第84章 諸神沉默，大地無言
守衛推開雕花木門，無聲示意她入內。
凱特琳·史塔克在心中向新舊諸神祈求力量，隨即邁步向前。
她無力反抗命運的安排，卻能以臨冬城夫人、奔流城之女的尊嚴，去迎接即將降臨的一切殘酷。
房間內等候她的，是凱岩城的臨時主宰，凱馮·蘭尼斯特爵士。
他坐在一張雪白的魚梁木長桌後，桌面堆滿文書、銀質酒壺與雕花酒杯。
廳堂四壁陳列著蘭尼斯特家族的珍寶，鎏金雄獅雕像、熠熠生輝的珠寶、工藝絕倫的純白鎧甲，一側空著的劍架鑲滿紅寶石，那是泰溫·蘭尼斯特出征前擱置佩劍的地方。
多少良人因這些冰冷的財富喪命？
她的丈夫艾德、長子羅柏、父親霍斯特·徒利、叔父布林登、兄長艾德慕……而她自己，她的女兒們，她僅剩的兒子，是否也要成為獅家野心的犧牲品？
「凱特琳夫人，很高興見你安然無恙。」桌後年長而微胖的騎士語氣溫和，禮數周全，「請坐。」
「我以為，囚犯理當站著聽候判決，凱馮爵士。」凱特琳冷冷回應。
「這並非判決，只是一場談話。」蘭尼斯特將酒壺推至桌中央，「我們要談的事至關重要，也漫長沉重，坐下對你更有利，我何曾給過你懷疑我誠意的理由？」
不可否認，泰溫的弟弟待她，遠超一個俘虜該有的待遇。
她住在凱岩城深處的華貴房間，可自由前往城堡聖堂，飲食精緻，甚至能翻閱藏書塔的所有典籍，僕役們也始終恭敬有禮。
可這一切於她而言，不過是鍍金的牢籠。
再奢華的居所，也鎖不住一顆破碎的心，再溫和的對待，也掩蓋不了階下囚的事實。
她食不下咽，夜不能寐，更無心翻閱典籍。
城堡中的聖堂於她而言，是對神明的褻瀆，大理石聖母像冰冷無溫，天父雕像的鑽石眼眸滿是傲慢，戰士手中的黃金長劍，仿佛永遠沾著無辜者的鮮血。
她無數次想問，這些神像是否都按蘭尼斯特的喜好雕琢，卻無人可問。
僕役若非必要絕不與她交談，凱馮也始終公務纏身，某種程度上，她甚至感激這份獨處，讓她能在冰冷的神像前追憶逝者，祈求七神庇護尚存的親人。
因此，今日的突然召見，讓她心亂如麻。
被帶往廳堂的漫長路上，她無數次猜測結局，是將她以叛臣之名處決，還是送回北境換取籌碼，又或是逼迫她寫信給萊莎，為鐵王座上的雜種求情？
她別無選擇，只能在凱馮對面落座。
「若你對僕役有任何不滿，儘管直說，侍女怠慢、守衛無禮，我都會即刻處置。」
「不必，凱馮爵士，你的人恪守本分，禮數周全。」凱特琳平靜承認。
「兄長如果在此，肯定很高興。他向來看重家族秩序，容不得半點差池。」凱馮的聲音里沒有得意，只有難以掩飾的疲憊與失望，「他只願一切按指令運轉，井然有序。」
可泰溫的弟弟絕不會為了幾句客套話召見她。
蘭尼斯特家族精明狠辣，世人皆知，此刻西境與半個王國開戰，凱馮更有無數軍國大事要處理，絕非閒來閒談。
「既然如此，我們便談正事，史塔克夫人，任何戰爭終有盡頭，而聯姻，是癒合戰火創傷的最好方式。」凱馮壓低聲音，目光牢牢鎖住她，凱特琳幾乎無法分辨，那眼神里究竟是冷漠還是憐憫，「這場戰爭也不例外，唯有血脈聯結，才能將四分五裂的王國重新凝聚。」
「是蘭尼斯特的野心，撕裂了這片土地。」凱特琳厲聲反駁。
「是拜拉席恩兄弟的野心，也是史塔克家族的高傲。」凱馮毫不退讓，「若你未曾扣押提利昂，戰爭本可避免，若未曾與凱岩城為敵，艾德公爵也不會捲入那場陰謀，史坦尼斯的說客蠱惑了他，才釀成今日之禍。」
見她欲開口爭辯，凱馮抬高聲音，「我召你來，不是爭論過去。戰爭因何而起已不重要，重要的是如何結束。伊耿娶傑赫拉公主，平息了舊鎮叛亂；戴倫以兩場聯姻終結了多恩戰火，若他早有女兒，或許黑火叛亂也不會發生……」
「你召我來，是為了講述千年舊事，而非面對當下的苦難？爵士，你找錯了人。」凱特琳心中怒火翻湧，這份不合時宜的說教，讓她倍感屈辱。
若不是被強行帶來，她此刻本該在聖堂祈禱，為艾德、為羅柏、為艾德慕，為所有死去的親人，也為活著的孩子……珊莎、布蘭、瑞肯、艾莉亞，甚至是瓊恩·雪諾。
有人說小女兒艾莉亞早已喪命，可母親的心始終堅信，女兒還活著，她從未放棄祈禱。
凱馮輕輕嘆氣，一股刺骨的寒意瞬間攫住了凱特琳。
過分的溫和、無謂的歷史、刻意的憐憫，都預示著一件他難以啟齒、卻又必須執行的惡毒之事。
「這張羊皮紙上，是新的王室法令，由提利昂起草，國王、太后與國王之手共同簽署。」凱馮指向桌上的文書，語氣平淡得可怕，「法令規定，所有叛臣家族的婦女，若失去成年男性庇護，將由鐵王座全權監護。」
即便巨龍降臨，也不會讓她更震驚。
監護，不過是奴役的體面說辭。
將叛臣的妻女收為王室所有，等同於剝奪她們的一切尊嚴與自由。
哪怕是黑心赫倫、殘酷的梅葛，乃至瘋王伊里斯，都未曾想出如此卑劣的招數。
蘭尼斯特此舉，必將激起全維斯特洛的怒火。
可凱馮依舊語氣平靜，仿佛在談論天氣：「攝政王后與國王之手希望，鐵王座能成為這些女子的保護者，承擔她們的生計、安全與未來，並用這份權力，鞏固王國統一。」
「你究竟想說什麼？」凱特琳竭力穩住顫抖的聲音。
「我在說你的未來，還有你長女的未來。」凱馮的綠眸銳利如刀，雖無同情，卻藏著一絲憐憫，「喬佛里國王決定，將你們母女二人，許配給他的兩位母舅。」
這句話如一把淬毒的匕首，狠狠刺穿了凱特琳的心臟。
房間陷入死寂。
凱馮仁慈地留給她消化噩耗的時間，可她的思緒早已混亂如麻。
她先是以為自己在做噩夢，繼而呼喚諸神相助，最後只希望腳下的地面裂開，將她徹底吞噬。
無處可逃，無處躲藏，強烈的噁心感席捲全身。
她仿佛看見自己身著蘭尼斯特的紅金服飾，在眾人的諂媚中嫁給弒君者，天上的親人正眼睜睜看著她蒙受屈辱。
絕不，她寧死也不會接受這樁骯髒的婚約。
「喝點青亭島的酒，或許能好受些。」凱馮試圖緩和氣氛。
「詹姆·蘭尼斯特無權娶妻！」凱特琳抓住最後一根救命稻草，聲音急促，「他是御林鐵衛，立下過終身誓言，不得婚配，不得生子，不得擁有封地！」
「那麼，他便不再是御林鐵衛。」凱馮輕描淡寫地聳肩，如同對待一個不肯聽話的孩童。
這個姿態徹底激怒了史塔克夫人。
「絕無可能！御林鐵衛的誓言是終身制，從未有人能背棄！」
「時代變了，夫人。」凱馮的語氣帶著刻薄的諷刺，「你可以去問問巴利斯坦·賽爾彌，你們那位英明的國王，早已將他驅逐。對詹姆，我們會給足體面，但結果一樣。這個秋天，維斯特洛一切都在改變，你必須學會適應。」
「不！蘭尼斯特！」凱特琳猛地起身，恨意如火焰般燃燒，她死死瞪著眼前的騎士，「你們沒有改變任何事，你們只是在踐踏、掠奪、殺戮、褻瀆！你們把雜種扶上王座，踐踏諸神與凡人的律法！你們必將被詛咒，流淌的鮮血會呼喚復仇，天父會審判你們，陌客會吞噬你們，你們全族都將死於痛苦之中！」
她以為凱馮會暴怒，會叫來衛兵，會將她扔進黑牢。
可對方只是平靜地看著她，毫無怒意。
「我理解你的痛苦，比你想像的更深，我會當作剛才什麼也沒聽見。」凱馮的聲音冷靜依舊，「回到座位上，你該知道，你與珊莎，將分別嫁給我的哪兩位侄子。」
「我絕不會聽……」
「坐下！」這是會面以來，凱馮第一次發怒，聲音威嚴不容抗拒。
凱特琳不由自主地服從了。
「詹姆爵士將娶你為妻。」凱馮一字一頓地宣布，「如此一來，西境與河間地將徹底聯結，你們的孩子會統治這片土地，帶來前所未有的繁榮。」
「孩子？！」凱特琳驚呼，呼吸幾乎停滯，「若你以為我會懷上弒君者的孩子，懷上殺害我丈夫兇手的子嗣，你比馬夫還要愚蠢！我寧願自盡，也絕不會……」
「關於這一點，你不必擔心，我們會採取措施。」凱馮的語氣愈發堅定，「你的女兒珊莎，自然不會成為王后，國王不該娶叛臣之女。但她會嫁給我的另一個侄子，提利昂·蘭尼斯特。他聰明機敏，如今深得信任，前途不可限量，會是個合格的丈夫。」
天旋地轉。
凱特琳終於明白，自己的痛苦根本不值一提。
她的珊莎，她溫柔善良、夢想嫁給騎士的女兒，竟然要嫁給那個畸形、卑劣、惡毒的侏儒，那個雙手沾滿罪惡的怪物。
這是對珊莎最大的羞辱，是對史塔克家族最惡毒的折磨。
憤怒、屈辱、絕望讓她久久無法言語。
凱馮還在喋喋不休地誇讚提利昂的優點，她卻只在心中瘋狂祈禱，祈禱這場噩夢早日醒來。
諸神始終沉默。
「凱馮爵士，以聖母的慈悲，以天父的正義，我懇求你。」凱特琳放下所有尊嚴，泣聲哀求，為人母的本能讓她不顧一切，「放過我的珊莎，她從未得罪王室，她該擁有光明的未來，該嫁給正直榮耀的騎士，而不是……不是那個侏儒！」
她的丈夫、父親、兒子若看見她向敵人屈膝哀求，會作何感想？
會譴責她有辱門楣，還是理解一個母親的絕望？
男人們永遠不會懂得，此刻攫住她的，是深入骨髓的恐懼。
「她是叛臣之女，我的侄子是國王的親舅，是王后與國王之手的親弟。」凱馮語氣冰冷，毫無轉圜餘地，「這已是她能得到的最好婚配，如今就連王領的二流領主，也不會接納史塔克的女兒。提利昂雖有缺陷，但娶一位高貴少女，足以讓他收斂心性。」
「你根本不懂……」
「我希望你能理智行事。」凱馮打斷她，「泰溫大人給了我詳盡的指令，我必須執行，從今日起，精選的護衛會寸步不離跟隨你，他們正直守禮，不會傷害你，但也會阻止你做出任何無可挽回的蠢事。學士會定期檢查你的身體，你的餐具會被專人替換，女僕絕不會讓你獨處。」
凱特琳徹底沉默。
「你或許在想，可以在聖壇前拒婚，可以打掉腹中的孩子，可以暗中謀害詹姆。」凱馮看穿了她所有的念頭，語氣冰冷，「趁早打消這些念頭，你會被我們的人全天候監視，無處可逃。」
他頓了頓，似乎在與自己掙扎，最終還是說出了最惡毒的威脅。
「還有一件事，凱特琳夫人，你的女兒珊莎，此刻正在君臨，受詹姆爵士……也就是你的未婚夫保護。」凱馮的眼睛死死鎖住她，每一個字都像冰錐刺入她的心臟，「詹姆願意保護的，是他未來的繼女，不是艾德·史塔克的女兒。你好好想想，一旦她失去這層保護，喬佛里國王會對她做什麼？」
這句話，徹底擊碎了凱特琳·史塔克所有的抵抗。
她終於明白，在蘭尼斯特的獅穴里，她沒有選擇，沒有尊嚴，沒有希望。
她只能淪為獅家的棋子，眼睜睜看著自己的女兒，墜入萬劫不復的深淵。
諸神沉默，大地無言，而她的苦難，才剛剛開始。
凱特琳·史塔克在心中向新舊諸神祈求力量，隨即邁步向前。
她無力反抗命運的安排，卻能以臨冬城夫人、奔流城之女的尊嚴，去迎接即將降臨的一切殘酷。
房間內等候她的，是凱岩城的臨時主宰，凱馮·蘭尼斯特爵士。
他坐在一張雪白的魚梁木長桌後，桌面堆滿文書、銀質酒壺與雕花酒杯。
廳堂四壁陳列著蘭尼斯特家族的珍寶，鎏金雄獅雕像、熠熠生輝的珠寶、工藝絕倫的純白鎧甲，一側空著的劍架鑲滿紅寶石，那是泰溫·蘭尼斯特出征前擱置佩劍的地方。
多少良人因這些冰冷的財富喪命？
她的丈夫艾德、長子羅柏、父親霍斯特·徒利、叔父布林登、兄長艾德慕……而她自己，她的女兒們，她僅剩的兒子，是否也要成為獅家野心的犧牲品？
「凱特琳夫人，很高興見你安然無恙。」桌後年長而微胖的騎士語氣溫和，禮數周全，「請坐。」
「我以為，囚犯理當站著聽候判決，凱馮爵士。」凱特琳冷冷回應。
「這並非判決，只是一場談話。」蘭尼斯特將酒壺推至桌中央，「我們要談的事至關重要，也漫長沉重，坐下對你更有利，我何曾給過你懷疑我誠意的理由？」
不可否認，泰溫的弟弟待她，遠超一個俘虜該有的待遇。
她住在凱岩城深處的華貴房間，可自由前往城堡聖堂，飲食精緻，甚至能翻閱藏書塔的所有典籍，僕役們也始終恭敬有禮。
可這一切於她而言，不過是鍍金的牢籠。
再奢華的居所，也鎖不住一顆破碎的心，再溫和的對待，也掩蓋不了階下囚的事實。
她食不下咽，夜不能寐，更無心翻閱典籍。
城堡中的聖堂於她而言，是對神明的褻瀆，大理石聖母像冰冷無溫，天父雕像的鑽石眼眸滿是傲慢，戰士手中的黃金長劍，仿佛永遠沾著無辜者的鮮血。
她無數次想問，這些神像是否都按蘭尼斯特的喜好雕琢，卻無人可問。
僕役若非必要絕不與她交談，凱馮也始終公務纏身，某種程度上，她甚至感激這份獨處，讓她能在冰冷的神像前追憶逝者，祈求七神庇護尚存的親人。
因此，今日的突然召見，讓她心亂如麻。
被帶往廳堂的漫長路上，她無數次猜測結局，是將她以叛臣之名處決，還是送回北境換取籌碼，又或是逼迫她寫信給萊莎，為鐵王座上的雜種求情？
她別無選擇，只能在凱馮對面落座。
「若你對僕役有任何不滿，儘管直說，侍女怠慢、守衛無禮，我都會即刻處置。」
「不必，凱馮爵士，你的人恪守本分，禮數周全。」凱特琳平靜承認。
「兄長如果在此，肯定很高興。他向來看重家族秩序，容不得半點差池。」凱馮的聲音里沒有得意，只有難以掩飾的疲憊與失望，「他只願一切按指令運轉，井然有序。」
可泰溫的弟弟絕不會為了幾句客套話召見她。
蘭尼斯特家族精明狠辣，世人皆知，此刻西境與半個王國開戰，凱馮更有無數軍國大事要處理，絕非閒來閒談。
「既然如此，我們便談正事，史塔克夫人，任何戰爭終有盡頭，而聯姻，是癒合戰火創傷的最好方式。」凱馮壓低聲音，目光牢牢鎖住她，凱特琳幾乎無法分辨，那眼神里究竟是冷漠還是憐憫，「這場戰爭也不例外，唯有血脈聯結，才能將四分五裂的王國重新凝聚。」
「是蘭尼斯特的野心，撕裂了這片土地。」凱特琳厲聲反駁。
「是拜拉席恩兄弟的野心，也是史塔克家族的高傲。」凱馮毫不退讓，「若你未曾扣押提利昂，戰爭本可避免，若未曾與凱岩城為敵，艾德公爵也不會捲入那場陰謀，史坦尼斯的說客蠱惑了他，才釀成今日之禍。」
見她欲開口爭辯，凱馮抬高聲音，「我召你來，不是爭論過去。戰爭因何而起已不重要，重要的是如何結束。伊耿娶傑赫拉公主，平息了舊鎮叛亂；戴倫以兩場聯姻終結了多恩戰火，若他早有女兒，或許黑火叛亂也不會發生……」
「你召我來，是為了講述千年舊事，而非面對當下的苦難？爵士，你找錯了人。」凱特琳心中怒火翻湧，這份不合時宜的說教，讓她倍感屈辱。
若不是被強行帶來，她此刻本該在聖堂祈禱，為艾德、為羅柏、為艾德慕，為所有死去的親人，也為活著的孩子……珊莎、布蘭、瑞肯、艾莉亞，甚至是瓊恩·雪諾。
有人說小女兒艾莉亞早已喪命，可母親的心始終堅信，女兒還活著，她從未放棄祈禱。
凱馮輕輕嘆氣，一股刺骨的寒意瞬間攫住了凱特琳。
過分的溫和、無謂的歷史、刻意的憐憫，都預示著一件他難以啟齒、卻又必須執行的惡毒之事。
「這張羊皮紙上，是新的王室法令，由提利昂起草，國王、太后與國王之手共同簽署。」凱馮指向桌上的文書，語氣平淡得可怕，「法令規定，所有叛臣家族的婦女，若失去成年男性庇護，將由鐵王座全權監護。」
即便巨龍降臨，也不會讓她更震驚。
監護，不過是奴役的體面說辭。
將叛臣的妻女收為王室所有，等同於剝奪她們的一切尊嚴與自由。
哪怕是黑心赫倫、殘酷的梅葛，乃至瘋王伊里斯，都未曾想出如此卑劣的招數。
蘭尼斯特此舉，必將激起全維斯特洛的怒火。
可凱馮依舊語氣平靜，仿佛在談論天氣：「攝政王后與國王之手希望，鐵王座能成為這些女子的保護者，承擔她們的生計、安全與未來，並用這份權力，鞏固王國統一。」
「你究竟想說什麼？」凱特琳竭力穩住顫抖的聲音。
「我在說你的未來，還有你長女的未來。」凱馮的綠眸銳利如刀，雖無同情，卻藏著一絲憐憫，「喬佛里國王決定，將你們母女二人，許配給他的兩位母舅。」
這句話如一把淬毒的匕首，狠狠刺穿了凱特琳的心臟。
房間陷入死寂。
凱馮仁慈地留給她消化噩耗的時間，可她的思緒早已混亂如麻。
她先是以為自己在做噩夢，繼而呼喚諸神相助，最後只希望腳下的地面裂開，將她徹底吞噬。
無處可逃，無處躲藏，強烈的噁心感席捲全身。
她仿佛看見自己身著蘭尼斯特的紅金服飾，在眾人的諂媚中嫁給弒君者，天上的親人正眼睜睜看著她蒙受屈辱。
絕不，她寧死也不會接受這樁骯髒的婚約。
「喝點青亭島的酒，或許能好受些。」凱馮試圖緩和氣氛。
「詹姆·蘭尼斯特無權娶妻！」凱特琳抓住最後一根救命稻草，聲音急促，「他是御林鐵衛，立下過終身誓言，不得婚配，不得生子，不得擁有封地！」
「那麼，他便不再是御林鐵衛。」凱馮輕描淡寫地聳肩，如同對待一個不肯聽話的孩童。
這個姿態徹底激怒了史塔克夫人。
「絕無可能！御林鐵衛的誓言是終身制，從未有人能背棄！」
「時代變了，夫人。」凱馮的語氣帶著刻薄的諷刺，「你可以去問問巴利斯坦·賽爾彌，你們那位英明的國王，早已將他驅逐。對詹姆，我們會給足體面，但結果一樣。這個秋天，維斯特洛一切都在改變，你必須學會適應。」
「不！蘭尼斯特！」凱特琳猛地起身，恨意如火焰般燃燒，她死死瞪著眼前的騎士，「你們沒有改變任何事，你們只是在踐踏、掠奪、殺戮、褻瀆！你們把雜種扶上王座，踐踏諸神與凡人的律法！你們必將被詛咒，流淌的鮮血會呼喚復仇，天父會審判你們，陌客會吞噬你們，你們全族都將死於痛苦之中！」
她以為凱馮會暴怒，會叫來衛兵，會將她扔進黑牢。
可對方只是平靜地看著她，毫無怒意。
「我理解你的痛苦，比你想像的更深，我會當作剛才什麼也沒聽見。」凱馮的聲音冷靜依舊，「回到座位上，你該知道，你與珊莎，將分別嫁給我的哪兩位侄子。」
「我絕不會聽……」
「坐下！」這是會面以來，凱馮第一次發怒，聲音威嚴不容抗拒。
凱特琳不由自主地服從了。
「詹姆爵士將娶你為妻。」凱馮一字一頓地宣布，「如此一來，西境與河間地將徹底聯結，你們的孩子會統治這片土地，帶來前所未有的繁榮。」
「孩子？！」凱特琳驚呼，呼吸幾乎停滯，「若你以為我會懷上弒君者的孩子，懷上殺害我丈夫兇手的子嗣，你比馬夫還要愚蠢！我寧願自盡，也絕不會……」
「關於這一點，你不必擔心，我們會採取措施。」凱馮的語氣愈發堅定，「你的女兒珊莎，自然不會成為王后，國王不該娶叛臣之女。但她會嫁給我的另一個侄子，提利昂·蘭尼斯特。他聰明機敏，如今深得信任，前途不可限量，會是個合格的丈夫。」
天旋地轉。
凱特琳終於明白，自己的痛苦根本不值一提。
她的珊莎，她溫柔善良、夢想嫁給騎士的女兒，竟然要嫁給那個畸形、卑劣、惡毒的侏儒，那個雙手沾滿罪惡的怪物。
這是對珊莎最大的羞辱，是對史塔克家族最惡毒的折磨。
憤怒、屈辱、絕望讓她久久無法言語。
凱馮還在喋喋不休地誇讚提利昂的優點，她卻只在心中瘋狂祈禱，祈禱這場噩夢早日醒來。
諸神始終沉默。
「凱馮爵士，以聖母的慈悲，以天父的正義，我懇求你。」凱特琳放下所有尊嚴，泣聲哀求，為人母的本能讓她不顧一切，「放過我的珊莎，她從未得罪王室，她該擁有光明的未來，該嫁給正直榮耀的騎士，而不是……不是那個侏儒！」
她的丈夫、父親、兒子若看見她向敵人屈膝哀求，會作何感想？
會譴責她有辱門楣，還是理解一個母親的絕望？
男人們永遠不會懂得，此刻攫住她的，是深入骨髓的恐懼。
「她是叛臣之女，我的侄子是國王的親舅，是王后與國王之手的親弟。」凱馮語氣冰冷，毫無轉圜餘地，「這已是她能得到的最好婚配，如今就連王領的二流領主，也不會接納史塔克的女兒。提利昂雖有缺陷，但娶一位高貴少女，足以讓他收斂心性。」
「你根本不懂……」
「我希望你能理智行事。」凱馮打斷她，「泰溫大人給了我詳盡的指令，我必須執行，從今日起，精選的護衛會寸步不離跟隨你，他們正直守禮，不會傷害你，但也會阻止你做出任何無可挽回的蠢事。學士會定期檢查你的身體，你的餐具會被專人替換，女僕絕不會讓你獨處。」
凱特琳徹底沉默。
「你或許在想，可以在聖壇前拒婚，可以打掉腹中的孩子，可以暗中謀害詹姆。」凱馮看穿了她所有的念頭，語氣冰冷，「趁早打消這些念頭，你會被我們的人全天候監視，無處可逃。」
他頓了頓，似乎在與自己掙扎，最終還是說出了最惡毒的威脅。
「還有一件事，凱特琳夫人，你的女兒珊莎，此刻正在君臨，受詹姆爵士……也就是你的未婚夫保護。」凱馮的眼睛死死鎖住她，每一個字都像冰錐刺入她的心臟，「詹姆願意保護的，是他未來的繼女，不是艾德·史塔克的女兒。你好好想想，一旦她失去這層保護，喬佛里國王會對她做什麼？」
這句話，徹底擊碎了凱特琳·史塔克所有的抵抗。
她終於明白，在蘭尼斯特的獅穴里，她沒有選擇，沒有尊嚴，沒有希望。
她只能淪為獅家的棋子，眼睜睜看著自己的女兒，墜入萬劫不復的深淵。
諸神沉默，大地無言，而她的苦難，才剛剛開始。