛兩個人的生活合在了自己一個人的身上。
這樣一來，才能叫別人難以辨別，加強身份保護，要不然如果有人跟蹤自己，恐怕真的能把一件件事情抽絲剝繭聯繫起來。
只是————
跟蹤自己？
陳哲頓時一怔，差點忘了一個人。
國際辦公室秘書露西亞。
也是他在美利堅這片土地上的前女友。