第49章 道威斯
上東區。
戴維來到了威廉議員的豪華別墅。
能在這地方有這麼大的房子，一看就很有背景也很有錢。
「非常歡迎！特納先生，」威廉議員滿面紅光，「今天還有兩位來自你家鄉的客人。」
戴維走進屋裡，就發覺今天有不少政界人物。
威廉向他介紹：「這位是安東尼・艾登先生，英國下議院保守黨議員，外務部國會私人秘書。」
「你好，艾登先生。」
艾登年紀不大，只有29歲，是英國外交界的新人，他的外務部國會私人秘書職務屬於部長助理級。艾登的成長速度很快，從1935年開始，他就擔任了外交大臣這一要職，二戰後更是當了首相。
「我們剛才都在談論你的書，特納先生，」艾登說，「尤其《西線無戰事》，寫得太精彩了，我非常喜歡。」
「謝謝。」
威廉又介紹了另一個英國人：「哈羅德・麥克米倫，英國保守黨議員。」
麥克米倫稍微大一點，32歲，這老哥1950年代當上了英國首相。
所以眼前兩個都是英國政界的超級潛力股。
但目前他們還都是妥妥的「后座議員」。
英國下議院裡，前排是首相、大臣、部長、反對黨領袖，這些人被稱作「前排議員」，簡單來說就是掌權的。
後排則是一些普通議員，沒實權，只是投票、發言。
「真心希望閣下的作品儘快在英國出版，必然會非常暢銷，」麥克米倫說，「上到議員，下到普通民眾，早已在報紙上看到了大洋彼岸這幾本暢銷書的報導，少部分被旅客帶去的，都賣到了兩三倍的價格。」
「經紀公司正在討論這件事，估計這個春天就能在英國的書店買到《東方快車謀殺案》《無人生還》和《西線無戰事》了。」
「威廉先生說，你來自倫敦？」艾登問。
戴維點了點頭：「沒錯。」
「以後就定居美國嗎？」
「應該是這樣，但我會回幾次英國和歐洲。」
「那你將載譽歸來，受到真正熱烈的歡迎。」
一陣商業互吹後，又有一人到來。
「容我向大家隆重介紹，」威廉議員提高了嗓門說，「去年諾貝爾和平獎獲得者，道威斯先生。」
——就是道威斯計劃的那個道威斯。
道威斯已身居要職，因為這個計劃，他名聲大噪，被任命為了副總統。
咱就說，誰說美國人花錢買不到諾貝爾和平獎？
這不就是個典型！
1923年的德國經濟崩潰，惡性通脹特別嚴重，1923年底的時候，一塊麵包需要花費驚人的4000億馬克。
要不小鬍子能在啤酒館裡歇斯底里。
然後呢，坐莊的老美看不下去了，決定出手干預，這可不是什麼良心發現。
華爾街算了一筆帳，如果德國崩了，變成無政府狀態，或者直接倒向蘇聯，德國就永遠還不起英法的戰爭賠款了。
而如果英法拿不到德國的賠款，就無法償還美國的100億美元戰爭借款。
於是時任白宮預算局長道威斯搞出了這個《道威斯計劃》。
這個計劃相當出名，歷史課本上都有所提及。
說起來很複雜，但它的本質特別簡單，也根本沒有解決任何問題，無非就是設計了一個資金的「旋轉木馬」：
美國政府並沒有直接出錢，也不方便直接出錢，他們鼓勵華爾街，比如摩根大通之類的金融機構，發行債券，把大筆美元借給德國。
德國拿到這筆救命錢，就可以將其作為儲備金，發行新馬克，穩定幣值。事實上德國也做到了，1924年之後的德國就擺脫了通貨膨脹，麵包恢復到了正常價格。
德國的經濟隨之復甦，能夠償還英法的戰爭賠款。
這個《道威斯計劃》還重新評估和調整了德國的戰爭賠款支付結構，使其支付額度與德國的經濟承受能力掛鉤，並在最初幾年大幅降低了德國的支付壓力。
然後，英法拿到了德國的賠款，轉手就還了美國的借款。
所以最後這筆錢又回到了華爾街，並且是帶著利息。
以及——諾貝爾和平獎。
「特納先生，」道威斯摘下帽子，「當我看到你的《西線無戰事》時特別震驚，尤其是書中竟然是以一個德國士兵的視角展開，這個角度真的，絕了！你應該去過德國？」
「去過。」
戴維只能這麼說。
「你去的時候德國還一團糟吧？」道威斯問。
「是的，一團糟，」戴維說，「我能在馬路上接到很多鈉脆發的傳單。」
「哦，你說希特勒那個傢伙？我知道他，他早就進監獄了。」
「進監獄有時不見得是壞事。」
「但現在的德國到處欣欣向榮，你一定要去看看，」道威斯說起來滔滔不絕，「我不久前剛去了趟柏林。好極了，真的！先鋒、繁華！貨架上擺滿了商品，到處是在建的包浩斯風格大樓，夜晚的歌舞廳全是爵士樂和穿著亮片裙的姑娘。你和威廉議員不是在百老匯認識的嘛，我告訴你，現在柏林劇院上演的布萊希特的戲劇同樣非常精彩！」
布萊希特是德國很厲害的一個電影劇作家，目前擔任柏林德意志劇院顧問。
「我肯定會去看看。」戴維說。
「我覺得這本《西線無戰事》應該最先翻譯成德文，讓德國人看到它！」道威斯建議道。
「以副總統先生的影響力，我想德文版會比法文版快些出現。」威廉議員說。
「一定，也必須是這樣！」道威斯很有把握道，「當德文版第一次發行時，德國街頭將處處是排隊的人群。」
「這個世界正是因為道威斯先生重新變得繁榮。」威廉議員適時送上了一句追捧。
艾登也說：「我同樣剛從德國回來，與外交大臣奧斯丁・張伯倫先生見了魏瑪共和國外長施特雷澤曼。僅僅兩年過去，德國確實已大不一樣，與法國人入侵時候完全是兩個狀態。」
1923年時，因為德國賠不起戰爭賠款，法國竟荒唐地出兵占領了德國核心的魯爾工業區，搞出了魯爾危機。
這是一步政治上的臭棋，英美全都不支持，最後法國不得不灰溜溜撤兵。
戴維來到了威廉議員的豪華別墅。
能在這地方有這麼大的房子，一看就很有背景也很有錢。
「非常歡迎！特納先生，」威廉議員滿面紅光，「今天還有兩位來自你家鄉的客人。」
戴維走進屋裡，就發覺今天有不少政界人物。
威廉向他介紹：「這位是安東尼・艾登先生，英國下議院保守黨議員，外務部國會私人秘書。」
「你好，艾登先生。」
艾登年紀不大，只有29歲，是英國外交界的新人，他的外務部國會私人秘書職務屬於部長助理級。艾登的成長速度很快，從1935年開始，他就擔任了外交大臣這一要職，二戰後更是當了首相。
「我們剛才都在談論你的書，特納先生，」艾登說，「尤其《西線無戰事》，寫得太精彩了，我非常喜歡。」
「謝謝。」
威廉又介紹了另一個英國人：「哈羅德・麥克米倫，英國保守黨議員。」
麥克米倫稍微大一點，32歲，這老哥1950年代當上了英國首相。
所以眼前兩個都是英國政界的超級潛力股。
但目前他們還都是妥妥的「后座議員」。
英國下議院裡，前排是首相、大臣、部長、反對黨領袖，這些人被稱作「前排議員」，簡單來說就是掌權的。
後排則是一些普通議員，沒實權，只是投票、發言。
「真心希望閣下的作品儘快在英國出版，必然會非常暢銷，」麥克米倫說，「上到議員，下到普通民眾，早已在報紙上看到了大洋彼岸這幾本暢銷書的報導，少部分被旅客帶去的，都賣到了兩三倍的價格。」
「經紀公司正在討論這件事，估計這個春天就能在英國的書店買到《東方快車謀殺案》《無人生還》和《西線無戰事》了。」
「威廉先生說，你來自倫敦？」艾登問。
戴維點了點頭：「沒錯。」
「以後就定居美國嗎？」
「應該是這樣，但我會回幾次英國和歐洲。」
「那你將載譽歸來，受到真正熱烈的歡迎。」
一陣商業互吹後，又有一人到來。
「容我向大家隆重介紹，」威廉議員提高了嗓門說，「去年諾貝爾和平獎獲得者，道威斯先生。」
——就是道威斯計劃的那個道威斯。
道威斯已身居要職，因為這個計劃，他名聲大噪，被任命為了副總統。
咱就說，誰說美國人花錢買不到諾貝爾和平獎？
這不就是個典型！
1923年的德國經濟崩潰，惡性通脹特別嚴重，1923年底的時候，一塊麵包需要花費驚人的4000億馬克。
要不小鬍子能在啤酒館裡歇斯底里。
然後呢，坐莊的老美看不下去了，決定出手干預，這可不是什麼良心發現。
華爾街算了一筆帳，如果德國崩了，變成無政府狀態，或者直接倒向蘇聯，德國就永遠還不起英法的戰爭賠款了。
而如果英法拿不到德國的賠款，就無法償還美國的100億美元戰爭借款。
於是時任白宮預算局長道威斯搞出了這個《道威斯計劃》。
這個計劃相當出名，歷史課本上都有所提及。
說起來很複雜，但它的本質特別簡單，也根本沒有解決任何問題，無非就是設計了一個資金的「旋轉木馬」：
美國政府並沒有直接出錢，也不方便直接出錢，他們鼓勵華爾街，比如摩根大通之類的金融機構，發行債券，把大筆美元借給德國。
德國拿到這筆救命錢，就可以將其作為儲備金，發行新馬克，穩定幣值。事實上德國也做到了，1924年之後的德國就擺脫了通貨膨脹，麵包恢復到了正常價格。
德國的經濟隨之復甦，能夠償還英法的戰爭賠款。
這個《道威斯計劃》還重新評估和調整了德國的戰爭賠款支付結構，使其支付額度與德國的經濟承受能力掛鉤，並在最初幾年大幅降低了德國的支付壓力。
然後，英法拿到了德國的賠款，轉手就還了美國的借款。
所以最後這筆錢又回到了華爾街，並且是帶著利息。
以及——諾貝爾和平獎。
「特納先生，」道威斯摘下帽子，「當我看到你的《西線無戰事》時特別震驚，尤其是書中竟然是以一個德國士兵的視角展開，這個角度真的，絕了！你應該去過德國？」
「去過。」
戴維只能這麼說。
「你去的時候德國還一團糟吧？」道威斯問。
「是的，一團糟，」戴維說，「我能在馬路上接到很多鈉脆發的傳單。」
「哦，你說希特勒那個傢伙？我知道他，他早就進監獄了。」
「進監獄有時不見得是壞事。」
「但現在的德國到處欣欣向榮，你一定要去看看，」道威斯說起來滔滔不絕，「我不久前剛去了趟柏林。好極了，真的！先鋒、繁華！貨架上擺滿了商品，到處是在建的包浩斯風格大樓，夜晚的歌舞廳全是爵士樂和穿著亮片裙的姑娘。你和威廉議員不是在百老匯認識的嘛，我告訴你，現在柏林劇院上演的布萊希特的戲劇同樣非常精彩！」
布萊希特是德國很厲害的一個電影劇作家，目前擔任柏林德意志劇院顧問。
「我肯定會去看看。」戴維說。
「我覺得這本《西線無戰事》應該最先翻譯成德文，讓德國人看到它！」道威斯建議道。
「以副總統先生的影響力，我想德文版會比法文版快些出現。」威廉議員說。
「一定，也必須是這樣！」道威斯很有把握道，「當德文版第一次發行時，德國街頭將處處是排隊的人群。」
「這個世界正是因為道威斯先生重新變得繁榮。」威廉議員適時送上了一句追捧。
艾登也說：「我同樣剛從德國回來，與外交大臣奧斯丁・張伯倫先生見了魏瑪共和國外長施特雷澤曼。僅僅兩年過去，德國確實已大不一樣，與法國人入侵時候完全是兩個狀態。」
1923年時，因為德國賠不起戰爭賠款，法國竟荒唐地出兵占領了德國核心的魯爾工業區，搞出了魯爾危機。
這是一步政治上的臭棋，英美全都不支持，最後法國不得不灰溜溜撤兵。