第31章：磨鍊
財政部大樓，此刻已經完全變了模樣。
那些積壓了十幾天的壓抑、焦慮、緊張，像被突然打開的香檳瓶塞一樣，砰的一聲全部噴涌而出。
「上帝、我們做到了！」
「我們拯救了國家！」
「我們兌現了總統對民眾們的承諾！」
「……」
大廳里。
職員們互相擁抱在一起，有人在大笑，有人在抹眼淚，有人激動得說不出話。
幾個年輕人不知從哪裡搬出了一箱香檳，正砰砰地開著瓶，金色的泡沫噴得到處都是。
「總統先生來了！」
門被推開的聲音淹沒在喧囂中，但有人眼尖，看見了那個坐在輪椅上被推進來的身影。
羅斯福被推了進來，身後跟著威廉·伍丁、費蘭、巴蘭坦、休·詹森，以及法案起草團隊的其他核心成員。
輪椅緩緩停在人群中央。
羅斯福抬起手，向四周揮了揮，臉上的笑容比任何時候都燦爛。
掌聲如潮水般湧來。
那些剛才還在擁抱、歡呼、開香檳的人，此刻拼命地鼓掌，像是在歡迎一支凱旋歸來的軍隊。
羅斯福伸手往下壓了壓。
掌聲漸漸平息，但那種激動的情緒仍然瀰漫在空氣中，隨時會再次爆發。
「先生們，女士們，這幾天，你們辛苦了，我不是在說客套話，我是真的知道你們有多辛苦。」
羅斯福目光緩緩掃過每一張面孔：「銀行關閉了這麼多天，全國成千上萬家銀行需要審查，每一家銀行，都要有人翻開帳本，核對、貸款、評估……是你們這些人，完成了這項不可能的任務。」
「現在銀行開業了，存款回流了，股市大漲了，華爾街說，資本主義被拯救了……」
「但我要聲明的是，不是華爾街拯救的、也不是白宮拯救的，是你們，是財政部，是這些日日夜夜沒有合眼的人，把美利堅從泥潭裡拖了出來！」
掌聲再次爆發，比剛才更加猛烈。
羅斯福等掌聲稍歇，然後側身，指向站在他右側的威廉：「當然，作為財政部的首腦，威廉這段時間的貢獻，有目共睹。」
威廉微微欠身，臉上帶著疲憊但欣慰的笑容。
「他年紀大了，身體本來就不好，這段時間高強度的工作，把他透支成什麼樣，你們都看見了，他昨天差點暈倒在大廳，但他說什麼？他說：『他還沒有看到銀行全部開業，他不能倒！』」
羅斯福看向威廉，拍了拍他的手臂：「來，讓我們把掌聲送給這位老戰士！」
掌聲如雷，威廉的眼眶有些發紅。
羅斯福的手又指向巴蘭坦：「還有這位，阿瑟·巴蘭坦，審查工作的總指揮，過去這段時間裡，每天睡不到三小時的人！」
掌聲再次響起。
巴蘭坦摘下眼鏡，用力眨著眼睛，試圖掩飾那股湧上來的濕意。
羅斯福一個一個地指過去。
休·詹森，法案行政授權條款的起草者。
史密斯，那位戴著金絲眼鏡、審查了所有現有法規的律師。
還有法案起草團隊的每一名核心成員。
每一個被點到名字的人，都得到了一陣熱烈的掌聲。
最後，羅斯福的手，終於指向了站在他左側稍後的那個年輕人。
費蘭。
羅斯福甚至還沒來得及開口說什麼。
甚至還沒來得及叫出那個名字。
只是手剛剛指向那個方向。
掌聲就爆發了。
不是之前那種程序性的掌聲。
是山呼海嘯、是突然炸裂的雷鳴。
那些剛才已經拍紅了手掌的人，再次拼命鼓起的最猛烈的掌聲。
人群中的艾米莉·沃森，此刻已經完全忘記了自己的身份，忘記了自己只是一個統計處的分析員，忘記了自己應該保持的矜持和分寸。
她踮著腳尖，拼命地鼓掌，手掌拍得發紅髮燙也不肯停下。
不能停。
不能比別人弱。
萬一他看過來，萬一他看見自己，萬一他注意到自己的掌聲比別人響亮……
艾米莉的眼睛緊緊盯著那個站在羅斯福身邊的年輕人。
羅斯福等那陣山呼海嘯稍稍平息，側過頭看著費蘭，嘴角掛著一個促狹的笑容：「看，要是不知道的人，還以為財政部長是你呢。」
現場頓時爆發出了笑聲。
那笑聲當然不是諷笑，是一種發自內心的認同。
是啊，這個年輕人，這幾天做的事，確實比部長都重要得多。
羅斯福繼續說道：「既然大家對你這麼熱情，費蘭，你就和大家說兩句自己的感想吧。」
費蘭微微一怔。
他看見了羅斯福眼中那一閃而過的光芒。
那不僅一個長輩在鼓勵晚輩，更是一個政治老手在考驗的目光。
演講能力。
在這個國家，想要從政，最重要的從來不是你的能力有多強，家庭背景有多硬。
最重要的，是你能不能站在人群面前，讓他們聽你說話，讓他們相信你，讓他們……跟著你走。
費蘭想起歷史上那些靠演講爬上高位的人。
有人能力平平，政績乏善可陳，但一張口就能讓萬人屏息。
有人才華橫溢，卻因為不善言辭，一輩子只能做幕後英雄。
羅斯福是在給他機會。
一個在一群已經崇拜他的人面前，磨練演講能力的機會。
因為人類只有在面對陌生環境時，才會恐懼。
而在面對一群已經信任你、崇拜你的人時，你最需要做的，不是證明自己，而是連接他們。
費蘭深吸一口氣，向前邁出一步。
大廳里安靜下來。
所有人的目光，都落在他身上。
那些目光里，有敬佩，有仰慕，有感激……
「先生們、女士們。」
「剛才總統先生說了很多，他說你們辛苦了，說你們把美利堅從泥潭裡拖出來了，說國家會記住你們，歷史會記住你們。」
「他說的每一個字，都是對的。」
「但這幾天，我看到的，不只是『辛苦』。」
費蘭的目光緩緩掃過人群：「我看到有人連續工作了四十八小時，在審查報告上睡著，醒來繼續寫。」
「我看到有人坐了一天一夜的火車，下車直接進銀行，開始核對帳本。」
「我看到有人家裡來信，說孩子生病了，他把信裝進口袋，繼續工作。」
「我看到有人在所有人都在歡呼的時候，還在角落裡核對最後一份數據。」
那些積壓了十幾天的壓抑、焦慮、緊張，像被突然打開的香檳瓶塞一樣，砰的一聲全部噴涌而出。
「上帝、我們做到了！」
「我們拯救了國家！」
「我們兌現了總統對民眾們的承諾！」
「……」
大廳里。
職員們互相擁抱在一起，有人在大笑，有人在抹眼淚，有人激動得說不出話。
幾個年輕人不知從哪裡搬出了一箱香檳，正砰砰地開著瓶，金色的泡沫噴得到處都是。
「總統先生來了！」
門被推開的聲音淹沒在喧囂中，但有人眼尖，看見了那個坐在輪椅上被推進來的身影。
羅斯福被推了進來，身後跟著威廉·伍丁、費蘭、巴蘭坦、休·詹森，以及法案起草團隊的其他核心成員。
輪椅緩緩停在人群中央。
羅斯福抬起手，向四周揮了揮，臉上的笑容比任何時候都燦爛。
掌聲如潮水般湧來。
那些剛才還在擁抱、歡呼、開香檳的人，此刻拼命地鼓掌，像是在歡迎一支凱旋歸來的軍隊。
羅斯福伸手往下壓了壓。
掌聲漸漸平息，但那種激動的情緒仍然瀰漫在空氣中，隨時會再次爆發。
「先生們，女士們，這幾天，你們辛苦了，我不是在說客套話，我是真的知道你們有多辛苦。」
羅斯福目光緩緩掃過每一張面孔：「銀行關閉了這麼多天，全國成千上萬家銀行需要審查，每一家銀行，都要有人翻開帳本，核對、貸款、評估……是你們這些人，完成了這項不可能的任務。」
「現在銀行開業了，存款回流了，股市大漲了，華爾街說，資本主義被拯救了……」
「但我要聲明的是，不是華爾街拯救的、也不是白宮拯救的，是你們，是財政部，是這些日日夜夜沒有合眼的人，把美利堅從泥潭裡拖了出來！」
掌聲再次爆發，比剛才更加猛烈。
羅斯福等掌聲稍歇，然後側身，指向站在他右側的威廉：「當然，作為財政部的首腦，威廉這段時間的貢獻，有目共睹。」
威廉微微欠身，臉上帶著疲憊但欣慰的笑容。
「他年紀大了，身體本來就不好，這段時間高強度的工作，把他透支成什麼樣，你們都看見了，他昨天差點暈倒在大廳，但他說什麼？他說：『他還沒有看到銀行全部開業，他不能倒！』」
羅斯福看向威廉，拍了拍他的手臂：「來，讓我們把掌聲送給這位老戰士！」
掌聲如雷，威廉的眼眶有些發紅。
羅斯福的手又指向巴蘭坦：「還有這位，阿瑟·巴蘭坦，審查工作的總指揮，過去這段時間裡，每天睡不到三小時的人！」
掌聲再次響起。
巴蘭坦摘下眼鏡，用力眨著眼睛，試圖掩飾那股湧上來的濕意。
羅斯福一個一個地指過去。
休·詹森，法案行政授權條款的起草者。
史密斯，那位戴著金絲眼鏡、審查了所有現有法規的律師。
還有法案起草團隊的每一名核心成員。
每一個被點到名字的人，都得到了一陣熱烈的掌聲。
最後，羅斯福的手，終於指向了站在他左側稍後的那個年輕人。
費蘭。
羅斯福甚至還沒來得及開口說什麼。
甚至還沒來得及叫出那個名字。
只是手剛剛指向那個方向。
掌聲就爆發了。
不是之前那種程序性的掌聲。
是山呼海嘯、是突然炸裂的雷鳴。
那些剛才已經拍紅了手掌的人，再次拼命鼓起的最猛烈的掌聲。
人群中的艾米莉·沃森，此刻已經完全忘記了自己的身份，忘記了自己只是一個統計處的分析員，忘記了自己應該保持的矜持和分寸。
她踮著腳尖，拼命地鼓掌，手掌拍得發紅髮燙也不肯停下。
不能停。
不能比別人弱。
萬一他看過來，萬一他看見自己，萬一他注意到自己的掌聲比別人響亮……
艾米莉的眼睛緊緊盯著那個站在羅斯福身邊的年輕人。
羅斯福等那陣山呼海嘯稍稍平息，側過頭看著費蘭，嘴角掛著一個促狹的笑容：「看，要是不知道的人，還以為財政部長是你呢。」
現場頓時爆發出了笑聲。
那笑聲當然不是諷笑，是一種發自內心的認同。
是啊，這個年輕人，這幾天做的事，確實比部長都重要得多。
羅斯福繼續說道：「既然大家對你這麼熱情，費蘭，你就和大家說兩句自己的感想吧。」
費蘭微微一怔。
他看見了羅斯福眼中那一閃而過的光芒。
那不僅一個長輩在鼓勵晚輩，更是一個政治老手在考驗的目光。
演講能力。
在這個國家，想要從政，最重要的從來不是你的能力有多強，家庭背景有多硬。
最重要的，是你能不能站在人群面前，讓他們聽你說話，讓他們相信你，讓他們……跟著你走。
費蘭想起歷史上那些靠演講爬上高位的人。
有人能力平平，政績乏善可陳，但一張口就能讓萬人屏息。
有人才華橫溢，卻因為不善言辭，一輩子只能做幕後英雄。
羅斯福是在給他機會。
一個在一群已經崇拜他的人面前，磨練演講能力的機會。
因為人類只有在面對陌生環境時，才會恐懼。
而在面對一群已經信任你、崇拜你的人時，你最需要做的，不是證明自己，而是連接他們。
費蘭深吸一口氣，向前邁出一步。
大廳里安靜下來。
所有人的目光，都落在他身上。
那些目光里，有敬佩，有仰慕，有感激……
「先生們、女士們。」
「剛才總統先生說了很多，他說你們辛苦了，說你們把美利堅從泥潭裡拖出來了，說國家會記住你們，歷史會記住你們。」
「他說的每一個字，都是對的。」
「但這幾天，我看到的，不只是『辛苦』。」
費蘭的目光緩緩掃過人群：「我看到有人連續工作了四十八小時，在審查報告上睡著，醒來繼續寫。」
「我看到有人坐了一天一夜的火車，下車直接進銀行，開始核對帳本。」
「我看到有人家裡來信，說孩子生病了，他把信裝進口袋，繼續工作。」
「我看到有人在所有人都在歡呼的時候，還在角落裡核對最後一份數據。」