第422章 再見伊蓮娜
所有的划拳聲、聊天聲、笑聲都停了好幾秒鐘，所有人都把目光齊刷刷地投向了門口。
牛爺手裡端著的酒盅停在半空中，嘴巴微微張著，一雙被肥肉擠成兩條縫的眼睛瞪得前所未有的圓。
他用胳膊肘使勁捅了捅王業，聲音裡帶著一種發現了新大陸般的震驚：「王先生，快看，俄國人！前門大街上怎麼會有俄國人？」
「伊蓮娜？」王業順著牛爺的目光往門口看去，一眼就認出了那個高挑的俄國女人，也是錯愕不已。
伊蓮娜上次離開四九城的時候明明跟陳雪茹說過，這批貨走完至少要到明年開春才能再過來，怎麼這才剛進臘月就回來了？
她旁邊那個高大的俄國男人王業沒見過，但看那人的氣質和站姿，肩背挺得筆直，站在門口的時候兩條腿微微分開。
雙手背在身後，不像是個做生意的商人，倒像是在軍隊裡待過的人。
此時正在櫃檯後面收帳的蔡全無從算盤上抬起頭來，推了推鼻樑上那副老花鏡；
看清了門口站著的是兩個金髮碧眼的外國人，手裡的算盤珠子啪嗒一聲掉在了帳本上。
他在這四九城活了快四十年，見過的外國人一隻手都數得過來，更別說跟外國人說話了。
他慌了手腳，趕緊站起來用袖子擦了擦櫃檯，又不知道該怎麼招呼人家——說中國話人家聽得懂嗎？要不要鞠躬？要不要握手？
他急得腦門上滲出了一層細汗，最後只能求助地看向後院的方向，嘴裡嘟囔著：「這這這，這怎麼招呼啊……」
正在這時，徐慧珍恰巧從後院掀帘子走了出來。
她手裡端著一盤剛拌好的醃蘿蔔皮，正準備給牛爺那桌送去，一抬頭就看見門口站著陳雪茹和兩個外國人；
當即，腳步微微頓了一下，隨即快步把醃蘿蔔皮往旁邊桌上一擱，滿臉笑容地迎了上去。
「雪茹，你怎麼來了！」徐慧珍熱情地拉起陳雪茹的手，語氣里的高興是真心實意的。
自從上回在街道辦大會上第一個站出來表態公私合營之後，陳雪茹對她這個「大柵欄第一個吃螃蟹的女掌柜」就多了幾分惺惺相惜的好感。
兩人偶爾會在街上碰面，碰上了就會站著聊幾句，雖然算不上無話不談的閨蜜，但彼此之間的交情早已不再是當初簡單的街坊關係了。
陳雪茹看到徐慧珍熱情的樣子，臉上閃過一抹複雜的神色，但那神色只是一閃而過，很快就被她慣常的爽朗笑容蓋了過去。
她反手握住徐慧珍的手，笑著反問道：「怎麼？不歡迎？」
「當然不會了！」徐慧珍臉上的笑意更加燦爛了幾分，拍了拍陳雪茹的手背。
「陳記綢緞莊的大老闆賞臉過來，我高興還來不及呢，怎麼可能會不歡迎。」
「您可是大柵欄最有排面的女掌柜，平時請你來你都不一定來，今天這是哪陣風把您給吹來了？」
「那就行。」陳雪茹笑著點了點頭，側過身來指了指身後的兩個俄國人。
「這次過來，是帶兩個外國朋友來喝酒的。他們在莫斯科就聽說咱們大柵欄的牛欄山二鍋頭好喝，非要來嘗嘗。」
說著，她先指向伊蓮娜：「這位是伊蓮娜，我的生意夥伴，上回我跟你提過的，就是她幫我把姑蘇那批庫存布料全銷到莫斯科去了。」
「她父親是莫斯科邊防部門的高級官員，她自己常年在莫斯科和四九城之間跑貿易，中文說得相當好。」
然後她又指向，那個高大的俄國男人：「這位是弗拉基米爾，伊蓮娜的朋友，也是她的生意搭檔，據說以前在部隊裡待過。」
「他是第一次來華國，一句中國話都不會說，剛才在街上看見咱們胡同口那幾個堆雪人的孩子，稀罕得跟什麼似的，拿相機拍了半天。」
「你好！」伊蓮娜笑著朝徐慧珍點了點頭，用她那口雖然有些生硬但語法完全正確的中文打了招呼。
弗拉基米爾就沒，這本事了。他站在伊蓮娜身後，兩隻冰藍色的眼睛好奇地打量著酒館裡的一切。
從鐵皮煙囪上掛著的干辣椒串到牆角那口半人多高的醃菜大缸，從櫃檯上那把磨得油光水滑的老算盤到牆上那塊「不騙人不欺人」的木招牌。
他顯然是被這個跟莫斯科的酒館完全不同的東方小酒館給迷住了，嘴角掛著一種發現了新奇玩意兒的孩子般的笑容。
聽見伊蓮娜說「你好」，他也趕緊學著樣子朝徐慧珍笨拙地鞠了一躬。
他用一口帶著濃重俄國口音的嗓子，像剛學說話的幼兒一樣磕磕巴巴地憋出了兩個字：「泥——豪！」
這兩個字說得實在是太彆扭了，「你好」的兩個聲調全不在調上，硬是把「你好」說成了「泥嚎」。
又配上他那張輪廓分明的高加索麵孔和一臉認真的表情，反差大得讓人忍俊不禁。
旁邊幾桌的酒客們被他這一嗓子逗得哄堂大笑，連老王頭都笑得直拍大腿。
「你好你好，歡迎兩位俄國朋友來我們小酒館喝酒。」
徐慧珍笑著回了禮，既沒有被弗拉基米爾的怪異發音逗得失態，也沒有像蔡全無那樣手足無措。
她落落大方地做了個請進的手勢，然後轉過身來，面向滿堂酒客，提高了聲音問道：
「各位，今兒個咱們酒館來了兩位遠道而來的俄國客人。」
「大家也看到了，外頭冰天雪地的，人家大老遠從莫斯科跑到咱們大柵欄來喝杯酒，咱們不能讓人家站著喝吧？」
「哪位街坊願意讓個位置，給這兩位俄國朋友騰個座？」
酒館裡安靜了一下，有幾個靠窗的年輕酒客已經在猶豫著要不要站起來了。
牛爺也從剛才的震驚中回過神來，正想開口說「來我這桌擠擠」，一個聲音卻先一步響了起來。
「來我這坐吧。」
說話的是王業，他已經從最初的錯愕中回過神來，這會兒正靠在椅背上，端著酒盅，嘴角掛著一絲似有若無的笑意。
他的目光在伊蓮娜和那個叫弗拉基米爾的俄國男人身上各停了片刻，然後在陳雪茹臉上停住了。
牛爺手裡端著的酒盅停在半空中，嘴巴微微張著，一雙被肥肉擠成兩條縫的眼睛瞪得前所未有的圓。
他用胳膊肘使勁捅了捅王業，聲音裡帶著一種發現了新大陸般的震驚：「王先生，快看，俄國人！前門大街上怎麼會有俄國人？」
「伊蓮娜？」王業順著牛爺的目光往門口看去，一眼就認出了那個高挑的俄國女人，也是錯愕不已。
伊蓮娜上次離開四九城的時候明明跟陳雪茹說過，這批貨走完至少要到明年開春才能再過來，怎麼這才剛進臘月就回來了？
她旁邊那個高大的俄國男人王業沒見過，但看那人的氣質和站姿，肩背挺得筆直，站在門口的時候兩條腿微微分開。
雙手背在身後，不像是個做生意的商人，倒像是在軍隊裡待過的人。
此時正在櫃檯後面收帳的蔡全無從算盤上抬起頭來，推了推鼻樑上那副老花鏡；
看清了門口站著的是兩個金髮碧眼的外國人，手裡的算盤珠子啪嗒一聲掉在了帳本上。
他在這四九城活了快四十年，見過的外國人一隻手都數得過來，更別說跟外國人說話了。
他慌了手腳，趕緊站起來用袖子擦了擦櫃檯，又不知道該怎麼招呼人家——說中國話人家聽得懂嗎？要不要鞠躬？要不要握手？
他急得腦門上滲出了一層細汗，最後只能求助地看向後院的方向，嘴裡嘟囔著：「這這這，這怎麼招呼啊……」
正在這時，徐慧珍恰巧從後院掀帘子走了出來。
她手裡端著一盤剛拌好的醃蘿蔔皮，正準備給牛爺那桌送去，一抬頭就看見門口站著陳雪茹和兩個外國人；
當即，腳步微微頓了一下，隨即快步把醃蘿蔔皮往旁邊桌上一擱，滿臉笑容地迎了上去。
「雪茹，你怎麼來了！」徐慧珍熱情地拉起陳雪茹的手，語氣里的高興是真心實意的。
自從上回在街道辦大會上第一個站出來表態公私合營之後，陳雪茹對她這個「大柵欄第一個吃螃蟹的女掌柜」就多了幾分惺惺相惜的好感。
兩人偶爾會在街上碰面，碰上了就會站著聊幾句，雖然算不上無話不談的閨蜜，但彼此之間的交情早已不再是當初簡單的街坊關係了。
陳雪茹看到徐慧珍熱情的樣子，臉上閃過一抹複雜的神色，但那神色只是一閃而過，很快就被她慣常的爽朗笑容蓋了過去。
她反手握住徐慧珍的手，笑著反問道：「怎麼？不歡迎？」
「當然不會了！」徐慧珍臉上的笑意更加燦爛了幾分，拍了拍陳雪茹的手背。
「陳記綢緞莊的大老闆賞臉過來，我高興還來不及呢，怎麼可能會不歡迎。」
「您可是大柵欄最有排面的女掌柜，平時請你來你都不一定來，今天這是哪陣風把您給吹來了？」
「那就行。」陳雪茹笑著點了點頭，側過身來指了指身後的兩個俄國人。
「這次過來，是帶兩個外國朋友來喝酒的。他們在莫斯科就聽說咱們大柵欄的牛欄山二鍋頭好喝，非要來嘗嘗。」
說著，她先指向伊蓮娜：「這位是伊蓮娜，我的生意夥伴，上回我跟你提過的，就是她幫我把姑蘇那批庫存布料全銷到莫斯科去了。」
「她父親是莫斯科邊防部門的高級官員，她自己常年在莫斯科和四九城之間跑貿易，中文說得相當好。」
然後她又指向，那個高大的俄國男人：「這位是弗拉基米爾，伊蓮娜的朋友，也是她的生意搭檔，據說以前在部隊裡待過。」
「他是第一次來華國，一句中國話都不會說，剛才在街上看見咱們胡同口那幾個堆雪人的孩子，稀罕得跟什麼似的，拿相機拍了半天。」
「你好！」伊蓮娜笑著朝徐慧珍點了點頭，用她那口雖然有些生硬但語法完全正確的中文打了招呼。
弗拉基米爾就沒，這本事了。他站在伊蓮娜身後，兩隻冰藍色的眼睛好奇地打量著酒館裡的一切。
從鐵皮煙囪上掛著的干辣椒串到牆角那口半人多高的醃菜大缸，從櫃檯上那把磨得油光水滑的老算盤到牆上那塊「不騙人不欺人」的木招牌。
他顯然是被這個跟莫斯科的酒館完全不同的東方小酒館給迷住了，嘴角掛著一種發現了新奇玩意兒的孩子般的笑容。
聽見伊蓮娜說「你好」，他也趕緊學著樣子朝徐慧珍笨拙地鞠了一躬。
他用一口帶著濃重俄國口音的嗓子，像剛學說話的幼兒一樣磕磕巴巴地憋出了兩個字：「泥——豪！」
這兩個字說得實在是太彆扭了，「你好」的兩個聲調全不在調上，硬是把「你好」說成了「泥嚎」。
又配上他那張輪廓分明的高加索麵孔和一臉認真的表情，反差大得讓人忍俊不禁。
旁邊幾桌的酒客們被他這一嗓子逗得哄堂大笑，連老王頭都笑得直拍大腿。
「你好你好，歡迎兩位俄國朋友來我們小酒館喝酒。」
徐慧珍笑著回了禮，既沒有被弗拉基米爾的怪異發音逗得失態，也沒有像蔡全無那樣手足無措。
她落落大方地做了個請進的手勢，然後轉過身來，面向滿堂酒客，提高了聲音問道：
「各位，今兒個咱們酒館來了兩位遠道而來的俄國客人。」
「大家也看到了，外頭冰天雪地的，人家大老遠從莫斯科跑到咱們大柵欄來喝杯酒，咱們不能讓人家站著喝吧？」
「哪位街坊願意讓個位置，給這兩位俄國朋友騰個座？」
酒館裡安靜了一下，有幾個靠窗的年輕酒客已經在猶豫著要不要站起來了。
牛爺也從剛才的震驚中回過神來，正想開口說「來我這桌擠擠」，一個聲音卻先一步響了起來。
「來我這坐吧。」
說話的是王業，他已經從最初的錯愕中回過神來，這會兒正靠在椅背上，端著酒盅，嘴角掛著一絲似有若無的笑意。
他的目光在伊蓮娜和那個叫弗拉基米爾的俄國男人身上各停了片刻，然後在陳雪茹臉上停住了。