第44章 謀殺
第十二大道，晚上九點半。
這裡臨近哈德遜河，屬於碼頭工人的聚集地。
對於1951年的碼頭工人而言，忙碌一天筋疲力盡後，休息是第一選擇。然而，他們的選擇方式不是回家睡覺，而是去賭場、夜場又或者皮條店。
他們需要的是肉體上的歡愉以及精神上的釋放，又或者找點能吸食的樂子。
白天，沿河的倉庫是貨物的聚集地，到了夜裡，這裡會迅速被西區幫的成員改造成賭場、妓院。
西區幫頭目詹姆斯·庫南重新打通了警局的關係，作為跟警察共存的黑幫，他們甚至不需要因擔憂而分出人手去站崗警戒。
富裕的人手全部被幫派輸送到了地盤各處散白貨。
這是西區幫的重要油水，除了賭博，沒有任何一項非法生意比白貨賺錢。
作為地獄廚房稅收貢獻最多的地方，沿河而建的街道路燈璀璨，開著警笛的警車悠哉游哉的靠近倉庫。
門口散貨的西區幫成員看到警車，遲疑的皺了皺眉，搞不懂為什麼警察會來這種地方。按理說，他們已經支付了『保護費』，警察不應該在西區幫攫取利益的時間來搗亂。
警服這身皮，對於妓女和嫖客而言過於壓制性慾；對於賭客和荷官而言，也非常影響手氣。
總之，沒有任何一個遊走在灰產領域的人願意見到警察。
可是，他們無法要求警察幹什麼，因為警察的權威深入人心，他們是比黑幫更令人畏懼的存在。
警車光明正大的堵在賭場門口，車上四人紛紛下車。
50年代是美國警察制服偏向於軍事化風格，制服設計者會凸顯並強調權威感和紀律性。所以，冬季的警察制服是雙排扣厚呢大衣，衣擺能遮住膝蓋以上的大腿，保暖的同時兼具氣質。
卡洛表現的很鬆弛，他下車後整理了一下大衣，摸了摸嘴角沾著的黑色鬍鬚，坦然的掃視四周，那些被他盯住的人會選擇若無其事的低頭，沒人願意跟一個警察對視。
賭場裡快速走出了一個男人，卡洛在他臉上飛快掃過，認出對方的身份。
馬丁·奧斯本，西區幫三號人物，負責賭場、借貸以及暴力催收，也是卡洛本次的目標人物。
對方快走上前，仔細打量卡洛，言語客氣，可帶著排斥詢問道「先生，我想您今晚沒有必要來這裡吧？是不是走錯地方了？
您是18分局的人嗎？我的朋友在18分局任職，我似乎沒見過你！」
卡洛瞧一眼對方，繞開對方向賭場內走，他開口道「我的同事告訴我，我來這裡會獲得一個月的外快！對了，我們警長叫摩根·菲爾茲。」
馬丁·奧斯本暗自挑眉，本著多一事不如少一事的態度，從口袋中掏出500美金塞進卡洛手中道「那麼你得到它了！」
「我喜歡含蓄點的賺外快方式！」卡洛將錢丟回去，興致勃勃開口「讓我們進去賭兩把怎麼樣？就這麼說定了，賭場總不能拒絕客人！」
他招招手，帶著另外三人向賭場內走。
馬丁·奧斯本皺了皺眉，任由對方走進賭場，他盯著四人背影，飛快跑進辦公室撥通詹姆斯·庫南的電話，電話在三聲鈴響後接通。
「老闆，賭場裡來了四個陌生的警察，我沒見過他們！」馬丁·奧斯本言簡意賅「我聽說前陣子18分局招募了新的警察，您是不是應該打電話問問警長先生？不然我不放心！」
「等著！」詹姆斯回了一句掛斷電話，三分鐘後重新撥了回來道「今天剛剛進警局的新人，估計是來拿錢，畢竟他們警察都是這個鬼樣子。」
馬丁·奧斯本心中安定，笑道「沒錯，領頭的那個告訴我他來含蓄的賺些外快，估計就是想在賭場裡贏些錢。」
「讓他贏吧，現在我們跟新警長正處在蜜月期，讓他們含蓄的拿錢滾蛋。」詹姆斯叮囑一聲「別鬧出亂子來！」
「放心老闆，我明白該怎麼做！」
將電話掛斷，馬丁·奧斯本走出辦公室，他向卡洛所坐的那張賭桌的荷官打了個手勢，對方心領神會，開始施展自己的手段。
馬丁·奧斯本滿意點頭，他手底下的荷官都是精明的人物，有著很好的出千技術，基本上讓誰贏，誰就能贏。
只不過這種出老千的行為一般不用，賭場單靠抽成就能發財，沒必要因為失信敗壞賭場原本的生意。
將事情安排妥當之後，馬丁·奧斯本重新走回房間做帳，他需要提前安排好洗錢計劃，將今晚非法賭局所獲得的非法收益洗乾淨，然後向稅務局交稅。
阿爾·卡彭臨死前向美國所有黑幫傳達了一個重要信息：記得按時納稅！這位叱吒芝加哥地下世界的大佬就是被稅收問題搞死的。
所以，自打阿爾·卡彭死後，交稅成為了所有黑幫必須要做的事情。
西區幫就是如此，作為地獄廚房最大的幫派，他們不僅僅不排斥交稅，甚至還願意主動繳納稅務。當然，帳本必須乾淨，不能有任何污點。所以，將黑錢洗白成了重中之重。
洗錢的方式有很多，洗衣房是大多黑幫洗錢的必備選項，至於更高端的，西區幫還沒那個能力。
馬丁·奧斯本飛速計算著帳單，哪一筆錢送到哪家洗衣房標註的清清楚楚。時間就在這種忙碌中飛快過去，不知過了多久，外面突然傳來不滿的憤怒斥責。
房門被忽然推開，馬丁·奧斯本應激似的伸手摸向腰側，可當他看清來人後便不滿道「慌什麼？」
來人正是他的副手，負責正常情況下的賭場秩序。
「頭兒，你得去看看，那四個警察贏了一筆大的要走！」副手急忙開口。應對警察這種事他無法解決，必須由馬丁·奧斯本出面。
「他們贏了多少？」馬丁·奧斯本詫異詢問，只要不超出合理範圍之內，他能夠容許今晚的賭場少賺一些。
「3000美金！」副手心疼道。
「多少？」馬丁·奧斯本臉色一變，賭場一晚上的利潤都沒有3000，如果這3000美金被警察拿走，賭場今晚上白忙。
更嚴重的一點是，如果四個警察通過賭博的方式賺走3000美金，警局中其他警察也會效仿。不患寡而患不均，西區幫這算是開了個壞頭！
馬丁·奧斯本能接受的獻金在800美金上下浮動，再多就沒法接受了。畢竟剛才見卡洛第一眼的時候他只奉上了500美金，在他的觀念里，這500美金就已經能夠打發走4名警察了！
「走，去看看！」馬丁·奧斯本皺眉往外走，剛出門他便看到了被西區幫成員圍起來的警察，周圍是賭徒正在看熱鬧。
卡洛一馬當先，臉色有些不快，畢竟這3000美金是筆巨款，任誰也不願意放棄。
馬丁·奧斯本急急忙忙走過去道「夥計，我們去辦公室里談談吧！」說著，他已經摻在了卡洛的臂膀上。
卡洛抬手掙開對方的手，不滿的質問道「為什麼要去辦公室？這裡人多，我們就在這裡談？」
他環視所有人，伸手拍了拍肩章「我贏了3000美金，為什麼不讓我拿走？想攔住我？幹什麼？拿走屬於我的錢？
各位，我是警察，如果我都拿不走3000美金，如果你們在場的各位有哪天運氣爆棚同樣贏到了3000美金甚至更多，你猜你們能不能拿走它？
又或者在回去的路上遭遇車禍？掉進下水道？錢包里的錢不翼而飛？」
賭徒都是沒腦子的，情緒被輕易挑撥，他們將自己代入卡洛的視角，順著對方蠱惑向下想，立刻就知道如果是他們賺走了3000美金，一定離不開賭場。
人群頓時騷亂起來，說什麼都有，他們人多勢眾，七嘴八舌。
馬丁·奧斯本臉色頓時沉了下來，他舉起雙手揮舞，示意所有人閉嘴「先生們請聽我說，我以我馬丁·奧斯本的名譽保證，你們有誰贏走了錢，哪怕它的數額是一百萬你也能帶走它，因為這是你們的本事和運氣！
可這位警察先生不同，他能贏錢，是我們讓他贏的，這跟他本身的實力和運氣無關！
3000美金的付出實在太多，你們可以將它理解為我們向警察支付的保護費！我們不能接受它就這樣被警察拿走，因為這是我們的辛苦錢！」
說完，他回頭去看卡洛，好聲好氣道「先生，800美金如何？你們每人兩百，這已經夠你們在一個月的生活中隨意花費了。而我能保證的，則是你們下個月還能拿到每人兩百的紙鈔！」
卡洛搖頭拒絕「你不能用一句話否定我的實力和運氣。我認定這3000美金是我憑藉實力贏來的，上帝也拿不走它！」
向前邁步，卡洛逼近馬丁·奧斯本，直勾勾地盯著對方的眼睛，挑釁道「你能拿我怎麼樣？將我扣在這裡？打我？殺了我？還是奪走我口袋中的錢？」
他拍了拍側兜「錢就在這裡，你敢拿嗎？」
「喔哦~」
「馬丁·奧斯本遇上大麻煩了！」
周圍響起圍觀者的起鬨，馬丁·奧斯本臉色更加難看，西區幫的成員站在周圍不知所措，他們沒有面對過這種情況，更不敢對警察出手，只能期待馬丁·奧斯本給出命令。
馬丁·奧斯本被架在了火上，一時間下不來台，周圍沒有機靈鬼給他遞台階，即將丟走的3000美金更是令他心碎。
他想起了詹姆斯·庫南交代的話，對方不希望他鬧出亂子。
迫不得已，他只能後退，強硬著說出了認栽的話「這裡以後不再歡迎你，別來了！」說完，他清楚自己丟了臉，打算回辦公室避開眾人。
可忽地，卡洛身後的警察忽然開口「頭兒，11點整了，約定的時間到了！」
『頭兒？』馬丁·奧斯本愣了一下，這四人的警銜職級相同，為什麼會用到頭兒這個敬語？還有，約定的時間是什麼意思？
下一秒，馬丁·奧斯本得到了答案，人群發出刺耳的尖叫，他回過頭，正巧看到卡洛幾人撩開大衣衣擺，露出了肩膀上掛著芝加哥打字機。
馬丁·奧斯本眼神很好，對細節也有諸多留意，他發現，在大衣和槍械中間竟然還隔著一個罩子，這能避免衣服貼在槍身上露出輪廓...
刺耳的子彈吞吐掩蓋住了所有尖叫，馬丁·奧斯本終於想起現在最緊要的應該是逃跑，而不是留意生活細節。
可是...他沒機會了！
子彈鑽進身體的劇烈疼痛令馬丁·奧斯本臉色蒼白，他想要發出慘叫減輕疼痛，可下一秒，他的脖頸被打斷，圓滾滾的腦袋蜂窩煤般的摔在地上。
彈鼓飛快供應著吞吐的子彈，點45英寸的柯爾特自動手槍子彈單發彈頭的動能高達500焦耳，近距離可以撕碎目標的身體組織。
眨眼間爛掉的馬丁·奧斯本就是證明。
卡洛等人的槍擊目標具有針對性，那些穿著西區幫服飾的幫派分子根本來不及反應就被四人快速射殺！
機敏的賭徒原地趴下，滾燙的彈殼落在他們脖子裡都不能令他們移動半分。幸運的是，卡洛的目標不是他們，所以他們能在這場謀殺中撿回性命。
身旁的夥計卸下彈鼓，重新裝填，被殺戮影響的思維讓他們變得肆無忌憚，試圖向室內走。
卡洛依舊擁有著清明的頭腦，他撿起馬丁·奧斯本的腦袋，下達命令「該離開了，我們的任務完成了！」他不確定室內會不會有危險，可他犯不著應對危險。
夥計們立刻壓下心中殺戮欲望，戒備著向外走。
走出賭場大門，外面已經再也看不見任何身影，或許有人正藏在陰影中留意他們，但卡洛幾人身上的警服懾服了窺探者，沒人敢做不利的事情。
招搖的鳴響警笛，卡洛將油門踩到底，飛快的遠離賭場。
當聽到警笛聲遠去，賭場這才傳來動靜，賭徒們爭先恐後的向外逃竄，僥倖活下來的幫派成員精神恍惚，目光長遠者意識到了大問題，目光短淺者跟著賭徒一起跑。
置於兩者之間的忠誠成員開始向詹姆斯·庫南匯報情況。
另一邊，卡洛遠離兩個街區後將車停在了電話亭，他將腿上放著的馬丁·奧斯本腦袋丟到副駕，開門跳下車鑽進電話亭撥通摩根·菲爾茲警長的電話。
對方像是守在電話邊上，剛剛撥出就被接通。
「餵？」話筒中傳來警長緊張的聲音。
卡洛輕笑道「我的好朋友，你可以讓那幾個警員去詹姆斯·庫南的居所了。趁著這個消息還沒有傳到警察的耳朵里，趁著他們還不知情。」
「好，我現在照辦！」警長沉聲開口。
詹姆斯·庫南肯定是知道身穿警察制服的警察襲擊了他們，所以對警察有防備心。而那幾個曾經持槍對準阿爾·帕奇諾的警察則不知道這個消息，如果詹姆斯·庫南應激，這幾個警察會完蛋。
「就這樣，讓我們今晚結束一切的爭端，天亮之後，你將成為為犧牲警察報仇的正義警長！」卡洛笑著恭維。
警長並未表現得激動，而是請求道「相比於正義警長的稱謂，我更想見一見....」
「是的，是的，不要在電話里說出他的名字！」卡洛打斷「我知道你不相信我說的話，認為我不具備權威。所以，這件事結束之後，你能見到他，並得到他的保證！」
「我希望這一天早點到來！」警長認命道。
卡洛沒有再給出回應，而是催促道「就這樣，快去做事！」說完，啪嗒一下掛掉電話！
他走出電話亭，神情愉悅的從口袋中掏出香菸點燃，像是想起了什麼，伸手又在口袋中掏出那一沓3000美金。
將錢丟進車廂，卡洛輕笑道「分了吧，這裡不算頭兒給的那份。」
「讓我們祝願慷慨的特拉佩尼老大永遠不死！」三名成員笑嘻嘻的分錢，嘴上接連不斷的說著恭維的話。
卡洛滿意的將僅抽了一口的香菸丟進下水道，隨即發動汽車離開。他對現在的生活很滿意，這比曾經的運屍車司機所看見的風景美一萬倍！
這裡臨近哈德遜河，屬於碼頭工人的聚集地。
對於1951年的碼頭工人而言，忙碌一天筋疲力盡後，休息是第一選擇。然而，他們的選擇方式不是回家睡覺，而是去賭場、夜場又或者皮條店。
他們需要的是肉體上的歡愉以及精神上的釋放，又或者找點能吸食的樂子。
白天，沿河的倉庫是貨物的聚集地，到了夜裡，這裡會迅速被西區幫的成員改造成賭場、妓院。
西區幫頭目詹姆斯·庫南重新打通了警局的關係，作為跟警察共存的黑幫，他們甚至不需要因擔憂而分出人手去站崗警戒。
富裕的人手全部被幫派輸送到了地盤各處散白貨。
這是西區幫的重要油水，除了賭博，沒有任何一項非法生意比白貨賺錢。
作為地獄廚房稅收貢獻最多的地方，沿河而建的街道路燈璀璨，開著警笛的警車悠哉游哉的靠近倉庫。
門口散貨的西區幫成員看到警車，遲疑的皺了皺眉，搞不懂為什麼警察會來這種地方。按理說，他們已經支付了『保護費』，警察不應該在西區幫攫取利益的時間來搗亂。
警服這身皮，對於妓女和嫖客而言過於壓制性慾；對於賭客和荷官而言，也非常影響手氣。
總之，沒有任何一個遊走在灰產領域的人願意見到警察。
可是，他們無法要求警察幹什麼，因為警察的權威深入人心，他們是比黑幫更令人畏懼的存在。
警車光明正大的堵在賭場門口，車上四人紛紛下車。
50年代是美國警察制服偏向於軍事化風格，制服設計者會凸顯並強調權威感和紀律性。所以，冬季的警察制服是雙排扣厚呢大衣，衣擺能遮住膝蓋以上的大腿，保暖的同時兼具氣質。
卡洛表現的很鬆弛，他下車後整理了一下大衣，摸了摸嘴角沾著的黑色鬍鬚，坦然的掃視四周，那些被他盯住的人會選擇若無其事的低頭，沒人願意跟一個警察對視。
賭場裡快速走出了一個男人，卡洛在他臉上飛快掃過，認出對方的身份。
馬丁·奧斯本，西區幫三號人物，負責賭場、借貸以及暴力催收，也是卡洛本次的目標人物。
對方快走上前，仔細打量卡洛，言語客氣，可帶著排斥詢問道「先生，我想您今晚沒有必要來這裡吧？是不是走錯地方了？
您是18分局的人嗎？我的朋友在18分局任職，我似乎沒見過你！」
卡洛瞧一眼對方，繞開對方向賭場內走，他開口道「我的同事告訴我，我來這裡會獲得一個月的外快！對了，我們警長叫摩根·菲爾茲。」
馬丁·奧斯本暗自挑眉，本著多一事不如少一事的態度，從口袋中掏出500美金塞進卡洛手中道「那麼你得到它了！」
「我喜歡含蓄點的賺外快方式！」卡洛將錢丟回去，興致勃勃開口「讓我們進去賭兩把怎麼樣？就這麼說定了，賭場總不能拒絕客人！」
他招招手，帶著另外三人向賭場內走。
馬丁·奧斯本皺了皺眉，任由對方走進賭場，他盯著四人背影，飛快跑進辦公室撥通詹姆斯·庫南的電話，電話在三聲鈴響後接通。
「老闆，賭場裡來了四個陌生的警察，我沒見過他們！」馬丁·奧斯本言簡意賅「我聽說前陣子18分局招募了新的警察，您是不是應該打電話問問警長先生？不然我不放心！」
「等著！」詹姆斯回了一句掛斷電話，三分鐘後重新撥了回來道「今天剛剛進警局的新人，估計是來拿錢，畢竟他們警察都是這個鬼樣子。」
馬丁·奧斯本心中安定，笑道「沒錯，領頭的那個告訴我他來含蓄的賺些外快，估計就是想在賭場裡贏些錢。」
「讓他贏吧，現在我們跟新警長正處在蜜月期，讓他們含蓄的拿錢滾蛋。」詹姆斯叮囑一聲「別鬧出亂子來！」
「放心老闆，我明白該怎麼做！」
將電話掛斷，馬丁·奧斯本走出辦公室，他向卡洛所坐的那張賭桌的荷官打了個手勢，對方心領神會，開始施展自己的手段。
馬丁·奧斯本滿意點頭，他手底下的荷官都是精明的人物，有著很好的出千技術，基本上讓誰贏，誰就能贏。
只不過這種出老千的行為一般不用，賭場單靠抽成就能發財，沒必要因為失信敗壞賭場原本的生意。
將事情安排妥當之後，馬丁·奧斯本重新走回房間做帳，他需要提前安排好洗錢計劃，將今晚非法賭局所獲得的非法收益洗乾淨，然後向稅務局交稅。
阿爾·卡彭臨死前向美國所有黑幫傳達了一個重要信息：記得按時納稅！這位叱吒芝加哥地下世界的大佬就是被稅收問題搞死的。
所以，自打阿爾·卡彭死後，交稅成為了所有黑幫必須要做的事情。
西區幫就是如此，作為地獄廚房最大的幫派，他們不僅僅不排斥交稅，甚至還願意主動繳納稅務。當然，帳本必須乾淨，不能有任何污點。所以，將黑錢洗白成了重中之重。
洗錢的方式有很多，洗衣房是大多黑幫洗錢的必備選項，至於更高端的，西區幫還沒那個能力。
馬丁·奧斯本飛速計算著帳單，哪一筆錢送到哪家洗衣房標註的清清楚楚。時間就在這種忙碌中飛快過去，不知過了多久，外面突然傳來不滿的憤怒斥責。
房門被忽然推開，馬丁·奧斯本應激似的伸手摸向腰側，可當他看清來人後便不滿道「慌什麼？」
來人正是他的副手，負責正常情況下的賭場秩序。
「頭兒，你得去看看，那四個警察贏了一筆大的要走！」副手急忙開口。應對警察這種事他無法解決，必須由馬丁·奧斯本出面。
「他們贏了多少？」馬丁·奧斯本詫異詢問，只要不超出合理範圍之內，他能夠容許今晚的賭場少賺一些。
「3000美金！」副手心疼道。
「多少？」馬丁·奧斯本臉色一變，賭場一晚上的利潤都沒有3000，如果這3000美金被警察拿走，賭場今晚上白忙。
更嚴重的一點是，如果四個警察通過賭博的方式賺走3000美金，警局中其他警察也會效仿。不患寡而患不均，西區幫這算是開了個壞頭！
馬丁·奧斯本能接受的獻金在800美金上下浮動，再多就沒法接受了。畢竟剛才見卡洛第一眼的時候他只奉上了500美金，在他的觀念里，這500美金就已經能夠打發走4名警察了！
「走，去看看！」馬丁·奧斯本皺眉往外走，剛出門他便看到了被西區幫成員圍起來的警察，周圍是賭徒正在看熱鬧。
卡洛一馬當先，臉色有些不快，畢竟這3000美金是筆巨款，任誰也不願意放棄。
馬丁·奧斯本急急忙忙走過去道「夥計，我們去辦公室里談談吧！」說著，他已經摻在了卡洛的臂膀上。
卡洛抬手掙開對方的手，不滿的質問道「為什麼要去辦公室？這裡人多，我們就在這裡談？」
他環視所有人，伸手拍了拍肩章「我贏了3000美金，為什麼不讓我拿走？想攔住我？幹什麼？拿走屬於我的錢？
各位，我是警察，如果我都拿不走3000美金，如果你們在場的各位有哪天運氣爆棚同樣贏到了3000美金甚至更多，你猜你們能不能拿走它？
又或者在回去的路上遭遇車禍？掉進下水道？錢包里的錢不翼而飛？」
賭徒都是沒腦子的，情緒被輕易挑撥，他們將自己代入卡洛的視角，順著對方蠱惑向下想，立刻就知道如果是他們賺走了3000美金，一定離不開賭場。
人群頓時騷亂起來，說什麼都有，他們人多勢眾，七嘴八舌。
馬丁·奧斯本臉色頓時沉了下來，他舉起雙手揮舞，示意所有人閉嘴「先生們請聽我說，我以我馬丁·奧斯本的名譽保證，你們有誰贏走了錢，哪怕它的數額是一百萬你也能帶走它，因為這是你們的本事和運氣！
可這位警察先生不同，他能贏錢，是我們讓他贏的，這跟他本身的實力和運氣無關！
3000美金的付出實在太多，你們可以將它理解為我們向警察支付的保護費！我們不能接受它就這樣被警察拿走，因為這是我們的辛苦錢！」
說完，他回頭去看卡洛，好聲好氣道「先生，800美金如何？你們每人兩百，這已經夠你們在一個月的生活中隨意花費了。而我能保證的，則是你們下個月還能拿到每人兩百的紙鈔！」
卡洛搖頭拒絕「你不能用一句話否定我的實力和運氣。我認定這3000美金是我憑藉實力贏來的，上帝也拿不走它！」
向前邁步，卡洛逼近馬丁·奧斯本，直勾勾地盯著對方的眼睛，挑釁道「你能拿我怎麼樣？將我扣在這裡？打我？殺了我？還是奪走我口袋中的錢？」
他拍了拍側兜「錢就在這裡，你敢拿嗎？」
「喔哦~」
「馬丁·奧斯本遇上大麻煩了！」
周圍響起圍觀者的起鬨，馬丁·奧斯本臉色更加難看，西區幫的成員站在周圍不知所措，他們沒有面對過這種情況，更不敢對警察出手，只能期待馬丁·奧斯本給出命令。
馬丁·奧斯本被架在了火上，一時間下不來台，周圍沒有機靈鬼給他遞台階，即將丟走的3000美金更是令他心碎。
他想起了詹姆斯·庫南交代的話，對方不希望他鬧出亂子。
迫不得已，他只能後退，強硬著說出了認栽的話「這裡以後不再歡迎你，別來了！」說完，他清楚自己丟了臉，打算回辦公室避開眾人。
可忽地，卡洛身後的警察忽然開口「頭兒，11點整了，約定的時間到了！」
『頭兒？』馬丁·奧斯本愣了一下，這四人的警銜職級相同，為什麼會用到頭兒這個敬語？還有，約定的時間是什麼意思？
下一秒，馬丁·奧斯本得到了答案，人群發出刺耳的尖叫，他回過頭，正巧看到卡洛幾人撩開大衣衣擺，露出了肩膀上掛著芝加哥打字機。
馬丁·奧斯本眼神很好，對細節也有諸多留意，他發現，在大衣和槍械中間竟然還隔著一個罩子，這能避免衣服貼在槍身上露出輪廓...
刺耳的子彈吞吐掩蓋住了所有尖叫，馬丁·奧斯本終於想起現在最緊要的應該是逃跑，而不是留意生活細節。
可是...他沒機會了！
子彈鑽進身體的劇烈疼痛令馬丁·奧斯本臉色蒼白，他想要發出慘叫減輕疼痛，可下一秒，他的脖頸被打斷，圓滾滾的腦袋蜂窩煤般的摔在地上。
彈鼓飛快供應著吞吐的子彈，點45英寸的柯爾特自動手槍子彈單發彈頭的動能高達500焦耳，近距離可以撕碎目標的身體組織。
眨眼間爛掉的馬丁·奧斯本就是證明。
卡洛等人的槍擊目標具有針對性，那些穿著西區幫服飾的幫派分子根本來不及反應就被四人快速射殺！
機敏的賭徒原地趴下，滾燙的彈殼落在他們脖子裡都不能令他們移動半分。幸運的是，卡洛的目標不是他們，所以他們能在這場謀殺中撿回性命。
身旁的夥計卸下彈鼓，重新裝填，被殺戮影響的思維讓他們變得肆無忌憚，試圖向室內走。
卡洛依舊擁有著清明的頭腦，他撿起馬丁·奧斯本的腦袋，下達命令「該離開了，我們的任務完成了！」他不確定室內會不會有危險，可他犯不著應對危險。
夥計們立刻壓下心中殺戮欲望，戒備著向外走。
走出賭場大門，外面已經再也看不見任何身影，或許有人正藏在陰影中留意他們，但卡洛幾人身上的警服懾服了窺探者，沒人敢做不利的事情。
招搖的鳴響警笛，卡洛將油門踩到底，飛快的遠離賭場。
當聽到警笛聲遠去，賭場這才傳來動靜，賭徒們爭先恐後的向外逃竄，僥倖活下來的幫派成員精神恍惚，目光長遠者意識到了大問題，目光短淺者跟著賭徒一起跑。
置於兩者之間的忠誠成員開始向詹姆斯·庫南匯報情況。
另一邊，卡洛遠離兩個街區後將車停在了電話亭，他將腿上放著的馬丁·奧斯本腦袋丟到副駕，開門跳下車鑽進電話亭撥通摩根·菲爾茲警長的電話。
對方像是守在電話邊上，剛剛撥出就被接通。
「餵？」話筒中傳來警長緊張的聲音。
卡洛輕笑道「我的好朋友，你可以讓那幾個警員去詹姆斯·庫南的居所了。趁著這個消息還沒有傳到警察的耳朵里，趁著他們還不知情。」
「好，我現在照辦！」警長沉聲開口。
詹姆斯·庫南肯定是知道身穿警察制服的警察襲擊了他們，所以對警察有防備心。而那幾個曾經持槍對準阿爾·帕奇諾的警察則不知道這個消息，如果詹姆斯·庫南應激，這幾個警察會完蛋。
「就這樣，讓我們今晚結束一切的爭端，天亮之後，你將成為為犧牲警察報仇的正義警長！」卡洛笑著恭維。
警長並未表現得激動，而是請求道「相比於正義警長的稱謂，我更想見一見....」
「是的，是的，不要在電話里說出他的名字！」卡洛打斷「我知道你不相信我說的話，認為我不具備權威。所以，這件事結束之後，你能見到他，並得到他的保證！」
「我希望這一天早點到來！」警長認命道。
卡洛沒有再給出回應，而是催促道「就這樣，快去做事！」說完，啪嗒一下掛掉電話！
他走出電話亭，神情愉悅的從口袋中掏出香菸點燃，像是想起了什麼，伸手又在口袋中掏出那一沓3000美金。
將錢丟進車廂，卡洛輕笑道「分了吧，這裡不算頭兒給的那份。」
「讓我們祝願慷慨的特拉佩尼老大永遠不死！」三名成員笑嘻嘻的分錢，嘴上接連不斷的說著恭維的話。
卡洛滿意的將僅抽了一口的香菸丟進下水道，隨即發動汽車離開。他對現在的生活很滿意，這比曾經的運屍車司機所看見的風景美一萬倍！