第58章：華爾街最偉岸的身影
但最猛烈的一擊，來自紐約證券交易所。
下午三點，紐交所的交易大廳剛剛收盤，一場臨時記者會便在交易所門口召開。
站在話筒前的，是理察·惠特尼。
紐約證券交易所主席。
華爾街擺在檯面上的道德楷模。
1929年股災時那個英雄般買入股票托市的人。
他穿著一套深灰色的三件套西裝，襯衫白得耀眼，領帶是紐交所標誌性的藍色，下巴微微抬起。
他開口了。
聲音洪亮，每一個字都清晰地傳進了記者的錄音設備里：
「女士們，先生們，今天，我必須站出來說幾句話，就在今天早上，白宮向國會提交了一份咨文，呼籲立法規範證券發行與交易。」
他的嘴角微微上揚，那弧度裡帶著一絲諷刺：「這本身，沒有什麼問題，任何一位總統，都有權提出自己的立法建議。」
「但是，這份所謂的立法，甚至連一個完善的立法框架都沒有，就被倉促地抬了出來！」
台下響起一陣低低的騷動。
惠特尼繼續說下去，語速加快，氣勢如虹：「我問諸位：你們見過立法草案嗎？你們知道具體條款是什麼嗎？你們知道這項改革會如何影響市場運行嗎？」
「沒有、沒有人見過、因為根本就沒有！」
他抬起手，指向華盛頓的方向：「他們手裡只有一份咨文，只有幾句空洞的口號，只有一堆聽起來很好聽、但根本不知道怎麼落實的『原則』！」
「然後他們就想立法？就憑這些？」
「先生們、女士們，這不是立法，這是兒戲！」
台下響起一陣掌聲。
惠特尼等掌聲稍歇，繼續說下去：「我經營紐約證券交易所十幾年了，這十幾年裡，我見過牛市，也見過熊市；見過繁榮，也見過崩潰。」
「但我始終堅信一點，聯邦政府不應該插手股票市場。」
「為什麼？」
他自問自答：「因為股票市場有自己的生命、有自己的規則、有自己的——『自我監管』。」
他抬起手，指向身後那座巍峨的建築：「紐約證券交易所，成立至今一百四十一年，這一百四十一年裡，我們靠什麼運行？」
「靠的是交易所會員之間的互相監督，靠的是行業內部的自我約束，靠的是市場本身的調節機制。」
「這不是某些人坐在辦公室里，畫幾條線就能替代的。」
「政府可以制定法律，可以打擊欺詐，可以保護投資者——這些，我們都不反對。」
「但是——」
他直視鏡頭，一字一頓：「請你們不要用一紙沒有經過深思熟慮的咨文，去摧毀一個運行了一百四十年的體系。」
他說完了。
台下，掌聲雷動。
記者們瘋狂地按著快門，閃光燈將惠特尼的身影照得通亮。
他站在那裡，微微頷首，接受著那些掌聲和讚美。
那一刻，鎮定，從容，正義凜然在來身上體現得淋漓盡致。
他就是華爾街的天使！
……
華盛頓，五月花酒店。
佩科拉在房間裡來回踱步，額頭上滲著一層細密的汗珠。
窗外的陽光很好，但他無心欣賞。
桌上攤著幾份報紙，每一份的頭版都在報導同一個消息：全國各地對白宮立法倡議的反對聲浪。
紐約的律師、費城的商人、芝加哥的教授、舊金山的前法官，一個接一個站出來，抨擊這項沒有完善框架、純口嗨的立法。
最醒目的，是理察·惠特尼的演講全文。
【這不是立法，這是兒戲！】
那行標題，像一根刺，扎在佩科拉心裡。
他知道，這一切會發生。
當費蘭在聽證會休息室里告訴他，要引導民眾喊出立法的時候，他就隱約預感到了當下的局面。
現在，輿論正在轉向。
那些昨天還在喊立法的人，今天開始疑惑：這項立法，到底有沒有成熟框架？
那些本來就不信任政府的人，開始附和惠特尼的言論：政府的手，不應該伸進股票市場。
而那些中間派，正在觀望。
如果白宮拿不出像樣的東西，不僅白宮輸了、他也會成為全國最尷尬的人。
「費蘭，你到底知不知道自己在做什麼……」
佩科拉停下腳步，望著窗外，喃喃自語。
電話鈴聲突然響起。
他快步走過去，拿起聽筒：「餵？」
「佩科拉先生嗎？」
電話那頭是一個陌生的聲音，平靜而禮貌。
「我是。」
「費蘭先生請您到……」
那邊報了一個地址，在華盛頓市區，離這裡不遠。
「好，我馬上過去。」
他放下電話，抓起外套，快步走出房間。
華盛頓市區，一棟不起眼的四層建築。
門口沒有掛牌，沒有任何標識，但停在附近的那幾輛轎車和安保人員，說明這裡不簡單。
三樓的一間寬敞的會議室，費蘭已經在此，表情輕鬆靠在椅子上，仿佛外界那些喧囂跟他毫無關係。
就在這時，門外傳來了一陣腳步聲。
路易斯·豪走了進來，身後跟著一群人。
四男三女，年齡從三十歲到五十多歲不等，都穿著得體的西裝，臉上帶著那種學者特有的專注而內斂的氣質。
路易斯走到費蘭身邊，側身示意：「這都是你點名要的人。」
看到費蘭滿意點頭，路易斯這才轉頭對著眾人介紹：「先生們，這位是費蘭·羅斯福。」
那些學者的目光，齊刷刷落在費蘭身上。
費蘭·羅斯福。
這個名字，他們有人最近聽過，據說是總統的侄子，很得信任。
但他們也就僅知道這些不知道更多。
在他們眼裡，這只是一個年輕人，一個出身顯赫、被委以重任的年輕人。
僅此而已。
費蘭迎上那些目光，臉上帶著溫和的笑容。
他走上前，向其中一名男子伸出手：「法蘭克福特教授，久仰，您在《哈佛法律評論》上那篇關於州際貿易條款的文章，我讀過，非常精彩。」
法蘭克福特愣了一下，隨即握了握他的手，臉上的好奇更濃了。
費蘭轉向另一名男子：「蘭迪斯教授，您在證券法領域的研究，讓我受益匪淺。尤其是關於信息披露的那部分。」
蘭迪斯的眉頭微微一動，沒有說話，但那雙眼睛裡的審視，變得更深了。
下午三點，紐交所的交易大廳剛剛收盤，一場臨時記者會便在交易所門口召開。
站在話筒前的，是理察·惠特尼。
紐約證券交易所主席。
華爾街擺在檯面上的道德楷模。
1929年股災時那個英雄般買入股票托市的人。
他穿著一套深灰色的三件套西裝，襯衫白得耀眼，領帶是紐交所標誌性的藍色，下巴微微抬起。
他開口了。
聲音洪亮，每一個字都清晰地傳進了記者的錄音設備里：
「女士們，先生們，今天，我必須站出來說幾句話，就在今天早上，白宮向國會提交了一份咨文，呼籲立法規範證券發行與交易。」
他的嘴角微微上揚，那弧度裡帶著一絲諷刺：「這本身，沒有什麼問題，任何一位總統，都有權提出自己的立法建議。」
「但是，這份所謂的立法，甚至連一個完善的立法框架都沒有，就被倉促地抬了出來！」
台下響起一陣低低的騷動。
惠特尼繼續說下去，語速加快，氣勢如虹：「我問諸位：你們見過立法草案嗎？你們知道具體條款是什麼嗎？你們知道這項改革會如何影響市場運行嗎？」
「沒有、沒有人見過、因為根本就沒有！」
他抬起手，指向華盛頓的方向：「他們手裡只有一份咨文，只有幾句空洞的口號，只有一堆聽起來很好聽、但根本不知道怎麼落實的『原則』！」
「然後他們就想立法？就憑這些？」
「先生們、女士們，這不是立法，這是兒戲！」
台下響起一陣掌聲。
惠特尼等掌聲稍歇，繼續說下去：「我經營紐約證券交易所十幾年了，這十幾年裡，我見過牛市，也見過熊市；見過繁榮，也見過崩潰。」
「但我始終堅信一點，聯邦政府不應該插手股票市場。」
「為什麼？」
他自問自答：「因為股票市場有自己的生命、有自己的規則、有自己的——『自我監管』。」
他抬起手，指向身後那座巍峨的建築：「紐約證券交易所，成立至今一百四十一年，這一百四十一年裡，我們靠什麼運行？」
「靠的是交易所會員之間的互相監督，靠的是行業內部的自我約束，靠的是市場本身的調節機制。」
「這不是某些人坐在辦公室里，畫幾條線就能替代的。」
「政府可以制定法律，可以打擊欺詐，可以保護投資者——這些，我們都不反對。」
「但是——」
他直視鏡頭，一字一頓：「請你們不要用一紙沒有經過深思熟慮的咨文，去摧毀一個運行了一百四十年的體系。」
他說完了。
台下，掌聲雷動。
記者們瘋狂地按著快門，閃光燈將惠特尼的身影照得通亮。
他站在那裡，微微頷首，接受著那些掌聲和讚美。
那一刻，鎮定，從容，正義凜然在來身上體現得淋漓盡致。
他就是華爾街的天使！
……
華盛頓，五月花酒店。
佩科拉在房間裡來回踱步，額頭上滲著一層細密的汗珠。
窗外的陽光很好，但他無心欣賞。
桌上攤著幾份報紙，每一份的頭版都在報導同一個消息：全國各地對白宮立法倡議的反對聲浪。
紐約的律師、費城的商人、芝加哥的教授、舊金山的前法官，一個接一個站出來，抨擊這項沒有完善框架、純口嗨的立法。
最醒目的，是理察·惠特尼的演講全文。
【這不是立法，這是兒戲！】
那行標題，像一根刺，扎在佩科拉心裡。
他知道，這一切會發生。
當費蘭在聽證會休息室里告訴他，要引導民眾喊出立法的時候，他就隱約預感到了當下的局面。
現在，輿論正在轉向。
那些昨天還在喊立法的人，今天開始疑惑：這項立法，到底有沒有成熟框架？
那些本來就不信任政府的人，開始附和惠特尼的言論：政府的手，不應該伸進股票市場。
而那些中間派，正在觀望。
如果白宮拿不出像樣的東西，不僅白宮輸了、他也會成為全國最尷尬的人。
「費蘭，你到底知不知道自己在做什麼……」
佩科拉停下腳步，望著窗外，喃喃自語。
電話鈴聲突然響起。
他快步走過去，拿起聽筒：「餵？」
「佩科拉先生嗎？」
電話那頭是一個陌生的聲音，平靜而禮貌。
「我是。」
「費蘭先生請您到……」
那邊報了一個地址，在華盛頓市區，離這裡不遠。
「好，我馬上過去。」
他放下電話，抓起外套，快步走出房間。
華盛頓市區，一棟不起眼的四層建築。
門口沒有掛牌，沒有任何標識，但停在附近的那幾輛轎車和安保人員，說明這裡不簡單。
三樓的一間寬敞的會議室，費蘭已經在此，表情輕鬆靠在椅子上，仿佛外界那些喧囂跟他毫無關係。
就在這時，門外傳來了一陣腳步聲。
路易斯·豪走了進來，身後跟著一群人。
四男三女，年齡從三十歲到五十多歲不等，都穿著得體的西裝，臉上帶著那種學者特有的專注而內斂的氣質。
路易斯走到費蘭身邊，側身示意：「這都是你點名要的人。」
看到費蘭滿意點頭，路易斯這才轉頭對著眾人介紹：「先生們，這位是費蘭·羅斯福。」
那些學者的目光，齊刷刷落在費蘭身上。
費蘭·羅斯福。
這個名字，他們有人最近聽過，據說是總統的侄子，很得信任。
但他們也就僅知道這些不知道更多。
在他們眼裡，這只是一個年輕人，一個出身顯赫、被委以重任的年輕人。
僅此而已。
費蘭迎上那些目光，臉上帶著溫和的笑容。
他走上前，向其中一名男子伸出手：「法蘭克福特教授，久仰，您在《哈佛法律評論》上那篇關於州際貿易條款的文章，我讀過，非常精彩。」
法蘭克福特愣了一下，隨即握了握他的手，臉上的好奇更濃了。
費蘭轉向另一名男子：「蘭迪斯教授，您在證券法領域的研究，讓我受益匪淺。尤其是關於信息披露的那部分。」
蘭迪斯的眉頭微微一動，沒有說話，但那雙眼睛裡的審視，變得更深了。