第58章：陰陽師亡
另一邊，金陵市中山路旁的人行道上。
八名穿和服的青年男女站在路邊，為首的隊長正厲聲斥責其中一個女子：
「白鳥禾子、この馬鹿者！」（白鳥禾子，你這個蠢貨！）
旁邊一位女子上前勸解：「もうよしましょう、隊長。我々はもう二つの核心的な鬼門の封印を解き、高市様の任務を果たしたんですから。」（算了吧，隊長。我們不是已經成功解除兩大核心鬼門的封印，完成高市大人的任務了嗎？）
隊長喝止她：「美信子、黙れ！」（美信子，你閉嘴！）
然後指向白鳥禾子，「お前はこいつが最後まで協力せず、式神を一匹も出さず、それに靖國神社に祀られているのは皆陰魔だなどと言ったのを見ていないのか！高市様は最低二つ、多く解ければ今後の発展に大いに役立つとおっしゃっていた！」
（你難道沒看見這傢伙全程拒不配合？四隻式神一隻都不願放出，甚至還說什麼靖國神社裡供著的都是陰魔鬼！高市大人說了，最少解除兩個封印，多解幾個對我們未來的發展至關重要！）
白鳥禾子冷冷插話：「陰陽師の職責は鬼を斬ることであって、鬼を助けることではない。あの所謂『靖國神』がもし陰魔でなければ、どうして鬼門を通じて人界に降りようとするのか？」
（陰陽師的職責是斬鬼，而非助鬼。那些所謂『靖國神』，若不是鬼，又怎會試圖通過鬼門降臨人界？）
隊長冷笑：「それがどうした？我々が神だと言えば、彼らは神なのだ！」
（那又如何？我們說他們是神，他們便是神！）
隨即揮手示意，「行け、鎮魂街へ。三つ目の核心鬼門の封印を解く！」
（走，去鎮魂街，解開第三個核心鬼門的封印！）
七人轉身離去，只留下白鳥禾子一人站在原地。
她看著他們的背影，眼中閃過一絲複雜的神色。片刻後，她嘆了口氣，也跟了上去。
另一邊，古天瑰和周舞魚同時愣住。
倭島陰陽師？來金陵做什麼？
兩人交換了一個眼神，都是疑惑又警惕。但又疑心劉清沙在詐他們——陰陽師人數稀少，多是兩人一組行動，一次出現八個的可能性太小。
「劉清沙，」古天瑰說，「你動漫看多了，出幻覺了吧？」
「愛信不信。」劉清沙翻了個白眼，靠在椅背上。
他正要繼續說，周舞魚忽然問：「那八個人里，有沒有什麼特別的？」
劉清沙想了想：「有一個女的，一直沒動手，就站在旁邊看。其他人好像挺嫌棄她的，隊長還罵了她幾句。」
他學著日語腔調：「白鳥禾子，你這個蠢貨——大概是這個意思。那個女的反駁了一句，說什麼陰陽師的職責是斬鬼不是助鬼，靖國神社裡供的都是陰魔鬼之類的。」
古天瑰和周舞魚對視一眼。
這話聽起來……不像是在幫那些陰陽師。
劉清沙聳聳肩：「然後那個隊長就帶著其他人走了，留下那個女的一個人站在原地。我就沒再看下去，怕被發現。」
他說完，站起身走向櫃檯後的酒櫃。
「要不要來點紅酒？我媽從法國帶回來的，口感不錯，也甜。」
周舞魚的眼睛亮了。
他才十三歲，但在佛狸福地里和大狸貓喝過酒後，就對那種微醺的感覺有些上癮了。
「嗯……來點吧，」他笑道，「我淺嘗一下。」
古天瑰張了張嘴，想說什麼，但看著周舞魚那亮晶晶的眼睛，最終只是嘆了口氣。
此刻，鎮魂街地下三十米深處，一處隱秘的溶洞之中。
微光隱隱的青色草葉叢叢簇簇，如眾星拱月般環繞著中央四十餘株猩紅妖艷的花朵。
「人界にも忘憂草と彼岸花があるの？」（人界竟然也有忘憂草和彼岸花嗎？）美信子忍不住驚嘆。
「いや、おそらく違う。ただ形が似ているだけだろう。」（應該不是，只是形似而已。）隊長沉聲回應，目光鎖定花叢深處，
「封印の陣眼はあの花叢の中心だ。行く！」（封印的陣眼就在那花叢中央，行動！）
他夾起一張紙人符咒，率先朝花叢走去。其餘六名陰陽師緊隨其後，唯有白鳥禾子仍站在原地。
微風掠過，青草的幽香拂過鼻尖，白鳥禾子忽然一怔：
「これは…安魂草？」（這是……安魂草？）她急急轉向那些猩紅花朵，細細端詳之下，瞳孔驟然收縮——「恨怨菊！！！」
那花形似黃泉彼岸，卻能生長於人界，是由萬股亡魂的怨念聚集而生。
「止まって——！」（快停下——！）
她朝已經走遠的七人高聲疾呼。
但已來不及了。
七名陰陽師同時結印，式神應召現身，朝著自虛空中浮現的金色封印符文猛攻而去。
溶洞劇烈震動起來。那些安魂草瞬間枯萎，那些猩紅花朵炸裂開來，無數道黑氣從地底湧出，沖天而起。
福順茶館裡，周舞魚已經喝了大半瓶紅酒。
他的臉泛著不正常的紅暈，眼神有些飄忽，靠在椅背上，嘴裡嘟囔著什麼。
古天瑰站起來，拉起他的胳膊。
「走了，你喝太多了。」
周舞魚被拉起來時踉蹌了一下，差點摔倒。
「喝酒不喝醉……還有什麼意義？」他含糊不清地說。
古天瑰架住他的胳膊，沒再說話。
劉清沙也喝得不少，趴在桌上揮了揮手，含糊地說：「明天……密室逃脫……別忘了……」
古天瑰扶著周舞魚走出茶館。
夜風吹過，周舞魚清醒了一些。他深吸一口氣，站直了身體。
「還行嗎？」古天瑰問。
周舞魚點點頭：「還行。」
古天瑰在街邊掃開一輛共享電動車，跨上去，回頭看他：「抱緊我，摔下去我可不管。」
周舞魚愣了一下，然後坐上去，手臂環住古天瑰的腰。
女孩的身體微微一僵，但沒有說話，擰動電門，電動車駛出步行街。
夜色漸濃。
八名穿和服的青年男女站在路邊，為首的隊長正厲聲斥責其中一個女子：
「白鳥禾子、この馬鹿者！」（白鳥禾子，你這個蠢貨！）
旁邊一位女子上前勸解：「もうよしましょう、隊長。我々はもう二つの核心的な鬼門の封印を解き、高市様の任務を果たしたんですから。」（算了吧，隊長。我們不是已經成功解除兩大核心鬼門的封印，完成高市大人的任務了嗎？）
隊長喝止她：「美信子、黙れ！」（美信子，你閉嘴！）
然後指向白鳥禾子，「お前はこいつが最後まで協力せず、式神を一匹も出さず、それに靖國神社に祀られているのは皆陰魔だなどと言ったのを見ていないのか！高市様は最低二つ、多く解ければ今後の発展に大いに役立つとおっしゃっていた！」
（你難道沒看見這傢伙全程拒不配合？四隻式神一隻都不願放出，甚至還說什麼靖國神社裡供著的都是陰魔鬼！高市大人說了，最少解除兩個封印，多解幾個對我們未來的發展至關重要！）
白鳥禾子冷冷插話：「陰陽師の職責は鬼を斬ることであって、鬼を助けることではない。あの所謂『靖國神』がもし陰魔でなければ、どうして鬼門を通じて人界に降りようとするのか？」
（陰陽師的職責是斬鬼，而非助鬼。那些所謂『靖國神』，若不是鬼，又怎會試圖通過鬼門降臨人界？）
隊長冷笑：「それがどうした？我々が神だと言えば、彼らは神なのだ！」
（那又如何？我們說他們是神，他們便是神！）
隨即揮手示意，「行け、鎮魂街へ。三つ目の核心鬼門の封印を解く！」
（走，去鎮魂街，解開第三個核心鬼門的封印！）
七人轉身離去，只留下白鳥禾子一人站在原地。
她看著他們的背影，眼中閃過一絲複雜的神色。片刻後，她嘆了口氣，也跟了上去。
另一邊，古天瑰和周舞魚同時愣住。
倭島陰陽師？來金陵做什麼？
兩人交換了一個眼神，都是疑惑又警惕。但又疑心劉清沙在詐他們——陰陽師人數稀少，多是兩人一組行動，一次出現八個的可能性太小。
「劉清沙，」古天瑰說，「你動漫看多了，出幻覺了吧？」
「愛信不信。」劉清沙翻了個白眼，靠在椅背上。
他正要繼續說，周舞魚忽然問：「那八個人里，有沒有什麼特別的？」
劉清沙想了想：「有一個女的，一直沒動手，就站在旁邊看。其他人好像挺嫌棄她的，隊長還罵了她幾句。」
他學著日語腔調：「白鳥禾子，你這個蠢貨——大概是這個意思。那個女的反駁了一句，說什麼陰陽師的職責是斬鬼不是助鬼，靖國神社裡供的都是陰魔鬼之類的。」
古天瑰和周舞魚對視一眼。
這話聽起來……不像是在幫那些陰陽師。
劉清沙聳聳肩：「然後那個隊長就帶著其他人走了，留下那個女的一個人站在原地。我就沒再看下去，怕被發現。」
他說完，站起身走向櫃檯後的酒櫃。
「要不要來點紅酒？我媽從法國帶回來的，口感不錯，也甜。」
周舞魚的眼睛亮了。
他才十三歲，但在佛狸福地里和大狸貓喝過酒後，就對那種微醺的感覺有些上癮了。
「嗯……來點吧，」他笑道，「我淺嘗一下。」
古天瑰張了張嘴，想說什麼，但看著周舞魚那亮晶晶的眼睛，最終只是嘆了口氣。
此刻，鎮魂街地下三十米深處，一處隱秘的溶洞之中。
微光隱隱的青色草葉叢叢簇簇，如眾星拱月般環繞著中央四十餘株猩紅妖艷的花朵。
「人界にも忘憂草と彼岸花があるの？」（人界竟然也有忘憂草和彼岸花嗎？）美信子忍不住驚嘆。
「いや、おそらく違う。ただ形が似ているだけだろう。」（應該不是，只是形似而已。）隊長沉聲回應，目光鎖定花叢深處，
「封印の陣眼はあの花叢の中心だ。行く！」（封印的陣眼就在那花叢中央，行動！）
他夾起一張紙人符咒，率先朝花叢走去。其餘六名陰陽師緊隨其後，唯有白鳥禾子仍站在原地。
微風掠過，青草的幽香拂過鼻尖，白鳥禾子忽然一怔：
「これは…安魂草？」（這是……安魂草？）她急急轉向那些猩紅花朵，細細端詳之下，瞳孔驟然收縮——「恨怨菊！！！」
那花形似黃泉彼岸，卻能生長於人界，是由萬股亡魂的怨念聚集而生。
「止まって——！」（快停下——！）
她朝已經走遠的七人高聲疾呼。
但已來不及了。
七名陰陽師同時結印，式神應召現身，朝著自虛空中浮現的金色封印符文猛攻而去。
溶洞劇烈震動起來。那些安魂草瞬間枯萎，那些猩紅花朵炸裂開來，無數道黑氣從地底湧出，沖天而起。
福順茶館裡，周舞魚已經喝了大半瓶紅酒。
他的臉泛著不正常的紅暈，眼神有些飄忽，靠在椅背上，嘴裡嘟囔著什麼。
古天瑰站起來，拉起他的胳膊。
「走了，你喝太多了。」
周舞魚被拉起來時踉蹌了一下，差點摔倒。
「喝酒不喝醉……還有什麼意義？」他含糊不清地說。
古天瑰架住他的胳膊，沒再說話。
劉清沙也喝得不少，趴在桌上揮了揮手，含糊地說：「明天……密室逃脫……別忘了……」
古天瑰扶著周舞魚走出茶館。
夜風吹過，周舞魚清醒了一些。他深吸一口氣，站直了身體。
「還行嗎？」古天瑰問。
周舞魚點點頭：「還行。」
古天瑰在街邊掃開一輛共享電動車，跨上去，回頭看他：「抱緊我，摔下去我可不管。」
周舞魚愣了一下，然後坐上去，手臂環住古天瑰的腰。
女孩的身體微微一僵，但沒有說話，擰動電門，電動車駛出步行街。
夜色漸濃。