第29章 安全檢測
「所以，你剛才突然眼前被一陣紅光覆蓋，並且差點暈過去？」
隔壁的房間裡，伊萊亞斯打了個哈欠，顯然是剛剛進入睡眠又被叫醒，還沒從夢裡完全醒過來。
「我沒有騙你，」蘭登攤了攤手，「這是真的！你還記得今天早上，我站在車廂門口發了一會呆嗎？那時候我就看見這種光了。」
聽到這裡，伊萊亞斯臉上的困意瞬間消散，表情變得嚴肅起來，甚至帶著一絲緊張：「這可不是小事。在異常事務部，最重要的安全守則之一就是——千萬不能忽視任何微小的異常。哪怕只是聽見一聲幻聽，都有可能瞥見死神神國的蹤影。」
「我們得馬上去事務部，做全面的檢測。你等我一下，我換件衣服。」
兩人匆匆下樓。
深夜的特里蘇斯沒有了白日裡的喧囂，兩輪月亮靜靜高懸天際。
由於早已過了公共馬車的運營時間，兩人在街道拐角處等待了幾分鐘，才攔截到一輛剛送完客人的出租馬車。
「去皇家博物學會。」
不同於之前免費的事務部專用馬車以及平價的公共馬車，這種出租馬車坐一次就需要一先令多一點的路費。蘭登雖然也覺得肉疼，但比起生命的安全，這點錢還是得花。
他靠在車窗邊，看著窗外灰濛濛的街景不斷後退，心裡盤算著待會該怎麼應付審查。
「儘量不要透露自己這次復活的事宜……但是如果事情很嚴重，也許也不得不全盤托出了。」
蘭登擔憂地想著自己接下來的處境——他既珍惜自己的生命，又不想再次被關押起來，失去自由。
「伊萊亞斯，如果……我是說如果，我真的被深淵侵蝕，事務部會怎麼樣對待我？給我淨化處理？」
蘭登壓低聲音，有些憂慮地問道。
「來自深淵嗎？那應該不太可能……」伊萊亞斯拍了拍蘭登的肩膀，示意他別太過擔心：「深淵的侵蝕不同於其他的譜系，那是物理意義上的『顯性』。所有的症狀直接表現在外在，比如軀體上的變異，精神上的瘋狂和墮落……」
「當然，這也讓深淵教徒在世界上活動的範圍大大縮小了——一群滿是瘋子和怪物的組織，實在是太引人注目了。」
得知自己的表現不太像深淵侵蝕的症狀，蘭登卻更加擔心了：「那這麼說，我看到的深紅色光芒是？」
「嗯……這大概率是某種詛咒？」伊萊亞斯想了半天，也沒說出個所以然。畢竟，他也只是一個才入職一年的探員：「……說實話，我也沒怎麼和深淵打過交道，還是問問安全部那群專業人士吧。」
正當蘭登獨自思前想後的時候，馬車已經到達了事務部的大樓。伊萊亞斯本來想帶著蘭登到三樓報備，再前往地下的安全部，但剛剛推開他們辦公室的大門，他們便有些驚訝地發現，勞倫斯竟然還在。
他獨自坐在辦公桌前，正在翻閱一份厚厚的報告。看到他們進來，他抬起頭，露出意外的表情。
「勞倫斯隊長，」伊萊亞斯打了聲招呼，「你還沒走？」
「嗯，在整理今天的案情報告。」勞倫斯放下筆，揉了揉眉心，「奧莉薇亞讓我今晚務必把初步分析寫完。這麼晚過來，出什麼事了？」
蘭登走上前，儘量用平靜的語氣，把自己剛才的遭遇「複述」了一遍。
當然，他省略了一些細節——比如手背上長出眼睛，比如地上的血液，比如那扇神秘的門。他只說自己看到了紅光，然後失去意識，醒來後發現自己還活著。
「紅光？」
聽完敘述，勞倫斯沉默了片刻。
他站起身，走到蘭登面前，上下仔細地打量了他一遍，直到看得蘭登有點頭皮發麻：「隊長，我——」
勞倫斯打斷了他的發言，轉而說道：「你跟著我說這句話：深淵就是一個XXX的混蛋！」
這是一句粗俗且極具侮辱性的特里蘇斯俚語，讓蘭登在心中很難將它翻譯成中文。
「這是什麼……信仰審查？難道如果我真的被深淵污染了，就無法說出這種褻瀆深淵的話嗎？」
蘭登愣了一下，然後立刻就明白過來隊長的意圖。於是他也開口大聲念了出來：「深淵就是一個XXX的混蛋！」
勞倫斯注視著蘭登的表情，確認他的語氣里只有堅定的確信而沒有抗拒引起的生理痙攣。
到這裡，隊長才鬆了一口氣：「經過簡易的測試，你確實沒有受到侵蝕，至少表面上是這樣……」
他站起身，從椅背上抓起那件深色的制服外套。
「這也怪我，是我疏忽了。」
勞倫斯嘆了口氣，瞥了一下邊上旁聽的伊萊亞斯：「我早該想到的。從你注射誘導劑後的反應，到儀式法術的共鳴效果，都能說明你的靈感——或者說靈性知覺，遠超常人。」
「靈感？」
「在《以太通論》里，我們更願意稱之為『以太波段的彌散性共鳴』。通俗來說，就是個體感知世界的敏感程度。靈感越高，你就越容易看到、聽到、感受到那些不該被感知的東西。」
「在神秘學領域，最危險的就是僥倖心理。恐懼不是弱點，而是生存的本能。如果你覺得不對勁，那就是有某種危機正在發生。很多探員就是因為覺得『應該沒事』，最後丟了性命。或者更糟——變成某種怪物，殺死了自己的同伴和家人。」
蘭登心中有些後怕，下意識地握緊了拳頭。
看到新人的緊張，勞倫斯的語氣緩和了一些：「不過，你今晚的選擇是對的。第一時間尋求幫助，這比硬撐著要聰明得多。」
「跟我下樓吧。去地下的安全部，你還是得做個徹底的檢查，這樣才放心。」
……
負二層，安全部。
走廊兩側沒有房間，只有鋼鐵鑄成的牆壁，牆壁上每隔幾米就鑲嵌著一盞昏暗的煤氣壁燈。
勞倫斯走到牆邊的一根黃銅傳聲管前，拉開蓋子，低聲向那一頭報備了幾句。
短暫的等待後，走廊盡頭傳來了沉悶的機械運作聲，牆壁緩緩落下，露出了一扇巨大的黃銅大門。
他們往前走，在門前停下。門上沒有任何標識，只有位於大門中心的一個黃銅鎖扣。
勞倫斯站在門前，低聲念了一句晦澀的單詞。
那發音古怪且拗口，蘭登完全聽不懂，只覺得隨著那個音節吐出，周圍的空氣仿佛都跟著震顫了一瞬。
「嗡——」
沉重的機械聲響起，銅門向兩側緩緩滑開，露出了裡面的空曠大廳。
這房間裡沒有其他的多餘陳設，四周的牆壁、天花板甚至地板上，都蝕刻著無數暗金色的符文。這些符文不是靜止的，而是像呼吸一樣忽明忽暗，其上流淌著微弱的輝光。
在房間中央，懸浮著一面巨大的鏡子。
鏡子沒有邊框，就那樣漂浮在半空中，距離地面大約一米。鏡面呈現出一種奇異的水銀質感，表面流淌著銀色的光澤。
「這是A-09封印物，水銀之影。」勞倫斯站在門外，沒有踏入那片符文區域，「它是事務部最古老的偵測型封印物之一。站到它前面去，直視它。別緊張，除了可能會覺得有點冷，不會有任何疼痛。」
蘭登依言走進房間中央，在他身後，黃銅大門緩緩關閉。
隨著他的靠近，原本平靜的銀色鏡面開始微微波動。蘭登的身影緩緩浮現在鏡子裡，但那不是普通的鏡像——鏡子裡的蘭登被一層薄薄的陰影籠罩。
突然，一個低沉的聲音從鏡子裡傳來，直接顯現在蘭登的腦海中：
「深淵的痕跡……微弱……正在消散……」
又是這種交流！
他原以為只有那種擁有某種「活體特性」的低語級封印物才能交流，沒想到就連這件序列號為個位數的、被嚴密收容的高階封印物，他竟然也能直接對話。
他試探性地在心中默念：「這位鏡子先生，你能聽到我的話嗎？」
面前懸浮的水銀鏡面猛地劇烈震盪了一下。
「你……在和我對話？」
「你是誰？你是哪位冕下的代行者？還是某個試圖降臨的容器？」
蘭登有些無奈，他苦笑著在心中回應：「不論你信不信，我真的只是一個普通人……嗯，剛剛入職異常事務部不到一天的新探員。」
「普通人？」
那鏡子的表面起伏的銀色波浪安靜了一下，它陷入了短暫的沉默。
「我只是想問問，我現在到底是否安全？」
蘭登主動發起了提問，他始終沒有忘記自己來這裡的目的——確認自己的安全。
鏡子沉默了一下，沉穩的語調中卻帶著某些古怪：「有一點點深淵的痕跡，微弱到正在不斷消散。但這種痕跡或許來自某個連我都無法解析的『更大的東西』。」
「更大的東西？」
「是的，但它……已經離開了。」
「離開了？」蘭登在心中反問。
「是的，或者說……徹底消失了。」鏡子的聲音變得有些意味深長。
說到這，那面鏡子還是有些猶疑，它再一次詢問道：「您……真的不是某位存在的使者？要將我帶入祂的天國？」
它停頓了一下，似乎是下定了很大的決心：「我要說明一下，我是完全願意追隨的！」
關於自己的本質是什麼，蘭登也很難說清楚。是逃逸的A-096封印物，還是某個來自異世界的靈魂？他只能再一次在心中嘆了口氣：「抱歉，恐怕要讓你失望了。我真的不認識什麼偉大的存在……」
那鏡子又過了好一會，才嘖嘖稱奇地開口：「普通人……那既然你都可以和我對話，你的腦子裡難道沒有聽到那些古老的囈語嗎？沒有聽到群星的嘶吼嗎？」
「完全沒有。」蘭登誠實地回答，「除了偶爾能聽到你們說話之外，我很清靜。」
「……不可思議的『寂靜』。」那鏡子發出一聲極具人性化的感嘆，鏡面上的光輝開始有規律地波動，像是有些懷念：「那時候，那位冕下……」
但最終，那面鏡子也沒有說出什麼有用的信息。他說到一半就意識到了自己的「失言」，迅速收斂了想要閒聊的欲望，像一個正常的鏡子一樣投射出了完整而普通的蘭登。
隨著蘭登走出這間屋子，那扇沉重的銅門在身後緩緩合攏。
勞倫斯正倚靠在走廊的牆壁上，手裡拿著懷表看著時間。見蘭登平安無事地出來，且並沒有觸發警報，這位行動組組長明顯鬆了一口氣。
「看來結果不錯。」
勞倫斯收起懷表，露出一絲輕鬆的微笑：「沒有什麼問題，放輕鬆。就像我剛才在樓上推測的那樣，你今天才第一次接觸涉及靈海深處的事件，精神處於高度緊繃狀態，再加上你那過分敏銳的靈感，大腦為了處理那些無法理解的信息，偶爾會製造一些『視覺殘留』的幻覺。這很正常，別自己嚇自己。」
「是幻覺就好……剛才真是嚇死我了。」蘭登做出一副心有餘悸的樣子，長長地呼出一口氣，順勢抹了抹額頭上真實的冷汗，「我還以為自己真的要變成那種長滿觸手的怪物了。」
「只要理智尚存，變異就追不上你。」
勞倫斯半開玩笑地安慰了一句，隨後神色一正，語氣重新變得嚴肅起來：「記住我之前說的話。這兩天上下班儘量走大路，別去偏僻的地方，也別好奇心太重去盯著陰影看。」
「如果再有任何異常——我是說任何，哪怕只是又看見了什麼奇怪的光，或者聽到了不該存在的聲音，必須立刻上報。不要覺得是小事，也不要覺得會麻煩我們。明白嗎？」
「明白，隊長。」
蘭登立刻立正，表情十分誠懇：「我以後絕對嚴格按照《行動指南》辦事。一旦有風吹草動，我肯定第一時間喊救命，絕不逞強。」
他也終於鬆了口氣，自己的生命安全和人身自由可以同時保留了。
離開事務部的時候，銀月已經徹底升起，銀色的輝光更明亮了，幾乎掩蓋住了紅月的光芒。
為了省錢，蘭登和伊萊亞斯決定步行回到金雀花街。
夜風吹過，蘭登裹緊了風衣。既然已經確認自己沒事，他的思緒不可避免地飄向了這次詭異的「死而復生」。
他一邊走，一邊裝作漫不經心地問了伊萊亞斯一個問題：「對了，剛才在檢查的時候我突然想到……這個世界上，有沒有人的神術效果是『復活』？」
隔壁的房間裡，伊萊亞斯打了個哈欠，顯然是剛剛進入睡眠又被叫醒，還沒從夢裡完全醒過來。
「我沒有騙你，」蘭登攤了攤手，「這是真的！你還記得今天早上，我站在車廂門口發了一會呆嗎？那時候我就看見這種光了。」
聽到這裡，伊萊亞斯臉上的困意瞬間消散，表情變得嚴肅起來，甚至帶著一絲緊張：「這可不是小事。在異常事務部，最重要的安全守則之一就是——千萬不能忽視任何微小的異常。哪怕只是聽見一聲幻聽，都有可能瞥見死神神國的蹤影。」
「我們得馬上去事務部，做全面的檢測。你等我一下，我換件衣服。」
兩人匆匆下樓。
深夜的特里蘇斯沒有了白日裡的喧囂，兩輪月亮靜靜高懸天際。
由於早已過了公共馬車的運營時間，兩人在街道拐角處等待了幾分鐘，才攔截到一輛剛送完客人的出租馬車。
「去皇家博物學會。」
不同於之前免費的事務部專用馬車以及平價的公共馬車，這種出租馬車坐一次就需要一先令多一點的路費。蘭登雖然也覺得肉疼，但比起生命的安全，這點錢還是得花。
他靠在車窗邊，看著窗外灰濛濛的街景不斷後退，心裡盤算著待會該怎麼應付審查。
「儘量不要透露自己這次復活的事宜……但是如果事情很嚴重，也許也不得不全盤托出了。」
蘭登擔憂地想著自己接下來的處境——他既珍惜自己的生命，又不想再次被關押起來，失去自由。
「伊萊亞斯，如果……我是說如果，我真的被深淵侵蝕，事務部會怎麼樣對待我？給我淨化處理？」
蘭登壓低聲音，有些憂慮地問道。
「來自深淵嗎？那應該不太可能……」伊萊亞斯拍了拍蘭登的肩膀，示意他別太過擔心：「深淵的侵蝕不同於其他的譜系，那是物理意義上的『顯性』。所有的症狀直接表現在外在，比如軀體上的變異，精神上的瘋狂和墮落……」
「當然，這也讓深淵教徒在世界上活動的範圍大大縮小了——一群滿是瘋子和怪物的組織，實在是太引人注目了。」
得知自己的表現不太像深淵侵蝕的症狀，蘭登卻更加擔心了：「那這麼說，我看到的深紅色光芒是？」
「嗯……這大概率是某種詛咒？」伊萊亞斯想了半天，也沒說出個所以然。畢竟，他也只是一個才入職一年的探員：「……說實話，我也沒怎麼和深淵打過交道，還是問問安全部那群專業人士吧。」
正當蘭登獨自思前想後的時候，馬車已經到達了事務部的大樓。伊萊亞斯本來想帶著蘭登到三樓報備，再前往地下的安全部，但剛剛推開他們辦公室的大門，他們便有些驚訝地發現，勞倫斯竟然還在。
他獨自坐在辦公桌前，正在翻閱一份厚厚的報告。看到他們進來，他抬起頭，露出意外的表情。
「勞倫斯隊長，」伊萊亞斯打了聲招呼，「你還沒走？」
「嗯，在整理今天的案情報告。」勞倫斯放下筆，揉了揉眉心，「奧莉薇亞讓我今晚務必把初步分析寫完。這麼晚過來，出什麼事了？」
蘭登走上前，儘量用平靜的語氣，把自己剛才的遭遇「複述」了一遍。
當然，他省略了一些細節——比如手背上長出眼睛，比如地上的血液，比如那扇神秘的門。他只說自己看到了紅光，然後失去意識，醒來後發現自己還活著。
「紅光？」
聽完敘述，勞倫斯沉默了片刻。
他站起身，走到蘭登面前，上下仔細地打量了他一遍，直到看得蘭登有點頭皮發麻：「隊長，我——」
勞倫斯打斷了他的發言，轉而說道：「你跟著我說這句話：深淵就是一個XXX的混蛋！」
這是一句粗俗且極具侮辱性的特里蘇斯俚語，讓蘭登在心中很難將它翻譯成中文。
「這是什麼……信仰審查？難道如果我真的被深淵污染了，就無法說出這種褻瀆深淵的話嗎？」
蘭登愣了一下，然後立刻就明白過來隊長的意圖。於是他也開口大聲念了出來：「深淵就是一個XXX的混蛋！」
勞倫斯注視著蘭登的表情，確認他的語氣里只有堅定的確信而沒有抗拒引起的生理痙攣。
到這裡，隊長才鬆了一口氣：「經過簡易的測試，你確實沒有受到侵蝕，至少表面上是這樣……」
他站起身，從椅背上抓起那件深色的制服外套。
「這也怪我，是我疏忽了。」
勞倫斯嘆了口氣，瞥了一下邊上旁聽的伊萊亞斯：「我早該想到的。從你注射誘導劑後的反應，到儀式法術的共鳴效果，都能說明你的靈感——或者說靈性知覺，遠超常人。」
「靈感？」
「在《以太通論》里，我們更願意稱之為『以太波段的彌散性共鳴』。通俗來說，就是個體感知世界的敏感程度。靈感越高，你就越容易看到、聽到、感受到那些不該被感知的東西。」
「在神秘學領域，最危險的就是僥倖心理。恐懼不是弱點，而是生存的本能。如果你覺得不對勁，那就是有某種危機正在發生。很多探員就是因為覺得『應該沒事』，最後丟了性命。或者更糟——變成某種怪物，殺死了自己的同伴和家人。」
蘭登心中有些後怕，下意識地握緊了拳頭。
看到新人的緊張，勞倫斯的語氣緩和了一些：「不過，你今晚的選擇是對的。第一時間尋求幫助，這比硬撐著要聰明得多。」
「跟我下樓吧。去地下的安全部，你還是得做個徹底的檢查，這樣才放心。」
……
負二層，安全部。
走廊兩側沒有房間，只有鋼鐵鑄成的牆壁，牆壁上每隔幾米就鑲嵌著一盞昏暗的煤氣壁燈。
勞倫斯走到牆邊的一根黃銅傳聲管前，拉開蓋子，低聲向那一頭報備了幾句。
短暫的等待後，走廊盡頭傳來了沉悶的機械運作聲，牆壁緩緩落下，露出了一扇巨大的黃銅大門。
他們往前走，在門前停下。門上沒有任何標識，只有位於大門中心的一個黃銅鎖扣。
勞倫斯站在門前，低聲念了一句晦澀的單詞。
那發音古怪且拗口，蘭登完全聽不懂，只覺得隨著那個音節吐出，周圍的空氣仿佛都跟著震顫了一瞬。
「嗡——」
沉重的機械聲響起，銅門向兩側緩緩滑開，露出了裡面的空曠大廳。
這房間裡沒有其他的多餘陳設，四周的牆壁、天花板甚至地板上，都蝕刻著無數暗金色的符文。這些符文不是靜止的，而是像呼吸一樣忽明忽暗，其上流淌著微弱的輝光。
在房間中央，懸浮著一面巨大的鏡子。
鏡子沒有邊框，就那樣漂浮在半空中，距離地面大約一米。鏡面呈現出一種奇異的水銀質感，表面流淌著銀色的光澤。
「這是A-09封印物，水銀之影。」勞倫斯站在門外，沒有踏入那片符文區域，「它是事務部最古老的偵測型封印物之一。站到它前面去，直視它。別緊張，除了可能會覺得有點冷，不會有任何疼痛。」
蘭登依言走進房間中央，在他身後，黃銅大門緩緩關閉。
隨著他的靠近，原本平靜的銀色鏡面開始微微波動。蘭登的身影緩緩浮現在鏡子裡，但那不是普通的鏡像——鏡子裡的蘭登被一層薄薄的陰影籠罩。
突然，一個低沉的聲音從鏡子裡傳來，直接顯現在蘭登的腦海中：
「深淵的痕跡……微弱……正在消散……」
又是這種交流！
他原以為只有那種擁有某種「活體特性」的低語級封印物才能交流，沒想到就連這件序列號為個位數的、被嚴密收容的高階封印物，他竟然也能直接對話。
他試探性地在心中默念：「這位鏡子先生，你能聽到我的話嗎？」
面前懸浮的水銀鏡面猛地劇烈震盪了一下。
「你……在和我對話？」
「你是誰？你是哪位冕下的代行者？還是某個試圖降臨的容器？」
蘭登有些無奈，他苦笑著在心中回應：「不論你信不信，我真的只是一個普通人……嗯，剛剛入職異常事務部不到一天的新探員。」
「普通人？」
那鏡子的表面起伏的銀色波浪安靜了一下，它陷入了短暫的沉默。
「我只是想問問，我現在到底是否安全？」
蘭登主動發起了提問，他始終沒有忘記自己來這裡的目的——確認自己的安全。
鏡子沉默了一下，沉穩的語調中卻帶著某些古怪：「有一點點深淵的痕跡，微弱到正在不斷消散。但這種痕跡或許來自某個連我都無法解析的『更大的東西』。」
「更大的東西？」
「是的，但它……已經離開了。」
「離開了？」蘭登在心中反問。
「是的，或者說……徹底消失了。」鏡子的聲音變得有些意味深長。
說到這，那面鏡子還是有些猶疑，它再一次詢問道：「您……真的不是某位存在的使者？要將我帶入祂的天國？」
它停頓了一下，似乎是下定了很大的決心：「我要說明一下，我是完全願意追隨的！」
關於自己的本質是什麼，蘭登也很難說清楚。是逃逸的A-096封印物，還是某個來自異世界的靈魂？他只能再一次在心中嘆了口氣：「抱歉，恐怕要讓你失望了。我真的不認識什麼偉大的存在……」
那鏡子又過了好一會，才嘖嘖稱奇地開口：「普通人……那既然你都可以和我對話，你的腦子裡難道沒有聽到那些古老的囈語嗎？沒有聽到群星的嘶吼嗎？」
「完全沒有。」蘭登誠實地回答，「除了偶爾能聽到你們說話之外，我很清靜。」
「……不可思議的『寂靜』。」那鏡子發出一聲極具人性化的感嘆，鏡面上的光輝開始有規律地波動，像是有些懷念：「那時候，那位冕下……」
但最終，那面鏡子也沒有說出什麼有用的信息。他說到一半就意識到了自己的「失言」，迅速收斂了想要閒聊的欲望，像一個正常的鏡子一樣投射出了完整而普通的蘭登。
隨著蘭登走出這間屋子，那扇沉重的銅門在身後緩緩合攏。
勞倫斯正倚靠在走廊的牆壁上，手裡拿著懷表看著時間。見蘭登平安無事地出來，且並沒有觸發警報，這位行動組組長明顯鬆了一口氣。
「看來結果不錯。」
勞倫斯收起懷表，露出一絲輕鬆的微笑：「沒有什麼問題，放輕鬆。就像我剛才在樓上推測的那樣，你今天才第一次接觸涉及靈海深處的事件，精神處於高度緊繃狀態，再加上你那過分敏銳的靈感，大腦為了處理那些無法理解的信息，偶爾會製造一些『視覺殘留』的幻覺。這很正常，別自己嚇自己。」
「是幻覺就好……剛才真是嚇死我了。」蘭登做出一副心有餘悸的樣子，長長地呼出一口氣，順勢抹了抹額頭上真實的冷汗，「我還以為自己真的要變成那種長滿觸手的怪物了。」
「只要理智尚存，變異就追不上你。」
勞倫斯半開玩笑地安慰了一句，隨後神色一正，語氣重新變得嚴肅起來：「記住我之前說的話。這兩天上下班儘量走大路，別去偏僻的地方，也別好奇心太重去盯著陰影看。」
「如果再有任何異常——我是說任何，哪怕只是又看見了什麼奇怪的光，或者聽到了不該存在的聲音，必須立刻上報。不要覺得是小事，也不要覺得會麻煩我們。明白嗎？」
「明白，隊長。」
蘭登立刻立正，表情十分誠懇：「我以後絕對嚴格按照《行動指南》辦事。一旦有風吹草動，我肯定第一時間喊救命，絕不逞強。」
他也終於鬆了口氣，自己的生命安全和人身自由可以同時保留了。
離開事務部的時候，銀月已經徹底升起，銀色的輝光更明亮了，幾乎掩蓋住了紅月的光芒。
為了省錢，蘭登和伊萊亞斯決定步行回到金雀花街。
夜風吹過，蘭登裹緊了風衣。既然已經確認自己沒事，他的思緒不可避免地飄向了這次詭異的「死而復生」。
他一邊走，一邊裝作漫不經心地問了伊萊亞斯一個問題：「對了，剛才在檢查的時候我突然想到……這個世界上，有沒有人的神術效果是『復活』？」