第503章 元帥的憂慮
「傷亡比想像中小。」
「因為戰鬥只持續了十八分鐘。」貝恩克頓了頓，「舍爾在電報里特別強調：這是一次戰術勝利，但戰略意義有限。英國人損失了一艘主力艦，但他們的造船能力還在，而且……」
「而且他們會瘋狂報復。」提爾皮茨接過話頭，「貝恩克，你見過受傷的獅子嗎？它會變得更加危險，更加不可預測。」
貝恩克沒有反駁。他喝了一大口白蘭地，才說：「皇帝陛下已經在問下一階段計劃了。他想要更多這樣的勝利。」
「更多？」提爾皮茨轉過頭，「我們只有兩艘俾斯麥級。英國人還有二十多艘主力艦。用兩艘去打二十艘？」
「陛下的意思是……我們可以再訂購。向蘭芳。」
提爾皮茨的手握緊了欄杆。漢白玉冰冷刺骨。「又是蘭芳。」
「他們有好東西，元帥。這點我們必須承認。」
「我承認。」提爾皮茨的聲音很輕，「但依賴別人的好東西，就像把劍柄交給別人，自己只握著劍刃。遲早會割傷手。」
陽台門突然被推開。
威廉二世走了出來，身後跟著一群興奮的將領和政客。皇帝的臉在酒精和激情作用下漲得通紅，眼睛閃閃發亮。
「阿爾弗雷德！你躲在這裡做什麼？」威廉二世大笑著走過來，用力拍打提爾皮茨的肩膀，「今天是你建立的海軍的勝利！你應該在宴會廳中央，接受所有人的敬酒！」
「陛下，我在思考下一步。」提爾皮茨微微躬身。
「下一步？當然是繼續前進！」威廉二世揮舞著手臂，像是在指揮一場想像中的海戰，「我們要再次出擊！這次不是兩艘，是全部主力艦！我們要在北海徹底打垮皇家海軍，讓英國人跪下來求和！」
人群爆發出贊同的呼聲。雷德爾上校帶頭喊道：「陛下英明！德意志海軍無敵！」
提爾皮茨看著這一幕。他看著皇帝眼中燃燒的狂熱，看著周圍人臉上諂媚的笑容，看著遠處柏林燈火通明的夜色。在這一刻，他清晰地感覺到：某種東西已經失控了。
「陛下，」他儘可能讓聲音保持平穩，「我認為我們需要謹慎評估——」
「謹慎？」威廉二世打斷他，笑容收斂了一些，「阿爾弗雷德，你建立海軍是為了什麼？是為了永遠躲在港口裡『謹慎』嗎？不！是為了戰鬥！為了勝利！現在勝利來了，你卻說要『謹慎』？」
「我只是建議——」
「你的建議我聽到了。」皇帝的聲音冷了下來，雖然臉上還掛著笑，但眼睛裡已經沒有溫度，「但現在，我要聽的是勝利的歡呼，不是悲觀的分析。明白嗎，元帥？」
提爾皮茨沉默了兩秒。「明白，陛下。」
「很好。」威廉二世重新露出笑容，轉身對人群說，「先生們，讓我們回到宴會廳！今晚，我們要為德意志海軍的每一位勇士乾杯！為舍爾上將！為『俾斯麥號』的全體官兵！為德意志的光榮未來！」
人群簇擁著皇帝回到室內。陽台門關上，再次隔絕了喧囂。
貝恩克看著提爾皮茨緊繃的側臉，輕聲說：「你不該在今晚說那些，阿爾弗雷德。」
「如果今晚不說，以後可能就沒機會說了。」提爾皮茨將杯中酒一飲而盡，「走吧，我們也該回去了。明天還有很多工作要做。」
「包括準備下一場海戰？」
提爾皮茨沒有回答。他最後看了一眼夜空，轉身走進宴會廳。
室內，狂歡還在繼續。
凌晨一點，提爾皮茨元帥的私人書房。
這間書房位於他在柏林西郊的宅邸二樓，不大，但堆滿了書籍、文件和海圖。牆上掛著一幅巨大的世界地圖，另一面牆上是北海和波羅的海的詳細海圖。書桌是老式的橡木材質，上面除了檯燈、墨水瓶和鋼筆，就只有一份攤開的文件。
提爾皮茨沒有開大燈，只讓檯燈照亮桌上一小片區域。他戴上了老花鏡，正在仔細閱讀舍爾上將發回的完整作戰報告。
報告很詳細，幾乎記錄了每一分鐘的決策和反應。
「……05:34，敵艦轉向，試圖切入內圈。我判斷其意圖為拉近距離提高命中率，遂決定不規避，繼續對射……」
「……05:41，第四輪齊射，雙方均取得命中。我艦二號鍋爐艙受損，蒸汽泄漏，但主輪機未受影響。敵艦明顯起火……」
「……05:46，第五輪齊射。觀測到一枚炮彈擊中敵艦艦舯部，著彈點位於上層建築與主裝甲帶之間區域。約十秒後，敵艦內部發生劇烈爆炸……」
提爾皮茨的手指在最後一段文字上停住。
他拿起放大鏡，仔細看報告附帶的簡圖——穆勒少將根據回憶手繪的命中位置示意圖。一個紅點標在胡德號艦體中部，正好在主裝甲帶上方、救生艇甲板下方。
那個區域……
提爾皮茨從書桌抽屜里拿出一份文件。這是半年前，蘭芳方面提供俾斯麥級設計資料時，附帶的一份「潛在對手分析報告」。報告裡提到了胡德級的幾個「設計特點」，其中有一段用謹慎的措辭寫道：
「……該級艦為追求高速性能，艦體長度較大，導致水平防護面積相應增加。在非核心區域，裝甲厚度可能無法完全抵禦大口徑炮彈的俯衝打擊……」
當時看到這段話，提爾皮茨只當是技術性的客觀描述。但現在，結合舍爾的報告……
他放下放大鏡，摘下眼鏡，揉了揉發酸的眼睛。
書房門被輕輕敲響。
「進來。」
管家漢斯端著托盤走進來，上面有一壺咖啡和幾片黑麵包。「先生，您還沒休息。夫人讓我送點吃的來。」
「放桌上吧。」提爾皮茨沒有抬頭，「漢斯，幾點了？」
「一點二十分，先生。」
「謝謝。你可以去休息了。」
漢斯猶豫了一下。「先生，明天的報紙……會怎麼寫？」
提爾皮茨終於抬起頭。「會寫一場偉大的勝利。會寫德意志海軍的榮耀。會寫所有人們想聽的東西。」
「那真相呢？」
「真相？」提爾皮茨苦笑，「真相是我們用別人的技術，在別人設計的戰艦上，打了一場別人可能早就預料到結果的戰鬥。然後我們稱之為『德意志的勝利』。」
漢斯沉默了。他在提爾皮茨家服務了三十年，從元帥還是個年輕軍官時就開始了。他見過太多。
「去休息吧，漢斯。」提爾皮茨溫和地說，「明天還有很多事要忙。」
管家離開後，提爾皮茨起身走到世界地圖前。他的手指划過北海，停在那個用鉛筆標記的位置——胡德號沉沒的坐標。然後向南，划過英吉利海峽，停在大西洋上。
「因為戰鬥只持續了十八分鐘。」貝恩克頓了頓，「舍爾在電報里特別強調：這是一次戰術勝利，但戰略意義有限。英國人損失了一艘主力艦，但他們的造船能力還在，而且……」
「而且他們會瘋狂報復。」提爾皮茨接過話頭，「貝恩克，你見過受傷的獅子嗎？它會變得更加危險，更加不可預測。」
貝恩克沒有反駁。他喝了一大口白蘭地，才說：「皇帝陛下已經在問下一階段計劃了。他想要更多這樣的勝利。」
「更多？」提爾皮茨轉過頭，「我們只有兩艘俾斯麥級。英國人還有二十多艘主力艦。用兩艘去打二十艘？」
「陛下的意思是……我們可以再訂購。向蘭芳。」
提爾皮茨的手握緊了欄杆。漢白玉冰冷刺骨。「又是蘭芳。」
「他們有好東西，元帥。這點我們必須承認。」
「我承認。」提爾皮茨的聲音很輕，「但依賴別人的好東西，就像把劍柄交給別人，自己只握著劍刃。遲早會割傷手。」
陽台門突然被推開。
威廉二世走了出來，身後跟著一群興奮的將領和政客。皇帝的臉在酒精和激情作用下漲得通紅，眼睛閃閃發亮。
「阿爾弗雷德！你躲在這裡做什麼？」威廉二世大笑著走過來，用力拍打提爾皮茨的肩膀，「今天是你建立的海軍的勝利！你應該在宴會廳中央，接受所有人的敬酒！」
「陛下，我在思考下一步。」提爾皮茨微微躬身。
「下一步？當然是繼續前進！」威廉二世揮舞著手臂，像是在指揮一場想像中的海戰，「我們要再次出擊！這次不是兩艘，是全部主力艦！我們要在北海徹底打垮皇家海軍，讓英國人跪下來求和！」
人群爆發出贊同的呼聲。雷德爾上校帶頭喊道：「陛下英明！德意志海軍無敵！」
提爾皮茨看著這一幕。他看著皇帝眼中燃燒的狂熱，看著周圍人臉上諂媚的笑容，看著遠處柏林燈火通明的夜色。在這一刻，他清晰地感覺到：某種東西已經失控了。
「陛下，」他儘可能讓聲音保持平穩，「我認為我們需要謹慎評估——」
「謹慎？」威廉二世打斷他，笑容收斂了一些，「阿爾弗雷德，你建立海軍是為了什麼？是為了永遠躲在港口裡『謹慎』嗎？不！是為了戰鬥！為了勝利！現在勝利來了，你卻說要『謹慎』？」
「我只是建議——」
「你的建議我聽到了。」皇帝的聲音冷了下來，雖然臉上還掛著笑，但眼睛裡已經沒有溫度，「但現在，我要聽的是勝利的歡呼，不是悲觀的分析。明白嗎，元帥？」
提爾皮茨沉默了兩秒。「明白，陛下。」
「很好。」威廉二世重新露出笑容，轉身對人群說，「先生們，讓我們回到宴會廳！今晚，我們要為德意志海軍的每一位勇士乾杯！為舍爾上將！為『俾斯麥號』的全體官兵！為德意志的光榮未來！」
人群簇擁著皇帝回到室內。陽台門關上，再次隔絕了喧囂。
貝恩克看著提爾皮茨緊繃的側臉，輕聲說：「你不該在今晚說那些，阿爾弗雷德。」
「如果今晚不說，以後可能就沒機會說了。」提爾皮茨將杯中酒一飲而盡，「走吧，我們也該回去了。明天還有很多工作要做。」
「包括準備下一場海戰？」
提爾皮茨沒有回答。他最後看了一眼夜空，轉身走進宴會廳。
室內，狂歡還在繼續。
凌晨一點，提爾皮茨元帥的私人書房。
這間書房位於他在柏林西郊的宅邸二樓，不大，但堆滿了書籍、文件和海圖。牆上掛著一幅巨大的世界地圖，另一面牆上是北海和波羅的海的詳細海圖。書桌是老式的橡木材質，上面除了檯燈、墨水瓶和鋼筆，就只有一份攤開的文件。
提爾皮茨沒有開大燈，只讓檯燈照亮桌上一小片區域。他戴上了老花鏡，正在仔細閱讀舍爾上將發回的完整作戰報告。
報告很詳細，幾乎記錄了每一分鐘的決策和反應。
「……05:34，敵艦轉向，試圖切入內圈。我判斷其意圖為拉近距離提高命中率，遂決定不規避，繼續對射……」
「……05:41，第四輪齊射，雙方均取得命中。我艦二號鍋爐艙受損，蒸汽泄漏，但主輪機未受影響。敵艦明顯起火……」
「……05:46，第五輪齊射。觀測到一枚炮彈擊中敵艦艦舯部，著彈點位於上層建築與主裝甲帶之間區域。約十秒後，敵艦內部發生劇烈爆炸……」
提爾皮茨的手指在最後一段文字上停住。
他拿起放大鏡，仔細看報告附帶的簡圖——穆勒少將根據回憶手繪的命中位置示意圖。一個紅點標在胡德號艦體中部，正好在主裝甲帶上方、救生艇甲板下方。
那個區域……
提爾皮茨從書桌抽屜里拿出一份文件。這是半年前，蘭芳方面提供俾斯麥級設計資料時，附帶的一份「潛在對手分析報告」。報告裡提到了胡德級的幾個「設計特點」，其中有一段用謹慎的措辭寫道：
「……該級艦為追求高速性能，艦體長度較大，導致水平防護面積相應增加。在非核心區域，裝甲厚度可能無法完全抵禦大口徑炮彈的俯衝打擊……」
當時看到這段話，提爾皮茨只當是技術性的客觀描述。但現在，結合舍爾的報告……
他放下放大鏡，摘下眼鏡，揉了揉發酸的眼睛。
書房門被輕輕敲響。
「進來。」
管家漢斯端著托盤走進來，上面有一壺咖啡和幾片黑麵包。「先生，您還沒休息。夫人讓我送點吃的來。」
「放桌上吧。」提爾皮茨沒有抬頭，「漢斯，幾點了？」
「一點二十分，先生。」
「謝謝。你可以去休息了。」
漢斯猶豫了一下。「先生，明天的報紙……會怎麼寫？」
提爾皮茨終於抬起頭。「會寫一場偉大的勝利。會寫德意志海軍的榮耀。會寫所有人們想聽的東西。」
「那真相呢？」
「真相？」提爾皮茨苦笑，「真相是我們用別人的技術，在別人設計的戰艦上，打了一場別人可能早就預料到結果的戰鬥。然後我們稱之為『德意志的勝利』。」
漢斯沉默了。他在提爾皮茨家服務了三十年，從元帥還是個年輕軍官時就開始了。他見過太多。
「去休息吧，漢斯。」提爾皮茨溫和地說，「明天還有很多事要忙。」
管家離開後，提爾皮茨起身走到世界地圖前。他的手指划過北海，停在那個用鉛筆標記的位置——胡德號沉沒的坐標。然後向南，划過英吉利海峽，停在大西洋上。