第88章 交鋒
第88章 交鋒
洛蘭是被炮聲驚醒的。
不是一兩聲，是很多聲，連成一片，像打雷。大地在抖，掩體的木頭在嘎吱嘎吱響，土從縫隙里簌簌往下掉。他睜開眼睛，看見天已經亮了。不是真正的亮，是炮火照亮的那種亮。西邊的天空被火光映成暗紅色，一閃一閃的，像有人在用一面巨大的鏡子反射陽光。
他爬出掩體。外面，戰壕里的士兵們已經各就各位了。他們趴在壕壁上，步槍架在沙袋上，槍口朝著河對岸。沒有人說話，只有炮聲，和偶爾傳來的喊叫聲。一個年輕的士兵蹲在戰壕里，雙手抱著頭，身體在發抖。旁邊一個老兵踢了他一腳，說了句什麼，他鬆開手，趴到壕壁上，端起槍。
安德烈上尉站在瞭望孔旁邊，舉著望遠鏡看著河對岸。
炮彈落得更密了。不是落在陣地後面，是落在戰壕前面。泥土和碎石飛濺起來，打在壕壁上，打在鋼盔上，噼里啪啦響。洛蘭蹲下來，用手撐住壕壁，穩住身體。他能感覺到炮彈落地的震動，一下一下的，像有人在用巨大的錘子敲地面。
炮擊持續了二十分鐘。然後停了。
「他們來了。」安德烈說。
洛蘭透過瞭望孔往外看。
河對岸，森林的邊緣，第一批坦克從樹叢中開出來。灰色的，方形的，炮管很長。它們排成一條線，往河邊的方向開。工兵跟在坦克後面，抬著橡皮艇和木板，準備架橋。更遠處，更多的坦克從森林裡湧出來，一輛接一輛，像一條灰色的河流。
洛蘭數了數。，至少二十輛，他數不下去了，太多了。
安德烈沒有數。他轉過身，沿著戰壕走。一邊走一邊喊：「準備。等他們過河。過了河再打。」
士兵們把步槍架好，把手榴彈擺在身邊，把反坦克手榴彈從箱子裡拿出來，放在壕壁上。那些反坦克手榴彈是木柄的，很長，很重，像一把錘子。一個年輕的士兵拿起一枚，掂了掂，又放下。他的臉很白，手在抖。
德軍的工兵開始架橋了。他們把橡皮艇推到河裡，劃到河中間，把木板鋪在艇上，用繩子綁住。動作很快，很熟練。坦克在河邊等著，發動機在轉，排氣管噴出白色的蒸汽。
「開炮！」安德烈喊。
陣地後面的迫擊炮響了。炮彈從頭頂飛過去，落在河面上，炸起白色的水柱。一艘橡皮艇被擊中了，翻了，工兵掉進水裡，在水裡撲騰。另一艘繼續往前劃。迫擊炮又響了，炮彈落在河邊，炸開，泥土飛濺。一輛坦克被擊中了，炮彈打在炮塔上，彈開了，坦克沒有停。
德軍的坦克開炮了。不是打戰壕，是打迫擊炮陣地。炮彈落在陣地後面，炸開，迫擊炮停了。
「過河了！」有人喊。
第一艘橡皮艇靠岸了。工兵跳下來，蹲在岸邊，用繩子固定浮橋。坦克開上浮橋，橋在晃，但沒有塌。它過了河，開上東岸，炮塔在轉，炮管指向戰壕的方向。第二輛跟上來，第三輛，第四輛。
「打！」安德烈喊。
步槍響了。機槍響了。手榴彈飛出去，在坦克前面炸開，掀起的煙塵遮住了視線。但坦克沒有停。它們繼續往前開，一邊開一邊開炮。炮彈落在戰壕里，炸開，泥土和碎石飛濺。有人倒下，有人喊叫，有人在開槍。
洛蘭趴在地上，雙手抱住頭。土從頭頂落下來，打在背上，很重。他聽見有人在喊，不是喊叫，是命令。安德烈的聲音，很穩，很響。
「反坦克手，上！」
一個士兵從戰壕里跳出來，手裡舉著反坦克手榴彈。
「安德烈！」洛蘭喊。
安德烈沒有回頭。他蹲在瞭望孔旁邊，手裡拿著望遠鏡，看著那些越來越近的坦克。
他的臉上沒有表情，只有疲憊。
「第二輛。」他說。
又一個士兵跳出去。這一次，他沒有跑到坦克跟前。一顆子彈打中了他的腿，他栽倒了，趴在地上，掙扎著往前爬。他爬了十幾米，把反坦克手榴彈扔出去。手榴彈落在坦克前面，炸開，掀起的煙塵遮住了視線，坦克從煙塵中衝出來。
安德烈放下望遠鏡。他從壕壁上抓起一枚反坦克手榴彈，拔掉保險，然後跳出戰壕。
「安德烈！」洛蘭喊。
安德烈沒有回頭，他剛出去就被步槍擊中了左臂，汩汩冒出獻血。
「上尉！」一個士兵撲過去，用急救包壓住他的傷口。
安德烈推開他。「不要管我。打。」
他抬起頭，看見洛蘭。
「你還沒走？」
「沒有。」
安德烈沒有說話。他從口袋裡掏出一支煙，叼在嘴裡，劃了一根火柴。火柴滅了。他又劃了一根，又滅了。他的手在抖。
「安德烈，」洛蘭說，「你們還能撐多久？」
安德烈把煙塞回口袋裡。他看著西邊。更多的坦克從煙霧中衝出來，灰色的，方形的，炮管很長。它們排成一條線，往戰壕的方向開。步兵跟在坦克後面，彎著腰，端著槍。
「不知道。」他說。
他撐著壕壁站起來。他的腿在流血，但他站得很直。
「準備。」他喊，「他們來了。」
洛蘭蹲在戰壕里，看著那些坦克越來越近。他想起了北非，想起了阿蓋拉，想起了那些在沙漠裡被坦克碾碎的戰壕。那時候他有足夠多的坦克，有炮，有兵。現在他什麼都沒有。只有一雙手，一雙眼睛，和一個只能看不能打的身份。
一輛坦克衝到了戰壕前面。履帶碾過沙袋，碾過步槍，碾過一具還在動的身體。洛蘭聽見那具身體發出的聲音，很短，很尖，然後就沒有了。他閉上眼睛，又睜開。
「打！」有人在喊。
步槍響了。燃燒瓶飛出去，砸在坦克的發動機艙上，碎了，汽油流出來，點燃了。坦克著火了，火苗從艙蓋里往外躥，裡面的德國兵爬出來，渾身是火，在地上打滾。更多的坦克從煙霧中衝出來。
洛蘭從壕壁上抓起一個燃燒瓶，用打火機點著布條，然後甩出去。燃燒瓶在空中劃了一道弧線，落在一輛坦克的炮塔上，碎了，汽油流下來，點燃了。坦克著火了，但沒有停。它繼續往前開，炮塔在轉，炮管指向戰壕。
炮彈落下來了。很近。
洛蘭趴在地上，雙手抱住頭。土把他埋了半截。他掙扎著爬起來，抖掉身上的土。耳朵在嗡鳴，什麼也聽不見。他看見安德烈在喊，但聽不見他在喊什麼。他看見士兵們在跑，有的往西跑，有的往東跑，有的站在原地，端著槍，一動不動。
一輛坦克衝進了戰壕。不是開過來的，是開進來的。履帶碾過壕壁，車身歪了，但沒有翻。它停在戰壕里，炮塔在轉，炮管指向洛蘭的方向。
洛蘭看著那根炮管。黑洞洞的，很大。
槍響了。不是坦克的炮，是步槍。一個士兵蹲在離洛蘭不遠的地方，端著一支步槍，朝坦克的瞭望孔開槍。子彈打在裝甲上，彈開了。他又開了一槍，又彈開了。坦克的炮塔轉過來，炮管指向他。開炮。
那個士兵不見了。只有一團煙，和散落在壕壁上的幾塊破布。
洛蘭蹲下來，沿著戰壕跑。他跑過那些倒下的屍體，跑過那些還在射擊的士兵，跑過那些被炸毀的步槍和散落的彈殼。他跑了好久，跑到戰壕的盡頭，跳出來，站在田野上。
他回頭看。
戰壕已經被突破了。德軍的坦克正在從缺口處湧進來，一輛接一輛，像一條灰色的河流。步兵跟在坦克後面，端著槍，踩著泥濘的田野，往東邊跑。蘇軍士兵在退，不是走，是跑。有的扛著槍，有的空著手，有的扶著傷員。沒有人回頭。
「安德烈！」他又咬著牙大叫一聲。儘管干擾指揮，懷疑命令是大忌，但他必須要說出來，城市是守不住的，這是他親眼見證過的。
按照目前的兵力來看，只能從行軍路上拖延敵軍，這樣還能與即將到來的援軍完成合圍。
城內的戰況依舊激烈，德軍的坦克魚貫而入，沿著蛛網一般向整個城市散開，每輛坦克都配有一個步兵班，而每一個步兵班都配有步槍手和炮手，這比坦克更加靈活。
德軍進入莫扎伊斯克，試探性的緩慢推進，一張嚴密的信息網正在不斷展開。
安德烈上尉是伊萬科夫最信任的上尉，雖只有上尉的軍銜，卻能指揮整個軍隊，他並沒有第一時間安排士兵進行反擊，而是選擇了一個令他自己都不敢相信的決策。
早在這場戰鬥之前，他就已經號召城內的居民進行抵抗，而令他沒想到的是，當他以愧疚的心情站在台上宣講的時候，所有人居然在同一時刻露出決然的表情。
戰鬥！戰鬥民族的意志，是絕對不會被炮火所擊倒的，一個有著榮耀歷史的民族，定然不會被屈服於世界上任何一個國家。
居民成了民兵，有指揮能力的人自覺站了出來，身後跟著一張張堅毅的面孔，展現出了他們的氣魄。
有人悲鳴，逃能逃到哪裡去？希特勒對蘇聯恨之入骨，能做到的只要戰鬥。要麼等死，要麼戰死。
安德烈淚眼朦朧，如果這不是戰爭年代，這的每一位都是一位好工人，好丈夫，好男子漢，可明天一到，這裡的人幾乎全會死在這裡。
人命關天啊！可坦克不會和人講道理，就算哀求，就算憤怒，回應的只有炮彈，等來的只有死亡與絕望。
安德烈說不出話來，他哽咽著，給每一位民兵隊長派發了槍枝和無線電，這是他唯一能做到的事了。
而現在，他看著德軍的坦克，預計還有兩個小時，這座城市將會被占領。
他對著無線電開口了：「所有人準備，坦克經過雷區後開始射擊，以保全生命優先，不要做無意義的犧牲！」
時間靜默下來，安德烈開始檢查槍枝彈藥，深吸一口氣，準備立刻進入前線戰鬥。
伊萬科夫一直坐在他旁邊的椅子上，啪嗒啪嗒地抽著香菸，手緊緊攥成了拳頭。
「我死後，你指揮撤退。」安德烈推開門，瞥了一眼伊萬科夫。
這場戰役安德烈是知道的，死守是必要的，因為蘇軍再後退就沒有退路了，莫斯科一旦淪陷，整個蘇聯都有癱疾的風險。撤退也是必要的，因為他們要保存有生力量到冬天，只有到那個時候，蘇聯人民的戰鬥力才會體現出來。
但總有人是要犧牲的。
莫扎伊斯克的戰鬥並不順利，德軍的武器裝備質量很明顯比蘇軍要強得多，槍法和利用掩體的技術也比蘇軍要強得多。
坦克很快經過雷區，推進的速度並沒有減慢，反而是蘇軍這邊陷入深深的恐慌。
沒經歷過戰鬥的民兵剛一聽到槍聲，腿就忍不住發軟，手抖個不停，連走路都費勁被德軍發現直接被就地槍殺。
安德烈躲在一處牆壁後面，射擊無果後緊閉雙眼靠在牆上。這根本就是屠殺，看著同胞一個接著一個倒下，他什麼都做不到。
最後他打開無線電，發出了命令：「所有人立刻撤退！退到城東準備集合反撲！」
洛蘭終於繞開軍隊，狂奔到指揮室內，剛一推開門，就看到伊萬科夫坐在沙發上。
伊萬科夫臉上早已沒了昨天的氣色，萎靡不振的看了一眼洛蘭，隨後攤坐在椅子上。
「怎麼樣了？」洛蘭喘著粗氣問他。
「不怎麼樣，朱可夫說讓我們死也要死在這裡，拖住一天就算是勝利，拖住兩天就算大功一件，拖住三天就讓我當將軍，呵。」
伊萬科夫說著說著就笑了。
「這怎麼會是一道命令的事情，怎麼會是說說就能做得到的？敵軍是一整個裝申師！
我們是幾千人和民兵。」
「食物，彈藥儲備還有多久？」洛蘭看著伊萬科夫，來不及說其他的話，認真而嚴肅問道。
伊萬科夫看著洛蘭眉頭上的皺紋，意識到了不對勁，試探性地說：「彈藥一個星期左右，食物的話更多。怎麼樣？你有什麼辦法？」
「如果我說能幫你拖住德軍一個星期，你願意給我指揮權嗎？」洛蘭認真說道，他只是一個其他國家的觀察員，這種請求的確有些荒誕。
伊萬科夫不可置信的盯著洛蘭，他實在想不通一個對蘇聯完全不熟悉的外國人，是如何有這種底氣說出如此肯定的話。
洛蘭是被炮聲驚醒的。
不是一兩聲，是很多聲，連成一片，像打雷。大地在抖，掩體的木頭在嘎吱嘎吱響，土從縫隙里簌簌往下掉。他睜開眼睛，看見天已經亮了。不是真正的亮，是炮火照亮的那種亮。西邊的天空被火光映成暗紅色，一閃一閃的，像有人在用一面巨大的鏡子反射陽光。
他爬出掩體。外面，戰壕里的士兵們已經各就各位了。他們趴在壕壁上，步槍架在沙袋上，槍口朝著河對岸。沒有人說話，只有炮聲，和偶爾傳來的喊叫聲。一個年輕的士兵蹲在戰壕里，雙手抱著頭，身體在發抖。旁邊一個老兵踢了他一腳，說了句什麼，他鬆開手，趴到壕壁上，端起槍。
安德烈上尉站在瞭望孔旁邊，舉著望遠鏡看著河對岸。
炮彈落得更密了。不是落在陣地後面，是落在戰壕前面。泥土和碎石飛濺起來，打在壕壁上，打在鋼盔上，噼里啪啦響。洛蘭蹲下來，用手撐住壕壁，穩住身體。他能感覺到炮彈落地的震動，一下一下的，像有人在用巨大的錘子敲地面。
炮擊持續了二十分鐘。然後停了。
「他們來了。」安德烈說。
洛蘭透過瞭望孔往外看。
河對岸，森林的邊緣，第一批坦克從樹叢中開出來。灰色的，方形的，炮管很長。它們排成一條線，往河邊的方向開。工兵跟在坦克後面，抬著橡皮艇和木板，準備架橋。更遠處，更多的坦克從森林裡湧出來，一輛接一輛，像一條灰色的河流。
洛蘭數了數。，至少二十輛，他數不下去了，太多了。
安德烈沒有數。他轉過身，沿著戰壕走。一邊走一邊喊：「準備。等他們過河。過了河再打。」
士兵們把步槍架好，把手榴彈擺在身邊，把反坦克手榴彈從箱子裡拿出來，放在壕壁上。那些反坦克手榴彈是木柄的，很長，很重，像一把錘子。一個年輕的士兵拿起一枚，掂了掂，又放下。他的臉很白，手在抖。
德軍的工兵開始架橋了。他們把橡皮艇推到河裡，劃到河中間，把木板鋪在艇上，用繩子綁住。動作很快，很熟練。坦克在河邊等著，發動機在轉，排氣管噴出白色的蒸汽。
「開炮！」安德烈喊。
陣地後面的迫擊炮響了。炮彈從頭頂飛過去，落在河面上，炸起白色的水柱。一艘橡皮艇被擊中了，翻了，工兵掉進水裡，在水裡撲騰。另一艘繼續往前劃。迫擊炮又響了，炮彈落在河邊，炸開，泥土飛濺。一輛坦克被擊中了，炮彈打在炮塔上，彈開了，坦克沒有停。
德軍的坦克開炮了。不是打戰壕，是打迫擊炮陣地。炮彈落在陣地後面，炸開，迫擊炮停了。
「過河了！」有人喊。
第一艘橡皮艇靠岸了。工兵跳下來，蹲在岸邊，用繩子固定浮橋。坦克開上浮橋，橋在晃，但沒有塌。它過了河，開上東岸，炮塔在轉，炮管指向戰壕的方向。第二輛跟上來，第三輛，第四輛。
「打！」安德烈喊。
步槍響了。機槍響了。手榴彈飛出去，在坦克前面炸開，掀起的煙塵遮住了視線。但坦克沒有停。它們繼續往前開，一邊開一邊開炮。炮彈落在戰壕里，炸開，泥土和碎石飛濺。有人倒下，有人喊叫，有人在開槍。
洛蘭趴在地上，雙手抱住頭。土從頭頂落下來，打在背上，很重。他聽見有人在喊，不是喊叫，是命令。安德烈的聲音，很穩，很響。
「反坦克手，上！」
一個士兵從戰壕里跳出來，手裡舉著反坦克手榴彈。
「安德烈！」洛蘭喊。
安德烈沒有回頭。他蹲在瞭望孔旁邊，手裡拿著望遠鏡，看著那些越來越近的坦克。
他的臉上沒有表情，只有疲憊。
「第二輛。」他說。
又一個士兵跳出去。這一次，他沒有跑到坦克跟前。一顆子彈打中了他的腿，他栽倒了，趴在地上，掙扎著往前爬。他爬了十幾米，把反坦克手榴彈扔出去。手榴彈落在坦克前面，炸開，掀起的煙塵遮住了視線，坦克從煙塵中衝出來。
安德烈放下望遠鏡。他從壕壁上抓起一枚反坦克手榴彈，拔掉保險，然後跳出戰壕。
「安德烈！」洛蘭喊。
安德烈沒有回頭，他剛出去就被步槍擊中了左臂，汩汩冒出獻血。
「上尉！」一個士兵撲過去，用急救包壓住他的傷口。
安德烈推開他。「不要管我。打。」
他抬起頭，看見洛蘭。
「你還沒走？」
「沒有。」
安德烈沒有說話。他從口袋裡掏出一支煙，叼在嘴裡，劃了一根火柴。火柴滅了。他又劃了一根，又滅了。他的手在抖。
「安德烈，」洛蘭說，「你們還能撐多久？」
安德烈把煙塞回口袋裡。他看著西邊。更多的坦克從煙霧中衝出來，灰色的，方形的，炮管很長。它們排成一條線，往戰壕的方向開。步兵跟在坦克後面，彎著腰，端著槍。
「不知道。」他說。
他撐著壕壁站起來。他的腿在流血，但他站得很直。
「準備。」他喊，「他們來了。」
洛蘭蹲在戰壕里，看著那些坦克越來越近。他想起了北非，想起了阿蓋拉，想起了那些在沙漠裡被坦克碾碎的戰壕。那時候他有足夠多的坦克，有炮，有兵。現在他什麼都沒有。只有一雙手，一雙眼睛，和一個只能看不能打的身份。
一輛坦克衝到了戰壕前面。履帶碾過沙袋，碾過步槍，碾過一具還在動的身體。洛蘭聽見那具身體發出的聲音，很短，很尖，然後就沒有了。他閉上眼睛，又睜開。
「打！」有人在喊。
步槍響了。燃燒瓶飛出去，砸在坦克的發動機艙上，碎了，汽油流出來，點燃了。坦克著火了，火苗從艙蓋里往外躥，裡面的德國兵爬出來，渾身是火，在地上打滾。更多的坦克從煙霧中衝出來。
洛蘭從壕壁上抓起一個燃燒瓶，用打火機點著布條，然後甩出去。燃燒瓶在空中劃了一道弧線，落在一輛坦克的炮塔上，碎了，汽油流下來，點燃了。坦克著火了，但沒有停。它繼續往前開，炮塔在轉，炮管指向戰壕。
炮彈落下來了。很近。
洛蘭趴在地上，雙手抱住頭。土把他埋了半截。他掙扎著爬起來，抖掉身上的土。耳朵在嗡鳴，什麼也聽不見。他看見安德烈在喊，但聽不見他在喊什麼。他看見士兵們在跑，有的往西跑，有的往東跑，有的站在原地，端著槍，一動不動。
一輛坦克衝進了戰壕。不是開過來的，是開進來的。履帶碾過壕壁，車身歪了，但沒有翻。它停在戰壕里，炮塔在轉，炮管指向洛蘭的方向。
洛蘭看著那根炮管。黑洞洞的，很大。
槍響了。不是坦克的炮，是步槍。一個士兵蹲在離洛蘭不遠的地方，端著一支步槍，朝坦克的瞭望孔開槍。子彈打在裝甲上，彈開了。他又開了一槍，又彈開了。坦克的炮塔轉過來，炮管指向他。開炮。
那個士兵不見了。只有一團煙，和散落在壕壁上的幾塊破布。
洛蘭蹲下來，沿著戰壕跑。他跑過那些倒下的屍體，跑過那些還在射擊的士兵，跑過那些被炸毀的步槍和散落的彈殼。他跑了好久，跑到戰壕的盡頭，跳出來，站在田野上。
他回頭看。
戰壕已經被突破了。德軍的坦克正在從缺口處湧進來，一輛接一輛，像一條灰色的河流。步兵跟在坦克後面，端著槍，踩著泥濘的田野，往東邊跑。蘇軍士兵在退，不是走，是跑。有的扛著槍，有的空著手，有的扶著傷員。沒有人回頭。
「安德烈！」他又咬著牙大叫一聲。儘管干擾指揮，懷疑命令是大忌，但他必須要說出來，城市是守不住的，這是他親眼見證過的。
按照目前的兵力來看，只能從行軍路上拖延敵軍，這樣還能與即將到來的援軍完成合圍。
城內的戰況依舊激烈，德軍的坦克魚貫而入，沿著蛛網一般向整個城市散開，每輛坦克都配有一個步兵班，而每一個步兵班都配有步槍手和炮手，這比坦克更加靈活。
德軍進入莫扎伊斯克，試探性的緩慢推進，一張嚴密的信息網正在不斷展開。
安德烈上尉是伊萬科夫最信任的上尉，雖只有上尉的軍銜，卻能指揮整個軍隊，他並沒有第一時間安排士兵進行反擊，而是選擇了一個令他自己都不敢相信的決策。
早在這場戰鬥之前，他就已經號召城內的居民進行抵抗，而令他沒想到的是，當他以愧疚的心情站在台上宣講的時候，所有人居然在同一時刻露出決然的表情。
戰鬥！戰鬥民族的意志，是絕對不會被炮火所擊倒的，一個有著榮耀歷史的民族，定然不會被屈服於世界上任何一個國家。
居民成了民兵，有指揮能力的人自覺站了出來，身後跟著一張張堅毅的面孔，展現出了他們的氣魄。
有人悲鳴，逃能逃到哪裡去？希特勒對蘇聯恨之入骨，能做到的只要戰鬥。要麼等死，要麼戰死。
安德烈淚眼朦朧，如果這不是戰爭年代，這的每一位都是一位好工人，好丈夫，好男子漢，可明天一到，這裡的人幾乎全會死在這裡。
人命關天啊！可坦克不會和人講道理，就算哀求，就算憤怒，回應的只有炮彈，等來的只有死亡與絕望。
安德烈說不出話來，他哽咽著，給每一位民兵隊長派發了槍枝和無線電，這是他唯一能做到的事了。
而現在，他看著德軍的坦克，預計還有兩個小時，這座城市將會被占領。
他對著無線電開口了：「所有人準備，坦克經過雷區後開始射擊，以保全生命優先，不要做無意義的犧牲！」
時間靜默下來，安德烈開始檢查槍枝彈藥，深吸一口氣，準備立刻進入前線戰鬥。
伊萬科夫一直坐在他旁邊的椅子上，啪嗒啪嗒地抽著香菸，手緊緊攥成了拳頭。
「我死後，你指揮撤退。」安德烈推開門，瞥了一眼伊萬科夫。
這場戰役安德烈是知道的，死守是必要的，因為蘇軍再後退就沒有退路了，莫斯科一旦淪陷，整個蘇聯都有癱疾的風險。撤退也是必要的，因為他們要保存有生力量到冬天，只有到那個時候，蘇聯人民的戰鬥力才會體現出來。
但總有人是要犧牲的。
莫扎伊斯克的戰鬥並不順利，德軍的武器裝備質量很明顯比蘇軍要強得多，槍法和利用掩體的技術也比蘇軍要強得多。
坦克很快經過雷區，推進的速度並沒有減慢，反而是蘇軍這邊陷入深深的恐慌。
沒經歷過戰鬥的民兵剛一聽到槍聲，腿就忍不住發軟，手抖個不停，連走路都費勁被德軍發現直接被就地槍殺。
安德烈躲在一處牆壁後面，射擊無果後緊閉雙眼靠在牆上。這根本就是屠殺，看著同胞一個接著一個倒下，他什麼都做不到。
最後他打開無線電，發出了命令：「所有人立刻撤退！退到城東準備集合反撲！」
洛蘭終於繞開軍隊，狂奔到指揮室內，剛一推開門，就看到伊萬科夫坐在沙發上。
伊萬科夫臉上早已沒了昨天的氣色，萎靡不振的看了一眼洛蘭，隨後攤坐在椅子上。
「怎麼樣了？」洛蘭喘著粗氣問他。
「不怎麼樣，朱可夫說讓我們死也要死在這裡，拖住一天就算是勝利，拖住兩天就算大功一件，拖住三天就讓我當將軍，呵。」
伊萬科夫說著說著就笑了。
「這怎麼會是一道命令的事情，怎麼會是說說就能做得到的？敵軍是一整個裝申師！
我們是幾千人和民兵。」
「食物，彈藥儲備還有多久？」洛蘭看著伊萬科夫，來不及說其他的話，認真而嚴肅問道。
伊萬科夫看著洛蘭眉頭上的皺紋，意識到了不對勁，試探性地說：「彈藥一個星期左右，食物的話更多。怎麼樣？你有什麼辦法？」
「如果我說能幫你拖住德軍一個星期，你願意給我指揮權嗎？」洛蘭認真說道，他只是一個其他國家的觀察員，這種請求的確有些荒誕。
伊萬科夫不可置信的盯著洛蘭，他實在想不通一個對蘇聯完全不熟悉的外國人，是如何有這種底氣說出如此肯定的話。