第50章：火還不夠旺
現場幾乎所有人都愣住了。
沒人能想到，剛才還『沉默寡言』的阿爾伯特，居然一下子強硬了起來，這反差太大了。
「你去菜市場買菜，缺斤少兩了，那是不道德，你買到的菜是爛的，那是不道德，因為那是交易最基本的東西——公平。」
阿爾伯特繼續說，語氣裡帶上了一種華爾街特有的傲慢：「但股票市場不一樣。」
「股票市場的規則，就是有人贏，有人輸，你買的股票漲了，就必然有人賣早了，虧了，您做空的股票跌了，就必然有人還在裡面扛著，等著它漲回來。」
「這叫什麼？這叫市場，這叫規則，這也叫……現實。」
「放屁！」
「狗屁現實！」
「法克魷，你這該死的資本家，怎麼有臉說這種話的！？」
「……」
他的話音剛落，旁聽席上就像炸開了鍋。
咒罵聲像潮水一樣湧來，比開場時更加猛烈，更加憤怒。
有人站起來，揮舞著拳頭：「你借銀行的錢做空自己的銀行，害得我們存款差點拿不出來，這叫規則？！」
另一個人跟著喊：「你靠內幕交易賺那四百萬的時候，有沒有想過我們那些投資者虧損掉的錢？」
還有人在哭：「我父親在1929年跳樓了，就是因為相信你們這群該死的敗類！」
面對咒罵的阿爾伯特姿不但沒有退縮，反而姿態愈發顯得傲慢了起來。
那表情好像是在告訴這些人：那是你們活該！
塞繆爾湊過去，低聲說了句什麼，阿爾伯特微微搖了搖頭。
佩科拉等那陣喧譁漸漸平息，才再次開口：「阿爾伯特先生，您剛才說，股票市場只有賺錢和不賺錢，沒有道德。」
「沒錯，亨利·福特先生有個觀點我認為很對，這個世界就是社會達爾文主義的社會，優勝劣汰很正常，不能去責怪任何人。」
「那我想問您——」
佩科拉拿起桌上另一份文件，翻開，展示給阿爾伯特：「1929年10月24日，黑色星期四，當天上午，大通銀行的股價從85美元跌到31美元，您知道那天有多少人跳樓嗎？」
「這與我無關。」
「我不知道具體數字，但我知道，那天紐約的停屍房，收了十九具屍體，其中有三具，是從同一棟樓上跳下來的。」
他放下文件，看著阿爾伯特：「您那四百萬利潤里，有沒有可能，有他們的一分錢？如果你沒賺那400萬，他們當中或許有很多人是不是就不用死了？」
阿爾伯特這次沒有回答。
佩科拉繼續說：「您借了銀行的錢，做空自己銀行的股票，您賭的是銀行會跌，銀行跌了，您就賺了，銀行跌了，那些把一輩子的積蓄存在大通銀行的人，就虧了。」
「您說，這是規則、這是市場、這是現實、這是社會達爾文主義，但您對著上帝發誓，這真的對得起自己的良心嗎？」
阿爾伯特臉上那傲慢表情終於消失了。
旁聽席上，安靜得能聽見呼吸聲。
所有人都在等他的回答。
阿爾伯特沉默了很久，說道：「我沒有做錯任何事，我遵守了法律、我遵守了規則、我沒有對不起任何人，這是事實。」
旁聽席上，再次爆發出咒罵聲。
佩科拉也沒有再追問，他轉身走回自己的座位。
主席台上，斯蒂格爾輕輕敲了敲木槌：「今天到此為止，委員會會繼續深入調查，阿爾伯特先生，你需要隨時準備迎接傳喚。」
聽證廳里，喧譁聲再次響起。
阿爾伯特站了起身，微微欠身，如果人仔細看的話，就能發現他在轉過身後，臉上立即出現了輕鬆的笑容。
是的，他現在已經可以確定，委員會根本沒有掌握他什麼實質性的違法證據。
所以只能通過良心、道德與否來刺激民眾們對他聲討。
但華爾街的資本家挨罵也不是一天兩天的事情了，還在乎這點罵聲嗎？
反正現在緊急銀行法已經通過了，民眾再怎麼應該也不至於直接衝進華爾街燒殺搶掠。
只要沒能給他定罪，那對於他們這群人來說，還不是接著奏樂接著舞。
費蘭看著離去的阿爾伯特，嘴角微微上揚。
阿爾伯特以為自己安全了。
他用『合法』兩個字，擋住了所有的指控。
他用『市場規則』四個字，擋掉了所有的道德追問。
但他忘了一件事——
旁聽席上的那些人，那些憤怒的、流淚的、攥緊拳頭的民眾，他們聽不懂『合法』，聽不懂『規則』。
他們只知道一件事：
這個人在1929年，用他們的錢，賭他們會輸。
而他，贏了。
當柴火不夠旺盛時，水壺只會沸騰，而當柴火旺盛時，那麼壺蓋會被掀開。
現在他們，只需要繼續添加柴火。
等到火焰夠旺盛了，那麼華爾街的壺蓋也一樣會被掀翻！
費蘭站起身，對路易斯輕聲說：「走，我們去和委員會談一談。」
路易斯點了點頭，跟著他穿過擁擠的旁聽席，從側門走出聽證廳。
他們沿著走廊向右拐，經過一道防火門，來到一扇橡木門前。
門上掛著一塊銅牌：銀行與貨幣委員會工作區域。
就在這時，一個穿著制服的工作人員從旁邊站出來，伸手攔住他們：「抱歉，先生，這裡是委員會工作的區域，非請勿入。」
路易斯·豪上前一步：「去告訴斯蒂格爾議員，路易斯·豪想找他聊聊。」
工作人員愣了一下，重新打量起眼前這個中年男人。
路易斯·豪。
羅斯福最信任的顧問之一，一個能隨時走進橢圓辦公室的人。
只要在華盛頓混的人，不可能不知道這個名字。
「請稍等，先生。」
他轉身推門進去，幾分鐘後走了出來：「路易斯先生，請跟我來。」
兩人跟著他走進辦公區，來到一扇半掩的門前。
工作人員敲了敲門，然後推開門，側身讓開。
兩人走了進去，
所有人的目光都轉了過來。
斯蒂格爾的目光首先落在路易斯·豪身上，那是老熟人了，不需要多看
然後，他的目光移向路易斯身旁的那個年輕人：「費蘭先生，關於聽證會的內容，有什麼指教嗎？」
沒人能想到，剛才還『沉默寡言』的阿爾伯特，居然一下子強硬了起來，這反差太大了。
「你去菜市場買菜，缺斤少兩了，那是不道德，你買到的菜是爛的，那是不道德，因為那是交易最基本的東西——公平。」
阿爾伯特繼續說，語氣裡帶上了一種華爾街特有的傲慢：「但股票市場不一樣。」
「股票市場的規則，就是有人贏，有人輸，你買的股票漲了，就必然有人賣早了，虧了，您做空的股票跌了，就必然有人還在裡面扛著，等著它漲回來。」
「這叫什麼？這叫市場，這叫規則，這也叫……現實。」
「放屁！」
「狗屁現實！」
「法克魷，你這該死的資本家，怎麼有臉說這種話的！？」
「……」
他的話音剛落，旁聽席上就像炸開了鍋。
咒罵聲像潮水一樣湧來，比開場時更加猛烈，更加憤怒。
有人站起來，揮舞著拳頭：「你借銀行的錢做空自己的銀行，害得我們存款差點拿不出來，這叫規則？！」
另一個人跟著喊：「你靠內幕交易賺那四百萬的時候，有沒有想過我們那些投資者虧損掉的錢？」
還有人在哭：「我父親在1929年跳樓了，就是因為相信你們這群該死的敗類！」
面對咒罵的阿爾伯特姿不但沒有退縮，反而姿態愈發顯得傲慢了起來。
那表情好像是在告訴這些人：那是你們活該！
塞繆爾湊過去，低聲說了句什麼，阿爾伯特微微搖了搖頭。
佩科拉等那陣喧譁漸漸平息，才再次開口：「阿爾伯特先生，您剛才說，股票市場只有賺錢和不賺錢，沒有道德。」
「沒錯，亨利·福特先生有個觀點我認為很對，這個世界就是社會達爾文主義的社會，優勝劣汰很正常，不能去責怪任何人。」
「那我想問您——」
佩科拉拿起桌上另一份文件，翻開，展示給阿爾伯特：「1929年10月24日，黑色星期四，當天上午，大通銀行的股價從85美元跌到31美元，您知道那天有多少人跳樓嗎？」
「這與我無關。」
「我不知道具體數字，但我知道，那天紐約的停屍房，收了十九具屍體，其中有三具，是從同一棟樓上跳下來的。」
他放下文件，看著阿爾伯特：「您那四百萬利潤里，有沒有可能，有他們的一分錢？如果你沒賺那400萬，他們當中或許有很多人是不是就不用死了？」
阿爾伯特這次沒有回答。
佩科拉繼續說：「您借了銀行的錢，做空自己銀行的股票，您賭的是銀行會跌，銀行跌了，您就賺了，銀行跌了，那些把一輩子的積蓄存在大通銀行的人，就虧了。」
「您說，這是規則、這是市場、這是現實、這是社會達爾文主義，但您對著上帝發誓，這真的對得起自己的良心嗎？」
阿爾伯特臉上那傲慢表情終於消失了。
旁聽席上，安靜得能聽見呼吸聲。
所有人都在等他的回答。
阿爾伯特沉默了很久，說道：「我沒有做錯任何事，我遵守了法律、我遵守了規則、我沒有對不起任何人，這是事實。」
旁聽席上，再次爆發出咒罵聲。
佩科拉也沒有再追問，他轉身走回自己的座位。
主席台上，斯蒂格爾輕輕敲了敲木槌：「今天到此為止，委員會會繼續深入調查，阿爾伯特先生，你需要隨時準備迎接傳喚。」
聽證廳里，喧譁聲再次響起。
阿爾伯特站了起身，微微欠身，如果人仔細看的話，就能發現他在轉過身後，臉上立即出現了輕鬆的笑容。
是的，他現在已經可以確定，委員會根本沒有掌握他什麼實質性的違法證據。
所以只能通過良心、道德與否來刺激民眾們對他聲討。
但華爾街的資本家挨罵也不是一天兩天的事情了，還在乎這點罵聲嗎？
反正現在緊急銀行法已經通過了，民眾再怎麼應該也不至於直接衝進華爾街燒殺搶掠。
只要沒能給他定罪，那對於他們這群人來說，還不是接著奏樂接著舞。
費蘭看著離去的阿爾伯特，嘴角微微上揚。
阿爾伯特以為自己安全了。
他用『合法』兩個字，擋住了所有的指控。
他用『市場規則』四個字，擋掉了所有的道德追問。
但他忘了一件事——
旁聽席上的那些人，那些憤怒的、流淚的、攥緊拳頭的民眾，他們聽不懂『合法』，聽不懂『規則』。
他們只知道一件事：
這個人在1929年，用他們的錢，賭他們會輸。
而他，贏了。
當柴火不夠旺盛時，水壺只會沸騰，而當柴火旺盛時，那麼壺蓋會被掀開。
現在他們，只需要繼續添加柴火。
等到火焰夠旺盛了，那麼華爾街的壺蓋也一樣會被掀翻！
費蘭站起身，對路易斯輕聲說：「走，我們去和委員會談一談。」
路易斯點了點頭，跟著他穿過擁擠的旁聽席，從側門走出聽證廳。
他們沿著走廊向右拐，經過一道防火門，來到一扇橡木門前。
門上掛著一塊銅牌：銀行與貨幣委員會工作區域。
就在這時，一個穿著制服的工作人員從旁邊站出來，伸手攔住他們：「抱歉，先生，這裡是委員會工作的區域，非請勿入。」
路易斯·豪上前一步：「去告訴斯蒂格爾議員，路易斯·豪想找他聊聊。」
工作人員愣了一下，重新打量起眼前這個中年男人。
路易斯·豪。
羅斯福最信任的顧問之一，一個能隨時走進橢圓辦公室的人。
只要在華盛頓混的人，不可能不知道這個名字。
「請稍等，先生。」
他轉身推門進去，幾分鐘後走了出來：「路易斯先生，請跟我來。」
兩人跟著他走進辦公區，來到一扇半掩的門前。
工作人員敲了敲門，然後推開門，側身讓開。
兩人走了進去，
所有人的目光都轉了過來。
斯蒂格爾的目光首先落在路易斯·豪身上，那是老熟人了，不需要多看
然後，他的目光移向路易斯身旁的那個年輕人：「費蘭先生，關於聽證會的內容，有什麼指教嗎？」