第23章：最沒資格的是你！
不久後，會議室的門被推開。
羅斯福被推進來。
他的身後跟著威廉·伍丁、阿瑟·巴蘭坦、休·詹森，以及法案起草團隊的其他幾位核心成員。
傑克·摩根等人站起身，禮節性地點頭致意。
羅斯福抬起手，示意大家坐下。
眾人落座。
但就在落座的瞬間，有人注意到了不對勁。
羅斯福的左側，居然坐著一個年輕人。
剛才他們進門時，所有人都以為那年輕人可能是負責記錄的秘書，但現在，那個年輕人不僅坐下了，而且坐的位置……
在羅斯福左側，右側是威廉·伍丁。
這意味著什麼？
這意味著在這間會議室里，這個年輕人的分量，可能高於財政部長之外的所有人。
傑克·摩根的目光在那個年輕人臉上停留了兩秒。
年輕，非常年輕，不超過二十五六歲。
面孔有些陌生，但那雙眼睛……
那雙眼睛掃過他們時，沒有一絲緊張，沒有一絲討好，只有一種奇異的平靜。
如果非要形容，那就是像是在看一群被請進籠子的動物。
傑克垂下眼帘，沒有再表露任何情緒。
但他身邊的小約翰·洛克菲勒微微側身，和側邊的阿爾伯特交換了一個眼神。
那眼神的意思是：這個人是誰？
阿爾伯特輕輕搖頭。
「先生們。」
羅斯福的發話打斷了眾人，他的語調平和：「首先，我要向各位說一聲抱歉，我知道，最近這段時間，我說了一些話，做了一些事、還有安排，可能讓各位感到不快。」
「但我希望你們能理解，因為現在國家形勢所迫，我沒有選擇。」
沉默。
沒有人接話。
但那種沉默本身就是一種回答。
我們聽到了，但我們有權不買帳。
半響後，小約翰微微側頭，給阿爾伯特使了個眼色。
阿爾伯特所領導的大通銀行，表面上獨立於洛克菲勒財團，但熟悉內情的人都知道，它是洛克菲勒家族金融帝國的核心支柱之一。
至於他本人，與其說是職業經理人，不如說是洛克菲勒家族在銀行業的代言人。
「總統先生，我們現在想知道的是，政府到底打算怎麼審查銀行、怎麼讓銀行重新開業？」
阿爾伯特開口了。
他的語氣不算恭敬，但也不算冒犯，是那種老派銀行家特有公事公辦的直接。
羅斯福側身看向巴蘭坦。
巴蘭坦站起身，將一疊厚厚的文件推到會議桌中央。
那疊文件被列印出十幾份，封面印著簡單的標題：《緊急銀行法草案》。
「這是我們擬定出來的一份草案，請各位過目，然後我們再談。」
文件迅速分發到每個人手中。
會議室里響起紙張翻動的沙沙聲。
傑克·摩根戴上眼鏡，開始閱讀。
他的手指一頁一頁地翻過。
起初還算平靜，雖然有些條款不舒服，但還能勉強接受。
可當翻到第四章第七條時，他的手指停住了。
那一頁上，赫然印著：
【第四章第七條：財政部經此授權，在向銀行注資時，有權獲得相應比例的董事會席位，並對受助機構的高管薪酬、分紅政策及重大經營決策行使監督權。具體實施細則由財政部另行制定，受助機構不得以任何理由拒絕或規避。】
傑克猛地抬起頭，看向對面的羅斯福。
羅斯福也同樣直視看著他。
那目光平靜得像一潭深水，沒有任何情緒，卻讓傑克感到一股莫名的冷意。
同一時刻，小約翰·洛克菲勒也翻到了這一頁。
他的眉頭瞬間擰成一個疙瘩，然後，他再次側頭，看了阿爾伯特一眼。
阿爾伯特瞬間領會，深吸一口氣，合上文件，抬頭直視羅斯福：「總統先生，恕我直言，這第四章第七條，政府進入董事會、干預決策等條例，這觸犯到了銀行的管理核心、觸犯到了私有財產的神聖權利、嚴重違反了銀行法的基本原則，我們華爾街絕對不可能答應！」
其他人雖然沒有直接出言附和。
但在這種時候，沉默本就是一種默認的支持。
「我想所有人都有資格說這些話，但唯獨你阿爾伯特·威金先生，沒有這個資格說這句話！」
所有人的目光瞬間聚焦費蘭身上。
阿爾伯特也愣住了。
他沒想到，第一個站出來反駁他的，不是總統、不是財長、不是助理財政部長，居然是那張年輕的面孔。
「你這話是什麼意思？！」
阿爾伯特面上有些紅溫，帶著一股被冒犯到的怒意。
「1929年夏天，你通過自己名下的幾家私人投資公司，悄悄做空了超過4.2萬股大通銀行的股票。」
「但這不是重點，重點是這筆交易需要資金，而你，阿爾伯特，從自己的大通銀行，前後『借』了800萬美元。」
「結果，1929年10月，股市崩盤，無數人傾家蕩產，有人跳樓，有人流落街頭，有人失去了畢生的積蓄。」
「而你呢？卻通過這筆做空交易，你賺了400萬美元。」
費蘭頓了頓：「所以，我才說你這個混蛋，沒有資格說違反銀行法的這種話。」
這件事情，還要到1933年11月1日，紐約時報的頭版頭條才被揭露了出來。
後面在參議院銀行與貨幣委員會的聽證會上，阿爾伯特被傳喚到庭。
面對質問，他的辯解是這樣的：
「我做空的目的是為了'推遲'納稅、讓自家銀行的股票交投活躍，是值得稱讚的、這筆交易完全合法！」
而當委員會律師費迪南德·佩科拉問他：「作為銀行首腦，賣空自己公司的股票是否道德？」
阿爾伯特的回答讓全場愕然：他不承認自己違法，連違反道德都不承認。
而更無恥的是，他通過這筆做空交易獲得的400萬美元利潤，原本是要交44萬美元的所得稅，但他通過各種手段給『省』掉了。
而最令人感到憤怒的是，經過他的律師的一番操作，這一切，在當時完全是合法的。
因為1929的時候，沒有法律禁止公司高管賣空自家股票，也沒有法律禁止銀行總裁從自己銀行借錢做空，也沒有法律要求他披露這種利益衝突。
正如後面很多專家所說：每個人都覺得阿爾伯特這麼做不對，但在當時，沒人能引用哪條法律對他繩之以法。
羅斯福被推進來。
他的身後跟著威廉·伍丁、阿瑟·巴蘭坦、休·詹森，以及法案起草團隊的其他幾位核心成員。
傑克·摩根等人站起身，禮節性地點頭致意。
羅斯福抬起手，示意大家坐下。
眾人落座。
但就在落座的瞬間，有人注意到了不對勁。
羅斯福的左側，居然坐著一個年輕人。
剛才他們進門時，所有人都以為那年輕人可能是負責記錄的秘書，但現在，那個年輕人不僅坐下了，而且坐的位置……
在羅斯福左側，右側是威廉·伍丁。
這意味著什麼？
這意味著在這間會議室里，這個年輕人的分量，可能高於財政部長之外的所有人。
傑克·摩根的目光在那個年輕人臉上停留了兩秒。
年輕，非常年輕，不超過二十五六歲。
面孔有些陌生，但那雙眼睛……
那雙眼睛掃過他們時，沒有一絲緊張，沒有一絲討好，只有一種奇異的平靜。
如果非要形容，那就是像是在看一群被請進籠子的動物。
傑克垂下眼帘，沒有再表露任何情緒。
但他身邊的小約翰·洛克菲勒微微側身，和側邊的阿爾伯特交換了一個眼神。
那眼神的意思是：這個人是誰？
阿爾伯特輕輕搖頭。
「先生們。」
羅斯福的發話打斷了眾人，他的語調平和：「首先，我要向各位說一聲抱歉，我知道，最近這段時間，我說了一些話，做了一些事、還有安排，可能讓各位感到不快。」
「但我希望你們能理解，因為現在國家形勢所迫，我沒有選擇。」
沉默。
沒有人接話。
但那種沉默本身就是一種回答。
我們聽到了，但我們有權不買帳。
半響後，小約翰微微側頭，給阿爾伯特使了個眼色。
阿爾伯特所領導的大通銀行，表面上獨立於洛克菲勒財團，但熟悉內情的人都知道，它是洛克菲勒家族金融帝國的核心支柱之一。
至於他本人，與其說是職業經理人，不如說是洛克菲勒家族在銀行業的代言人。
「總統先生，我們現在想知道的是，政府到底打算怎麼審查銀行、怎麼讓銀行重新開業？」
阿爾伯特開口了。
他的語氣不算恭敬，但也不算冒犯，是那種老派銀行家特有公事公辦的直接。
羅斯福側身看向巴蘭坦。
巴蘭坦站起身，將一疊厚厚的文件推到會議桌中央。
那疊文件被列印出十幾份，封面印著簡單的標題：《緊急銀行法草案》。
「這是我們擬定出來的一份草案，請各位過目，然後我們再談。」
文件迅速分發到每個人手中。
會議室里響起紙張翻動的沙沙聲。
傑克·摩根戴上眼鏡，開始閱讀。
他的手指一頁一頁地翻過。
起初還算平靜，雖然有些條款不舒服，但還能勉強接受。
可當翻到第四章第七條時，他的手指停住了。
那一頁上，赫然印著：
【第四章第七條：財政部經此授權，在向銀行注資時，有權獲得相應比例的董事會席位，並對受助機構的高管薪酬、分紅政策及重大經營決策行使監督權。具體實施細則由財政部另行制定，受助機構不得以任何理由拒絕或規避。】
傑克猛地抬起頭，看向對面的羅斯福。
羅斯福也同樣直視看著他。
那目光平靜得像一潭深水，沒有任何情緒，卻讓傑克感到一股莫名的冷意。
同一時刻，小約翰·洛克菲勒也翻到了這一頁。
他的眉頭瞬間擰成一個疙瘩，然後，他再次側頭，看了阿爾伯特一眼。
阿爾伯特瞬間領會，深吸一口氣，合上文件，抬頭直視羅斯福：「總統先生，恕我直言，這第四章第七條，政府進入董事會、干預決策等條例，這觸犯到了銀行的管理核心、觸犯到了私有財產的神聖權利、嚴重違反了銀行法的基本原則，我們華爾街絕對不可能答應！」
其他人雖然沒有直接出言附和。
但在這種時候，沉默本就是一種默認的支持。
「我想所有人都有資格說這些話，但唯獨你阿爾伯特·威金先生，沒有這個資格說這句話！」
所有人的目光瞬間聚焦費蘭身上。
阿爾伯特也愣住了。
他沒想到，第一個站出來反駁他的，不是總統、不是財長、不是助理財政部長，居然是那張年輕的面孔。
「你這話是什麼意思？！」
阿爾伯特面上有些紅溫，帶著一股被冒犯到的怒意。
「1929年夏天，你通過自己名下的幾家私人投資公司，悄悄做空了超過4.2萬股大通銀行的股票。」
「但這不是重點，重點是這筆交易需要資金，而你，阿爾伯特，從自己的大通銀行，前後『借』了800萬美元。」
「結果，1929年10月，股市崩盤，無數人傾家蕩產，有人跳樓，有人流落街頭，有人失去了畢生的積蓄。」
「而你呢？卻通過這筆做空交易，你賺了400萬美元。」
費蘭頓了頓：「所以，我才說你這個混蛋，沒有資格說違反銀行法的這種話。」
這件事情，還要到1933年11月1日，紐約時報的頭版頭條才被揭露了出來。
後面在參議院銀行與貨幣委員會的聽證會上，阿爾伯特被傳喚到庭。
面對質問，他的辯解是這樣的：
「我做空的目的是為了'推遲'納稅、讓自家銀行的股票交投活躍，是值得稱讚的、這筆交易完全合法！」
而當委員會律師費迪南德·佩科拉問他：「作為銀行首腦，賣空自己公司的股票是否道德？」
阿爾伯特的回答讓全場愕然：他不承認自己違法，連違反道德都不承認。
而更無恥的是，他通過這筆做空交易獲得的400萬美元利潤，原本是要交44萬美元的所得稅，但他通過各種手段給『省』掉了。
而最令人感到憤怒的是，經過他的律師的一番操作，這一切，在當時完全是合法的。
因為1929的時候，沒有法律禁止公司高管賣空自家股票，也沒有法律禁止銀行總裁從自己銀行借錢做空，也沒有法律要求他披露這種利益衝突。
正如後面很多專家所說：每個人都覺得阿爾伯特這麼做不對，但在當時，沒人能引用哪條法律對他繩之以法。