第616章 不追了
雷達屏幕上，三個光點正在向東南方向逃竄。最前面的是伊莉莎白女王號，然後是厭戰號，最後是航速較慢的馬來亞號。
馬來亞號正在燃燒。
它在之前與支援艦隊的戰鬥中就被命中過，側舷有破口，航速只有十八節。現在，它成了兩艘俾斯麥級最容易瞄準的目標。
「距離？」舍爾問。
「一萬九千米。」
「進入一萬八千米後開火。保持距離，不要靠近。」
俾斯麥級繼續追擊。
十二時二十五分。
距離一萬八千米。
「開火。」
第八輪齊射。
炮彈飛向一萬八千米外的馬來亞號。四十秒後，觀察員報告：「命中！馬來亞號艦艏中彈！」
第九輪。第十輪。第十一輪。
馬來亞號像被巨人反覆捶打的鐵砧，每一次命中都讓艦體劇烈顫抖。它的前主炮塔被擊穿，卡死在十五度仰角。艦橋被炸掉一半，航海長當場陣亡。側舷被撕開數道大口，海水湧入，航速降至十五節以下。
但它還在跑。
還在向東南方向跑。
還在試圖追上它的旗艦。
舍爾看著那艘燃燒的戰艦，沉默了幾秒。
「繼續。」他說，「直到它沉。」
第十二輪。第十三輪。
十二時三十九分。
馬來亞號停了。
不是主動停的，是跑不動了。它的主機艙被命中，鍋爐全部炸毀，艦體失去動力，在海面上打橫。
然後它轉向了。
不是向東南，是向西南。
向俾斯麥號的方向。
舍爾的瞳孔微微收縮。
「它在做什麼？」值更官驚呼。
舍爾沒有回答。
他舉起望遠鏡。
鏡頭裡，馬來亞號的艦艏正對著俾斯麥號。它的主炮還在射擊——只有一門炮，每隔兩分鐘才能打出一發炮彈。炮彈落在俾斯麥號周圍，雖然沒有任何威脅，但它在射擊。
它在告訴那艘德國戰艦：英國皇家海軍，還沒死絕。
「將軍，」槍炮長的聲音從傳聲筒里傳來，「它正在靠近。距離一萬五千米——一萬四千米——一萬三千米——」
舍爾沉默著。
他看著那艘垂死的英國戰艦，看著它拖著濃煙和火焰，以不到十節的航速緩緩靠近。
它不可能打中俾斯麥號。它的一門炮，在這個距離上對俾斯麥級的裝甲沒有任何威脅。
但它還在靠近。
還在開火。
他在沉沒。
它的後主炮不再射擊。它的艦體開始緩緩下沉。艦艏先沒入海水，然後是前甲板，然後是那座仍然指向俾斯麥號的後主炮。
它沉沒時，炮口仍然對準那艘德國戰艦。
舍爾放下望遠鏡。
「全速。」他說，「追擊剩餘兩艘。」
傑利科站在舷窗前，看著馬來亞號沉沒的位置。
又一艘。
又一艘。
「將軍，」參謀長的聲音從身後傳來，帶著壓抑不住的顫抖，「德國艦隊正在靠近。距離一萬七千米——一萬六千米——」
傑利科沒有動。
他看著那兩艘德國戰艦的輪廓，看著它們在陽光下閃閃發光的炮塔，看著它們越來越近。
「將軍，我們必須——」
「我知道。」
傑利科轉過身。
他的臉上沒有表情。不是冷靜，是某種超越了恐懼和悲傷的平靜。
「給倫敦發報。」他說，「伊莉莎白女王號、厭戰號正在撤退。巴勒姆號、勇士號、馬來亞號沉沒。德國艦隊——兩艘俾斯麥級——正在追擊。預計三小時後進入危險區。」
通訊官的手指在電報鍵上顫抖。
「發。」
電報發出。
傑利科走到海圖桌前，俯身看著那張被鉛筆線切割成碎片的北大西洋海圖。
從他們現在的位置，向東南方向約四百海里，是英國本土艦隊的防區。四百海里，以伊莉莎白女王號現在的航速——二十節——需要二十小時。
二十小時。
德國艦隊會追他們二十小時嗎？
他不知道。
但他知道，他們必須跑。
「全速。」他說，「鍋爐過載。航速——能多快多快。」
伊莉莎白女王號和厭戰號的煙囪開始噴吐更濃的黑煙。兩艘英國戰艦以二十五節的極限航速向東南方向狂奔。
身後，兩艘德國戰艦以三十一節的航速瘋狂追擊。
距離在一米一米地縮短。
一萬五千米。一萬四千米。一萬三千米。
「將軍！」瞭望員的聲音變了調，「德國艦隊還在靠近！距離一萬兩千米！」
傑利科沒有回頭。
他看著前方那片無邊無際的海面，看著海平面上那道若隱若現的灰線——那是英國的方向，是家的方向，是活下去的唯一希望。
「繼續跑。」他說。
十三時十五分。
舍爾站在舷窗前，看著那兩艘越來越遠的英國戰艦。
伊莉莎白女王號和厭戰號正在以二十五節的航速向東南狂奔。俾斯麥號和提爾皮茨號以三十一節的航速追擊，距離正在緩慢縮短。
再有兩個小時，就能進入一萬米以內。
再有兩個小時，就能把它們全部送進海底。
舍爾轉過身，看向海圖桌。
思考了幾分鐘後，還是下令掉頭，他不能再追下去了！！！
航速降下來的時候，舍爾才發現自己的手在抖。
不是恐懼。是戰艦長時間高速航行後，那種從骨髓里透出來的震顫終於停止時，人體反而開始抗議。他攥緊欄杆，強迫那隻手停下來，然後轉身看向海圖桌。
2月20日，黃昏。北緯XX度XX分，西經XX度XX度。
這個坐標沒有任何意義。不在任何航線上，不屬於任何國家，只是大西洋深處一片灰藍色的、無邊無際的水域。
俾斯麥號的航速已經降到十二節。提爾皮茨號在右後方五千米處，同樣慢得像一頭受傷後舔舐傷口的巨獸。四艘驅逐艦像忠誠但疲憊的牧羊犬，散在兩翼，航速更慢——它們需要從主力艦這裡接濟燃料。
「燃油報告。」舍爾的聲音有些沙啞。
軍需官翻開記錄本，手指在那一欄停了一秒：「俾斯麥號剩餘百分之三十二。提爾皮茨號剩餘百分之二十八。驅逐艦——」
他頓了頓：「Z-10號剩餘百分之十七，其餘三艘均在百分之二十以下。如果不進行燃料接濟，Z-10號還能堅持……大約十二小時。」
十二小時。
舍爾點了點頭。這個數字他早就知道，但每次聽一遍，心裡的那根弦就緊一分。
「損傷報告。」
馬來亞號正在燃燒。
它在之前與支援艦隊的戰鬥中就被命中過，側舷有破口，航速只有十八節。現在，它成了兩艘俾斯麥級最容易瞄準的目標。
「距離？」舍爾問。
「一萬九千米。」
「進入一萬八千米後開火。保持距離，不要靠近。」
俾斯麥級繼續追擊。
十二時二十五分。
距離一萬八千米。
「開火。」
第八輪齊射。
炮彈飛向一萬八千米外的馬來亞號。四十秒後，觀察員報告：「命中！馬來亞號艦艏中彈！」
第九輪。第十輪。第十一輪。
馬來亞號像被巨人反覆捶打的鐵砧，每一次命中都讓艦體劇烈顫抖。它的前主炮塔被擊穿，卡死在十五度仰角。艦橋被炸掉一半，航海長當場陣亡。側舷被撕開數道大口，海水湧入，航速降至十五節以下。
但它還在跑。
還在向東南方向跑。
還在試圖追上它的旗艦。
舍爾看著那艘燃燒的戰艦，沉默了幾秒。
「繼續。」他說，「直到它沉。」
第十二輪。第十三輪。
十二時三十九分。
馬來亞號停了。
不是主動停的，是跑不動了。它的主機艙被命中，鍋爐全部炸毀，艦體失去動力，在海面上打橫。
然後它轉向了。
不是向東南，是向西南。
向俾斯麥號的方向。
舍爾的瞳孔微微收縮。
「它在做什麼？」值更官驚呼。
舍爾沒有回答。
他舉起望遠鏡。
鏡頭裡，馬來亞號的艦艏正對著俾斯麥號。它的主炮還在射擊——只有一門炮，每隔兩分鐘才能打出一發炮彈。炮彈落在俾斯麥號周圍，雖然沒有任何威脅，但它在射擊。
它在告訴那艘德國戰艦：英國皇家海軍，還沒死絕。
「將軍，」槍炮長的聲音從傳聲筒里傳來，「它正在靠近。距離一萬五千米——一萬四千米——一萬三千米——」
舍爾沉默著。
他看著那艘垂死的英國戰艦，看著它拖著濃煙和火焰，以不到十節的航速緩緩靠近。
它不可能打中俾斯麥號。它的一門炮，在這個距離上對俾斯麥級的裝甲沒有任何威脅。
但它還在靠近。
還在開火。
他在沉沒。
它的後主炮不再射擊。它的艦體開始緩緩下沉。艦艏先沒入海水，然後是前甲板，然後是那座仍然指向俾斯麥號的後主炮。
它沉沒時，炮口仍然對準那艘德國戰艦。
舍爾放下望遠鏡。
「全速。」他說，「追擊剩餘兩艘。」
傑利科站在舷窗前，看著馬來亞號沉沒的位置。
又一艘。
又一艘。
「將軍，」參謀長的聲音從身後傳來，帶著壓抑不住的顫抖，「德國艦隊正在靠近。距離一萬七千米——一萬六千米——」
傑利科沒有動。
他看著那兩艘德國戰艦的輪廓，看著它們在陽光下閃閃發光的炮塔，看著它們越來越近。
「將軍，我們必須——」
「我知道。」
傑利科轉過身。
他的臉上沒有表情。不是冷靜，是某種超越了恐懼和悲傷的平靜。
「給倫敦發報。」他說，「伊莉莎白女王號、厭戰號正在撤退。巴勒姆號、勇士號、馬來亞號沉沒。德國艦隊——兩艘俾斯麥級——正在追擊。預計三小時後進入危險區。」
通訊官的手指在電報鍵上顫抖。
「發。」
電報發出。
傑利科走到海圖桌前，俯身看著那張被鉛筆線切割成碎片的北大西洋海圖。
從他們現在的位置，向東南方向約四百海里，是英國本土艦隊的防區。四百海里，以伊莉莎白女王號現在的航速——二十節——需要二十小時。
二十小時。
德國艦隊會追他們二十小時嗎？
他不知道。
但他知道，他們必須跑。
「全速。」他說，「鍋爐過載。航速——能多快多快。」
伊莉莎白女王號和厭戰號的煙囪開始噴吐更濃的黑煙。兩艘英國戰艦以二十五節的極限航速向東南方向狂奔。
身後，兩艘德國戰艦以三十一節的航速瘋狂追擊。
距離在一米一米地縮短。
一萬五千米。一萬四千米。一萬三千米。
「將軍！」瞭望員的聲音變了調，「德國艦隊還在靠近！距離一萬兩千米！」
傑利科沒有回頭。
他看著前方那片無邊無際的海面，看著海平面上那道若隱若現的灰線——那是英國的方向，是家的方向，是活下去的唯一希望。
「繼續跑。」他說。
十三時十五分。
舍爾站在舷窗前，看著那兩艘越來越遠的英國戰艦。
伊莉莎白女王號和厭戰號正在以二十五節的航速向東南狂奔。俾斯麥號和提爾皮茨號以三十一節的航速追擊，距離正在緩慢縮短。
再有兩個小時，就能進入一萬米以內。
再有兩個小時，就能把它們全部送進海底。
舍爾轉過身，看向海圖桌。
思考了幾分鐘後，還是下令掉頭，他不能再追下去了！！！
航速降下來的時候，舍爾才發現自己的手在抖。
不是恐懼。是戰艦長時間高速航行後，那種從骨髓里透出來的震顫終於停止時，人體反而開始抗議。他攥緊欄杆，強迫那隻手停下來，然後轉身看向海圖桌。
2月20日，黃昏。北緯XX度XX分，西經XX度XX度。
這個坐標沒有任何意義。不在任何航線上，不屬於任何國家，只是大西洋深處一片灰藍色的、無邊無際的水域。
俾斯麥號的航速已經降到十二節。提爾皮茨號在右後方五千米處，同樣慢得像一頭受傷後舔舐傷口的巨獸。四艘驅逐艦像忠誠但疲憊的牧羊犬，散在兩翼，航速更慢——它們需要從主力艦這裡接濟燃料。
「燃油報告。」舍爾的聲音有些沙啞。
軍需官翻開記錄本，手指在那一欄停了一秒：「俾斯麥號剩餘百分之三十二。提爾皮茨號剩餘百分之二十八。驅逐艦——」
他頓了頓：「Z-10號剩餘百分之十七，其餘三艘均在百分之二十以下。如果不進行燃料接濟，Z-10號還能堅持……大約十二小時。」
十二小時。
舍爾點了點頭。這個數字他早就知道，但每次聽一遍，心裡的那根弦就緊一分。
「損傷報告。」