第95章 雙王之戰（上）高庭的陰雲
日頭漸高，幾乎攀上中天。
清晨的微涼褪去，午後的燥熱籠罩了高庭城堡，空氣中混雜著僕從、工匠、廚子與小廝們往來穿梭的聲響，卻透著一股揮之不去的慵懶。
初秋的河灣地向來得天獨厚，酷暑已消，寒冬未至。
往年糧食歸倉後，這裡本該是節慶不斷，人們送別盛夏，祈禱暖冬。
可今年，一切歡愉都消失無蹤。
天氣依舊晴好，城堡里的氣氛卻壓抑沉悶。
高庭的守衛成倍增加，城門前自發形成的市集帳篷一夜散盡，取而代之的，是成群結隊、一無所有的赤腳流民，在鄉野間倉皇遊蕩。
他們為求活命，向南越過曼德河，直奔舊鎮而去。
瑪格麗沿著螺旋樓梯走下，步入城堡中的一座花園。
她在鵝卵石小徑上繞行片刻，來到一座精雕涼亭前，兩名魁梧如石像的衛士肅立兩側。
瑪格麗暗自翻了個白眼，祖母走到哪裡，都要帶著這兩尊左手與右手門神。
「妹妹，你來得正好。」威拉斯朝她微微一笑，「酒馬上就到，青亭島的金色美酒，我們都愛。」
「我還以為你只在夜裡飲酒。」瑪格麗笑著在兄長身邊坐下，威拉斯因傷腿微微蹙眉，挪身給她騰出位置，「怎麼，今日要破例？」
「不如說是想學學他那沒腦子的爹和兩個混帳兄弟。」奧蓮娜尖刻地搶先開口，「不過酒氣對他們而言並不可怕，畢竟他們腦子裡本就只有稻草。」
瑪格麗和威拉斯對祖母的毒舌早已習以為常。
高齡賦予了奧蓮娜夫人無所顧忌的權利，她向來以言語為刃，刺傷身邊每一個人，卻無人敢指責。
不多時，僕人斟滿青亭島美酒，銀盤裡的烤雞肉香氣撲鼻，擺在了瑪格麗面前。
「至於你，親愛的。」奧蓮娜看向孫女，「別總盯著酒，多吃點，在藍禮軍營里待著，對你沒半點好處。再瘦下去，就成竹竿了。別忘了，你還得生孩子。」
「就咱們那位好妹夫，這事怕是遙遙無期。」威拉斯叉起一塊蜜汁雞肉，「真到那時候，瑪格麗早恢復好了。」
「如果真有那時候。」瑪格麗低聲咕噥，細不可聞。
她與藍禮·拜拉席恩的婚姻，提利爾家族捲入這場戰爭，全是父親梅斯的主意。
所有人都清楚，梅斯·提利爾做夢都想讓外孫登上鐵王座。
平心而論，此舉並非全然出於野心，更是出於現實的考量。
坦格利安王朝覆滅後，提利爾家族失去了最大靠山，河灣地內部，質疑管家後裔不配統治安達爾第一王國的舊聲再度泛起。
真龍的庇護消失，玫瑰家族必須親手鞏固權位，而讓瑪格麗成為王后，便是梅斯唯一的出路。
瑪格麗王后……
女孩在心底默念這幾個字。
那曾是她夢寐以求的榮耀，可如今，連默念都覺得勉強。
本以為戰爭是天賜良機，在拉攏藍禮·拜拉席恩後，提利爾家族傾盡大軍相助，十萬河灣地與風暴地的戰士，讓藍禮底氣十足地自立為王。
瑪格麗曾幻想自己頭戴王冠，端坐君臨。
可虛假的榮光轉瞬即逝，藍禮對她冷淡至極，斷袖之癖毫不掩飾，甚至拒絕與她圓房。
父親一再催促她誕下子嗣，可她根本無從下手。
更大的危機接踵而至。
藍禮與提利爾家族都被龐大的軍隊沖昏頭腦，以為勝券在握，行軍遲緩，沉迷比武，全然忽視了泰溫·蘭尼斯特的威脅。
直到奔流城大屠殺的消息傳來，眾人才如夢初醒，老雄獅擊潰了北境大軍，兵鋒直指南方。
蘭尼斯特軍隊搶占了黑水河渡口，輕鬆攻占君臨的計劃徹底破產。
詹姆·蘭尼斯特鐵血鎮壓君臨動亂，切斷糧食供給煽動民怨的計策也宣告失敗。
「無論如何，你必須儘快把這事辦妥。」威拉斯抹著黃油，語氣嚴肅，「否則，流言會說你不能生育，你知道後果。」
「我知道。」瑪格麗的聲音帶著一絲煩躁，「可我不是洛拉斯，沒法讓藍禮夜夜來我房間。」
「洛拉斯從你男人那裡接過的種子，都夠你生好幾個了。」奧蓮娜喋喋不休，「我教你的手段，難道半點都沒能勾起陛下的興趣？」
「奶奶。」威拉斯溫和卻堅定地打斷，「夠了，這不是瑪格麗的錯，父親選的丈夫，況且我們身在高庭，藍禮遠在風暴地，說這些毫無意義。」
奧蓮娜抿緊嘴唇，終究沒有再出言譏諷。
眼下，比瑪格麗婚姻更致命的危機，正籠罩著提利爾家族。
泰溫·蘭尼斯特得到西境援軍後，率軍侵入河灣地北部，推進謹慎而殘酷，漢默赫爾不戰而降，小領主們紛紛倒戈效忠喬佛里。
蘭尼斯特主力直指苦橋，而魔山克里岡與亞摩利·洛奇的部隊，更是在河灣地燒殺擄掠，無惡不作。
村莊被焚毀，修道院遭洗劫，修女被凌辱，平民被屠殺。
難民源源不斷湧入高庭，講述著人間地獄般的慘狀。
河灣地領主們軍心大亂，紛紛要求回師保衛家園，可藍禮依舊執意進軍君臨。
梅斯·提利爾暴怒卻無可奈何，只能命威拉斯在高庭重新集結軍隊。
雪上加霜的是，史坦尼斯·拜拉席恩率軍登陸，包圍了風息堡。
藍禮被迫分兵，梅斯率領河灣地主力迎戰泰溫，藍禮返迴風暴地平定兄長，瑪格麗則被送回相對安全的高庭。
「既然你們不想提那些吃劍的蠢貨，我們就聊點更糟的。」奧蓮娜開口，「這場戰爭打下來，我們沒拿到王冠，反而可能面臨圍城。」
「為時過早，奶奶。」威拉斯聳聳肩，「我們兵力占優，又是本土作戰，優勢在我們這邊。」
「你父親圍攻風息堡時，兵力也不少。」奧蓮娜冷笑，「最後只換來史坦尼斯的刻骨仇恨。」
「藍道·塔利伯爵與父親同行。」瑪格麗連忙說。
「藍道打贏過勞勃，不代表能打贏泰溫！」老婦人毫不留情，「你父親最擅長無視忠言，聽信庸人。」
「別放在心上。」威拉斯安慰妹妹，「奶奶腿一疼，就覺得世界末日來了。」
「你的腿疼得還不夠，不足以讓你從雲端跌回現實。」奧蓮娜尖銳地回擊，「不如去檢查城牆，確保我們不會落得園丁家族的下場。」
提利爾年輕一代臉色微變。
園丁家族是河灣地昔日的統治者，被龍王毀滅，而哈倫·提利爾在那場動亂中扮演的角色，始終是家族不可言說的秘辛。
「往好處想，蘭尼斯特的打擊落在封臣身上，而非我們。」瑪格麗試圖緩和氣氛，「或許能讓封臣們更恭順。」
「保護不了封臣的領主，不配當領主。」威拉斯搖頭，「獅子每多肆虐一日，我們的威望便跌落一分，若不是你的婚姻綁住了我們……」
「洛拉斯聽見，會打斷你另一條腿。」瑪格麗半開玩笑道。
「政治從無榮譽可言。」奧蓮娜冷冷打斷，「我們效忠的本就是篡位者，沒資格談忠誠，你只需為家族盡責，其餘的事，我們來安排。」
瑪格麗低下頭，撥弄著盤中的青菜。
一年前她還是無憂無慮的少女，如今卻成了權力棋盤上的棋子，身不由己。
只有在家人身邊，她才能暫時卸下偽裝。
「說起封臣，海塔爾家來信了。」威拉斯轉開話題，「他們說戰爭讓收入減半。」
「又想伸手要錢？」瑪格麗挑眉。儘管母親出身海塔爾家族，可高庭與舊鎮的關係向來微妙。
「他們請求我們為其軍隊提供糧草，聲稱已無力負擔。」
「這不合理。」瑪格麗不解，「海塔爾領地遠離戰火，為何會如此窘迫？」
「貿易全斷了。」威拉斯皺眉，傷腿又開始隱隱作痛，「與君臨、蘭尼斯港的航路斷絕，韋賽里斯·坦格利安在石階列島開戰，商船無法通行，瓦蘭提斯商人壟斷貿易，物價飛漲。舊鎮內亂不斷，失業者淪為強盜，狂熱信徒四處縱火作亂，城防隊根本無力鎮壓。」
「海塔爾家鎮壓不了嗎？」
「他們的領袖頗有威望，富商與騎士暗中支持，甚至有領主同情。」威拉斯削著蘋果，「我們的密探還報告，河灣地出現了一名叫科丁的修士，不收錢財，只傳教義、醫治百姓，身邊跟著一位神秘的白騎士，為民除害。在威爾伯頓鎮，他們率眾消滅了瓦戈·霍特的僱傭兵隊。」
「狂熱分子終究不可信。」瑪格麗抿了口酒，「史坦尼斯信紅袍僧，東方也在頌揚坦格利安，沒有一個可靠。」
她敏銳地注意到，提到坦格利安時，威拉斯與奧蓮娜交換了一個眼神。
得到祖母默許後，威拉斯轉向妹妹，神色凝重。
「還有一件事，你必須知道，多恩有異動。」
「馬泰爾家要參戰？」
「他們與瓦蘭提斯的貿易異常頻繁，高價囤積糧食，道朗親王從不鋪張，此舉絕非尋常。」威拉斯低聲道，「奧柏倫的三個女兒留在瓦蘭提斯，再加上韋賽里斯在狹海對岸用兵……我幾乎可以確定，多恩想與坦格利安結盟，夾擊蘭尼斯特。」
「他們會借道河灣地。」瑪格麗瞬間明白，「我們會成為目標。」
「所以我們不能貿然行動。」威拉斯點頭，「但一旦形勢劇變，我們必須搶先與坦格利安談判，不能落在多恩後面。」
「這已經是叛變了。」瑪格麗失聲。
「不算叛變，至少現在不是。」奧蓮娜開口，「可藍禮隨時可能戰死，到時候我們必須留好退路。我們打算派人前往瓦蘭提斯，接觸韋賽里斯與坦格利安殘餘勢力，摸清他們的意圖。學城有個合適的人選，恰好對坦格利安血脈極感興趣。」
「父親知道嗎？」瑪格麗眯起眼睛。
「梅斯不知道的事，對梅斯最有利。」奧蓮娜揮揮手，「讓他打仗去吧，我們為家族的未來鋪路。」
老婦人的話戛然而止。
一名滿頭大汗的學士跌跌撞撞衝進涼亭，氣喘吁吁，神色慌張。
「威拉斯少爺！急件！風息堡的渡鴉！」
「穩重一點！」奧蓮娜厲聲呵斥，「大呼小叫，成何體統！」
「上面有藍禮國王的印璽……還有……史坦尼斯·拜拉席恩的印璽！」
涼亭瞬間陷入死寂。
瑪格麗與奧蓮娜一動不動地盯著威拉斯手中的捲軸。
高庭繼承人帶著不祥的預感，緩緩展開信紙，低頭讀了起來……
清晨的微涼褪去，午後的燥熱籠罩了高庭城堡，空氣中混雜著僕從、工匠、廚子與小廝們往來穿梭的聲響，卻透著一股揮之不去的慵懶。
初秋的河灣地向來得天獨厚，酷暑已消，寒冬未至。
往年糧食歸倉後，這裡本該是節慶不斷，人們送別盛夏，祈禱暖冬。
可今年，一切歡愉都消失無蹤。
天氣依舊晴好，城堡里的氣氛卻壓抑沉悶。
高庭的守衛成倍增加，城門前自發形成的市集帳篷一夜散盡，取而代之的，是成群結隊、一無所有的赤腳流民，在鄉野間倉皇遊蕩。
他們為求活命，向南越過曼德河，直奔舊鎮而去。
瑪格麗沿著螺旋樓梯走下，步入城堡中的一座花園。
她在鵝卵石小徑上繞行片刻，來到一座精雕涼亭前，兩名魁梧如石像的衛士肅立兩側。
瑪格麗暗自翻了個白眼，祖母走到哪裡，都要帶著這兩尊左手與右手門神。
「妹妹，你來得正好。」威拉斯朝她微微一笑，「酒馬上就到，青亭島的金色美酒，我們都愛。」
「我還以為你只在夜裡飲酒。」瑪格麗笑著在兄長身邊坐下，威拉斯因傷腿微微蹙眉，挪身給她騰出位置，「怎麼，今日要破例？」
「不如說是想學學他那沒腦子的爹和兩個混帳兄弟。」奧蓮娜尖刻地搶先開口，「不過酒氣對他們而言並不可怕，畢竟他們腦子裡本就只有稻草。」
瑪格麗和威拉斯對祖母的毒舌早已習以為常。
高齡賦予了奧蓮娜夫人無所顧忌的權利，她向來以言語為刃，刺傷身邊每一個人，卻無人敢指責。
不多時，僕人斟滿青亭島美酒，銀盤裡的烤雞肉香氣撲鼻，擺在了瑪格麗面前。
「至於你，親愛的。」奧蓮娜看向孫女，「別總盯著酒，多吃點，在藍禮軍營里待著，對你沒半點好處。再瘦下去，就成竹竿了。別忘了，你還得生孩子。」
「就咱們那位好妹夫，這事怕是遙遙無期。」威拉斯叉起一塊蜜汁雞肉，「真到那時候，瑪格麗早恢復好了。」
「如果真有那時候。」瑪格麗低聲咕噥，細不可聞。
她與藍禮·拜拉席恩的婚姻，提利爾家族捲入這場戰爭，全是父親梅斯的主意。
所有人都清楚，梅斯·提利爾做夢都想讓外孫登上鐵王座。
平心而論，此舉並非全然出於野心，更是出於現實的考量。
坦格利安王朝覆滅後，提利爾家族失去了最大靠山，河灣地內部，質疑管家後裔不配統治安達爾第一王國的舊聲再度泛起。
真龍的庇護消失，玫瑰家族必須親手鞏固權位，而讓瑪格麗成為王后，便是梅斯唯一的出路。
瑪格麗王后……
女孩在心底默念這幾個字。
那曾是她夢寐以求的榮耀，可如今，連默念都覺得勉強。
本以為戰爭是天賜良機，在拉攏藍禮·拜拉席恩後，提利爾家族傾盡大軍相助，十萬河灣地與風暴地的戰士，讓藍禮底氣十足地自立為王。
瑪格麗曾幻想自己頭戴王冠，端坐君臨。
可虛假的榮光轉瞬即逝，藍禮對她冷淡至極，斷袖之癖毫不掩飾，甚至拒絕與她圓房。
父親一再催促她誕下子嗣，可她根本無從下手。
更大的危機接踵而至。
藍禮與提利爾家族都被龐大的軍隊沖昏頭腦，以為勝券在握，行軍遲緩，沉迷比武，全然忽視了泰溫·蘭尼斯特的威脅。
直到奔流城大屠殺的消息傳來，眾人才如夢初醒，老雄獅擊潰了北境大軍，兵鋒直指南方。
蘭尼斯特軍隊搶占了黑水河渡口，輕鬆攻占君臨的計劃徹底破產。
詹姆·蘭尼斯特鐵血鎮壓君臨動亂，切斷糧食供給煽動民怨的計策也宣告失敗。
「無論如何，你必須儘快把這事辦妥。」威拉斯抹著黃油，語氣嚴肅，「否則，流言會說你不能生育，你知道後果。」
「我知道。」瑪格麗的聲音帶著一絲煩躁，「可我不是洛拉斯，沒法讓藍禮夜夜來我房間。」
「洛拉斯從你男人那裡接過的種子，都夠你生好幾個了。」奧蓮娜喋喋不休，「我教你的手段，難道半點都沒能勾起陛下的興趣？」
「奶奶。」威拉斯溫和卻堅定地打斷，「夠了，這不是瑪格麗的錯，父親選的丈夫，況且我們身在高庭，藍禮遠在風暴地，說這些毫無意義。」
奧蓮娜抿緊嘴唇，終究沒有再出言譏諷。
眼下，比瑪格麗婚姻更致命的危機，正籠罩著提利爾家族。
泰溫·蘭尼斯特得到西境援軍後，率軍侵入河灣地北部，推進謹慎而殘酷，漢默赫爾不戰而降，小領主們紛紛倒戈效忠喬佛里。
蘭尼斯特主力直指苦橋，而魔山克里岡與亞摩利·洛奇的部隊，更是在河灣地燒殺擄掠，無惡不作。
村莊被焚毀，修道院遭洗劫，修女被凌辱，平民被屠殺。
難民源源不斷湧入高庭，講述著人間地獄般的慘狀。
河灣地領主們軍心大亂，紛紛要求回師保衛家園，可藍禮依舊執意進軍君臨。
梅斯·提利爾暴怒卻無可奈何，只能命威拉斯在高庭重新集結軍隊。
雪上加霜的是，史坦尼斯·拜拉席恩率軍登陸，包圍了風息堡。
藍禮被迫分兵，梅斯率領河灣地主力迎戰泰溫，藍禮返迴風暴地平定兄長，瑪格麗則被送回相對安全的高庭。
「既然你們不想提那些吃劍的蠢貨，我們就聊點更糟的。」奧蓮娜開口，「這場戰爭打下來，我們沒拿到王冠，反而可能面臨圍城。」
「為時過早，奶奶。」威拉斯聳聳肩，「我們兵力占優，又是本土作戰，優勢在我們這邊。」
「你父親圍攻風息堡時，兵力也不少。」奧蓮娜冷笑，「最後只換來史坦尼斯的刻骨仇恨。」
「藍道·塔利伯爵與父親同行。」瑪格麗連忙說。
「藍道打贏過勞勃，不代表能打贏泰溫！」老婦人毫不留情，「你父親最擅長無視忠言，聽信庸人。」
「別放在心上。」威拉斯安慰妹妹，「奶奶腿一疼，就覺得世界末日來了。」
「你的腿疼得還不夠，不足以讓你從雲端跌回現實。」奧蓮娜尖銳地回擊，「不如去檢查城牆，確保我們不會落得園丁家族的下場。」
提利爾年輕一代臉色微變。
園丁家族是河灣地昔日的統治者，被龍王毀滅，而哈倫·提利爾在那場動亂中扮演的角色，始終是家族不可言說的秘辛。
「往好處想，蘭尼斯特的打擊落在封臣身上，而非我們。」瑪格麗試圖緩和氣氛，「或許能讓封臣們更恭順。」
「保護不了封臣的領主，不配當領主。」威拉斯搖頭，「獅子每多肆虐一日，我們的威望便跌落一分，若不是你的婚姻綁住了我們……」
「洛拉斯聽見，會打斷你另一條腿。」瑪格麗半開玩笑道。
「政治從無榮譽可言。」奧蓮娜冷冷打斷，「我們效忠的本就是篡位者，沒資格談忠誠，你只需為家族盡責，其餘的事，我們來安排。」
瑪格麗低下頭，撥弄著盤中的青菜。
一年前她還是無憂無慮的少女，如今卻成了權力棋盤上的棋子，身不由己。
只有在家人身邊，她才能暫時卸下偽裝。
「說起封臣，海塔爾家來信了。」威拉斯轉開話題，「他們說戰爭讓收入減半。」
「又想伸手要錢？」瑪格麗挑眉。儘管母親出身海塔爾家族，可高庭與舊鎮的關係向來微妙。
「他們請求我們為其軍隊提供糧草，聲稱已無力負擔。」
「這不合理。」瑪格麗不解，「海塔爾領地遠離戰火，為何會如此窘迫？」
「貿易全斷了。」威拉斯皺眉，傷腿又開始隱隱作痛，「與君臨、蘭尼斯港的航路斷絕，韋賽里斯·坦格利安在石階列島開戰，商船無法通行，瓦蘭提斯商人壟斷貿易，物價飛漲。舊鎮內亂不斷，失業者淪為強盜，狂熱信徒四處縱火作亂，城防隊根本無力鎮壓。」
「海塔爾家鎮壓不了嗎？」
「他們的領袖頗有威望，富商與騎士暗中支持，甚至有領主同情。」威拉斯削著蘋果，「我們的密探還報告，河灣地出現了一名叫科丁的修士，不收錢財，只傳教義、醫治百姓，身邊跟著一位神秘的白騎士，為民除害。在威爾伯頓鎮，他們率眾消滅了瓦戈·霍特的僱傭兵隊。」
「狂熱分子終究不可信。」瑪格麗抿了口酒，「史坦尼斯信紅袍僧，東方也在頌揚坦格利安，沒有一個可靠。」
她敏銳地注意到，提到坦格利安時，威拉斯與奧蓮娜交換了一個眼神。
得到祖母默許後，威拉斯轉向妹妹，神色凝重。
「還有一件事，你必須知道，多恩有異動。」
「馬泰爾家要參戰？」
「他們與瓦蘭提斯的貿易異常頻繁，高價囤積糧食，道朗親王從不鋪張，此舉絕非尋常。」威拉斯低聲道，「奧柏倫的三個女兒留在瓦蘭提斯，再加上韋賽里斯在狹海對岸用兵……我幾乎可以確定，多恩想與坦格利安結盟，夾擊蘭尼斯特。」
「他們會借道河灣地。」瑪格麗瞬間明白，「我們會成為目標。」
「所以我們不能貿然行動。」威拉斯點頭，「但一旦形勢劇變，我們必須搶先與坦格利安談判，不能落在多恩後面。」
「這已經是叛變了。」瑪格麗失聲。
「不算叛變，至少現在不是。」奧蓮娜開口，「可藍禮隨時可能戰死，到時候我們必須留好退路。我們打算派人前往瓦蘭提斯，接觸韋賽里斯與坦格利安殘餘勢力，摸清他們的意圖。學城有個合適的人選，恰好對坦格利安血脈極感興趣。」
「父親知道嗎？」瑪格麗眯起眼睛。
「梅斯不知道的事，對梅斯最有利。」奧蓮娜揮揮手，「讓他打仗去吧，我們為家族的未來鋪路。」
老婦人的話戛然而止。
一名滿頭大汗的學士跌跌撞撞衝進涼亭，氣喘吁吁，神色慌張。
「威拉斯少爺！急件！風息堡的渡鴉！」
「穩重一點！」奧蓮娜厲聲呵斥，「大呼小叫，成何體統！」
「上面有藍禮國王的印璽……還有……史坦尼斯·拜拉席恩的印璽！」
涼亭瞬間陷入死寂。
瑪格麗與奧蓮娜一動不動地盯著威拉斯手中的捲軸。
高庭繼承人帶著不祥的預感，緩緩展開信紙，低頭讀了起來……